Contract

26. Contract de servicii nr. 39605 din 03.06.2025 – SC HELIX LS SRL – ”Servicii de dezinfecție, dezinsecție și deratizare”

Tip
Contract nr. 39605
Data
03.06.2025
Emitent
Orașul Târgu Frumos, jud. Iași
Publicat online
03.06.2025
Pagini
9 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract nr. 39605 din 03.06.2025, „26. Contract de servicii nr. 39605 din 03.06.2025 – SC HELIX LS SRL – ”Servicii de dezinfecție, dezinsecție și deratizare””, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/45.-Contract-de-servicii-nr.-39605-din-03.06.2025-SC-HELIX-LS-SRL-Servicii-de-dezinfectie-dezinsectie-si-deratizare.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28191-26-contract-de-servicii-nr-39605-din-03-06-2025-sc-helix-ls-srl-servicii-de, 06.11.2026)

Fișier creat
12.02.2026
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL IAȘI ORAȘUL TÂRGU FRUMOS Cod fiscal 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300 Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatagfrumos.ro, secretariatAOprimariatgfrumos.ro ORAȘUL TÂRGU FRU_ s JUDEȚUL IA” SECRETARIAȚ _ În temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările si completările ulterioare și al HG nr. 395/2016 privind Normele de metodologice aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru, cu modificările și completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de prestări servicii, 1. Părțile contractante ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, persoană juridică de drept public, cu sediul în str. Cuza Voda nr. 67, telefon 0232.710906, fax 0232.710330, cod fiscal RO 4541068, cont RO43TREZ24A510103203030X, deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentată prin Primar Zugravu Neculai, în calitate de achizitor, de o pe parte, și S.C. HELIX LS SRL, cu sediul social în Municipiul strada Brașov, Rosmarinului, nr. 10, bl. 12, sc. A, ap. 9, jud. Brașov, înregistrată la Oficiul Registrului Comertului sub numărul J2017000972080, Cod de Inregistrare Fiscală: R037458628, cont IBAN: RO26TREZ1315069XXX018776, deschis la Trezoreria Municipiului Brașov, reprezentată prin doamna Alexandra Sorina Bălescu - administrator, în calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Definiții 2.1 - In prezentul contract următorii termeni vor fi astfel: interpretați a) contrac! - reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale. b) achizitor și prestator - părțile contractante, cum sunt numite așa acestea în prezentul contract; c) preful contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obli gațiilor asumate prin contract; d) servicii - activități a căror prestare fac obiect al contractului; e) produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb orice alte bunuri și cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și care a pe prestatorul are obligația de le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f) destinație finală - locul unde prestatorul are obligația de a serviciile; presta 8) Joria majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care datorează nu se greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, nefiind enumerarea

Pagina 2

exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment celor de asemenea mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți; h) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.] în prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este de permis context. 3.2 Termenul 465233 “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică in mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1. - Prestatorul se obligă să presteze serviciile de Deratizare, Dezinsecție și Dezinfecție, după cum urmează: Clădiri și terenuri
ObiectivAdresăSM pratAță 4 teren (mp)Suprafață construită (mp )Suprafață ț teren air libera de construcții (mp)
OMUG GRILĂ Vaătibei Ibrăileanu(6 za dit1360619741
tt crt. p
(+ peira Rareș, nr. 82 A22856331652
Str. Cuza Vodă, nr. 6727157431972
Str. Cuza Vodă, nr. 7285181104
(c+- Cuza Vodă, nr. 81 A768297471
Str, Tudor Vladimirescu, nr. 119611112849
(ee caii roza2924:2924
Aleea Cuza Vodă, zona bl. 393030
Aleea Cuza Vodă, zona bl. 3633-33
Str. Măicuța, zona bl. ANL36-36
Str. Măicuța, zona bl. 77 B34Ă34
Zona Piața Agroalimentară3ă31
Aleea Bogdan Vodă, zona bl. 4434Ă34
Peladeaport Tineretului” p 3 Clădire Primărie [plătite Athiva (fosta q biblioteca) Clădire administrativă corp [- Primăria orașului Târgu 5 Frumos (fost centru multifuncțional) 6 |Piața Agroalimentară Phălu Verde Garțieral O p Florilor 8 [Punct colectare deșeuri 9 Punct colectare deșeuri 10 |Punct colectare deșeuri 1] |Punct colectare deșeuri 12 Punct colectare deșeuri 13 Punct colectare deșeuri 14 Punct colectare deșeuri Str. Bogdan Vodă, zona bl. 26 30 ă 30 PERON a. cinic a it

Pagina 3

[us Pun colectare deșeuri pir Peaterina Teodoroiu, zona bl. - | 34 34 | | 6 pune t colectare Ecaterina Teodoroiu, zona bl. deșeuri pă | 28 28 ] 17 |Punct colectare Str, aa Teodoroiu, zona deșeuri oma | 43 ; Școala "G. 1. - 43 ] . E 8 Puncherbeignitigeuii i atena Teodoroiu, zona bl. | 30 i 30 ] E Punct colectare Ecaterina Teodoroiu, zona bl. deșeuri pe 33 _ 33 | 20 Punct colectare Ecaterina Teodoroiu, zona bl. deșeuri a 33 _ 33 | 2 Punct colectare deșeuri Aleea Petru 27 - 27 Rareș, zona bl. 23 22 |Punct colectare deșeuri Aleea Petru Rareș, zona Han ă Turistic 34 34 23 Punct colectare deșeuri Aleea Petru 39 - 39 Rareș, zona P.T. 2 24 |Punct colectare deșeuri Str. Petru 33 - 3 Rareș, zona bl. 16 25 [Punct colectare deșeuri Str. Livezii, zona Piața 23 23 Agroalimentară "Ștefan cel Mare" 26. |Punct Str. Ștefan cel Mare, zona bl. BI colectare deșeuri - 25 25
27 Punct colectare deșeuri Str. Cuza Vodă, zona Liceu i Teoretic ”lon Neculce”Ă 4
are Cata de Cultură ag Str. Cuza Vodă : Garabet Ibrăileanu"3195 -
Parcul "Universul Copiilor” 29 Sir. Cuza Varia800 -
jrare Eng “Dan app. Str. Cuza Vodă Dumitrachi10000 i
31 Esplanada Târgu Frumos Str. Cuza Vodă9600 ă
32 Parc Zona bl. 76 Str. Măicuța400 ă
33 (Parc Zona bl. 102 Str. Petru Rareș320 Ă
24 Parc Zona bl. 35 Str. Ecaterina Teodoroiu900 ă
35 Parc Asirys Str. Ecaterina Teodoroiu623 ă
36 Parc zona Lunca Bahlueț Str. Lunca Bahlueț350 ă
TOTAL39.137 3.585
4] 3195 800 10000 9600 400 320 | 900 | 623 350 35.352 poe i sere poa vera ——.

Pagina 4

4.2. Transportul se va efectua de către operatorul economic pe cheltuiala acestuia. Plata serviciilor prestate se va face prin virament in contul de Trezorerie al furnizorului, in baza facturii emise de prestator, după receptionarea serviciilor. 4.3 Pentru serviciul de dezinfecție interioară pentru suprafața de 3.585 mp se va efectua un număr total de 1 tratament pe an. 4.4 Pentru serviciul de dezinfecție exterioară pentru suprafața de 651 mp se va efectua un număr total de 1 tratament pe an. 4.5 Pentru serviciul de dezinsec ție interioară pentru suprafața de 3.585 mp se vor efectua un număr total de 3 tratamente pe an. 4.6 Pentru serviciul de dezinsecție exterioară pentru suprafața de 26.839 mp se va efectua un număr total de 3 tratamente pe an. 4.7 Pentru serviciul de deratizare interioară pentru suprafața de 3.585 mp se vor efectua un număr total de 3 tratamente pe an. 4.8 Pentru serviciul de deratizare exterioară pentru suprafața de 651 mp se vor efectua un număr total de 3 tratamente pe an. 5. Prețul contractului 5.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile men ționate mai sus în perioada/perioadele convenite și în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul contract. 5.2. Achizitorul se obligă să plătească prestatorului prețul de 0,20 lei/mp fara TVA pentru servicii de deratizare inlerioară/exterioară, 0,21 lei/mp fara TVA pentru servicii de dezinsectie exterioară, 0,30 lei/mp fara TVA pentru servicii de dezinsectie interioară si de 0,25 lei/mp fara TVA servicii de dezinfectie pentru interioară/exterioară. 5.3. Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv prețul serviciilor prestate plătibil prestatorului de către achizitor pentru o suprafață totală 38.896 mp, pentru serviciile de DERATIZARE, DEZINSECȚIE și DEZINFECȚIE este de 23.735,67 lei fara TVA, la care se adaugă TVA in valoare de 4.509,78 lei, însumând o valoare totală de 28.245,44 lei. 5.4. Nu se accepta ajustarea prețului contractului. 6. Durata contractului 6.1. Durata contractului este de 12 luni de la data semnării de către ambele părți. 6.2. Prestarea serviciilor de către prestator începe ulterior constituirii garanției de bună execuție. 7. Documentele contractului Documentele contractului sunt: a) caietul de sarcini înregistrat sub nr. 37407/06.05.2025; b) oferta financiară înregistrată sun nr. 37719/ 12.05.2025; c) Codul unic de achiziție nr. DA38227669/29.05.202$5. 8. Obligațiile principale ale prestatorului 8.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile, în perioada convenită, cu respectarea standardelor cerintelor, și sau performanțelor prevazute în cadrul Caietului de sarcini anexă la contract. În cazul în care pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale ofertei inferioare sunt sau nu corespund cerintelor prevăzute în Caietul de sarcini, prevalează prevederile Caietului de sarcini. 8.2 Să îndeplinească condițiile de autorizare prevăzute de lege pentru desfășurarea activității precum și de calificare a personalului. 8.3 Să instruiască personalul său operativ cu instrucțiuni de lucru specifi ce locului de muncă și activității pe care o desfășoră și instrucțiuni privind prevenirea situațiilor de urgență;

Pagina 5

6.4 Să folosească substanțe și produse avizate de Ministerul Sănătății, conform prevederilor din acest caiet de sarcini; 8.5 Să nu presteze servicii de DDD decât luat după ce a măsuri necesare evitării producerii accidentelor prin intoxicare sau incendii, timpul prestării serviciilor de pe DDD: 8.6 Să aplice în mod obligatoriu avertizoare la la suprafețele și spațiile ce au fost supuse tratamentelor cu substanțe; 8.7 Să respecte întocmai tehnologia de lucru impusă de producătorul de substanțe sau produse pentru DDD și de normele și instrucțiunile în vigoare; 8.8 Prestatorul se obligă să prezinte declarații de conformitate pentru materialele folosite; Prestatorul se obligă să intervină pentru remedieri în maxim 5 zile de la sesizarea beneficiarului, pe toată durata de garanție a serviciilor prestate; 9. Să ia toate măsurile legale de asigurare a personalului propriu implicat în realizarea contractului, pe linia de protecția muncii. P.S... instruirea acestuia, acordarea echipamentului de lucru și protecție, cercetarea eventualelor accidente de muncă și înregistrarea lor. 9.1. In cazul în care substanțele folosite nu distrug insectele sau rozătoarele, se va reface prestația în maxim 3 zile de la data solicitării în scris a beneficiarului, fără a se percepe costuri suplimentare. Produsele utilizate în activitățile de dezinsecție și deratizare fi vor avizate de către Ministerul Sănătății, iar cantitățile utilizate vor respecta dozele și normele impuse/unitatea de măsură. 9.2 Prestatorul se obligă sa respecte instrucțiunile de legale transport, manipulare, depozitare si folosire a substanțelor toxice utilizate; 9.3 Prestatorul se obligă să remedieze, cheltuiala la pe proprie, cererea achizitorului și în termenul indicat de acesta, orice deficiență în prestarea serviciilor cauzată de neîndeplinirea obligațiilor sale contractuale 9.4 Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea de unor drepturi proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziționate, și ii) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 9.5 Prestatorul răspunde pentru calitatea serviciilor si prestate a produselor folosite in termenele de garanție si valabilitate, si pentru orice vicii ascunse, persoana juridica achizitoare fiind in drept sa solicite prestarea gratuita a serviciilor efectuate necorespunzator. 9.6 Daca beneficiarul a constatat in mod repetat ca prestatorul nu respecta condițiile standardelor de calitate a serviciilor oferite, contractul de achiziție fi reziliat poate unilateral la inițiativa autoritatii contractante. 9.7(1) Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promtitudinea cuvenite angajamentului asumat. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, instalațiile, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitivă cerute de ȘI pentru contract. 9.8 Prestatorul va avea în dotare echipamente omologate pentru prestarea serviciilor de deratizare; dezinfecție, dezinsecție, în stare de funcționare și care prin folosirea lor să nu aducă prejudicii sănătății personalului achizitorului, integrității și funcționalității instalațiilor iar acestuia, serviciile prestate se vor efectua de către operatori calificați pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție si deratizare. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit toată durata contractului. pe 9.9 Prestatorul va suporta cheltuielile privind la de transportul și la locațiile unde se vor realiza operațiunile de deratizare, dezinsecție, dezinfecție. i i ca i At POR PD

Pagina 6

10. Obligațiile principale ale achizitorului 9.1. Sa numească un delegat care va insoti echipa de Deratizare, Dezinsectie si Dezinfectie tot pe timpul cat aceasta executa serviciile de combatere cu mijloace chimice. 9.2. Achizitorul are obligația de a pune la dispoziția prestatorului orice facilități și/ sau informații pe care acesta le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului. 9.3. Achizitorul se obligă să recepționeze serviciile prestate în termenul convenit. 9.4. Achizitorul are obligația de a efectua plata către prestator, pentru serviciul prestat, în 30 zile de la data înregistrării facturii la autoritatea contractanta, in baza procesului verbal de recepție. 9.5. Dacă achizitorul nu onorează furnizorului facturile în termen de 14 zile de la expirarea perioadei convenite, acesta din urma are dreptul de a sista prestarea serviciilor și de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plații. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 11. Sancțiuni pentru neindeplinirea culpabilă a obligațiilor 10.1. In cazul în care prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate prin contract, atunci autoritatea contractantă are dreptul de a aplica, cu titlu de penalități de întârziere, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % pentru fiecare zi de intarziere raportat la contravaloarea obligației neexecutate. 11.2 In cazul în care Achizitorul, din vina sa exclusivă, nu își onorează obligația de plată a facturii în termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite, Executantul are dreptul de a solicita cu titlu de penalități de întârziere, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % pentru fiecare zi de intarziere raportat la contravaloarea obligației neexecutate. 10.2. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune-interese. 10.3. Achizitorul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. în acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului. Clauze specifice 11. Garanția de bună execuție Cuantumul garantiei de buna executie a contractului reprezinta un procent de 5% din pretul contractului fara TVA, respectiv suma de 1.186,78lei. 11.1. (1) Garanția de bună execuție a contractului va fi constituită de către prestator în termen de 5 zile lucraroare de la data semnării contractului de ambele părți, în favoarea achizitorului, într-una din formele: a) virament bancar ; b) instrument de garantare emis de o instituție de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condițiile legii, care devine anexă la contract. 11.2. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie va fi egala cu durata de valabilitate a contractului . 11.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, achizitorul are obligația de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligațiile care nu au fost respectate. 11.4. Garanția de bună execuție va fi restituită prestatorului în termen de 14 zile de la data întocmirii procesului verbal de recepție a ultimei prestări de servicii ce fac obiectul contractului sau de la plata facturii, numai dacă achizitorul nu a ridicat pretenții asupra ei. 2 PT e

Pagina 7

12. Perioada de garanție acordată serviciilor 12.1 Prestatorul va asigura garanția serviciilor efectuate toată pe perioada contractuală. 12.2. (1) Perioada de garanție acordată serviciilor de Deratizare, Dezinsectie si Dezinfectie de către prestator este de 90 zile de la data semnării procesului verbal de recepție. In de perioada garanție, după repetarea tratamentului, prestatorul va suporta toate cheltuielile suplimentare servicii pentru necorespunzătoare. (2) Perioada de garanție a serviciilor începe cu data recepției efectuate serviciilor după prestarea de deratizare, dezinsectie si dezinfectie la locatiile prevăzute mai sus. 12.3. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat prestatorul, în scris, telefonic, orice plângere sau reclamație ce apare în conformitate cu această garanție. 12.4. La primirea unei astfel de notificări, prestatorul are în obligația termen de maxim 5 zile de a efectua suplimentar serviciile de deratizare, dezinsectie si dezinfectie, fără costuri suplimentare pentru achizitor . 13. Incepere, finalizare, întârzieri, sistare 13.1. Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor în cel mai timpul scurt posibil de comun acord cu achizitorul. 13.2.(1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită, trebuie finalizată în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. (2) In cazul în care: i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau ii) alte circumstanțe neobișnuite susceptibile de a surveni, altfel decât încălcarea prin contractului de către prestator, îndreptățesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părțile vor revizui, de comun acord, de perioada prestare și vor semna un act adițional. 13.3. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă perioada de prestare, acesta are obligația de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea de datei/perioadelor prestare se face cu acordul părților, prin act adițional. 13.4. In afara cazului în care achizitorul este de acord cu o termenului prelungire a de execuție, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalități prestatorului. 14. Ajustarea prețului contractului 14.] - Pentru serviciile prestate, plățile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate în propunerea financiară, anexă la contract. 14.2. Prețul contractului este ferm pe toata durata derulării contractului. 15. Amendamente Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 16. Forța majoră 16.1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 16.2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 16.3. Indeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 16.4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de notifica celeilalte a părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri îi stau la care dispoziție în vederea limitării consecințelor. 16.5. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de notifica a celeilalțe părți încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare. mea vea nea

Pagina 8

16.6. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretindă celeilalte daune-interese. 17. Soluționarea litigiilor 17.]. Achizitorul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 17.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești din Romania. 18. Încetarea și rezilierea contractului 18.1 Prezentul contract încetează în următoarele situații: a) la expirarea duratei contractului pentru care a fost încheiat; b) prin executarea de către ambele părți a tuturor obligațiilor ce le revin, conform prezentului contract și legislației aplicabile; c) prin acordul comun al părților consemnat în scris. 18.2 Suplimentar față de cauzele de încetare definite mai sus, achizitorul poate rezilia contractul cu efecte depline (de jure) după acordarea unui preaviz de 30 zile prestatorului, fără necesitatea unei alte formalități și fără intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată, în oricare dintre situațiile următoare, dar nelimitându-se la acestea: a) prestatorul nu execută contractul în conformitate cu obligațiile asumate; b) prestatorul face obiectul unei proceduri de dizolvare, și-a suspendat activitatea, impotriva sa s-a dispus deschiderea falimentului sau se află într-o situație asemănătoare rezultând dintr-o procedură similară reglementată de legislația sau reglementările la nivel național; c) prestatorul a fost condamnat pentru o infracțiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre judecătorească definitivă; d) prestatorul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care Achizitorul îl poate justifica; e) împotriva prestatorul a fost pronunțată o hotărâre având autoritate de lucru judecat cu privire la fraudă, corupție, implicarea într-o organizație criminală sau orice altă activitate ilegală în dauna intereselor financiare ale CE; f) apariția oricărei alte incapacități legale care să împiedice prestarea contractului ; 18.3 După reziliere, achizitorul poate finaliza serviciile prin forțe proprii și/sau cu alte entități. 18.4 Achizitorul va fi îndreptățit să rezilieze unilateral contractul printr-o notificare de reziliere adresată prestatorului cu 10 zile, înainte de data propusă pentru reziliere, în condițiile în care se dovedește că prestatorul da sau se ofera sa dea (direct sau indirect) unei persoane orice fel de mita, dar, favor, comision sau alte lucruri de valoare ca stimulent sau recompensa pentru a actiona sau inceta sa actioneze in legatura cu contractul, sau pentru a favoriza sau nu, a defavoriza sau nu, orice persoana care ale legatura cu contractul sau daca oricare dintre membrii personalului executantului, agenti dau sau se ofera sa dea (direct sau indirect), unei persoane, stimulente sau recompense, in modul scris in acest paragraf sau daca se dovedeste ca prestatorul s-a angajat în activități de corupție, fraudă, în practici ilicite, coercitive sau obstrucționiste, în execuția contractului. 19. Limba care guvernează contractul Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări 20.1 (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.

Pagina 9

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii. 20.2. Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 21. Legea aplicabilă contractului Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie prezentul contract în 2 (doua) exemplare egal valabile, din care 1 (unul) la achizitor și 1 (unul) la prestator. ACHIZITOR, PRESTATOR, ORAȘUL TARGU FRUMOS S.C. HELIX LS SRL, PRIMĂ Adminstrat ZU „NECULAI Alexandra Sol Bă E mică, Data “Iacob Marta Responsabil achizițiepublică Insp. Lozoveanpu Adina Avizat clauze contractuale, Consilier Juridic, Budeanu Costina-Jeni Persoană responsabilă derulare contract Drobotă Tudorel Mihăiță PRI a În