Contract

35. Contract de lucrări nr. 41869 din 10.07.2024 – SC EKY SAM SRL – „Modernizare teren sport Liceul Tehnologic Petru Rareș”

Tip
Contract nr. 41869
Data
10.07.2024
Emitent
Orașul Târgu Frumos, jud. Iași
Publicat online
10.07.2024
Pagini
7 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract nr. 41869 din 10.07.2024, „35. Contract de lucrări nr. 41869 din 10.07.2024 – SC EKY SAM SRL – „Modernizare teren sport Liceul Tehnologic Petru Rareș””, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/35.-Contract-de-lucrari-nr.-41869-din-10.07.2024-–-SC-EKY-SAM-SRL-–-„Modernizare-teren-sport-Liceul-Tehnologic-Petru-Rares.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28241-35-contract-de-lucrari-nr-41869-din-10-07-2024-sc-eky-sam-srl-modernizare-teren, 06.11.2026)

Fișier creat
23.12.2024
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ORAȘUL TÂRGU FRUWCS JUDEȚUL IAȘ: SECRETARIAT A g ROMÂNIA INTRARE / IEȘIRE NR; i Si, A anyOb ARĂ 7 JUDEȚUL LAȘEua Luna OT, ORAȘUL TÂRGU FRUMOS Cod fiscal 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, Tel.: 0232 județul Iași, cod postai 705300 - 710906; Fax: 0232- 710330; www.primariatefrumos.ro, șecretariat(âprimariatefrumos.ro CONTRACT DE EXECUȚIE LUCRĂRI "Modernizare teren sport Liceul Tehnologic Petru Rareș Târgu Frumos” Având ca temei legal: Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările completările ulterioare, și Încheiat între: “ORAȘUL TARGU FRUMOS” -— persoană juridică de drept public, cu sediul în str. Cuza Vodă, Judetul lasi, telefon: 0232 710906, fax: 0232/710330, CUI 4541068, având contul de virament în RO34TREZ24A650401710101X, lei deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, Vatamanu în reprezentată legal de Primar — lonel, calitate de achizitor, pe de o parte și SOCIETATEA ”HIKO SPORTS” S.R.L. » persoană juridică de drept privat, având sediul în mun. Deva, Aleea Jupiter, nr.3, cam., bl. 23, sc.B, et.p, ap.16, județul Hunedoara, număr de înmatriculare O.R.C. J20/249/2023, cod fiscal RO43427359, cont RO80TREZ3665069XXX015165 deschis la Trezoreria Operativă Deva, domnul Lupaș Daniel Andrei, în calitate reprezentată prin de executant, pe de altă parte, s-a încheiat prezentul contract. 2. Definiții 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a. contraci — reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale; b. achizitor și executant - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - prețul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului pentru integrală și corespunzătoare a îndeplinirea tuturor obligațiilor sale, asumate prin contract; d. amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea; €. forta majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșeli: sau vinei acestora, nu putea fi prevazut la momentul încheierii care contractului și care face imposibilă executarea și, contractului; sunt considerate respectiv, îndeplinirea asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații orice naturale, sau alte catastrofe restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment celor asemenea de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de face extrem de costisitoare executarea obli executare, gațiilor uneia din părți. f. zi - zi calendaristică; an - 365 zile. 3. Interpretare 3.1 În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă diferit. nu se specitică în mod 3.3 Clauzele si expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract. Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului Executantul se obligă-să execute și să finalizeze ” Modernizare teren sport Liceul Tehnologic Petru Frumos”, Rareș Târgu

Pagina 2

4.] Achizitorul se obligă să plătească executantului prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, în funcție de cantitățile executate, ținând cont de prețurile unitare ofertate, după recepția lucrărilor. 5. Prețul contractului 5.1 Prețul convenit pentru îndeplinirea integrală a contractului, este de 83.000 la lei, care se adaugă TVA în valoare de 15.770 lei, prețul total, inclusiv TVA fiind de 98.770 lei, 6. Durata și executarea contractului 6.] Durata prezentului contract este de 60 zile lucrătoare de la data emiterii ordinului de începere. Emiterea ordinului de începere a lucrărilor este condiționată de constituirea prealabilă de a garanției bună execuție a prezentului contraci. 6.2 Lucrările vor fi finalizate de către executant si predate achizitorului în de termen 60 zile lucrătoare de la emiterea ordinului de începere a lucrărilor. 6.3. Prezentul contract încetează să producă efecte la îndeplinirea tuturor obligațiilor contractuale, inclusiv a obligației de garanție pentru lucrările prestate, stipulată în sarcina executantului. 6.4. Executarea contractului începe după emiterea ordinului de si constituirea începere garanției de bună execuție, dar nu înainte de obținerea tuturor autorizații lor/avizelor de începere a lucrărilor în acest sens (dacă este cazul). 7. Documentele contractului Documentele contractului sunt: i. Caietul de sarcini înregistrat sub nr. 40871/23.06.2024; ii. Oferta financiară înregistrată sub nr. 41693/08.07.2024. iii. cod unic de achiziție:DA36094645/09.07.2024; 8. Obligațiile principale ale executantului 8.1 (1) Executantul are obligația de a executa și finaliza lucrările, de precum și a remedia viciile ascunse, cu atenția și promptitudinea cuvenită, în concordanță cu prevederile legale. (2) Executantul are obligația de a supraveghea lucrările, de a asigura forța de muncă, materialele, instalațiile, echipamentele și toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive, cerute de și în pentru contract, masura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract deduce sau se poate în mod rezonabil din contract. 8.2. Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și siguranța tuturor operațiunilor executate pe șantier precum și pentru procedeele de execuție utilizate, cu respectarea prevederilor și a reglementărilor legii privind calitatea în construcții. 8.3 (1) Executantul are obligația de a respecta și executa dispozițiile achizitorului în orice problemă, menționată sau nu în contract, referitoare la lucrare. În cazul în care executantul consideră că dispozițiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecții, în scris, fără ca obiecțiile respective să îl absolve de obligația de a executa dispozițiile primite, cu excepția cazului în care acestea contravin prevederilor legale. (2) În cazul în care respectarea și executarea dispozițiilor prevăzute la alin. (1) determină dificultăți în execuție care generează costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite cheltuiala achizitorului. pe 8.4 (1) Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor de față reperele date de achizitor precum și de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor resurselor și umane necesare îndeplinirii responsabilității respective. (2) În cazul în care, pe parcursul execuției lucrărilor, survine o eroare în poziția, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părți a lucrărilor, executantul are obligația de a rectifica eroarea constatată, pe cheltuiala sa, cu excepția situației în care eroarea respectivă este rezultatul datelor incorecte furnizate, în scris, de către proiectant. Pentru verificarea trasării de către proiectant, executantul are obligația de a proteja și păstra cu grija toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor. 8.5 Pe parcursul execuției lucrărilor și a remedierii viciilor executantul ascunse, are obligația: i)de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezență pe șantier este autorizată și de a menține șantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) și lucrările (atât timp cât acestea finalizate nu sunt și ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării oricărui pericol pentru respectivele persoane; ii) de a procura și de a întreține pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecție, îngrădire, alarmă și pază, când și unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor de către alte sau autorități competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor; iii) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul în afara pe și șantierului și pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăților publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau . „se:alți factori generați de metodele sale de lucru. Fa "8.6 RI] Executantul este responsabil pentru menținerea în bună stare a lucrărilor, materialelor, echipamentelor Și HU FIZSIpi SPORTS Cr mpa , Ș Sh, _i = r Pia Ai iu, i; aspră e “a ES bal AI DRIRNRINREC e oa tt, Jud, A

Pagina 3

instalațiilor care urmează a fi puse în operă de la data primirii ordinului de începere a lucrării până la data semnării procesului verbal de recepție a lucrării. 8.7 (1) Pe parcursul execuției lucrărilor și a remedierii viciilor ascunse, executantul are obli gația, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a inutil nu stânjeni sau în mod abuziv: a) confortul riveranilor, sau b) căile de acces, prin folosirea și drumurilor căilor ocuparea și publice sau private care deservesc proprietățile aflate în posesia achizitorului sau a oricarei alte persoane, (2) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor, acțiunilor în justiție, daunelor interese, costurilor, taxelor și cheltuielilor indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligația prevăzută la alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului. 8.5 (1) Executantul are obligația de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică cu sau sunt pe traseul șantierului și de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanții săi; executantul va selecta traseele, va alege și va folosi vehiculele și va limita și repartiza încărcăturile, în așa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, de și șantier, să fie pe pe limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor și podurilor respective. (2) În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu/sau care află traseul se pe șantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, execulantul are obligația de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. (3) Cu excepția unor clauze contrare prevăzute în contract, executantul este responsabil și va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătățirea, în scopul facilitării transportului materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau afla care se pe traseul șantierului. 8.9 (1) Pe parcursul execuției lucrării, executantul are obligația: - dea evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe șantier; - dea depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale; de a aduna și îndepărta de pe șantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare. (2) Executantul are dreptul de a reține pe șantier, până la sfârșitul perioadei de garanție, numai acele materiale, echipamente, instalații sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligațiilor sale în perioada de garanție. 8.10 (1) Executantul răspunde, potrivit obligațiilor îi care revin, pentru viciile ascunse ale construcției ivite în perioada de garantie acordată lucrării. (2) Executantul va remedia pe propria cheltuiala defectele calitative apărute din vina sa în perioada de execuție, cât și viciile ascunse ale lucrărilor ivite în perioada de garanție a lucrărilor, asa cum este prevăzut in caietul de sarcini, 8.1] 1 Executantul se obligă sa despăgubească achizitorul împotriva oricăror: - reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor de drepturi proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legătura cu execuția lucrărilor sau încorporate în acestea; și - daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea proiectului sau caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 8.12 (1) La inceperea execuției lucrărilor executantul are obligația de a deține toate autorizațiile si avizele care cad in sarcina sa. (2) Executantul are obligația sa ia toate masurile necesare evitării deteriorării instalațiilor si rețelelor de utilități existente pe traseu, pe perioada executării lucrărilor. In caz contrar executantul suporia toate costurile legate de remedierea avariilor provocate si a daunelor solicitate de deținătorii cu orice titlu a acestora. 8.13 (1) La finalizarea lucrărilor efectuate, executantul are obligația de a notifica în scris, achizitorului că sunt îndeplinite condițiile de recepție la terminarea lucrărilor comandate, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție. (2) In vederea certificării calității lucrărilor executate la de situația lucrări se vor prezenta obligatoriu documentele care să ateste calitatea materialelor în puse operă, respectiv calitatea execuției cu respectarea prevederilor actelor normative în vigoare pentru fiecare categorie de lucrări. 9. Obligațiile achizitorului (1) Achizitorul are obligația de a la dispoziția pune executantului, fără plată, dacă nu s-a avenit altfel, următoarele: Pai

Pagina 4

a) amplasamentul lucrării, liber de orice sarcină; b) suprafețele de teren necesare pentru depozitare și pentru organizarea de șantier; (2) Costurile pentru consumul de utilități precum și cel al contoarelor sau al altor aparate de măsurat se suportă de către executant. a. Achizitorul are obligația de a verifica lucrările realizate de executant si de a le confirma prin acceptarea Situațiilor de lucrări prezentate de acesta numai daca acestea corespund cantitativ si calitativ comenzii si proiectului tehnic, dupa caz. Termenul de verificare este de maxim 15 zile lucratoare de la primirea situațiilor de lucrări de la executant. In același termen achizitorul va solicita, daca este cazul lista integrala a documentelor care trebuie completate in vederea verificării situației de lucrări. Termenul de acceptare/respingere este de 3 zile de la completarea documentelor solicitate. b. Achizitorul are obligația de a efectua plata lucrărilor executate conform prezentului contract. c. Achizitorul are obligația de a efectua recepția la terminarea lucrărilor executate precum si Recepția finală la expirarea termenului de garanție a lucrărilor. 10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor a. În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul este îndreptățit de a deduce din valoarea neefectuata a contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,2% pe zi intarziere. b. În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din plata neefectuată 0,2% pe zi intarziere. c. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părti, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune interese. Clauze specifice 11. Garanția de bună execuție a contractului 11.î. (1) Executantul se obligă să constituie garanția de bună execuție în cuantum de 2.075 lei, reprezentand 2,5 % din valoarea contractată fara TVA în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului: de către ambele părți. (2) Modul de constituire a garanție de bună execuție: printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii, in favoarea autoritatii contractante, de o societate bancara sau de o societate de asigurari. 1 1.2 Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, în limita prejudiciului creat, dacă executantul nu își execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător din culpa sa obligațiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, achizitorul are obligația de a notifica acest lucru atat executantului cât și emitentului instrumentului de garantare, precizând totodată obligațiile care nu au fost respectate precum și modul de calcul al prejudiciului. În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, executantul are obligația de a reîntregii garanția în cauză raportat la restul rămas de executat. 11.3 Achizitorul se obligă să restituie garanția de bună execuție în termenul prevăzut de art. 1542 alin. (5),(6) din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare. Astfel garanția de bună execuție se va restitui după cum urmează: - 70% din valoarea garanției, în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse este minim; - restul de 30% din valoarea garanției, la expirarea perioadei de garanție a lucrărilor executate, pe baza procesului-verba! de recepție finală. Procesele-verbale de recepție la terminarea lucrărilor și, respectiv, de recepție finală pot fi întocmite și pentru părți/obiecte din/de lucrare, dacă acestea sunt distincte din punct de vedere fizic și funcțional, proporțional cu valoarea lucrărilor recepționate. 11.4 Garanția tehnică este distinctă de garanția de bună execuție a contractului. 12 Începerea și execuția lucrărilor 12.1 Executantul are obligația de a începe lucrările în timpul cel mai scurt posibil de la semnarea contractului, cu respectarea termenului prevăzut în comandă sau in ordinul de începere a lucrărilor. 12.2 Executantul are obligația de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă, în ateliere, depozite și oriunde își desfășoară activitățile legate de îndeplinirea obligațiilor asumate prin contract, inclusiv pentru = cverificarea lucrărilor ascunse. SI 245-12;8:Executantul are obligația de a asigura instrumentele, utilajele și materialele necesare pentru verificarea, ua An na 4 ISO ca Spot

Pagina 5

măsurarea și testarea lucrărilor. Costul probelor și încercărilor, inclusiv manopera aferentă acestora, revin executantului. 12.4 (1) Executantul are obligația de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără aprobarea achizitorului. Executantul are obligația de a notifica achizitorului, ori de câte ori astfel de lucrări, inclusiv fundațiile, sunt finalizate pentru a fi examinate și măsurate. (2)Executantul are obligația de a dezveli orice parte sau parti de lucrare, la dispoziția achizitorului, si de a reface aceasta parte sau parti de lucrare, daca este cazul, pe cheltuiala acestuia. 13 Finalizarea lucrărilor 13.1 Ansamblul lucrărilor trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se calculează de la data începerii lucrărilor. 13.2 (1) La finalizarea lucrărilor, executantul are obligația de a notifica, în scris, achizitorului că sunt îndeplinite condițiile de recepție solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție. (2) Pe baza situațiilor de lucrări executate confirmate și a constatărilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condițiile pentru a convoca comisia de recepție. În cazul în care se constată ca sunt lipsuri sau deficiențe, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se și termenele pentru remediere și finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, la o nouă solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de recepție. 13.3. Executantul garantează ca, la data recepției, lucrările executate corespund reglementarilor tehnice in vigoare si nu este afectata de vicii care ar diminua sau chiar anula valoarea sau posibilitatea de utilizare, conform condițiilor normale de folosire si a celor specificate in contract. 14 Perioada de garanție acordată lucrărilor 14.1 Garanția tehnică a lucrărilor executate este de 60 luni de la data semnării procesului verbal de recepție la terminarea lucrăilor precum și după împlinirea acestui termen, pe toată durata de existență a construcției, pentru viciile structurii de rezistență rezultate din nerespectarea normelor de execuție 14.2 (1) În perioada de garanție, executantul are obligația, în urma dispoziției date de achizitor, de a executa toate lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a viciilor, contracțiilor și altor defecte a căror cauză este nerespectarea clauzelor contractuale. Perioada de remediere a defectelor curge de la data luării la cunoștința, potrivit termenului stabilit de achizitor in funcție de natura lucrărilor necesar a fi executate, dar nu mai puțin de 3 zile. (2 )Executantul are obligația de a executa toate activitățile prevăzute la alin.(1), pe cheltuiala proprie, în cazul în care ele sunt necesare datorită: i) utilizării de materiale, de instalații sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; sau ii) unui viciu de concepție, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea unei parți a lucrărilor; sau iii) neglijenței sau neîndeplinirii de catre executant a oricăreia dintre obligațiile explicite sau implicite care îi revin în baza contractului. 15 Ajustarea prețului contractului 15.1 Prețul se ajustează în conformitate cu legislația în vigoare, potrivit urmatoarei metode: - în condițiile Instrucțiunii ANAP nr. 1/2021 privind modificarea contractului de achiziție publică/contractului de achiziție sectorială/acordului cadru, - în condițiile art. 221 din Legea nr. 98/2016, pe parcursul îndeplinirii contractului, prețul poate fi ajustat prin actualizare în cazul în care pe piață au apărut anumite condiții, în urma cărora s-a constatat creșterea/diminuarea indicilor de preț pentru elemente constitutive ale ofertei, al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat prețul contractului. Ajustarea prețului contractului de achiziție publică se va efectua doar în situațiile prevăzute de reglementările naționale. 16 Amendamente 16.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act adițional, cu excepția situațiile prevăzute de art. 221 din Legea nr. 98/2016 pentru care trebuie aplicate proceduri de atribuire. 16.2 Executantul are obligația de a notifica prompt achizitorului despre toate erorile, omisiunile, viciile sau altele asemenea descoperite de e! în proiect sau în caietul de sarcini pe durata îndeplinirii contractului. mă N 9. 17 Forța majoră a pia fi - ai 174 Forța majora este constatată de o autoritate competentă. P a. ș

Pagina 6

17.2 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 17.3 Indeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fară a prejudicia drepturile ce Îi se cuveneau părților până la apariția acesteia. 17.4 Partea contractantă care invoca forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părti, imediat și în mod complei producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 17.5 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese, 18 Întârzierea și suspendarea lucrărilor În cazul în care: 1) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau ii) condițiile climaterice excepțional de nefavorabile; sau 11) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului și nu a survenit prin încălcarea contractului de către acesta; 1V) îndreptățesc executantul de a solicita prelungirea termenului de execuție a lucrărilor sau a oricărei părți a acestora, atunci, prin consultare, părțile vor stabili: - orice prelungire a duratei de execuție la care executantul are dreptul; - totalul cheltuielilor suphmentare. 19 Incetarea si rezilierea contractului 19.1 Prezentul contract încetează de plin drept, fara a mai fi necesara intervenția unei instanțe judecătorești, la expirarea termenului pentru care a fost încheiat. 19.2 Achizitorul poate rezilia Contractul cu efecte depline, după acordarea unui preaviz de 5 zile executantului, fară necesitatea unei alte formalități și fără intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată, în oricare dintre situațiile următoare, dar nelimitându-se la acestea: - Executantul nu execută contractul în conformitate cu obligațiile asumate; - Executantul refuză sau omite să aducă la îndeplinire dispozițiile emise de către achizitor sau de către reprezentantul său autorizat; - Executantul cesionează contractul in alte condiții decât cele reglementate de contractul de execuție de lucrări - cesiunea din contract sau subcontractează fară a avea acordul scris al achizitorului; Executantul a fost condamnat pentru o infracțiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre judecătorească definitivă; Executantul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care Achizitorul îl poate justifica; Împotriva executantului a fost pronunțată o hotărâre având autoritate de lucru judecat cu privire la fraudă, corupție, implicarea într-o organizație criminală sau orice altă activitate ilegală în dauna intereselor financiare al CE; - Are loc orice modificare organizațională care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică, natura sau controlul executantului, cu excepția situației în care asemenea modificări sunt înregistrate într-un act adițional la prezentul contract; - Apariția oricărei alte incapacități legale care să împiedice executarea Contractului; Executantul nu furnizează garanțiile sau asigurările solicitate, sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este în măsură să își îndeplinească angajamentele. 20 Soluționarea litigiilor 20.1 Achizitorul și executantul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 20.2 Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul și executantul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecatorești din România. 21] Limba care guvernează contractul Limba care guvernează contractul este limba română. atr a Gia, AA o” Ca în IP

Pagina 7

22 Comunicari comunicare între referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. 22.1 (1) Orice părți, (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii. face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiția confirmării în 22.2 Comunicările între părți se pot scris a primirii comunicării. 23 Legea aplicabilă contractului Contractul va fi interpretat conform legilor din România. să încheie azi prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecare . Părțile au înțeles .... manance ACHIZITOR EXECUTANT TÂRGU FRUMOS S.C. HIKO SPORTS SRL ORAȘ Reprezentant legât Reprezentant legal Primar Administrator Jonel Vatambnu/-4 Lupaș Daniel Andrei Direcția Econdinieă Director executiv.lacob Marta Ariiitect Sef, A ăliamgorge Adnan Compartiment Investiții, Achiziții Publice și IT Cons. Lozoveanu Adina Florentina Compartiment juridic Redactat și avizat clauze contractuale Cons. jurid, Carabhlă Irina