Pagina 1
Ppuseti: >
IL ROMÂNIA
VdrnieA
JUDEȚUL IAȘI
Dati ORAȘUL TÂRGU |
FRUMOS
E Cod
fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu
Tel.: 0232 - 710906; Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Fax: 0232- 710330;
www.primariatefrumos.ro, Secretariat(4primariatefrumos.ro
RAȘUIL TARGU FR! Ș
JUDEȚUL +
CONTRACT ACHIZIȚIE PUBLICĂ
SECRETA DIRECTĂ
DE SERVICII DE ÎNTREȚINERE LUNARĂ,
ITRARE /IEȘIRE NR. 32% AR REVIZII ȘI REPARAȚII
i + PENTRU
0 02... ASCENSOR HIDRAULIC
ung. 202.(7
Guvernului nr. 395/2016 pentru
aprobarea Normelor metodologice de
contractului de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea
achiziție publică/acordului-cadru din
Legea nr. 98/2016 privind achizițiile
completările ulterioare, publice cu modificările și
1-PĂRȚILE CONTRACTANTE
secretariat(4)primariatefrumos.ro, cod fiscal 4541068,
cont trezorerie RO03TREZ24A670302203030xX
Trezoreria Târgu Frumos, deschis la
reprezentat legal prin Primar lonel Vatamanu, în
parte, și calitate de ACHIZITOR, de
pe o
OPERATOR ECONOMIC -— S.C. IFMA
S.A SUCURSALA ROMAN,
Roman Mușat, nr. 26, județul cu sediul în municipiul Roman, B-dul
Neamț, înregistrată în Registrul
înregistrare | 1335281, telefon Comerțului cu nr. J27/527/1998, cod unic de
0233742063, 0744779716, e-mail:
RO 031TREZ4915069XXX004126 ifma.roman(Q gmail.com cont trezorerie
deschis la Trezoreria municipiului
director Enache Mitică, în Piatra Neamț, reprezentată legal
calitate de PRESTATOR, de altă prin
Au încheiat pe parte,
prezentul contract de achiziție publică de
tuturor servicii, denumit în continuare “Contract”,
clauzelor și condițiilor prevăzute în cu respectarea
cuprinsul acestuia.
2. Definiții
2.1. În prezentul contract
următorii termeni vor fi interpretați astfel:
4) Achizitor și Prestator - părțile
contractante, așa cum sunt acestea numite în
b) Contract - prezentul contract;
prezentul contract de achiziție publică de
servicii, împreună cu anexele sale, inclusiv
eventualele
Cc) Dispoziție - document
scris/instrucțiune/notificare/ordin, cu caracter obligatoriu
de Achizitor, inclusiv de orice pentru ambele Părți, emis(ă)
reprezentant al Achizitorului, pentru a
prezentului Contract completa și/sau modifica prevederile
cu respectarea clauzelor contractuale în
d) și limitele legii;
Documentele Achizitorului - toate fiecare
și dintre documentele în
necesare mod direct sau implicit prin natura
proceduri, specificații, planșe, desene,
schițe, modele, manuale, date
rapoarte precum și orice programe și informatice, calcule și
documente tehnice, după furnizate
vederea caz, de Achizitor și necesare Prestatorului
realizării obiectului prezentului în
Contract:
Pagina 2
I/, Forța majoră -
reprezintă o împrejurare de
origine externă, cu caracter
inevitabilă, care se află în afara extraordinar, absolut imprevizibilă
controlului oricărei părți, și
imposibilă care nu se datorează culpei
executarea Și, respectiv îndeplinirea acestora, și care face
revoluții, Contractului: sunt considerate
incendii. inundații sau orice alte asemenea evenimente: războaie.
catastrofe naturale, restricții
embargou, enumerarea nefiind apărute ca urmare a unei
exhaustivă, ci enunțțiativă. carantine,
8) Lege - orice lege,
statut, ordonanță, cod, hotărâre,
ordin, reglementare, regulă,
decret, directivă, regulament,
h)
K)
/)
Produse - orice bunuri
cuprinse în prezentul Contract
Serviciilor conform pe care Contractantul le utilizează
prevederilor Contractului; pentru prestarea
Rezultat — efectul/urmarea/consecința
Serviciilor prestate la standardele
de răspuns) astfel de performanță și la calitatea
cum sunt solicitate în Caietul de (ex. timp
conforme Sarcini, stabilite în Contract
(prestate în mod și acceptate de Achizitor ca
corespunzător); și
Servicii - orice activități
și rezultatul/rezultatele
baza acestora, astfel cum trebuie să fie
contractului cu toate documentele prestate de către prestator în
parte integrantă.
P) Spațiu/Spații — locul/locurile
în care sunt prestate Serviciile
sunt care fac obiectul Contractului,
determinate/delimitate/identificate în Caietul astfel cum acestea
de Sarcini;
4)
7) Zi - înseamnă zi
calendaristică, iar anul înseamnă 365
zile de zi le; în afara cazului în
lucrătoare. care se prevede
expres că sunt
3. Interpretare
invers, iar cuvintele la forma de
gen masculin includ forma de
este permis de context. gen feminin, și invers, acolo unde
acest lucru
EA Cuvintele include”
sau „inclusiv” se interpretează
precedent. fără a conduce la limitarea
generalității cuvântului
= o Eee
Pagina 2 == =
Pagina 3
» acestea modificate, completate,
abrogate, republicate, suspendate
Subsidiară sau altele asemenea și include orice
și orice interpretare judecătorească legislație
sau administrativă obligatorie
3.4. In scopul calculării cu privire la acestea.
perioadelor de timp exprimate în zile
inclusă. lucrătoare. prima zi este exclusă, iar
ultima zi este
3.5. Dacă ultima zi a unui
termen exprimat în zile lucrătoare
a nu cade într-o zi lucrătoare, termenul
se implini în ziua lucrătoare imediat este considerat
următoare.
Clauze obligatorii
4. Obiectul contractului
4.1. Prestatorul se obligă să
presteze servicii de întreținere lunară
ascensor hidraulic 450 kg, 5 Stații
conform
profesionale și de calitate în vigoare
și conform cerințelor din Caietul de
anexe ale Contractului. Sarcini, Ofertei, precum și a celorlalte
4.2. Achizitorul se obl igă să
plătească prețul convenit în
prezentul contract pentru Serviciile
prestate.
S5.Prețul contractului
5.1. Achizitorul se obligă să
plătească Prestatorului prețul total
obiectul convenit pentru prestarea Serviciilor
prezentului Contract, sub formă de care fac
abonament lunar, în sumă de 694
de TVA în valoare de lei la care se adaugă cota
131,86 lei, valoarea totală fiind legală
5.2. de 825,86 lei.
Achizitorul se obligă să efectueze
plata către prestator în termen de 30
la plată a facturii/facturilor. de zile de la data primirii
și acceptării
6. Durata contractului
6.2.Durata Contractului fi
poate modificată în condițiile legii
Contract. și cu respectarea prevederilor stipulate
la art. 14 din
7. Executarea contractului
7.1. Executarea contractului
începe de la data comunicării ordinului
de începere a prestării serviciilor.
8. Documentele contractului
8.1. Documentele Contractului
se completează și se explicitează
în ordinea reciproc, sunt parte integrantă din Contract
importanței lor, următoarele: Și Sunt,
a) Caietul de sarcini nr.
32682/27.02.2024;
b) Referat de necesitate nr.
. 32682/27.02.2024;
c) Oferta tehnică și financiară
nr. . 32760/28.02.2024;
d) Cod unic de achiziție: DA35157071/
0] .03.2024.
executării Contractului, Prestatorul
obține de la astfel de terți o
puțin echivalente asumare a păstrării confidențialității în
cu cele prevăzute în prezentul condiții cel
Contract, anterior punerii la dispoziția
informații. Prestatorul este răspunzător respectivilor terți a oricăror
pentru orice încălcare a acestei
personalul acestuia și obligații de confidențialitate de către
exonerează Achizitorul de orice
răspundere. Această clauză se aplică
și terților informați de
Pagina 4
Prestator. Dacă există divergențe
cu privire la necesitatea publicării
care îi sunt la sau divulgării documentelor și informațiilor
puse dispoziție în scopul executării
Contractului, decizia finală aparține
9.2. Părțile au obligația de Achizitorului.
a administra datele și informațiile
cu cu caracter personal, la care au în
Regulamentul privind protecția datelor acces, conformitate
cu caracter personal, Legea nr. 190/2018
aplicare a Regulamentului privind măsuri de punere în
(UE) 2016/679 al Parlamentului
European și al Consiliului din 27 aprilie 2016
protecția persoanelor fizice în ceea privind
ce privește prelucrarea datelor cu
caracter personal și privind libera circulație
a
10.2. Prestatorul prestează Serviciile
cu atenție, eficiență și diligență, conform
calității stabilite în Contract. standardelor de performanță și
10.3. Prestatorul este deplin
pe responsabil atât pentru siguranța
utilizate, în tuturor operațiunilor și metodelor de
conformitate cu legislația aflată în prestare
vigoare, cât și pentru calificarea și
toată durata contractului. experiența personalului folosit pe
prevederilor legale în vigoare de către
Prestator, inclusiv de către Personalul
10.10. În cazul în său implicat în Contract.
care Prestatorul este o asociere alcătuită
din doi sau mai mulți operatori
economici, toți aceștia
10.14. Prestatorul asigură
personalului său instruire, echipament de
conformitate lucru și protecție
cu normele de muncă și PSI și se corespunzătoare, în
asigură că ținuta personalului său este
punct de vedere al curățeniei decentă, corespunzătoare din
și că, pe durata prestării Serviciilor, orice
persoană care prestează Serviciile fi
poate
cu acesta, Achizitorul poate decide
încetarea prezentului Contract, fără
dobândit de Prestator. a aduce atingere niciunui drept anterior
5 sia ”
Pagina4 —
Pagina 5
10.16. Prestatorul se obligă să
respecte reglementările legale în vigoare referitoare la
muncii și, după caz, condițiile de muncă și protecția
standardele internaționale
agreate cu privire la forța de muncă.
libertatea de asociere și negocierile convențiile cu privire la
colective, eliminarea muncii forțate
privința și obligatorii, eliminarea discriminării în
angajării și ocupării forței de muncă și abolirea
muncii minorilor
10.17. Pe perioada îndeplinirii
obligațiilor conform Contractului, Prestatorul
și încheie asigurări medicale, sine
pentru personalul său care prestează în pentru
activități cadrul sau în legătură cu Contractul.
10.18. Prestatorul notifică Achizitorul
cu privire la fiecare Neconformitate imediat
notifică Achizitorul ce acesta o identifică. Prestatorul
cu privire la Neconform itățile care fost
nu au remediate și comunică Achizitorului
remediere a acestora conform nivelului de perioada de
calitate stabilit prin Contract.
10.19. Prestatorul
corectează, pe cheltuiala sa, orice Neconformitate
remedierea și dovedește în orice moment, Achizitorului,
acestor Neconformități.
10.20. Prestatorul are obligația de
a elabora și de a transmite Achizitorului,
Rezultatele specificate în pe perioada de prestare a Serviciilor,
Caietul de Sarcini precum și orice alte
Rezultate solicitate. Rezultatele elaborează
respectarea prevederilor Caietului de se cu
Sarcini, în conformitate cu
aplicabile în vigoare regulamentele/standardele/prevederile legale
precum și cu respectarea prevederilor
Contractului. legislației naționale relevante pentru domeniul
10.21. Prestatorul emite factura/facturile
conform prevederilor prezentului Contract.
10.22. Prestatorul se obligă să
despăgubească Achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamații și acțiuni în justiție, rezultă
ce din încălcarea obligațiilor
echipamentele, asumate prin Contract și/sau cele legate de
materialele, sau utilajele folosite în
pentru sau legătură cu Serviciile prestate
b) daune, despăgubiri, și
penalități, costuri, taxe și cheltuieli de orice
obligațiilor stabilite natură, aferente eventualelor încălcări ale
prin Contract.
10.23. Orice alte obligații ce ii revin
conform Documentelor
contractului, legii și uzanțelor pentru îndeplinirea
corespunzatoare a Contractului.
11. Obligațiile principale ale
achizitorului
11.1. Achizitorul are obligația de
a pune la dispoziția prestatorului orice alte
care sunt necesare facilități și/sau date, informații, produse
pentru îndeplinirea corespunzătoare a
Contractului, fie că aceste faci
au fost prevăzute în documentele lități/date/informații/produse
Contractului, fie că sunt solicitate, în mod
justificat, pe parcursul derulării
11.2. Achizitorul este deplin
pe responsabil de exactitatea documentelor
Prestatorului și a oricăror alte informații furnizate
precum și pentru Dispozițiile sale.
11.3. Achizitorul se obligă să
plătească Prestatorului, în termenele stabilite
convenit în cadrul prezentului
pentru Serviciile prestate în condițiile contract, prețul
prezentului Contract.
11.4. Achizitorul permite accesul
Prestatorului în Spațiul în care Serviciile
Contractului. trebuie prestate conform prevederilor
11.5. Achizitorul asigură
condițiile și resursele stabilite prin
Serviciile. Contract, astfel încât Prestatorul să
poată presta
11.6. Achizitorul pune la
dispoziția Contractantului utilitățile
stabilit în indispensabile prestării Serviciilor, astfel
Contract. cum este
11.7. Achizitorul asigură spațiul
necesar Prestatorului, care să fie utilizat de
care circumstanțele personalul Prestatorului, în situația în
impun acest lucru.
11.8. Să pună la dispoziția Prestatorului
orice document al cărui conținut trebuie
Prestatorului care cunoscut și respectat de personalul
prestează Servici ile, cu respectarea prevederilor
11.9. de confidențialitate.
Pe parcursul derulării Contractului,
Achizitorul poate solicita înlocuirea de
că un membru al personal, în cazul în care consideră
personalului Prestatorului nu își
îndeplinește sarcinile din Contract, baza unei
motivate și justificate. pe cereri scrise
11.11. Achizitorul emite Dispoziții
cu privire la obiectul Contractului și le
clauzelor stipulate la transmite Contractantului cu respțictarea
art. 23 „„Comunicări” din prezentul
Contract.
i i E
Pagina 5 Ă i >
Pagina 6
| 1.12. Achizitorul se obligă să recepționeze Serviciile astfel este la
prestate cum stipulat art. 13 „Recepție și
verificări” .
Clauze specifice
12. Garanția de bună execuție a contractului
12.1. Nu se solicită constituirea garanției de bună execuție a contractului.
13. Recepție și verificări
13.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor stabili conformitatea
pentru a lor cu
prevederile legale în vigoare.
13.2. Modul de verificare și recepție a serviciilor se face conform prevederilor
legale.
14. Modificarea Contractului
14.1. Orice Modificare a Contractului are efect doar dacă se realizează cu în scris
respectarea Legii, și se semnează
de ambele Părți.
14.2. Modificarea Contractului se poate realiza prin Act Adițional iar de către
semnarea Părți este obligatorie.
14.3. Părțile au dreptul, pe durata Contractului, de a conveni modificarea și/sau clauzelor
completarea acestuia, fără
organizarea unei noi proceduri de atribuire/achiziție, cu acordul Părților, fără a afecta caracterul al
general
Contractului, în limitele Legii și în aplicarea prevederilor prevăzute de art. 221-222 din
Legea nr. 98/2016,
coroborate cu prevederile referitoare la modificări contractuale din HG nr. 395/2016 164
(art. și 165).
14.4. Modificările Contractului se realizează de Părți, în cadrul duratei de Contractului
execuție a și cu respectarea
prevederilor stipulate la art. 23 „Comunicări” din prezentul Contract.
14.5. Fiecare Parte are obligația de a notifica cealaltă Parte, în cazul în constată
care existența unor circumstanțe
care pot genera Modificarea Contractului, întârzia sau împiedica prestarea Serviciilor sau
care pot genera o
suplimentare a prețului Contractului.
15. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
15.1. Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt de la
posibil primirea ordinului
de începere a contractului.
15.2. Serviciile prestate trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen calculează de la
care se data începerii
prestării serviciilor.
15.3. In cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în termenele stabilite, Prestatorul reclama
poate plata unor
penalități de întârziere conform art. 20 din Contract.
15.4. În situația în care Prestatorul întârzie în Serviciilor conform
prestarea Contractului, Achizitorul poate reclama
plata unor penalități de întârziere conform art. 20 din Contract.
16. Suspendarea Contractului
16.1. Decizia de suspendare a prezentului Contract, poate fi emisă de Achizitor numai în baza
unor justificări
relevante și pentru o perioadă ce nu poate fi mai mare decât 30 de zile.
16.2. In cazul în care procedura de acordare sau cea de executare a Contractului viciată de
este erori esențiale,
nereguli sau de fraudă, Achizitorul suspendă executarea Contractului.
16.3. In cazul în care asemenea erori substanțiale, nereguli sau fraude sunt
imputabile Prestatorului, Achizitorul
poate, suplimentar suspendării Contractului, să refuze efectuarea plăților sau poate proceda la sumelor
recuperarea
deja plătite, proporțional cu gravitatea viciilor, neregulilor sau fraudei.
16.4. În cazul suspendării/sistării temporare a prestării Serviciilor, durata
Contractului și Termenele stabilite se
prelungesc automat cu perioada suspendării Contractului.
17. Cesiunea
17.1. Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile și
drepturile sale, asumate prin prezentul
contract, decât cu acordul Achizitorului.
17.2. Orice drept cesionat de către Prestator fără o autorizare prealabilă din Achizitorului
partea nu este executoriu
împotriva Achizitorului și se sancționează conform Contractului.
17.3. Solicitările de plată către terți pot fi onorate numai după unei cesiuni în
operarea condițiile prezentului articol
care se completează cu normele legale în vigoare.
Pagina — me
Pagina 7
18. 'Yorța majoră
18.1. Forța majoră exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate
prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul civil.
18.2. Forța majoră trebuie constatată de o autoritate competentă.
1 8.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile
ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
18.4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod
complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
18.5. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți încetarea cauzei acesteia
în maximum 5 zile de la încetare.
18.6. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 30 de zile, fiecare parte
va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată
pretindă celeilalte despăgubiri, dar fiecare Parte are îndatorirea de a-și onora toate obligațiile care le incumbă în
temeiul Legii și al Contractului până la data respectivă.
19. Încetarea Contractului
19.1. Prezentul Contract poate înceta prin:
(a) ajungerea la termen prin executarea corespunzătoare a obligațiilor conform prevederilor prezentului Contract,
(b) acordul de voință al Părților,
(c) rezilierea de către oricare dintre Părți în cazul îndeplinirii în mod necorespunzător sau neîndeplinirii obligațiilor
contractuale de către cealaltă Parte contractantă cu dreptul de a pretinde plata de daune-interese.
20. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
20.1. În cazul în care prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate prin contract, atunci
autoritatea contractantă are dreptul de a aplica, cu titlu de penalități de întârziere, o sumă echivalentă cu o cotă
procentuală de 0,2 % pentru fiecare zi de intarziere raportat la contravaloarea obligației neexecutate.
20.2. În cazul în care Achizitorul, din vina sa exclusivă, nu își onorează obligația de plată a facturii în termen de 30
zile de la expirarea perioadei convenite, Executantul are dreptul de a solicita cu titlu de penalități de întârziere, o
sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % pentru fiecare zi de intarziere pentru fiecare zi de întârziere
raportat la contravaloarea obligației neexecutate.
20.3. În situația în care Achizitorul dovedește că nu a primit în contul său sumele necesare executării Contractului,
deși a promovat toate formalitățile și acțiunile prevăzute de Lege, ori au intervenit împrejurări în legătură cu
Contractul care determină întârzierea plăților care nu se datorează Achizitorului și dovedește lipsa sa de culpă,
prevederile prezentei clauze nu se aplică.
20.4. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil, dă dreptul
părții lezate de a considera contractul reziliat de drept/de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de
daune-interese.
21. Soluționarea litigiilor
21.1. Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe,
orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
21.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod
amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești
competente.
22. Limba care guvernează contractul
22.1. Limba care guvernează contractul este limba română.
23. Comunicări
23.1. Orice comunicare între Părți, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie să fie realizată și
transmisă în
scris, într-o formă ce poate fi citită, reprodusă și înregistrată.
i a ema ee IOPRIRI IIcareee
Pagina 8
23.2 Orice comunicare între Părți trebuie să conțină precizări cu privire la elementele de identificare ale Contractului
(cel puțin titlul, numărul și data) precum și ale Părților și să fie transmisă la următoarele adrese:
Pentru Achizitor: conform art. | din Contract.
Pentru Prestator:
- adresă sediu: b-dul Roman Mușat, nr. 26, mun. Roman, jud. Neamț
- adresă e-mail: Ifma.roman(a gmail.com
- telefon: 0744779716
23.2. Comunicările nu pot fi amânate, întârziate sau respinse în mod nejustificat.
23.3. Orice comunicare făcută de Părți este considerată realizată numai dacă este transmisă în scris, cu confirmare
de primire, înregistrată atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii.
24. Legea aplicabilă contractului
24.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
25.Dispoziții finale
25.1. Prezentul Contract reprezintă voința liberă a Părților și se semnează de către acestea astfel cum au fost agreate
clauzele Contractului și întinderea obligațiilor asumate, orice alte înțelegeri anterioare, scrise sau verbale, fiind
lipsite de valoare juridică.
Părțile au încheiat prezentul contract, astăzi în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare
,
parte.
Achizitor, Prestator,
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS S.C. IFMA S.A. SUCURSALA ROMAN
Reprezentant legal, Reprezentant legal,
Primar, Director,
Ionel Vatamanu | Enache Mitică
Direcția Edănomică,
Director Eexediiv lacob Marta
Responsabil achiziții publice
Cons. achiziții publice Potroghir Cristina
Compartiment juridic,
Consilier juridic Carabulă Irina
Persoană responsabilă derulare contract
Ing. Necoară Bergiu
SR SEI ISS ÎI | Pagina 8 N.