Pagina 1
ROMÂNIA
ai
daiinin TÂRGU PER
JUDEȚUL IAȘI i
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS ca
Cod fiscal 4541068 LE SIRE NR, pY
di ___ Oe
1] DN
ZUz A LURE 4/1... Ar ZzOZ,)
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatgfrumos.ro pri i
Contract de prestări servicii
1. Părțile:
„ORAȘUL TÂRGU FRUMOS”, persoană juridică de drept public, cu sediul in localitatea Târgu Frumos, ju-
detul Iași, str. Cuza Vodă , nr. 67 , tel./fax 0232710330 , cod de inregistrare fiscala 4541068, având cont nr.
ROO9TREZ24A510103200130X deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentat legal prin Primar
Zugravu Neculai, în calitate de BENEFICIAR, pe o parte și
SOCIETATEA “FOX AUTO REPAIR” S.R.L., persoană juridică de drept privat, având activitatea principală
de întreținere și reparare a autovehiculelor — 4520, cu sediul in orașul Târgu Frumos, str. Garabet
Ibrăileanu, nr.15, punct de lucru în orașul Târgu Frumos, str. Buznea, nr. 18A, jud. Iași, înregistrată la Oficiul
Registrului Comerțului sub nr. J22/1657/17.05.2021, cod unic de înregistrare RO 44281587, având cont nr.
RO78TREZA4085069XXX020163 deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentata prin administrator
Munceleanu Alexandru Mihai, in calitate de PRESTATOR.
2. Definitii
2.1 - In prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
O contract — reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale.
o beneficiar si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract;
O pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre beneficiar, in baza contractului, pentru indeplinirea
integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
O servicii - activitati a caror prestare fac obiect al contractului;
o produse - echipamentele, masinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele la
prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform
contractului;
O forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora,
care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv,
indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice
alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva
ci enunciativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
o zi-zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural
ȘI vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.
4. Obiectul principal al contractului
4.1 Efectuarea de către prestator contra cost pentru beneficiar, a unor servicii specifice de întreținere, revizii și
reparații la autoturismele din dotarea acestuia, descrise detaliat în Caietul de sarcini nr. 28567/09.01.2025, respectiv
servicii de tipul “intervenție la cerere”;
4.2 Beneficiarul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.
5. Prețul contractului
5.1 Tariful orar al intervențiilor (conform ofertei - neincluzând valoarea pieselor de schimb) este de 100 lei / oră,
exclusiv TVA la care se adaugă cota legală de TVA conform legii, în sumă de 19 lei, valoarea totală fiind de 119
lei/oră, pentru următoarele autovehicule:
Pagina 2
| Nr. crt. | Tip autovehicul | Denumire | Număr înmatriculare |
| Autoutilitară | VW-Transporter | I1S-25-AID |
| 2 | Autoutilitară | VW-LT 46 | 1S-12-TGF |
| 3 | Autoturism | Dacia Duster | LA-12-WKW |
| 4 | Autoutilitară | Mercedez Benz Vito | 1S-02-TGF |
| 5 | Autoutilitară | Man TGL 12.180 | IS-10-AFR |
| 6 | Autoutilitară | Mercedez Benz Unimog | 150-Tg.Fr. |
| 7 | Microbuz | Opel Cibro Movano | 1S-10-JVE |
| 8 | Buldoexcavator | Farmec 760 | Tg. Frumos-121 |
| 9 | Buldoexcavator | JKB | Tg. Frumos 512 VL |
| 10 | Autoturism | Dacia Duster | 1S-07-TGF |
| 11 | Automăturătoarem | Green Machines | IS182TGF |
| 12 | Automăturătoarem | DAF | 1S-13-TGF |
5.2 Tariful orar nu se va modifica pe toată durata contractului.
6. Durata contractului
6.1 Durata prezentului contract este de 12 luni, începând de la data semnării lui de către ambele părți, cu
posibilitatea prelungiri, în condițiile legii.
7. Documentele contractului
7.1 Documentele contractului sunt:
- caietul de sarcini nr. 28567/09.01.2025;
- referat de necesitate nr. 28567/09.01.2025;
- oferta financiară nr. 29239/17.01.2025;
- document unic de achiziție DA37323835.
8. Obligatiile principale ale prestatorului
Prestatorul are obligația :
8.1 Să execute lucrările comandate în scris de beneficiar cu prioritate și în termenul cel mai scurt, termen ce va fi
stabilit de comun acord cu acesta, în funcție de natura operațiilor solicitate;
8.2 Să nu efectueze alte lucrări, schimbări de piese sau accesorii, solicitate de conducătorii auto fără acordul expres
al beneficiarului, exprimat în scris;
8.3 Să execute lucrări de calitate în conformitate cu normele și standardele în vigoare;
8.4 Să asigure piesele de schimb necesare reparațiilor în maxim 3 zile pentru autoturismele de fabricație indigenă,
sau în maxim 7 zile pentru autoturismele din import; să se asigure ca în aceasta perioadă autoturismele să nu fie
imobilizate; să folosească numai piese originale noi;
8.5 La primirea comenzilor să întocmească documentele de constatare, devizul estimativ al lucrării și să ia acceptul
beneficiarului pentru execuție;
8.6 Să anunțe beneficiarul ori de câte ori, pe parcursul executării reparațiilor, apar diferențe față de documentele de
la punctul 8.4;
8.7 Să factureze contravaloarea lucrărilor după efectuarea postcalculului;
8.8 Să efectueze împreună cu beneficiarul probele și verificările necesare în vederea recepției calitative și cantitative
a lucrărilor executate;
8.9 Să remedieze fără plată, părțile de lucrări la care se vor constata deficiențe tehnice sau abateri de la norme sau
standarde;
8.10 Să garanteze calitatea lucrărilor executate, în condițiile impuse de Legea nr.449/2003;
8.11 Să remedieze în perioada de garanție deficiențele de execuție care nu au fost sesizate la recepția lucrărilor;
8.12 Pentru lucrările degradate în perioada garanției, din cauza exploatării ecorespunzătoare, precum și din alte cauze
care nu sunt din vina prestatorului, acesta este exonerat de răspunderi juridice și financiare și nu are obligația de a
face remedieri pe cheltuiala sa; la solicitarea scrisă a beneficiarului, prestatorul va realiza aceste lucrări suplimentare,
cu plata corespunzătoare a acestora;
8.13 Pe timpul cât autoturismele se află în reparație, prestatorul se va comporta ca un bun gospodar, răspunzând
pentru orice lipsuri, înlocuiri neautorizate de piese sau eventuale accidente suferite în atelier de autoturismele
beneficiarului, datorate faptelor sau actelor prestatorului;
8.14 Prestatorul se obliga sa despagubeasca beneficiarul impotriva oricaror dauneinterese, costuri, taxe si cheltuieli
de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea caietului dqșarcini,
intocmit de catre beneficiar.
Pagina 3
9. Obligatiile principale ale beneficiarului
Beneficiarul are obligația :
9.1 Să asigure exclusivitatea prestatorului pentru repararea autoturismelor prevăzute la art.5.1 din prezentul contract;
9.2 Să solicite prestatorului efectuarea de reparații ori de câte ori apare în timpul exploatării această necesitate;
9.3 Să verifice și să aprobe documentele de constatare și devizul estimativ al lucrării;
9.4 După efectuarea reparațiilor, să efectueze recepția calitativă și cantitativă a lucrărilor și să certifice aceasta prin
semnătură pe nota de lucru lansată de prestator;
9.5 Să anunțe prestatorul cu cel puțin 2 zile în avans dorința de a efectua reparații capitale sau de volum mare;
9.6 Beneficiarul se obliga sa plateasca pretul catre prestator in termen de maxim 30 de zile de la emiterea facturii de
catre acesta. Plata se va face cu ordin de plată, în contul prestatorului deschis la trezoreria teritorială.
10. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor
10. În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu execută în termen obligațiile asumate
prin contract, atunci Achizitorul are dreptul de a deduce, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de
0,2% pe zi din valoarea contractului neefectuat.
10.2. In cazul în care Achizitorul, nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la comunicarea facturii, atunci
Prestatorul are dreptul de a solicita plata de penalități, în sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2% pe zi din
plata neefectuată.
10.3 Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat,
dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune-interese;
10.4 Beneficiarul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată Prestatorului,
fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această anulare să nu prejudicieze sau să
afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai
plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
11. Garanția de bună execuție a contractului
11.1 Potrivit prevederilor art. 39 alin.2 din Normele de aplicare a Legii nr.98/2016 nu se constituie garanție de
bună execuție.
12. Alte resposabilități ale prestatorului
12.1 (1) Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promtitudinea
cuvenite angajamentului asumat.
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele,
instalatiile, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă cerute de și pentru contract,
în masura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din
contract.
12.2 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor. Totodată, este răspunzător atât de siguranța
tuturor operațiunilor și de metodele de prestare utilizate.
13. Alte responsabilități ale beneficiarului
13.1 - Beneficiarul se obligă să pună la dispoziția prestatorului orice facilități și/sau informații pe care acesta le-a
cerut și pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.
14. Recepție și verificări
14.1 Pe timpul derulării contractului, în orice moment, beneficiarul are dreptul de a verifica modul de prestare a
serviciilor prin reprezentanții săi, împuterniciți in acest scop.
15. Amendamente
15.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional.
16. Forța majoră
16.1 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
16.2 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe
toată perioada în care aceasta acționează.
16.3 Indeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile
ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
Pagina 4
16.4 Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet,
producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
16.5 Dacă forța majoră actionează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea
dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată
pretinde celeilalte daune-interese.
17, Solutionarea litigiilor
17.1 Beneficiarul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice
neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
17.2 Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve
în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele
judecătorești competente.
18. Limba care guvernează contractul
18.1 Limba care guvernează contractul este limba română.
19. Comunicări
19.1 (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii și în momentul primirii.
19.2 Comunicările între părți se pot face și prin fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării.
20. Legea aplicabilă contractului
20.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părțile au înțeles să încheie prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
BENEFICIAR, PRESTATOR,
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS S.C “FOX AUTO REPAIR” S.R.L.
prin reprezentant legal prin AĂIIIMISEraror
PRIMAR, MunceleatărbăteKatrăru Mihai
ZugravpilYeculai
Direcția “Econorfiică
Director ec. Iadb Marta
Responsabil achiziție publică,
Cons. Lozoveanu Adina Florentina
Avizat clauze contractuale,
Cons. juridic Carabulă Nina
Persoană responsabilă derulare contract,
Insp. NecoarăGergiu Constantin