Contract

Contract de furnizare gaze naturale – SC GAZ EST SA

Tip
Contract
Emitent
Orașul Târgu Frumos, jud. Iași
Pagini
13 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/22.-Contract-de-furnizare-gaze-naturale-SC-GAZ-EST-SA.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28152-contract-de-furnizare-gaze-naturale-sc-gaz-est-sa, 06.11.2026)

Fișier creat
07.04.2026
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL IAȘI ORAȘUL TÂRGU FRUMOS Cod fiscal 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300 Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatofrumos.ro, secretariat(oprimaziatefrumos.ro ep ae pa A HA £& $ ă 5 N ICI ORE A SII CONTRACT DE FURNIZARE A GAZELOR NATURATERA ȘUL TARGU FRU s „0 5 PENTRU CLIENTI AUDEȚUL 14 Ta a IAR. 7 ai N/A 6 i SECR ua 08. PS JA | NB.ETR la ii AR po NR. Dna Mi! CĂ |. PARTILE CONTRACTANTE 03 Ba , | Lina. ip 6 SC GAZ EST S.A. persoană juridică de drept privat, c. ... --. cupa. - „lui, strada Călugăreni, nr. 43, jud. _-p-.. Vaslui, telefon 0311.31.55.50, fax 0235.31.61.88, email office(Agazest.ro, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2002000170376, cod fiscal R014679859, având contul nr.RO34TREZ6565069XXX000923, deschis la Trezorăria Vaslui, reprezentată legal prin director general Tighici Adrian, titular al licenței de furnizare a gazelor naturale nr. 1808/04.09.2013, denumita in continuare furnizor, având calitatea de Vânzător, pe de o parte, și ORAȘUL TÂRGU FRUMOS”, persoană juridică de drept public, cu sediul în localitatea Târgu Frumos, județul Iași, str. Cuza Vodă nr.67, telefon 0232710906, fax 0232710330, cod fiscal 4541068, cont RO62TREZ24A510103200103X deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentată prin Primar Zugravu Neculai, denumită în continuare consumator, având calitatea de Cumpărător, pe de altă parte, denumiți colectiv în cele ce urmează “Părțile” și individual “Partea”, s-a încheiat prezentul contract, Adresa de corespondenta: POSTA II. DATE GENERALE SI DOCUMENTE 1. Locul de consum: LOCATIE 2. Presiunea minima de furnizare a gazelor naturale la intrarea in instalatia de utilizare a gazelor naturale este cea prevazuta in avizul tehnic de racordare emis de catre operatorul de sistem. 3. Presiunea de avarie este conform documentatiei tehnice avizate de operatorul de sistem. 4. Consumator incadrat in categoria de consum CATEG_CONSUM. Pretul final acceptat de catre Clientul final este PRET_CONSUMATOR lei/MWh, fara acciza si TVA, conform CONDITII COMERCIALE NEGOCIATE, Anexa nr. 2 la prezentul contract. 5. Documente necesare pentru incheierea contractului de furnizare: a) acordul solicitantului, exprimat prin cererea de incheiere a contractului sau prin mijloace de comunicare la distanta, solicitantul precizand oferta-tip aleasa; b) copia certificatului de inregistrare la Oficiul National al Registrului Comertului al solicitantului; c) declaratia pe propria raspundere: - privind detinerea unui drept locativ, cu precizarea calitatii sale (proprietar/coproprietar, unic mostenitor, comostenitor, sot, chirias, beneficiar renta viagera etc.); - privind faptul ca nu exista litigii locative cu privire la spatiul pentru care se solicita incheierea contractului, iar in cazul in care se dovedeste contrariul, exprimarea acordului pentru rezilierea contractului, cu posibilitatea actualizarii declaratiei, daca este cazul, atat prin mijloace de comunicare la distanta, cat si prin acord tacit. MI. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 (1) Obiectul contractului il constituie furnizarea de gaze naturale in regim concurential cu servicii reglementate de transport si distributie, precum si servicii de inmagazinare si echilibrare incluse, pentru următoarele locuri de consum: Nr. LOCAȚIA COD LOC CONSUM cri.

Pagina 2

.Primarie Corp A, strada Cuza Voda,nr.67DEG0412892,5000399288
2.Primarie Corp B, str.Cuza Voda, bloc 8, MezaninDEG0424828,5000414175
3.Cladire(fost TBC), str.Cuza Voda, nr.28DEG0412868,
4.Sector gospodarie comunala, strada Serelor, nr.6DEG0424844,50004 14201
5.Sala de Sport Tineretului, strada Petru Rares, nr.82ADEG0412848,5000399267
6.Piata Agroalimentara, strada Tudor Vladimirescu, nr.lDEGO5BI 599,5000707951
7.Gradinita cu program normal, str.Tudor VladimirescuDEG0412882
8.Primarie Corp C, strada Cuza Voda, nr.81ADEG3493801,50033 14960
9.Casa de Cultura, strada Cuza Voda, nr.10_DEG0412887
10.Monumentul Eroilor, strada Cuza VodaDEG 1532100 ,5001514250
(3) Clientul final declara ca gazele naturale ce formeaza obiectul Contractului sunt destinate consum propriu. utilizarii exclusiv pentru (4) Partile declara ca incheierea prezentului contract a fost efectuata: [X] prin intermediul Furnizorului, cu incarcarea ulterioara de catre acesta in POSF a datelor contractul incheiat despre clientul final si despre cu acesta. IV. DURATA CONTRACTULUI Art. 2 (1) Contractul de furnizare a gazelor naturale se incheie pe durata determinata/nedeterminata de 01.04.2026 si pana la 31.03.2027, incepand cu data conform optiunii clientului final. (2) In cazul unui contract pe perioada determinata, daca, in termen de 30 de zile inainte de data nici una dintre de expirare a contractului, parti nu comunica in scris celeilalte parti intentia de a nu prelungi, durata de valabilitate prelungește numai prin încheierea unui a acestuia se act adițional. V. PRETUL CONTRACTULUI Art. 3 (1) - Clientul final declara in mod expres ca accepta CONDITIIILE nr.1901/11.03.2026. COMERCIALE NEGOCIATE din OFERTA (2) Valoarea totală a contractului, inclusiv acciză este de 141.884,97 lei, la care lei, rezultând se adaugă TVA în valoare de 29.795,84 un preț final de 171.680,81 lei. (3) Pretul final facturat include urmatoarele componente: a) pretul de furnizare a gazelor naturale, care cuprinde: i. pretul gazelor naturale, format din componenta de achizitie (contravaloarea gazelor inmagazinare si contravaloarea naturale, tariful de dezechilibrului realizat) si componenta de furnizare ii. tarifele aferente a gazelor naturale, si serviciilor de transport si distributie. b) acciza in scop comercial / necomercial, stabilita in conformitate cu prevederilor Codului incheierii contractului; Fiscal in vigoare la data c) valoarea TVA (21%). punctului sau de consum. (5) Valorile componentelor de TVA si acciza sunt reglementate prin legislatia specifica in facturarii, ele putand fi vigoare, aplicabila la momentul actualizate automat ca urmare a modificarilor legislative incidente, fara a fi necesara incheierea

Pagina 3

aditional. Noile valori aplica in factura de la data intrarii lor in vigoare, cu notificarea clientului final de catre unui act se furnizor; notificarea se considera efectuata prin inscrierea acestor modificari pe factura de gaze naturale. Pretul de furnizare al gazelor naturale (pretul propriu de furnizare) este garantat, ferm si nemodificabil pentru toata (6) perioada de valabilitate a contractului. Valabilitatea pretului contractual este conform CONDITIII COMERCIALE NEGOCIATE din OFERTA nr.1901/11.03.2026. (7) VI. FACTURARE SI PLATA Furnizorul emite factura lunar, reprezentand contravaloarea consumului de gaze naturale sau a cantitatilor Art. 4 (1) va convenite Clientul final al carui consum anual se incadreaza in categoriile C1-C3 prin Programul de consum. Facturarea cu consumului de gaze naturale se realizeaza lunar, cu respectarea ordinii de prioritate, dupa cum urmeaza: baza indexului echipamentului de masurare citit de catre reprezentantii operatorului de sistem (o data la 3 a) in luni); in conformitate cu programul de consum personalizat, daca exista;estimare dupa istoricul de consum/ profilul b) de al clientului final (stabilit la nivelul portofoliului Gaz Est si publicat pe pagina proprie de internet); consum cazul in consumul efectiv inregistrat este diferit de consumul estimat facturat lunar, Furnizorul va proceda la (2) In care data la 3 luni, incepand cu prima factura emisa dupa momentul citirii indexului echipamentului de regularizare, o masurare si va emite facturi de regularizare in acest sens. Consumul de naturale reprezinta cantitatea de energie aferenta perioadei de facturare, care se obtine prin (3) gaze cantitatii de naturale consumate, exprimata in mc, cu puterea calorifica superioara (PCS) a acestora, in inmultirea gaze conformitate Regulamentul de masurare, aprobat de ANRE. Pentru calculul consumului de gaze, se va folosi puterea cu calorifica aferenta lunii de consum si comunicata de S.N.T.G.N. TRANSGAZ — Sucursala Medias. Valoarea superioara (PCS) PCS folosita in calculul facturii se regaseste pe www.gazest.ro emite incheierea lunii de consum, pe baza indexului transmis de catre operatorul zonal de distributie (4) Factura se dupa de conform Regulamentului de furnizare a gazelor naturale, cu regularizarea consumului la 3 luni. sau pe baza estimare, Furnizorul va transmite lunar câte o factură pentru fiecare loc de consum în parte. (5) Facturile se transmit Clientului final, astfel: BI originalul facturii prin intermediul sistemului national RO e-factura; in format electronic, printransmitere la adresa de mail: secretariat Oprimariatgfrumos.ro (6) Cuantumul facturii este notificat prin email clientului final. Termenul de plata al facturii lunare este de 30 de zile de la data emiterii facturii. In cazul in care data scadentei este o (7) zi nelucratoare, termenul se socoteste implinit in urmatoarea zi lucratoare. Plata facturilor efectueaza in ordinea scadentei lor. Factura de gaze naturale se poate plati: online, prin debit direct, (8) se internet/mobile banking, bancomate, automate de plata, in numerar la terminalele PayPoint si un-doi Centru de plati sau la casieriile Gaz Est, si alte modalitati de plata. Conturile furnizorului sunt mentionate pe factura si publicate pe precum Obligatia de plata se considera indeplinita la data intrarii sumelor platite in contul Furnizorului. www.gazest.ro. In cazul in care Clientul final poate beneficia de regim de scutire de la plata accizelor conform Codului fiscal, acesta va (9) notifica Furnizorul si la dispozitia acestuia toate documentele prevazute de legislatia in vigoare in vederea scutirii va pune de la plata accizelor (notificarea depusa la Autoritatea teritoriala vamala). intarzieri la plata, Furnizorul va dobanzi penalizatoare de 0,02 % pe zi de intarziere, aplicate la suma (10) Pentru percepe zi de la data scadentei facturii si pana achitarea integrala a debitelor restante. Nivelul neachitata, incepand cu prima dobanzii este egal cu nivelul dobanzii datorat pentru neplata la termen a obligatiilor catre bugetul de stat, penalizatoare in conditiile de Codul de procedura fiscala; in cazul unor modificari legislative, acest procent se modifica stabilit precizate | de drept, fara a mai fi nevoie de intocmirea unui act aditional la prezentul contract. (11) in cazul in care clientul final contesta corectitudinea facturii, furnizorul are dreptul sa dispuna intreruperea alimentarii naturale doar dupa comunicarea catre client a rezultatului verificarii plangerii, daca in urma verificarii cu gaze factura emisa este corecta si daca factura nu a fost achitata, cu respectarea prevederilor standardului de a rezultat ca performanta pentru activitatea de furnizare a gazelor naturale, aprobat de ANRE. situatia In furnizorul constata, in urma analizarii plangerii si, dupa caz, a primirii raspunsului de la operator, (12) In care este intemeiata iar clientul final nu a achitat factura supusa plangerii, storneaza factura respectiva si emite ca plangerea factura suma corect calculata si cu decalarea corespunzatoare a termenului de plata. Furnizorul comunica o noua cu clientului rezultatul final in termenele prevazute in Standardul de performanta pentru activitatea de furnizare a gazelor naturale, aprobat de ANRE. In situatia in furnizorul constata, in urma analizarii plangerii si, dupa caz, a primirii raspunsului de la operator, (13) care este intemeiata iar clientul final a achitat factura supusa plangerii, suma achitata fiind mai mare decat cea ca plangerea furnizorul restituie, la cererea clientului, diferenta dintre suma incasata si cea calculata ulterior, inclusiv corect calculata, dobanzi penalizatoare calculate pentru suma incasata necuvenit, egale cu nivelul dobanzilor penalizatoare prevazute in 3

Pagina 4

diferenta rezultata in de catre client a facturilor de gaze naturale, sau compenseaza contract pentru neplata la termen perioada in Dobanzile penalizatoare se calculeaza pentru urmatoare, cu respectarea prevederilor legale vigoare. factura nejustificat. la se regularizeaza/se restituie suma incasata dintre data platii efectuate de client si data care a primirii raspunsului de la operator, furnizorul constata, in urma analizarii plangerii si, dupa caz, (14) In situatia in care fiind mai mica decat cea final achitat factura supusa plangerii, suma achitata plangerea este intemeiata iar clientul a ca corect calculata si cu decalarea factura respectiva si emite o noua factura cu suma corect calculata, storneaza termenele prevazute in Furnizorul comunica clientului rezultatul final in corespunzatoare a termenului de plata. de furnizare a gazelor naturale, aprobat de ANRE. Standardul de performanta pentru activitatea plangere furnizorului, pana la solutionarea sa achite factura pentru care a inaintat o (15) Clientul final nu este obligat plangerii. plangerii, acestea se pot adresa la intelegere cu privire la modul de solutionare a (16) In cazul in care partile nu ajung o conform prevederilor Regulamentului privind declansarii procesului de solutionare la nivelul acesteia, ANRE in vederea amanuntul aparute intre solutionarea disputelor pe piata angro si cu organizarea si functionarea comisiei pentru electrica si gaze naturale, aprobat de ANRE. participantii la piata de energie VII. GARANTII - NU SE APLICĂ final constituirea unei garantii financiare daca: 5 Furnizorul are dreptul sa solicite Clientului Art. (1) de naturale in termenul gazelor naturale pentru neplata consumului gaze a) este sistata a doua oara furnizarea contractual; contract, nu este proprietarul locului de consum; b) Clientul final, titular al prezentului naturale de masurare sau de sustragere a gazelor actiuni menite sa modifice indicatiile echipamentelor c) se constata prin ocolirea echipamentelor de masurare; si ii va Furnizorul va stabili tipul garantiei financiare identificate de Furnizor ca risc financiar. In acest sens, d) alte cazuri final constituirea acesteia printr-o notificare scrisa. solicita Clientului bancar in contul bancar va constitui prin numerar sau transfer toate cazurile susmentionate, garantia financiara se (2) In de Furnizor. Aceasta suma nu calendaristice de la data solicitarii inaintate catre indicat de furnizor, in termen de 7 zile final. obligatiilor contractuale ale clientului dobanzi si are scopul de a garanta pe viitor executarea este purtatoare de Notificare da dreptul neconstituirea acesteia in termenul solicitat prin Refuzul constituirii garantiei financiare sau naturale sau/si rezilierea contractului de furnizare. Furnizorului sa solicite intreruperea furnizarii gazelor conditionata de constituirea garantiei financiare care: Furnizarea sau reluarea furnizarii gazelor naturale este (3) urmatoarele: (1) de 3 ori suma restanta lit. a), reprezinta valoarea cea mai mica dintre - in cazul prevazut la art. 5 alin. (1) stabilit prin de 90 de zile unde consumul zilnic este ati fost deconectat si (2) suma aferenta unui consum pentru care contractual de la momentul al ultimelor 12 luni calendaristice si pretul final este pretul raportare la consumul mediu zilnic stabilirii garantiei; inregistrat in sezonul rece contravaloarea mediei consumului in cazul prevazut la art.5 alin. (1) lit. b) reprezinta - contractual de la data stabilirii din istoricul de consum si pretul final este pretul (octombrie-martie) cel mai recent garantiei; mediu anual de naturale aferent unei lit.c) este contravaloarea consumului gaze - in cazul prevazut la art. 5 alin. (1) contractual de la momentul stabilirii garantiei. de maximum un an, unde pretul final este pretul perioade a Clientului sau interventia a garantiei financiare, fara notificarea prealabila (4) In cazul executarii totale sau partiale Clientului valorii garantiei constituite. Refuzul Furnizorul poate solicita refacerea si actualizarea instantei de judecata, la rezilierea contractului actualizata la nivelul valorii poate conduce final de reface sau de a constitui garantia financiara a din initiativa Furnizorului. Restituirea garantiei financiare are loc astfel: (5) art. 22 din prezentul contract; cazul incetarii contractului de furnizare in conditiile (i) odata cu decontul final in clientului naturale neplata, la solicitarea scrisa a ani la rand nu a fost oprita furnizarea gazelor pentru (ii) daca timp de 2 final. PROGRAMUL DE CONSUM/CONVENTIE DE CONSUM VIII. specific, fie la data incheierii de comun acord un program lunar de consum Art. 6 (1) Clientul final si Furnizorul pot agrea de zile anterior momentului aplicarii acestuia. la cererea scrisa a Clientului, cu minim 30 contractului, fie ulterior, in unei citiri a Furnizorul va factura consumul de gaze naturale lipsa (2) In baza programului de consum personalizat, operatorului sistemului de distributie. echipamentului de masura realizate de catre reprezentantul facturat lunar in baza Programului de este mai mic decat consumul estimat (3) In cazul in care consumul inregistrat prima factura emisa dupa momentul citirii echipamentuluhde Furnizorul va proceda la regularizare, incepand cu consum, 4

Pagina 5

masurare. baza determinarea consumului de gaze naturale se realizează cu prioritate pe (4) Clientul final si Furnizorul agreaza ca, Numai în situația în care citirea efectivă a contorului nu indexului citit al echipamentului de măsurare de către furnizor. stabilirea consumului prin estimare, după cum urmează: este posibilă, din motive obiective, se va proceda la (i) in baza programului de consum; in unui istoric de consum, pentru clientii istoricului de consum inregistrat la fiecare loc de consum sau lipsa (ii) in baza stabilit de utiliza un consum estimat, conform profilului de consum incadrati in categoria de consum C.1.1-C.1.3., se va furnizor si care poate fi vizualizat pe pagina web a furnizorului. de va fi realizata de catre Furnizor in functie in baza istoricului de consum inregistrat la fiecare loc consum (5) Estimarea ultimii trei ani. In istoricului de consum realizat in perioadele similare din de perioada de facturare luand in calcul media de trei ani de zile, se va utiliza perioada disponibila respectiv situatia in care nu exista istoric de consum pentru o perioada unul sau doi ani, dupa caz. la data de consum la care este incadrat locul de consum (6) Estimarea in baza consumului mediu pentru categoria istoric de consum pentru perioada similara din fi utilizata de catre Furnizor in situatia in care nu exista estimarii va aferent media consumului inregistrat pentru categoria de consum anul/anii precedenti. Furnizorul va calcula si va utiliza mediile de consum pe categorii utilizate in estimarea de facturare. Furnizorul va actualiza anual fiecarei perioade consumurilor. Clientul final a consumului pentru o perioada de facturare iar (7) In situatia in care Furnizorul procedeaza la estimarea de masura care au determinat consum zero doua sau mai multe citiri precedente ale indexului echipamentului inregistrat valori apropiate estima tot consum zero, in vederea estimarii unor pentru perioadele respective, Furnizorul poate consumului real. citirii | de naturale se factureaza in baza Pentru clientii incadrati in categoriile de consum C.2 si C.3, consumu gaze (8) efectuate lunar de catre operatorul sistemului de distributie. echipamentului de masurare CONSUMULUI DE GAZE NATURALE. CONDITII DE LIVRARE IX. MASURAREA SI DETERMINAREA fi livrata in punctele de consum prevazute in Contract. Art. 7 (1) Cantitatea de gaze naturale contractata va de predare/preluare comerciala, de catre Masurarea gazelor naturale consumate se realizeaza in punctul/punctele (2) din amonte. Intreaga al sistemului de transport sau al sistemului de conducte operatorul sistemului de distributie sau lunar de catre Furnizor ca urmare a citirii de naturale consumata de catre Client va fi facturata cantitate gaze consum/profil de estimarii Furnizorului pe baza istoricului de echipamentului de masurare/ Programul de consum sau a consum. cu ajutorul naturale face continuu de catre operatorul de sistem, (3) Masurarea cantitatilor de gaze se indeplinesc conditiile prevazute de reglementarile contoarelor/sistemelor si echipamentelor de masurare care metrologice si de standardele in vigoare. servicii de distributie, transport si inmagazinare gaze (4) Furnizorul incheie cu operatorii de sistem contracte pentru naturale, in scopul asigurarii acestor servicii catre Client. naturale reprezinta obligatia operatorilor de distributie, (5) Exploatarea sistemelor de distributie si transport gaze fi responsabil de exploatarea in conditii de transport si nu a Furnizorului. Furnizorul nu poate respectiv a sistemelor de distributie, respectiv de transport. necorespunzatoare de sistem, de predare/preluare (presiune, debit) sunt asigurati de operatorii (6) Parametrii tehnici de livrare la punctele sistemului de distributie, respectiv de nefiind responsabil de exploatarea in conditii necorespunzatoare a Furnizorul transport. de consum, stabilesc lunar in conformitate cu prevederile Programului (7) Cantitatile de gaze naturale livrate se determinat conform Anexei nr. 1. tinand cont de urmatoarea ordine de prioritate, astfel: (8) Consumul de gaze naturale se stabileste, de distributie, cu regularizarea consumului o data la 3 luni; a) citire de catre reprezentantul operatorului de clientul final si acceptat de furnizor; baza cantitatilor prevazute in Programul de consum personalizat, propus b) pe nivelul portofoliului Gaz Est de consum al clientului noncasnic (stabilit la c) istoric de consum (acolo unde exista)/ profilul si publicat pe pagina proprie de internet). X. DREPTURILE SI OBLIGATIILE FURNIZORULUI Art. 8 (1) Furnizorul are dreptul: contract, in termenul si in conditiile incasa contravaloarea gazelor naturale vandute in baza prezentului a) de a in contractul de furnizare a gazelor naturale incheiat cu acesta; prevazute facturii de consum, in dobanzilor penalizatoare pentru intarziere in efectuarea platii b) dea percepe contravaloarea conditiile in contractul de furnizare a gazelor naturale; termenul si in prevazute

Pagina 6

modalitate alternativa de efectuare a platii final si decida oportunitatea de a oferi o analizeze cererea clientului sa prevazute in c) sa in efectuarea platii prin modalitatile acesta se confrunta cu dificultati facturii, in situatia in care esalonare la plata a sumelor de negocia cu acesta un plan de de furnizare a gazelor naturale, respectiv a contractul facturii; confrunta cu dificultati financiare la plata datorate de catre clientul final care se alimentarii cu a parametrilor tehnici/reluare a prestarea activitatii de intrerupere/limitare final d) sa solicite operatorului la locul de consum al clientului furnizarii gazelor naturale naturale, in vederea intreruperii/limitarii/reluarii de legislatia gaze naturale, si in alte situatii prevazute in contractul de furnizare a gazelor precum in conditiile prevazute in vigoare; activitatii de reluare a alimentarii cu gaze clientul final tariful perceput de operator pentru prestarea e) sa incaseze dela intrerupte/limitate pentru neachitarea vederea reluarii furnizarii gazelor naturale naturale la locul de consum, in contractul de furnizare a naturale, in termenul prevazut în contravaloarea consumului de gaze facturii reprezentand intarziere in efectuarea platii; a dobanzilor penalizatoare aferente pentru gazelor naturale, si, dupa caz, sau de folosinta al naturale in situatia incetarii dreptului de proprietate rezilieze contractul de furnizare a gazelor reprezentand f) sa de catre clientul final a facturii locului de consum, in situatia neachitarii clientului final asupra de furnizare a gazelor naturale; in conditiile prevazute in contractul contravaloarea consumului de gaze naturale 15 zile mod gratuit, a unui preaviz de cel putin efectueaza cu transmiterea, in rezilierea din initiativa furnizorului se calendaristice; 123/2012, cu modificarile si electrice si a gazelor naturale nr. alte drepturi prevazute de Legea energiei Ordinul g) orice naturale la clientii finali aprobat prin de Regulamentul pentru furnizarea gazelor completarile ulterioare, aplicabile. ulterioare, sau de alte acte normative ANRE nr. 29/2016, cu modificarile si completarile al Clientului naturale la locul/locurile de consum /ale limiteze sau sa intrerupa livrarea gazelor (2) Furnizorul are dreptul sa final in urmatoarele cazuri: a) la solicitarea clientului final; de naturale, reprezentand contravaloarea consumului gaze neachitarea de catre clientul final a facturii b) pentru naturale, si, dupa caz, a dobanzilor penalizatoare in contractul de furnizare a gazelor in termenul prevazut final contesta corectitudinea valorii platii; in situatia in care clientul aferente pentru intarziere in efectuarea naturale nu intreruperea/limitarea furnizarii gazelor pana facturii emise, furnizorul nu are dreptul sa dispuna standardului de performanta pentru rezultatul verificarii, cu respectarea prevederilor comunica clientului final activitatea de furnizare a gazelor naturale; forta naturale si in legislatia in vigoare, precum: in contractul de furnizare a gazelor c) in alte situatii prevazute oamenilor ori integritatea bunurilor cand este periclitata viata sau sanatatea majora, stare de necesitate, 2800 MWh, nu respecta de naturale este mai mare de cand Clientul final, al carui consum anual gaze materiale, de consum convenit cu Furnizorul. Programul Art. 9 (1) Furnizorul are urmatoarele obligatii: de clienti aflati in mic de gaze naturale, pe categoriile cel putin pentru clientii finali cu consum a) sa asigure oferte-tip portofoliul propriu; informatii actualizate cu privire la conditiile de internet in continutul careia sa publice b) sa detina o pagina proprie si privind conditiile generale naturale, preturile/tarifele practicate, dupa caz, precum comerciale de furnizare a gazelor clientilor finali; in situatia in care vederea realizarii activitatii de informare a si de utilizare a serviciilor oferite, in loc vizibil, un de acces principala a propriului site, la un furnizare a gazelor naturale, se va afisa pe pagina se publica oferte-tip de denumire sugestiva, catre aceste oferte-tip; incheiate link direct, cu o de furnizare a gazelor naturale gazelor naturale pe baza de contracte c) desfasoare activitatea de furnizare a cerintelor minime sa echitabile si transparente, cu respectarea prevada conditii/clauze contractuale cu clientii finali, care sa in conformitate cu reglementarile ANRE; contractuale ce trebuie incluse, de masurare cu sistem de instalat la locul de consum un echipament la dispozitia clientului final, care are clientul final, cu d) sa puna cartela cu creditul solicitat de instructiunile de utilizare a acestuia si sa incarce preplata cu cartela, si sa asigure un credit de contractul de furnizare a gazelor naturale, precum conditiilor/clauzelor stipulate in de respectarea cartela; furnizorul publica la punctele cantitatii de naturale platite in avans prin urgenta, in cazul consumarii gaze minime si maxime stabilite pentru incarcare; incarcare/reincarcare a cartelei nivelurile de la locul/locurile inregistrate de echipamentele de masurare de la operator a datelor de consum e) sa asigure preluarea contractului de furnizare a gazelor naturale; de consum care fac obiectul si in conditiile prevazute in consumului de gaze naturale, in termenul factureze clientului final contravaloarea f) sa furnizare a gazelor naturale incheiat cu acesta; ultima contractul de la locul de consum in regim de consumului de gaze naturale furnizate factureze clientului final contravaloarea g) sa cu reglementarile aprobate de ANRE; instanta, in conformitate modului in care este calculata valoarea explicatie clara si usor de inteles a transmita, la cererea clientului final, o ! h) sa consumul real; in cazul in care aceasta nu este bazata pe facturii, in special 6

Pagina 7

transmita, la cererea clientului final, o copie a facturii, in termen de maximum 2 zile lucratoare de la primirea h!) sa facturii transmite prin acelasi mijloc de comunicare prin care solicitarea a fost primita sau conform solicitarii; copia se optiunii clientului; reluarea furnizarii gazelor naturale intrerupte/limitate ca urmare a neindeplinirii de catre clientul final a i) sa asigure de plata scadente la termenele si in conditiile prevazute in contractul de furnizare a gazelor naturale, in termen obligatiilor maximum 24 de de la primirea solicitarii clientului final, cu conditia permiterii de catre clientul final a accesului de ore in vederea reluarii alimentarii cu gaze naturale la locul de consum; clientul final trebuie sa reprezentantului operatorului solicitarii dovada achitarii integrale a contravalorii consumului de gaze naturale facturat, inclusiv a dobanzilor anexeze intarziere in efectuarea platii datorate conform prevederilor contractuale, si a tarifului aferent penalizatoare pentru reluarii alimentarii cu gaze naturale, precum si dovada constituirii garantiei financiare, daca este cazul; |) notifice clientului final, in mod corespunzator si gratuit, orice intentie de modificare si/sau completare a sa conditiilor/clauzelor contractuale, si orice majorare a pretului/tarifului practicat, doar in situatia in care precum contractul de furnizare incheiat cu clientul prevede posibilitatea modificarii pretului in perioada de valabilitate a acestuia, conditiile si amploarea acestei majorari, in mod direct si in timp util, dar nu mai tarziu de sfarsitul precizand motivele, normale de facturare care urmeaza intrarii in vigoare a majorarii, cu cel putin 14 zile inainte de intrarea primei perioade in a modificarii, cu respectarea prevederilor legale aplicabile, intr-un mod transparent si usor de inteles, precum vigoare informeze clientul final, in momentul notificarii, cu privire la dreptul de a denunta in mod gratuit contractul, in cazul si sa in care nu accepta noile conditii; k) notifice clientului final orice schimbare a datelor sale de identificare prevazute in contractul de furnizare a gazelor sa naturale, in termen de 30 de zile calendaristice de la modificare; clientului final schimbarea efectiva a furnizorului, cu respectarea conditiilor/clauzelor contractuale si ale I) sa permita de schimbare a furnizorului este gratuit, fiind interzisa perceperea oricaror taxe sau tarife regulamentului POSF; procesul legate de parcurgerea acestuia; transmita clientului final un decont final de lichidare in termen de maximum 42 de zile calendaristice de la data m) sa schimbarii furnizorului sau de la data incetarii contractului de furnizare a gazelor naturale; transmita solicitarile primite de la clientul final al caror obiect este legat de domeniul de activitate al n) sa operatorului in conformitate reglementarile aprobate de ANRE, in situatia in care, pentru locul de consum, contractul cu acestuia, cu operatorul este incheiat de furnizor; la clientului final, informatiile privind costul actual si cel estimat cu gazele naturale, in timp util 0) sa transmita, cererea si intr-un format usor de inteles, care sa ii permita acestuia sa compare diferite oferte in conditii identice/similare; p) transmita, la cererea clientului final, in termen de cel mult 5 zile lucratoare de la momentul inregistrarii solicitarii, sa date istoricul de aferent locului/locurilor de consum al/ale acestuia, pe o perioada de pana la 24 de luni privind consum anterioare solicitarii sau perioada scursa de laincheiereacontractului de furnizare a gazelor naturale, daca aceasta pentru din mai fara costuri suplimentare pentru acest serviciu si utilizand, la cerere, formatul de urma este mica, sa perceapa cu titlu optional, prevazut in anexa care face parte integranta din Regulament pentru furnizarea gazelor prezentare naturale la clientii finali; la solicitarea clientului, transferul datelor privind istoricul de consum se face printr-un format electronic standard de tip Excel sau prelucrabil automatizat de tip XML; la clientului final, informatii privind valoarea facturilor emise pentru locul de consum in ultimele q) sa transmita, cererea 24 de luni perioada scursa de laincheiereacontractului de furnizare a gazelor naturale, daca aceasta din urma sau pentru este mai mica, fara sa perceapa costuri suplimentare pentru acest serviciu; la unui furnizor de servicii energetice, in baza solicitarii scrise a clientului final, datele privind istoricul r) sa puna dispozitia de aferent locului de consum al acestuia, pe ultimele 24 de luni sau pentru perioada scursa de la incheierea consum contractului de furnizare gazelor naturale, daca aceasta din urma este mai mica, in masura in care aceste informatii a sunt disponibile; r!) transmita clientului final, cu cel putin 30 de zile inainte de incetarea contractului de furnizare a gazelor naturale, o sa anexata facturii, cu privire la data la care inceteaza contractul, daca acesta este incheiat pe durata informare, preferabil determinata; r2) transmita informatiile primite de la clientul final cu privire la schimbarea datelor sale de identificare sa operatorului prevazute in contractul de furnizare a gazelor naturale, in termen de maximum 5 zile de la data primirii acestora; orice alte de Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificarile si s) obligatii prevazute completarile ulterioare, de prezentul regulament, de contractele incheiate sau de alte acte normative aplicabile. (2) Furnizorul are obligatia sa precizeze pe factura emisa cel putin urmatoarele informatii prioritare: datele de identificare si de contact ale furnizorului; datele de identificare ale clientului final, adresa locului de consum a) si adresa de facturare, in cazul in care aceasta este diferita fata de adresa locului de consum; codul de client atribuit de codul locului de consum atribuit de operatorul de sistem- CLC; numarul si data emiterii facturii; data de incepere furnizor; si de sfarsit de facturare; termenul scadent de plata; denumirea produselor/serviciilor facturate, dupa si a perioadei CA, unitatile de masura ale acestora;

Pagina 8

b) pretul unitar pentru furnizarea gazelor naturale, exprimat in lei/MWh sau in submultiplu lei/kWh, si pretul unitar/tarifele/taxele aplicat/aplicate pentru fiecare produs/serviciu care este facturat distinct pe langa furnizarea gazelor naturale, nefiind inclus in pretul unitar pentru aceasta, dupa caz; tipul pretului unitar pentru furnizarea gazelor naturale (fix/variabil); componentele incluse in pretul unitar pentru furnizarea gazelor naturale, cu precizarea celor care sunt reglementate sau o referinta cu privire la locul unde poate fi gasita o descriere detaliata a acestora; valoarea de plata pentru fiecare produs/serviciu facturat; intervalul de timp si modalitatea/modalitatile prin care clientul poate transmite indexul echipamentului de masurare determinat prin autocitire, in cazul clientului final la care intervalul de citire de catre este mai mare decat perioada de facturare; indexul echipamentului de masurare folosit la operator inceputul si sfarsitul perioadei de facturare pentru determinarea cantitatii de gaze naturale, exprimata in mc; in cazul clientului final la care intervalul de citire de catre operator este mai mare decat perioada de facturare se va preciza modul a fost determinat indexul, respectiv citire de catre operator/autocitire de catre clientul final/estimare pe baza prin care conventiei de consum; cantitatea de gaze naturale, exprimata in mc, aferenta perioadei de facturare; valoarea puterii calorifice superioare aferente perioadei de facturare; cantitatea de energie, exprimata in MWh/kWh, ce reprezinta consumul de naturale facturat; modalitatea de conversie a cantitatii de gaze naturale, exprimata in mc, in cantitatea gaze de exprimata in MWh/kWh; informatii legate de accizarea gazelor naturale; valoarea TVA; valoarea totala de energie, plata (cu TVA); c) modalitatile de plata a facturii; d) datele de contact ale centrului de relatii cu clientii pus la dispozitie de furnizor; e) numarul de telefon la dispozitie de operator pentru sesizarea situatiilor de urgenta privind functionarea in conditii pus de siguranta a instalatiilor clientului final sau ale operatorului; f) intervalul de timp in care clientul final poate transmite indexul autocitit, care nu poate fi mai mic de 5 zile; g) intervalul de citire de catre operator a indexului echipamentului de masurare; h) modalitati de transmitere a indexului autocitit; i) alte informatii aditionale, prevazute la art. 40 din Regulamentul privind furnizarea gazelor naturale la clientii finali. (3) Pentru depasirea nivelurilor garantate ale indicatorilor de calitate pentru activitatea de furnizare, furnizorul are obligatia de a plati din proprie initiativa compensatiile datorate conform Standardului de performanta pentru activitatea de furnizare naturale. Acordarea compensatiilor se realizeaza prin plata directa, respectiv prin plata la casieria gaze furnizorului sau prin transfer bancar, in contul indicat de Client, in termen de maximum 5 zile lucratoare de la data primirii informatiilor necesare efectuarii platii. (4) Odata cu transmiterea raspunsului catre Client, furnizorul are obligatia de a-l informa cu privire la compensatia pe are dreptul sa o primeasca, respectiv cu privire la modalitatea de efectuare a platii, precum si despre dreptul de a care plata directa de catre furnizor, cu conditia transmiterii, in maximum 10 zile lucratoare, a datelor si opta pentru informatiilor necesare efectuarii platii. (5) In cazul in care informatiile primite de la solicitant nu sunt corecte sau nu sunt transmise in termenul prevazut la alin. (4), furnizorul efectueaza plata compensatiilor prin intermediul facturilor, prin compensare, succesiv, incepand cu prima factura emisa ulterior expirarii termenului prevazut la alin. (4) si pana la stingerea obligatiei de plata. XI. DREPTURILE SI OBLIGATIILE CLIENTULUI FINAL Art. 10 (1) Clientul final are urmatoarele drepturi: a) sa isi aleaga furnizorul si sa accepte o oferta-tip publicata de catre acesta sau sa solicite o oferta privind conditiile comerciale si pretul de furnizare in vederea negocierii directe cu acesta, dupa caz, ori sa recurga la selectarea furnizorului prin procedee specifice de licitatie/achizitie publica; b) sa incheie cu furnizorul ales contract/contracte de furnizare a gazelor naturale, cu respectarea cerintelor minime contractuale, in conformitate cu prevederile legale In vigoare; c) sa isi schimbe tipul de contract, prin trecere de la furnizarea gazelor naturale in regim de ultima instanta la furnizarea gazelor naturale in regim concurential; d) sa i se puna la dispozitie, in mod gratuit, in forma tiparita sau, daca solicita astfel, in forma electronica, o copie a contractului de furnizare a gazelor naturale Inainte deincheiereasau confirmarea Incheierii acestuia, inclusiv In situatia In care contractul este Incheiat prin intermediari; €) sa i se la dispozitie, la incheierea contractului de furnizare a gazelor naturale, datele de contact ale punctului unic puna de contact al furnizorului si ale punctului de informare regionala/locala cel mai apropiat de respectivul loc de consum; f) sa opteze pentru nivelul necesar de Incarcare a cartelei, in situatia in care are instalat la locul de consum un echipament de masurare cu sistem de preplata cu cartela; g) sa denunte, in mod gratuit, contractul de furnizare a gazelor naturale in situatia in care nu accepta modificarile si/sau completarile conditiilor/clauzelor contractuale, precum si majorarea pretului/tarifului, notificate de furnizor;

Pagina 9

h) sa solicite furnizorului Intreruperea/limitarea/reluarea furnizarii gazelor naturale la locul de consum, respectiv prestarea de catre operator a activitatii de Intrerupere/limitare a parametrilor tehnici/reluare a alimentarii cu gaze naturale, in conformitate cu prevederile legale in vigoare; i) sa inainteze o plangere furnizorului propriu referitoare la activitatea de furnizare a gazelor naturale desfasurata de catre acesta la locul de consum si sa beneficieze de un standard ridicat de solutionare a plangerilor, conform procedurii- cadru aprobate de ANRE; In cazul in care clientul final nu este multumit de solutia data plangerii sale sau In cazul In care un eventual litigiu nu este solutionat pe cale amiabila, acesta are posibilitatea de a se adresa ANRE, de a apela la alte proceduri extrajudiciare de solutionare a plangerilor/litigiilor, precum si de a se adresa instantei competente; |) sa primeasca penalitatile/compensatiile suportate de catre furnizor/operator pentru nerespectarea nivelurilor minime de calitate, in conformitate cu prevederile standardelor de performanta aprobate de ANRE;;: k) sa denunte unilateral contractul de furnizare a gazelor naturale, cu respectarea conditiilor/clauzelor contractuale, si sa Isi schimbe efectiv furnizorul, cu respectarea regulamentului POSF; |) sa primeasca de la furnizor decontul final de lichidare, in termen de maximum 42 de zile calendaristice de la data schimbarii furnizorului sau de la data Incetarii contractului de furnizare a gazelor naturale; m) sa solicite furnizorului date privind istoricul de consum aferent locului/locurilor de consum propriu/proprii, pentru o perioada de pana la 24 de luni anterioare solicitarii sau pentru perioada scursa de laincheiereacontractului de furnizare a gazelor naturale, daca aceasta din urma este mai mica; solicitarea clientului final trebuie sa cuprinda datele de identificare ale acestuia, CLC/adresa locului de consum, perioada pentru care se solicita informatiile, optiunea pentru utilizarea/neutilizarea formatului-cadru de prezentare a datelor, prevazut in anexa la prezentul regulament, si modalitatea aleasa de client pentru transmiterea datelor solicitate; n) sa solicite furnizorului informatii privind valoarea facturilor emise In ultimele 24 de luni sau pentru perioada scursa de la incheierea contractului de furnizare a gazelor naturale, daca aceasta din urma este mai mica; 0) orice alte drepturi prevazute de Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificarile si completarile ulterioare, de prezentul regulament, de contractele incheiate sau de alte acte normative aplicabile. (2) Clientul final de gaze naturale nu are dreptul sa vanda gazele naturale contractate. (3) Clientul final are urmatoarele obligatii: a) sa notifice furnizorului orice schimbare a datelor sale de identificare prevazute in contractul de furnizare a gazelor naturale, in termen de 30 de zile calendaristice de la modificare; b) sa achite integral factura scadenta reprezentand contravaloarea consumului de gaze naturale, in termenul si in conditiile prevazute In contractul de furnizare a gazelor naturale; c) sa achite integral factura scadenta reprezentand contravaloarea consumului de gaze naturale furnizate In regim de ultima instanta, in conformitate cu reglementarile aprobate de ANRE; d) sa achite dobanzile penalizatoare solicitate, dupa caz, de furnizor pentru intarzierea in efectuarea platii facturii reprezentand contravaloarea consumului de gaze naturale, in termenul si in conditiile prevazute In contractul de furnizare a gazelor naturale; e) sa achite furnizorului tariful perceput de operator pentru prestarea activitatii de reluare a alimentarii la locul de consum, in vederea reluarii furnizarii gazelor naturale Intrerupte/limitate pentru neachitarea facturii reprezentand contravaloarea consumului de gaze naturale, in termenul prevazut in contractul de furnizare a gazelor naturale, si, dupa caz, a dobanzilor penalizatoare aferente pentru intarziere In efectuarea platii; f) sa permita accesul reprezentantului operatorului in scopul de a presta activitatea de Intrerupere/limitare a parametrilor tehnici/reluare a alimentarii cu gaze naturale la locul de consum, In conformitate cu prevederile legale In vigoare, ori de a monta, demonta, sigila, intretine, verifica, inlocui sau citi indexul echipamentului de masurare, precum si pentru a intretine, verifica sau remedia defectiunile intervenite la instalatiile aflate In exploatarea operatorului, cand acestea se afla amplasate pe proprietatea clientului final. Intervalul de timp stabilit de operator pentru efectuarea activitatii se comunica clientului final in vederea acordarii accesului. Reprezentantul operatorului are obligatia sa prezinte clientului final legitimatia de serviciu si sa comunice motivul pentru care solicita acces pe proprietatea clientului final; g) sa nu deterioreze echipamentul de masurare, sigiliile metrologice si ale operatorului, precum si toate celelalte instalații aflate in exploatarea operatorului, amplasate pe proprietatea sa; h) sa sesizeze imediat, la numarul de telefon pus la dispozitie de operator, orice deficienta pe care o constata In functionarea echipamentului de masurare si a instalatiilor aflate In exploatarea operatorului, amplasate pe proprietatea sa, in vederea verificarii si remedierii acesteia, in scopul asigurarii parametrilor de siguranta in alimentarea cu gaze naturale; i) sa achite contravaloarea serviciilor de Inlocuire si verificare metrologica a echipamentului de masurare, daca aceste servicii au fost efectuate din culpa clientului final sau ca urmare a unei reclamatii din partea clientului care s-a dovedit nelntemeiata;

Pagina 10

anterioara, atunci cand se de naturale recalculat pentru o perioada sa achite contravaloarea consumului gaze legislatiei in j) In conformitate cu prevederile defectuoasa a echipamentului de masurare, constata functionarea referitoare la masurarea gazelor naturale; vigoare gazelor naturale, in conformitate cu industriala/neindustriala de utilizare a intretina si sa exploateze instalatia efectueaza k) sa modificarea instalatiei de utilizare se tehnice specifice aprobate de ANRE; prevederile reglementarilor operatorilor economici autorizati de ANRE; numai prin intermediul naturale, in conformitate cu ale instalatiei de utilizare a gaze lor efectuarea verificarilor si reviziilor tehnice |) sa asigure procedurii specifice aprobate de ANRE; prevederile utilizare numai prin intermediul operatorilor defectiunilor in functionarea instalatiei de sa asigure remedierea de tehnice specifice aprobate ANRE; economici autorizati de ANRE, conform reglementarilor si sa respecta cerintele legislatiei in vigoare consumatoare de combustibili gazosi care n) sa foloseasca exclusiv aparate economici autorizati de organisme acestora, prin intermediul unor operatori efectueze verificarea si repararea in conformitate cu reglementarile in vigoare; si abilitate, naturale nr. 123/2012, cu modificarile de Legea energiei electrice si a gazelor o) orice alte obligatii prevazute alte acte normative aplicabile. de contractele incheiate sau de completarile ulterioare, de prezentul regulament, XII. RASPUNDEREA CONTRACTUALA in termenul stipulat in contravaloarea consumului de gaze naturale, Art. 11 (1) Neachitarea facturii reprezentand contract, atrage: calculat asupra valorii neachitate, pentru nivelul dobanzii penalizatoare este a) perceperea de dobanzi penalizatoare; facturii, inclusiv ziua platii, scadentei si pana la achitarea integrala a zi de intarziere, incepand cu ziua urmatoare debitului; fiecare nu poate depasi nivelul valoarea contractului; totalul dobanzilor penalizatoare în cuantum de 0,2 % din de naturale, incepand cua de vedere tehnic, sau intreruperea livrarii gaze limitarea, atunci cand este posibil din punct b) zile calendaristice; emiterii facturii, cu un preaviz de 3 31-a zi calendaristica de la data preaviz de 15 zile calendaristica de la data emiterii facturii, cu un contractului incepand cu a 61-a zi dobanzilor c) rezilierea gazelor naturale si a Clientul final nu achita integral contravaloarea calendaristice, in cazul in care penalizatoare. prelungesc pan a in prima zi nelucratoare, termenele prevazute la alin. (1) se cazul in care data scadentei este o zi (2) In lucratoare de dupa aceasta. de scadente este platita la la suma reprezentand obligatiile plata de maximum 24 de ore de la data care sa (3) In termen final face dovada platii, Furnizorul este obligat de la momentul la care Clientul casieria Furnizorului sau, dupa caz, reluarea livrarii gazelor naturale. obligat sa reia asigure Clientului final, Furnizorul este echipamentul de masurare este situat pe proprietatea (4) In cazul in care accesului de catre Client final. termenul prevazut la alin. (3), sub conditia permiterii livrarea gazelor naturale in naturale a fost reziliat. In cazurile in care contractul de furnizarea gazelor Sunt exceptate de la prevederile alin. (3) (5) facturilor restante si a dobanzilor penalizatoare. contract, su b conditia achitarii in prealabil a acest caz se incheie un nou rezi lierea contractului din initiativa de masurare nu poate avea loc decat dupa (6) Demontarea echipamentului la cererea scrisa a clientului final. la art. furnizorului sau de plata a Clientului final prevazuta obligatiilor contractuale, altele decat obligatia Art. 12 (1) Pentru neindeplinirea la art. 9 alin. (1) lit. c), partea in Furnizorului de a livra gazele naturale prevazuta 10 alin. (3) lit. b), respectiv obligatia conform reglementarilor in vigoare. culpa plateste celeilalte parti daune-interese, cumulativa a naturale este conditionata de indeplinirea Furnizorului/Clientului final de gaze (2) Raspunderea urmatoarelor conditii: de prevazut de legislatia situatiei constatate, in limita termenului prescriptie notificarea de catre Furnizor/Client final a a) in vigoare; documentelor justificative care atesta nivelul final, Furnizorului/Clientului final a b) prezentarea de catre Furnizor/Client daunelor. clientului final, furnizorul poate, dupa caz: efectuarea (3) La cererea final se con frunta cu dificultati la de efectuare a platii, pentru clientul care a) sa ofere o modalitate alternativa in contractul de furnizare a gazelor naturale; platii facturii prin modalitatile prevazute final care se confrunta cu la a sumelor datorate de clientul acesta un plan de esalonare/amanare plata de b) sa negocieze cu stabileste de furnizor in functie situatie in care perioada de esalonare la plata se dificultati financiare la plata facturii, financiara de plata a clientului final. cuantumul obligatiilor de plata si de capacitatea XII. NOTIFICARI final se transmit in scris, prin remitere din Furnizorului catre Clientul Art. 13. Toate notificarile/comunicarile partea Anmirilii lteriu de primire, la adresa de corespondert=/ servicii de curierat, email sau fax cu confirmare directa, posta sau 10

Pagina 11

Clientului final trebuie notificata a datelor de contact ale in Contract. Orice modificare final isi asuma si/sau adresa de e-mail mentionate in caz contrar Clientul intervenirii respectivei modificari, cel putin 7 zile inainte de data Furnizorului cu informari/comunicari ce-l privesc. trebuie notificat, riscul de a nu primi anumite evenimentului care zile calendaristice de la data producerii Termenul de notificare este de 15 naturale nu prevede un Art. 14. din domeniul furnizarii gazelor un alt termen sau daca legislatia daca prin contract nu se prevede trebuie respectat. considera primita de alt termen care cu confirmare de primire, se cu scrisoare recomandata considera 15. Notificarea transmisa prin posta, dura de notificare se Art. de primire; in caz contrar, proce semnarii de catre acesta a confirmarii destinatar la data la data returnarii scrisorii la expeditor. ce au fost expediate, indeplinita in prima zi lucratoare dupa fax /email se considera primite se Art. 16. Notificarile transmise prin Notificarile remise personal fiind considerata dovada receptiei. de transmitere prin fax/email confirmarea electronica primite din ziua inmanarii. de catre Furnizor pot fi obtinute considera gazelor naturale prestate de activitatea de furnizare a Furnizorului Art. 17. Toate informatiile legate accesand pagina web a (CALLCENTER) 031.131.55.00 sau Client la numarul de telefon VI —— de catre comunica telefonic de catre www.gazest.ro. in alimentarea cu gaze naturale se Sesizarile referitoare la deranjamente/intreruperi Art. 18 de Furnizor. dedicat, inscris pe factura emisa activitatea Client la numarul de telefon Standardul de performanta privind Clientului final in conformitate cu Furnizorul va solutiona plangerile disponibile pe pagina web a Art. 19 a plangerilor, documente naturale si a Procedurii de solutionare de furnizare a gazelor Furnizorului www.gazest.ro. FORTUIT. FAPTA UNUI TERT necorespunzator, XIV. FORTA MAJORA. CAZUL de executarea in mod de neexecutarea in termen sau/si Nici una dintre parti nu raspunde impiedicate de un caz de Art. 20. (1) Contractului, atunci cand partile sunt obligatii care ii revine in baza control în total sau partial a oricarei si altii) asupra caruia nu au fortuit) sau de fapta unui tert (OSD/OST de un eveniment fortuit (caz forta majora, mod rezonabil. Contractului, in urma producerii perioada de valabilitate a forta majora sunt cele care pot aparea pe vointei si controlului (2) Circumstantele de de si care sunt in afara fi luate in considerare parti extraordinare care nu au putut care impiedica, in mod unor evenimente imprevizibila si de neinlaturat starea sau imprejurarea de fapt si Cazul fortuit este situatia, care partile nu l-au conceput partilor. lor contractuale, rezultat pe a partilor, executarea obligatiei de transport gaze obiectiv si fara nicio culpa eveniment survenit in sistemul cuprinde si urmatoarele: orice urmarit. De asemenea, cazul fortuit naturale, precum si evenimente nici sistemului de transport gaze provocate de deciziile operatorului de distributie gaze naturale, evenimente deciziile operatorului sistemului naturale si provocate de survenite in sistemul de distributie gaze celeilalte parti cazul de forta naturale. tertului este obligata sa notifice forta majora, cazul fortuit și/sau fapta ia toate masurile (3) Partea care invoca la evenimentului si sa in termen de 5 (cinci) zile de producerea cazul fortuit si /sau fapta tertului, majora, limitarii consecintelor lui. au dreptul sa isi posibile in vederea evenimentul respectiv nu inceteaza, partile de 60 (saizeci) de zile de la producere, (4) Daca in termen dintre parti sa pretinda daune-interese a Contractului, fara ca vreuna notifice incetarea de plin drept SI DE INCETARE A CONTRACTULUI Partea XV. CONDITII DE REINNOIRE adițional la prezentul contract. numai prin încheierea unui act Reinnoirea contractului are loc Art. 21. (1) contractului. notifice celeilalte părți intenția prelungirii interesată trebuie să furnizare a gazelor naturale inceteaza: Contractului conform (2) Contractul de notifica intentia de neprelungire a in situatia in care Clientul final a) prin ajungere la termen, alin. (1); mai mare de 60 (saizeci) de zile, fortuit/fapta tertului persista pe o perioada in situatia in care forta majora/cazul b) iar partile nu hotarasc contrariul; acordul scris al partilor; facturii, cu un preaviz de c) prin calendaristica de la data emiterii Furnizor incepand cu a 61-a zi naturale si a d) prin rezilierea de catre contravaloarea gazelor Clientul final nu achita integral zile calendaristice, in cazul in care 15 dobanzilor penalizatoare; fost solicitata - nu este cazul; garantiei bancare, daca aceasta reziliere, in caz de neconstituire a e) prin prezentului articol; unilaterala, conform alin. (3) al decat plata f) prin denuntare sale contractuale, altele de catre una dintre parti a obligatiilor reziliere, in cazul neexecutarii efectiva, in situatia in „care g) prin acest rezilierea va deveni livrarea gazelor naturale. In caz, facturii, respectiv 1]

Pagina 12

remediata de in culpa in termen de 30 de zile calendaristice de la primirea neexecutarea obligatiei nu este partea de la cealalta parte a unei notificari in acest sens; definitiva si irevocabila, in cazul declararii falimentului h) de drept, printr-o hotarare judecatoreasca ramasa Furnizorului si/sau al Clientului final sau in cazul consumului fraudulos de gaze naturale. de sau de folosinta asupra imobilului pentru care s-a incheiat prezentul i) la data incetarii dreptului proprietate final de a notifica furnizorul in termen de maxim 30 de zile despre contract; in acest caz, clientul are obligatia aceasta situatie. conditiilor/clauzelor contractuale si ale (3) Clientul final are dreptul sa isi schimbe furnizorul, cu respectarea denunte unilateral contractul incheiat cu furnizorul sau inainte de regulamentului POSF. Clientul final are dreptul sa conditiilor contractuale. Incetarea contractului de furnizare prin denuntare ajungerea la termen, cu respectarea efect obligatiilor decurgand din executarea contractului pana la unilaterala de catre clientul final nu are niciun asupra momentul incetarii acestuia. zile calendaristice de la data incetarii contractului de furnizare a gazelor naturale, (4) In termen de maximum 42 de clientului final factura cu decontul final de lichidare. Daca decontul final de lichidare furnizorul are obligatia de a transmite achite contravaloarea facturii pana la termenul scadent. In situatia contine un sold pozitiv, clientul final are obligatia sa contine sold negativ, furnizorul are obligatia sa returneze clientului final suma in care decontul final de lichidare un la data emiterii facturii daca este cazul, in termen de maximum 5 zile datorata, in termen de 5 zile calendaristice de sau, calendaristice de la data primirii de la clientul final a informatiilor necesare platii. incheiat contract de furnizare a gazelor naturale cu acelasi furnizor, la solicitarea (5) In cazul in care clientul final a un nou sumelor ce decurg din vechiul contract se face in prima factura emisa clientului final/prin acordul partilor, regularizarea in cadrul noului contract, inclusiv prin compensarea sumelor, cu respectarea prevederilor legale. XVI. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Contractului, Clientul final isi exprima acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal Art. 22 (1) Prin incheierea acesteia, fiind aplicabile prevederile Regulamentului 679/2016 privind protectia de catre Vanzator si imputernicitii datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date, persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea si oricare alte prevederi legale aplicabile privind protectia datelor cu caracter personal. precum in vedere, reprezinta orice informatii referitoare la Client cuprinse in preambulul (2) Datele cu caracter personal avute la baza incheierii acestuia, ca de exemplu numele, prenumele, codul numeric Contractului si in documentele ce stau de adresa de corespondenta, adresa locului de consum, numarul de personal al reprezentatului legal/ persoanei contact, telefon etc. de catre Furnizor presupune orice operatiune sau set de operatiuni care se (3) Prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, efectueaza asupra datelor cu caracter personal, ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvaluirea catre terti inregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea diseminare sau in orice alt mod, alaturarea ori combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea. prin transmitere, in cu executarea Contractului, derularea activitatii de furnizare (4) Scopul colectarii datelor de catre Furnizor este legatura creantelor atat cale amiabila cat si prin intermediul actiunilor in gaze naturale, colectare a debitelor, recuperare a pe de comunicatii electronice, in scop legal (ex: pentru verifica identitatea si a ne indeplini instanta, statistica, servicii Clientului, a comunica informatii autoritatilor in drept sa le obligatiile legale in ceea ce priveste cunoasterea pentru interese (ex: transmiterea informatiilor catre societati din acelasi solicite), exercitarea de catre Furnizor a unor legitime functie de Clientului, in legatura cu activitati de marketing, reclama si publicitate. domeniu), precum si, in optiunea de Furnizor si partenerii contractuali ai furnizorului cu buna credinta, in scopuri (5) Datele inregistrate sunt utilizate catre cerintelor tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal legitime si cu respectarea modificarii, dezvaluirii sau accesului neautorizat, precum si impotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, impotriva oricarei alte forme de prelucrare ilegala. de in totalitate a prezentelor prevederi si de catre partenerii sai (6) In acest sens, Furnizorul se asigura respectarea contractuali ce ar putea prelucra datele cu caracter personal ale Clientului. persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu (7) Conform Regulamentului 679/2016 privind protectia date, Clientul final beneficiaza de dreptul de informare si acces la caracter personal si privind libera circulatie a acestor restrictiona prelucrarea datelor personale care il privesc si sa solicite date. Totodata, are dreptul de a se opune sau solicite datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, Clientul stergerea sau rectificaredatelor precum si sa portabilitatea si transmisa prin posta sau e-mail, la adresele mentionate in final poate adresa o cerere scrisa, datata semnata, Clientul final are dreptul de a se adresa instantelor de judecata competente sau preambulul Contractului. De asemenea, de a depune o plangere in fata unei autoritati de supraveghere competenta. XVII. CLAUZE FINALE 12

Pagina 13

conformitate cu aceasta. Dispozitiile si va fi interpretat in este guvernat de legislatia romana 123/2012, cu Art. 23. Contractul electrice si a gazelor naturale nr. cu prevederile Legii energiei prezentului contract se completeaza naturale la clientii finali aprobat prin Regulamentului privind furnizarea gazelor modificarile si completarile ulterioare, Codului Civil si ale Codului ulterioare, precum si cu dispozitiile 29/2016, cu modificarile si completarile Ordinul ANRE nr. altor reglementari specifice in vigoare. incetarea de Procedura Civila, si din interpretarea, executarea sau contractului sau cele rezultate 24 Neintelegerile privind validitatea competenta ori se supun Art. solutioneaza de catre instanta de judecata fi rezolvate pe cale amiabila, se acestuia, care nu pot arbitrajului, la alegerea partilor. si in conditiile stabilite de lege. care o invoca, in termenele Forta majora apara de raspundere partea aditionale, cu acordul partilor, Art. 25. si/sau se completeaza prin acte in prezentul contract se modifica Art. 26. Clauzele cuprinse conformitate cu reglementarile in vigoare. ar decurge din Contract, in cealalta pent ru daune indirecte ce fi raspunzatoare fata de parte Art. 27. Nicio parte nu va pierderi de profit sau de venituri. clauze sau asupra Contractului inclusiv efect valabilitatii celorlalte clauze din contract nu are nici un asupra Art. 28. Nulitatea unei in integralitatea sa. COMERCIALE NEGOCIATE fac parte CONSUM si Anexa nr. 2.- OFERTA-TIP/CONDITII 29. Anexa nr. 1- PROGRAMUL DE Art. din prezentul contract. si a informatiilor si a integranta confidentialitatea Contractului precum obliga, una fata de cealalta, sa pastreze de confidentialitate, Art. 30 Partile se Pentru respectarea obligatiei urmare a executarii Contractului. documentelor pe care le detin ca folosirii, publicarii sau dezvaluirii informatiile confidentiale impotriva si sunt de acord: (i) Sa protejeze obligatiilor stabilite prin acest partile garanteaza confidentiale, cu exceptia indeplinirii ii) Sa nu foloseasca informatiile indirect, in orice neautorizate; foloseasca in alt mod, direct sau dezvaluie, transfere sau sa Contract; (iii) Sa nu furnizeze, publice, in concordanta cu prevederile acestui autorizarii exprese a celeilalte parti informatiile confidentiale, cu exceptia neloial sau a obtine avantaje maniera, a concura in mod nicio informatie confidentiala pentru comerciala articol; (iv) Sa nu foloseasca fi asemanatoare cu activitatea in orice activitate comerciala care poate la nemeritate fata de cealalta parte careia i se acorda acces Contractul; (v) Sa informeze fiecare persoana de catre cealalta parte in legatura cu sau permiterea altor desfasurata utilizarea, publicarea, dezvaluirea faptului ca este strict interzisa informatiile confidentiale, asupra sau in detrimentul celeilalte parti informatiile confidentiale in interes propriu sa utilizeze oricare dintre persoane cate un exemplar pentru fiecare parte, in 2 (doua) exemplare cu aceeasi valoare juridica, Prezentul contrar“ = ft inrhaiat | AR siintrainvigoare Client, i ) PA Furnizor, “a ORAȘUL TÂRGU FR AN GAZ EST S.A. Primar” gate | Director Gener: Rr 'j Ing. TIGHICI AD ch (a Ep f ati o [ | cil: E Î Responsabil e i Direcror inu Potroghir Crisțina-Mihaela Ing. MAZILU DE | montat Coupe see Sef Departamen” Budeanu Costina Jeni RASCANU DIAN, / Persoane responsabile cor" - Oficiul Juridic Necoară Sergiu METEHAU DANI Elena Mursa Birou Flux Gaze BIRLADEANU Gabrucra Birou Relatii Clienti CONDURACHE OANA-MARIA 13