Pagina 1
ORAȘUL. TÂRGU
FRU Ss
SUDEȚUL jar:
DE PRESTARI SERVICII ABONAMENT PARE |
CONYRACT
NR. IS 5356 din „27/01/2025 ____2iua 10 Q| PR
Luna COC 05
CONDITII GENERALE OC
Încheiat între:
în str. Gării Obor, nr. 8C, sector 2, cod unic de înregistrare 35534516, atribut
LA FÂNTÂNA S.R.L.., cu sediul București,
J40/1198/2016, cont bancar nr. RO24TREZ7005069XXX011858, deschis la Trezoreria
fiscal RO, înregistrată la ORCMB sub nr.
di. Cristian Amza în calitate de Administrator, denumită în continuare
Municipiului București, legal reprezentată prin
FURNIZOR,
și
TARGU FRUMOS cu sediul în
ORASUL >
CUZA VODA nr. 67 z
TARGU FRUMOS „str.
„sect./jud. IASI j
BI. - „et. „ap.
4541068 __, atribut fiscal și nr,
înregistrată la ORC având C.U.1.
/ E, domeniul de activitate (vezi
de ordine în registrul comerțului J/
___„ deschis la banca
anexa), cont bancar nr.
sucursala „legal
TREZORERIE ,
ZUGRAVU NECULAI. având funcția de PRIMAR „denumit în continuare
reprezentată prin Dl./Dna
ABONAT.
Art.1. DEFINIȚII. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. DEFINIȚII: va p P
= Wep Ea!
Clauzele prevăzute în (i) Condițiile generale la prezentul contract, (îl) Condițiile Speciale
în Anexele la contract si (iii) Condițiile comerciale generale ale Furnizorului.
cuprinse precum
comerciale generale au fost înmânate clientului de către un reprezentant La Fântâna
Condițiile
: odată cu oferta comercială și pot fi accesate pe www.lafantana.ro.
condițiile specifice fiecărui serviciu și care fac parte integrantă din Contract,
anexe care cuprind
in functie de optiunea Clientului:
Condiții speciale privind pachetul servicii „apă îmbuteliată marca La Fântana”
| Condiții speciale privind pachetul servicii „Purificatorul La Fantana”
șlalulalw Condiții speciale privind pachetul servicii „cafea boabe Kafune”
zi Condiții speciale privind pachetul servicii „capsule cafea”
| încheiat un contract cu SC La Fantana S.R.L. și care beneficiază de
persoana juridică care a
serviciile acesteia. Clientul poate purta denumirea de ABONAT, BENEFICIAR, CUMPARATOR.
oricare dintre următoarele bunuri furnizate Clientului: apă îmbuteliată sub marca La Fântâna,
L-.-] |
Cafea Boabe, capsule cu cafea precum si orice alte produse complementare (ex: ceai, lapte
|
'"] cafea, paletine, pahare de unica folosinta) Orice mentiune din cuprinsul Condițiilor
pentru
referitoare la Produs se va aplica tuturor și oricăruia dintre produsele definite în
generale
i prezentul articol. Prin termenul Produs din cuprinsul Anexelor la Contract se va înțelege
în căruia se aplică anexa respectivă. Produsele sunt definite și pot fi
ii produsul specific privința
"1 livrate în următoarele tipuri de ambalaje, astfel:
de cu capacitate de 19 litri în care este îmbuteliată apa sub marca La
ambalaj policarbonat
Fantana.
capacitate de 10 litri în care se află punga de polietilenă alimentară cu Produsul
ambalaj cu
--] Apa de izvor sursa Sibiu.
Doze bidoane/cutii cu Produsul apa marca La Fantana
Cafea boabe cafea boabe ambalata in punga inchisa ermetic, în conformitate cu specificațiile
producătorului. Conținutul acestui ambalaj fiind utilizat la preparararea cafelei cu ajutorul
Espresorului de cafea sau Masinii de cafea
închis ermetic, care conține cafea măcinată și/sau alte ingrediente specifice, conform
Capsule cu cafea recipient
producătorului, destinat preparării cafelei cu ajutorul expresorului de cafea
| oricare dintre Echipamentele lăsate în folosința/custodia Clientului: Dozatoarele care pot fi de
3 Watercooler, Miniwater-cooler, Carbowater-cooler; PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA;
| tipuri:
| Espressorul; Masina de cafea.
FURNIZOR
Reprezentant SC LAGÂNTÂNA SAL.
Nume si prenume Nume si prenume
BOTEZATU MIH
Semnătura Semnătura
IONITA ADRIAN
Ștampila
Pagina 2
Echipament de încălzire și răcire necesar consumului de Produs ambalat în Bidon
9.1 Water-cooler
Standard
de încălzire și răcire necesar consumului de Produs ambalat în Bidon, cu adaos
92 | Water-cooler ... | Echipament
. "| .
“Carbo opțional de dioxid de carbon
de încălzire și răcire necesar consumului de Produs ambalat in Cutie de 10 litri
9.3 | Water-cooler Echipament
Mini _
încălzire și răcire, dotat cu sistem de filtrare a apei potabile, racordat la o sursă
94 | „PurificatorulLa | Echipamente
Fântâna” de furnizare a apei potabile.
Waterblock imbunatateste performantele si calitatea aparatelor de apa de tip Purificator prin prevenirea
9.5 |
iuti unei inundatiii blocand apei dupa un anumit volum de apa curs fara
ln majore, curgerea
intrerupere
9.6 Echipament electric, automatic, de preparare a cafelei concentrate, boabe sau capsule.
9.7 Echipament electric, automatic, de preparare a cafelei boabe.
| conform ofertei Furnizorului, pot include fără a se
10 orice aparate aferente Echipamentelor care,
limita la:râșniță de cafea, aparat spumare lapte, aparat racire lapte, etc.
|
| furnizează potabilă pentru Client, la care va fi racordat
11 "| rețeaua publică sau privată ce apa
| Purificatorul La Fantana conform prezentului Contract.
| ansamblu de două mai multe filtre folosite pentru purificarea apei, fiecare filtru avă nd rolul
12 sau
său
1 dispozitiv care servește pentru filtrarea apei;
13
14 legătura dintre sursa de apă și „Purificatorul LA FÂNTÂNA”,
“|
solicitarea fermă a clientului pentru executarea livrării de Produs. Aceasta se realizează la
15 |
"| numărul unic de tel 021.2007.200, prin contul clientului accesibil prin intermediul
1 www,.lafantana.ro sau la comenziOlafantana.ro.
lipsa comenzilor de produs din partea CLIENTULUI sau ratarea livrării din culpa CLIENTULUI.
16 ___|
orice comandă lunară/ o dată la 2 (două) luni emisă de client după epuizarea cantității
17 |
în contract. |
1] prevăzute
i pin =
A aboi
Vigien spălarea exterioară urmată de dezinfectarea interioară a Echipamentului. Igienizarea se
18 “|
"| realizeaza fie prin personal specializat.
„| și menținerea Echipamentelor/Aparatelor în stare de funcționare pe parcursul
19 Repararea
| derulării Contractului
1.2. OBIECTUL CONTRACTULUI
Contract, FURNIZORUL se angajează să presteze serviciile de
În condițiile și termenii stabiliți prin prezentul
favoarea ABONATULUI, denumit în continuare “abonament pachet servicii La Fântâna” care va cuprinde:
abonament în
cadrul abonamentului conform Condițiilor generale și Condițiilor speciale din Anexele
a) furnizarea Produselor din
la prezentul Contract:
L| Anexa | - Condiții speciale privind pachetul servicii „apă îmbuteliată marca La Fantana”,
IM Anexa II - Condiții speciale privind pachetul servicii “Purificator La Fantana”,
L_ Anexa III — Conditii speciale privind pachetul servicii „cafea boabe Kafune”;
[|] Anexa IV — Conditii speciale privind pachetul servicii „capsule cafea”;
b) lăsarea în custodia/folosința temporară a Echipamentelor precizate în Anexele la Contract;
c) transportul si instalarea Produselor și Echipamentelor;
d) igienizarea Echipamentelor în condițiile prevăzute în Anexele la Contract;
FURNIZOR Agent de intermediere al Furnizorului ABONAT,
Reprezentant SC LA FÂNTÂNA SR
si Nume si prenume; ume si prenume
Nume prenume; *-
19 [a LE BOTEZATU MIHAEWĂ
mo. 5
Semnătura | C emnătura
Semnătura Ș
IONITA ADRIAN
Ștampila
Pagina 3
e) service pe întreaga durată contractuală.
Art.2. PREȚUL ABONAMENTULUI
2.1. Valoarea abonamentului specifică fiecărui pachet de servicii este datorată în condițiile prevăzute în Anexele la
Contract. Valoarea totală a Contractului va reprezenta însumarea valorilor prevăzute în Anexe, la care se va adăuga
contravaloarea serviciilor suplimentare prestate la cererea ABONATULUI precum si valoarea TVA.
2.2. Cantitățile suplimentare extra-abonament, și/sau serviciile sau Produsele complementare comandate de ABONAT
fi facturate la prețul de listă al FURNIZORULUI din momentul emiterii facturii, sau în conformitate cu specificațiile din
vor
Anexele la Contract.
2.3. La sumele prevăzute în prezentul Contract se va adăuga TVA.
2.4. ABONATUL este de acord ca FURNIZORUL poate indexa preturile prezentului contract in cazul fluctuatiei cursului
de schimb RON/ EURO cu +/- 5%, fata de valoarea Euro de la data semnarii Contractului.
2.5. În situația în care, parcursul Contractului se vor înregistra modificări ale taxelor la produsele comercializate, ori
pe
fluctuații ale prețurilor de achiziție, care sunt de natură a afecta prețul de desfacere, FURNIZORUL poate modifica
apar
unilateral prețul de comercializare negociat.
2.6. ABONATUL poate denunța unilateral contractul în cazul în care nu este de acord cu noile prețuri, fără însă a achita
penalitățile prevăzute la art. 14.1.
Art.3. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Durata inițială a Contractului este: începând cu data semnării acestuia și până la data de 31 .12.2025
expirarea acesteia, durata contractuală se va putea prelungi prin act adițional semnt de ambele Părți.
Art.4. MODALITĂȚI DE PLATĂ ȘI PENALITĂȚI
4.1. Achitarea contravalorii abonamentului și a tuturor obligațiilor de plată se vor efectua în maxim 30 zile de la data
emiterii facturii, în contul menționat de Furnizor pe facturi.
4.2. Factura se emite până la sfârșitul lunii în curs, indiferent de cantitățile de Produs comandate.
4.3. În cazul întârzierii efectuării plăților față de data scadentă, ABONATUL va plăti penalități în cuantum de 0,1%/2i de
întârziere din suma restantă și neachitată. Totalul penalităților pentru întârziere, prevăzute mai sus, poate depăși cuantumul
sumei asupra căreia sunt calculate.
4,4, În cazul care ABONATUL va înregistra sume restante, acesta declară că este de acord ca imputația plății să se facă
în
prioritate penalităților, a debitelor mai vechi și apoi asupra obligației a cărel scadență s-a împlinit mai recent.
cu asupra
4,5. Dacă FURNIZORUL nu-și va îndeplini la termen obligațiile contractuale, acesta poate, la cererea ABONATULUI, să
achite penalități de 0,1%/zi întârziere calculate de la data scadentă din contravaloarea comenzilor solicitate de ABONAT și
neexecutate de către FURNIZOR.
Art.5. TRANSMITEREA FACTURILOR PE E-MAIL
5.1. Toate facturile emise de Furnizor vor fi transmise către Abonat prin mijloace electronice, în format PDF și fiind
conforme cu cerințele prevăzute în Codul Fiscal referitoare la conținutul legal, autenticitatea originii, integritatea conținutului
și lizibilitatea facturilor.
5.2. Abonatul acceptă transmiterea facturilor în una dintre următoarele modalități:
WM la următoarea sa adresa de e-mail: de la următoarea
adresă a Furnizorului: factura e lafantana.ro.
format fizic, pe hârtie, la adresa:
Lin comunicată scris Furnizorului ai puțin 10 de zile
3. Abonatul declară că orice modificare a adresei de e-mail va fi în cu
înainte de schimbarea efectivă, prin orice mijloace care asigură confirmarea de primire din partea Furnizorului.
Art.6. ACCEPTAREA FACTURILOR
6.1. Data primirii facturilor de către Abonat pe adresa sa de e-mail va fi considerată data la care facturile au fost
efectiv trimise de către Furnizor, Abonatul fiind singurul responsabil de menținerea valabilității adresei de e-mail și a spațiului
care să permită primirea facturilor.
6.2. Se consideră a fi acceptate de Abonat facturile trimise de Furnizor care nu sunt refuzate la plată prin notificare
scrisă transmisă prin mijloace care asigură confirmarea de primire, în termen de 7 zile calendaristice de la emiterea facturii.
Prin urmare, nici o aprobare suplimentară nu va mai fi necesară pentru facturile trimise de Furnizor,
6.3. Reclamația nu îl exonerează pe ABONAT de la plata facturii contestate. Cu toate acestea, în cazul în care
reclamația se dovedește întemeiată și în cazul în care FURNIZORUL trebuie să restituie ABONATULUI anumite sume incluse
într-o factură contestată, aceste sume în RON se vor compensa cu sume care ar trebui datorate conform facturii ulterioare
soluționării reclamației.
FURNIZOR Agent de intermediere al Furnizorului ABONAT,
Reprezentant SC LA. S.R.L.
A FANTANA
Nume si prenume; Nume si prenume, Nume si prenume
a
- BOTEZATU MIHABLA
Taia
Semnătura Semnătura mnătura
| | WGRANU NECULM
IONITA ADRIAN
Ștampila
Pagina 4
tehnice emiterea și primirea facturilor în format electronic și că au
6.4. Părțile confirmă că dețin mijloacele pentru
integritatea conținutului și lizibilitatea facturii, în condițiile prevăzute de Codul
capacitatea de a asigura autenticitatea originii,
Fiscal.
Art.7. LIVRAREA.INSTALAREA
să livreze Produsele cu frecvența și conform Condițiilor speciale din Anexele la Contract,
7.1. FURNIZORUL se obligă
fiind de următoarele documente: factura fiscală de abonament și/sau avizul de însoțire a mărfii.
însoțite
ABONATUL obligația de a confirma primirea acestora, fie prin semnarea avizului de
7.2. La livrarea Produselor, are
însoțire a mărfii, fie prin transmiterea codului PIN reprezentantului La Fantana.
face la acestora de către ABONAT. Orice reclamație cantitativă sau calitativă
7.3. Recepția Produselor se primirea
loc acesteia documentele de livrare. Preluarea Produselor de către ABONAT reprezintă
trebuie facută pe prin specificarea pe
mărfii din de vedere al condițiilor privind cantitatea, calitatea și sortimentele solicitate.
acceptarea punct
instalarea Echipamentelor la locatiile de instalare ale Clientului mentionate in Anexa la
7.4. Furnizorul va asigura
Contract.
neconsumate din cantitatea inclusă în abonament vor putea fi reportate pentru luna
7.5. Cantitatile de Produs
următoare de abonament dar nu mai mult de 6 (șase) luni. În fiecare lună se va actualiza cantitatea reportată și se va șterge
reportată și necomandată astfel încât Abonatul va rămâne în orice moment cu o cantitate reportată pe
din urmă cantitatea
maximă de luni. Cantitatile de Produs reportate vor putea fi comandate numai după ce s-a consumat
o perioadă 6 (șase)
Produs inclusă în abonamentul din perioada respectivă. În cazul încetării contractului din culpa sau inițiativa
cantitatea de
ABONATULUI, acesta va pierde întreaga cantitate de Produs reportată.
Art.8. IGIENIZAREA/SCHIMBAREA FILTRELOR
accesul calificat al FURNIZORULUI la fiecare Echipament instalat în
8.1. ABONATUL este obligat să asigure personalului
vederea efectuării igienizărilor.
incluse în abonament cu frecvența prevăzută în Condițiile speciale din Anexele
8.2. FURNIZORUL va efectua igienizările
solicită acestea se vor efectua contra cost, la prețul prevăzut în aceleasi
la Contract. Dacă ABONATUL igienizări suplimentare,
conditii din Anexele la Contract.
sau schimbarea filtrelor ca urmare a expirării termenului de utilizare
8.3. Dacă ABONATUL refuză efectuarea igienizărilor
FÂNTÂNA în vederea efectuării igienizărilor, FURNIZORUL este exonerat de
a acestora sau refuză accesul personalului LA
si calitatea apei rezultate de la Purificator. De asemenea, dacă filtrele
orice răspundere privind calitatea Produsului respectiv
deteriorate a unei furnizări defectuoase a apei din Rețeaua de furnizare a apei potabile,
au fost contaminate sau ca urmare
FURNIZORUL este exonerat de orice răspundere.
Art.9. OBLIGAȚIILE ABONATULUI
9.1. ABONATUL nu va putea cesiona drepturile și obligațiile rezultând din prezentul Contract.
să achite fără întârziere facturile emise. ABONATUL nu va fi exonerat de la plata contravalorii
9.2. ABONATUL este obligat
Consum 0 (zero) sau cantitatea de Produs comandată va fi mai mică
abonamentului pentru situația în care acesta va avea
decât cantitatea asumată conform Anexelor la Contract.
Echipamentele și/sau Aparatele lăsate în folosința sa ca un bun
9.3. ABONATUL are obligația de a întrebuința toate
Dacă Echipamentele/Aparatele sunt deteriorate din culpa exclusivă a ABONATULUI,
proprietar, conform destinației acestora.
acesta suporta integral costurile reparațiilor ce vor fi facturate de către FURNIZOR.
va
să imediat FURNIZORUL la numărul de telefon 021.2007.200, orice deteriorare
9.4. ABONATUL este obligat anunțe
si să nu intervină în nici un fel pentru remedierea deteriorării. Echipamentele
survenită asupra Echipamentelor/Aparatelor
imediat de la de alimentare cu apă și de la sursa de energie electrică până la sosirea personalului
vor fi deconectate sursa
service. Încălcarea prevederilor de mai sus exonerează FURNIZORUL de orice răspundere.
calificat al FURNIZORULUI pentru
întrerupă alimentarea cu si cu energie electrică a Echipamentelor, în cazul părăsirii
9.5. ABONATUL este obligat sa apa
de 24 de încălcarea prevederilor de mai sus exonerează FURNIZORUL de
locului de instalare, pe o perioada mai mare ore.
orice răspundere.
de a reloca Echipamentele deja instalate fără încunoștințarea, acordul și intervenția
9.6. ABONATUL nu are dreptul
În ABONATUL va despăgubi FURNIZORUL cu echivalentul contravalorii de despagubire a
FURNIZORULUI. sens contrar,
în Anexele la Contract fiecare tip de echipament. În cazul în care dorește relocarea
Echipamentului prevăzute pentru
instalat, ABONATUL va anunța în scris FU RNIZORUL cu cel puțin 3 zile înainte.
Echipamentului
este exonerat de orice răspundere în cazul oricăror incidente survenite ABONATULUI, ca urmare a
9.7. FURNIZORUL
utilizării necorespunzătoare a Echipamentelor, ce contravine instructajului de utilizare efectuat la instalare
manevrării și/sau
sau a instrucțiunilor Generale de utilizare.
9.8. ABONATUL permite folosirea Echipamentelor de către minorii sub 12 ani, persoane fără discernământ,
nu va
dizabilități fizice etc. încălcarea prevederilor de mai sus exonerează FURNIZORUL de orice răspundere,
persoane cu grave,
FURNIZOR Agent de intermediere al Furnizorului ABONAT,
Reprezentant SEA FÂNTÂNA S.R.L
ie, pi Nume si prenume, Nume si prenume
Nume si pr _
| MIHAELA g
BOTEZATU
Semnătur Semnătura ș mnâtura
JONITA AD > PUGRAMUNEGUAI
Ștampila
Pagina 5
de curent cu prevăzute cu împământare măsurată. Încălcarea acestei
9.9. Echipamentele se vor conecta numai la prize
prevederi exonerează FURNIZORUL de orice răspundere.
Art.10. OBLIGAȚIILE FURNIZORULUI. LIMITAREA RASPUNDERII
furnizarea „abonament pachet servicii La Fântâna”, în conditiile specificate
10.1. FURNIZORUL are obligația de a asigura
în prezentul Contract, inclusiv în Anexele la Contract.
mai scurt cu putință eventualele defecțiuni intervenite în
10.2. FURNIZORUL se obligă să remedieze în cel timp
funcționarea Echipamentelor.
conform Declarației de conformitate. Ulterior desigilării Produselor de
10.3. FURNIZORUL se obligă să livreze Produsele
Produsului în eventualitatea intervenției defavorabile a unor factori
către ABONAT, FURNIZORUL nu poate garanta calitatea
de utilizare, de exemplu, dar fără a ne limita la: expunerea Produselor
externi sau în cazul folosirii neconforme instrucțiunilor
de 3 săptămâni de la desigilare, depozitarea Produsului în condiții
la razele soarelui, neconsumarea Produsului în termen
neigienice, igienizarea mâinilor înainte de desigilarea dozelor, etc.
Echipamentului/aparatului la o sursă de apă potabilă. FURNIZORUL
10.4. BENEFICIARUL este obligat sa sigure conectarea
dacă Rețeaua de furnizare a apei potabile la care este conectat
nu poate fi ținut să răspundă în nici un fel de calitatea apei,
chimici si indicatori). Apa potabilă ce alimentează
aparatul nu asigură apa în parametrii legali de potabilitate (microbiologici,
furnizare apei potabile a Beneficiarului trebuie sa întrunească
Echipamentul/aparatul și care provine din Rețeaua de a
de apă, efectuată pentru analize la inițiativa Beneficiarului, se
condițiile Ordonantei nr. 7/ 2023. Orice prelevare a probelor
al Furnizorului, încheindu-se astfel un Proces verbal de Prelevare
va efectua numai în prezența obligatorie a unui reprezentant
către ambele părți. Încălcarea acestor prevederi exprese înlătură
Probe. Procesul verbal va fi semnat în mod obligatoriu de
orice răspundere a Furnizorului.
în nici fel în cazul contaminării apei cu microorganisme (bacterii),
10.5. FURNIZORUL nu poate fi ținut să răspundă un
din orice factori externi, inclusiv din folosirea neconformă instrucțiunilor
paraziți sau orice substanțe dăunatoare rezultate
Echipamentelor în condiții neigienice, neigienizarea mâinilor
de utilizare, de exemplu, dar fără a ne limita la: amplasarea
înainte de utilizarea Echipamentelor, etc.
Art.11. UTILIZARE ECHIPAMENTE în
Contractului ABONATUL întrebuințează Echipamentele/Aparatele primite
11.1. Având în vedere că pe toată durata
acestora la parametrii standard de utilizare,
custodie temporară, acesta le va utiliza în mod responsabil, iar pentru menținerea
alimenta Echipamentele /aparatele de la o sursa de apă potabilă.
le va alimenta cu Produsele livrate de FURNIZOR, respectiv va
de orice răspundere privind calitatea oricăror
În cazul încălcării clauzei de mai sus, FURNIZORUL este exonerat
11.2. că alimentarea cu
Contract, iar ABONATUL înțelege și acceptă fără rezerve faptul
Produse sau servicii furnizate prin prezentul
Echipamentelor la parametrii negarantați de
nefurnizate sub prezentul Contract, va conduce la funcționarea
alte produse, oricăror de garanții
la deteriorarea Echipamentelor, la pierderea tipuri
FURNIZOR. O astfel de utilizare conduce automat
FURNIZORULUI de a solicita rezilierea contractului si respectiv
oferite prin prezentul Contract, precum si la posibilitatea
conform valorilor de despagubire prevăzute în Anexele la Contract.
contravaloarea Echipamentului de apă din
art. 11, FURNIZORUL își rezervă dreptul de a preleva probe
11.3. Pentru verificarea respectării prezentului
încheindu-se un Proces Verbal de Prelevare Probe
din Doză în prezența unui reprezentant al ABONATULUI,
Echipamente și
care va fi semnat în mod obligatoriu de ambele părți.
în în vederea verificării componenței fizico-
11.4. Acestor probe li se vor efectua analize conform legislației vigoare
constatării că din doză nu corespunde caracteristicilor
Produsului “apă marca La Fântâna” și, în cazul apa
chimice specifice de despăgubiri. În
devin incidente clauzele contractuale privind plata
de componență fizico- chimice mai sus menționate,
1350 sumă ce reprezintă cheltuieli privind aducerea
ABONATUL va despăgubi Furnizorul cu suma de Lei,
asemenea caz, efectuarea analizelor.
de optimă precum si la plata cheltuielilor ocazionate cu
Echipamentului în stare funcționare
ABONATUL nu are dreptul de a modifica locul de amplasare a
11.5. În cazul solicitării de prelevare de probe,
fiindu-i intrezisă și schimbarea bidonulul aflat pe dispozitiv sau
Echipamentului până la sosirea reprezentantului Furnizorului,
sursa de alimentare.
FURNIZORULUI. FACTURAREA CONTRAVALORII ACESTORA
Art.12. RETURNAREA ECHIPAMENTELOR PROPRIETATEA
Echipamentelor/Aparatelor si asupra oricăror bunuri pe care
12.1.FURNIZORUL își păstrează permanent proprietatea asupra
caracter temporar, pentru executarea prezentului Contract.
le-a transferat ABONATULUI cu titlu de custodie/folosința cu
facturilor scadente, etc), Furnizorul își rezervă dreptul de a
12.2. in caz de încetare a Contractului din orice motiv (neplata
notificare ridicarea oricaror Aparate/Echipamente proprietatea Furnizorului.
trimite Abonatului la adresa sa de email o pentru
rezervă dreptul de a ridica aparatele de la locația de instalare a Abonatului.
Notificarea va menționa data la care Furnizorul își
Agent de intermediere al Furnizorului — ABONAT,
FURNIZOR
S.R.L. ROMÂAA,
Reprezentant SC LA,FÂNȚÂNA
Nume si ii NI "Nume si prenume
Nume si prenui e, CA prenume, a
Sf
a BOTEZATU MIHAELA | Pol:
"IA, Semnătura Si fuse » Semnătura
Semnătura Le,
DA, ZUGRAVU NECULAI
IONITA ADRIAN. NE
Stampila ANA (5 N
7
SA
Pagina 6
nu are loc, Furnizorul își rezervă dreptul de a factura
12.3. Dacă din orice motiv predarea aparatelor/echipamentelor
specificată în contracte și/sau procese-verbale de instalare a
contravaloarea de despăgubire a aparatelor/echipamentelor
a aparatelor/echipamentelor va fi trimisă Abonatului pe
aparatelor. Factura reprezentând contravaloarea de despăgubire
email la adresa menționată de Abonat in Contract.
de către ABONAT, de a reintra in posesia echipamentelor, și/sau a
12.4. Împiedicarea FURNIZORULUI, indiferent de situație
indiferent de motiv, a prezentului Contract, constituie abuz de
oricaror altor bunuri pe care le-a primit, ca urmare a încetării,
ABONATUL va achita cu titlu de despăgubiri contravaloarea
încredere și se pedepsește în consecință. Într-o asemenea situație,
lor conform prețurilor din Anexele la prezentul Contract.
Art.13. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
inițiale pentru care a fost încheiat, prevăzute la art.
13.1. Prezentul Contract poate înceta numai la împlinirea perioadei
3.1., cu respectarea condițiilor prevăzute în Anexe.
avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente între părți.
13.2. Încetarea Contractului nu va
de fraudă furnizarea de către ABONAT de date eronate ori
13.3. Încetarea Contactului poate interveni și în cazuri sau
documente expirate.
Contractul în mod unilateral numai după expirarea perioadei inițiale obligatorii
13.4. Oricare dintre părți poate denunța
scrisoare recomandată cu confirmare de primire, pe adresa
prevăzute la art. 3.1, cu condiția notificării celeilalte părți, prin
30 de zile înainte de a se considera prezentul Contract încetat.
prevăzută în preambulul prezentului Contract, cu
de 60 de zile consecutiv calculate de la data scadentă a
13.5. Dacă ABONATUL nu-și execută obligațiile de plată timp
către fără notificare prealabilă și fără intervenția vreunei instanțe
facturilor, prezentul Contract poate fi reziliat de FURNIZOR,
comisoriu. ABONATUL va fi considerat de drept în întârziere prin simplul fapt
judecătorești, prezenta clauză constituind pact
al neexecutării obligațiilor. de la data
obligațiile timp de 60 de zile consecutiv calculate
13.6. Dacă FURNIZORUL, nu-și executa, cu rea credință,
sale de plată, prezentul Contract poate fi reziliat de
comenzii date de ABONAT, deși acesta și-a executat propriile obligații
vreunei instanțe judecătorești, prezenta clauză constituind
către acesta din urmă, fără notificare prealabilă și fără intervenția
fi considerat drept în întârziere prin simplul fapt al neexecutării obligațiilor.
pact comisoriu. FURNIZORUL va de
să returneze Echipamentele/Aparatele în stare de
13.7. La incetarea Contractului din orice motive, ABONATUL se obligă
contravaloarea de despagubire a acestora, prevăzută în
în caz contrar acesta se obligă să achite FURNIZORULUI
funcționare,
Anexele la Contract.
Art.14. CLAUZA PENALĂ
de servicii astfel cum sunt definite la Art. 1.1 și în Anexele
14.1. Ținând cont de faptul că FURNIZORUL oferă pachetele
FURNIZOR în cazul încetării Contractului înainte de perioada inițială
la Contract, iar costul acestora nu poate fi amortizat de
hotărât că în situația în care ABONATUL va cere denunțarea
obligatorie, prevăzută la art. 3.1, părțile, de comun acord, au
din înainte de împlinirea termenului contractual
unilaterală din propria sa inițiativă, ori Contractul va înceta culpa sa,
achita către FURNIZOR o penalitate în cuantum de 1500 Lei.
obligatoriu, acesta va
Art.15. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
colectate și utilizate reciproc în vederea executării prezentului
15.1. Părțile se obligă ca toate datele cu caracter personal
679/2016 privind protecția persoanelor fizice în
cu respectarea prevederilor Regulamentului UE nr.
contract vor fi prelucrate secundare
și privind libera circulație a acestor date și legislației
ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal
în cantitatea și durata minime necesare atingerii scopului propus,
aplicabile, exclusiv în scopul executării contractului, pe
vizate, indiferent dacă acestea aparțin semnatarilor,
astfel încât prelucrarea să asigure protecția drepturilor persoanelor
de contact, angajați sau colaboratori ai fiecăreia dintre părți.
persoanelor colaboratorii și/sau alți terți
să informeze, să instruiască și să se asigure că angajații săi,
15.2. Părțile se obligă în vederea
execută obiectul contractului și prelucrează date cu caracter personal
subcontractanți prin intermediul cărora
în aplicabilă, indiferent de categoria de date
executării prezentului contract s-au obligat să respecte legislația vigoare
de mijlocul prin care prelucrarea este executată.
prelucrate sau să le comunice
datele de contact imediat ce apar modificări în acest sens și și
15.3. Părțile se obligă să își actualizeze
mai sunt de actualitate. Niciuna dintre părți nu va fi ținută răspunzătoare
reciproc, solicitând excluderea datelor care nu
neexecutarea acestei obligații de către cealaltă parte.
privind protecției datelor cu
să ia toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru asigurarea
15.4. Părțile se obligă
la predefinite de acces, prevenirea accesului neautorizat
caracter personal prelucrate în orice mod, fără a se limita drepturi
transportarea datelor prin metode corespunzătoare, asigurând
la date, pierderii și/sau distrugerii acestora, transmiterea și
întotdeauna accesibilitatea, trasabilitatea și disponibilitatea datelor.
506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții
15.5. În conformitate cu prevederile Legii nr.
vă utiliza adresa de e-mail în scopul efectuării de comunicări comerciale
private în sectorul comunicațiilor electronice, putem
Agent de intermediere al Furnizorului ABONAT,
FURNIZOR
Reprezentant SC LA FÂNȚÂNA S.R.L. Primă
Nume si OMA, "Nume si prenume
Nume si prenume Ari Co, prenume, /
75 MIHAELA i „zii N
E BOTEZATU
„au | f | * semnătura
Semnătura Semnătura $ +
| i ! & | ZUGRANU NECULAI.
IONITA ADRIAN
Ștampila
Pagina 7
la vă puteți opune prin bifarea căsuței
similare care La Fantana le comerciali zează, care
referitoare la produse sau servicii pe care le primiți din
în e-mailuri le de comunicare comercială pe
oricând prin accesarea link-ului pus la dispoziție
de mai jos, sau
partea La Fantana.
comunicări comerciale pe e-mail din partea La Fantana.
[| NU sunt de acord să primesc
Art.16. FORȚA MAJORĂ scrise în termen de 5 zile de
în condițiile legii cu cerința notificării
16,1. majoră exonerează părțile de răspundere
Forța de Comerț și industrie a României,
confirmat prin certificatul emis de Camera
la apariția cazului de forță majoră și controlul părților, de natura
orice situație produsă independent de voința sau
16.2. Prin forță majoră se înțelege nu limitativă).
evenimente (enumerarea fiind enunțiativă și
inundațiilor, cutremurelor sau a altor asemenea contractului sau
războiului, dreptul de a cere rezilierea
durează mai mult de 3 luni, fiecare parte are
16.3. Dacă forța majoră orice alte compensații pentru
totodată părțile nu-și pot cere daune, penalități sau
renegocierea condițiilor contractuale și
la perioada acționării cauzelor de forță majoră.
prejudiciile suferite raportat
Art.17. LITIGII să fie rezolvate pe cale amiabilă. În caz
survenite în executarea prezentului Contract
17.1. Părțile convin ca neînțelegerile FURNIZORULUI.
judecătorească competentă de la sediul
eventualele litigii se vor soluționa de instanța cheltuială a
contrar, debitorul va fi obligat să achite orice
existenței unor debite devenite scadente,
17.2. În situația
pricinuită în legătură cu recuperarea debitului.
FURNIZORULUI
Art.18. DISPOZITII TRANZITORII Si FINALE - Anexele
din Condițiile generale, Condițiile speciale
confirmă ca Prezentul Contract este compus
18.1. ABONATUL integral al Părților.
Fântâna S.R.L. și acestea conțin acordul
Condițiile Generale Comerciale ale SC La acestea din
precum și speciale din Anexele la la contract,
neconcordanță între Condițiile generale și Condițiile
18.2. in caz de
urmă se vor aplica prioritar. Comerciale prezentul contract, se vor aplica prioritar
ă între Condițiile Generale si
18.3. in caz de neconcordanț
Condițiile Generale Comerciale. să încheie acte juridice, este
fiecare semnatar declară că este capabil
18.4. Prin semnarea prezentu lui Contract, că au negociat,
care o reprezintă, confirmând
să s emneze acte juridice în numele părții pe
împuternicit cu puteri depline Contractului si ale Anexelor sale,
dintie și toate clauzele, termenii și condițiile
și acceptat în mod expres, fiecare referitor la toate clauzele
înțeles “ în Art. 1203 Cod Civil,
echivalând cu acceptul expres al Părților prevăzut
semnarea acestula
în prezentul Contract si in Anexele sale. data semnării
conținute de fu ncționare și nu se află, la
răspundere că se. află în stare
18.5. ABONATUL declară pe propria radiere sau radiată, activitatea
societatea nu este în curs de
în cel puți n una din situatiile urmatoare: social
prezentului Contract, de faliment, nu are sediul expirat.
ndată/intreruptă, nu a fost declarată/dispusă starea
societății nu este temporar suspe furnizate sunt exacte și conforme cu
răspundere că datele de identificare
18.6. ABONATUL declară pe propria
realitatea. fi executat de Furnizor până la
corespund realității, Contractul nu va
18.7. In cazul în care, cele declarate nu această situație depășește
să poată pretinde despăgubiri; Dacă
exactă obligațiior asumate, fără ca ABONATUL
remedierea a
lucrătoare, Contractul încetează de plin drept.
30 de zile
—- stea arininnle. unul fiind înmânat Abonatului.
fost redactat și semnat în 2 (două) exe
Prezentul Contract a
Direcția economică
Director executiv ec. MARTA IACOB
Responsabil achiziții publice
Cons. POTROGHIR CRISTINA MIHAELA
Avizat clauze contractuale,
Cons. Jur. CARABULĂ IRINA
intermediere al Furnizorul ABONAT,
Agent de e
FURNIZOR OMA: la N
Reprezentant SC L6-RÂNTÂNA S.R.L. si
A / i, » A Nume prenume
4, Nume si prenume, — i 4
Nume si prenumă, Ma.
MIHAEUA i
BOTEZATU Ă i ) Lemnăturăj
Semnătura ) Li p- i
Semnătura N INA / ZUBRPU NECULA)
IONITA ADRIA! | j, a ape
N Nasu
|
Ștampila
Pagina 8
ANEXA II
PRIVIND PACHETUL SERVICII PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA
CONDITII SPECIALE
Art.1 — OBIECTUL pachetului „Purificatorul La Fantana”
Condițiilor speciale din prezenta Anexă „abonament pachet
1.4. în temeiul Condițiilor generale din Contract și a
FÂNTÂNA” având contravaloarea specificată în Anexa II.A include următoarele:
servicii PURIFICATORUL LA
FÂNTÂNA” consumului de apă potabilă din Rețeaua de
închirierea Echipamentelor „PURIFICATORUL LA necesare
a)
furnizare potabile, la pretul si numarul prevazute in Anexa || A;
a apei
tuturor Purificatoarelor conform graficului din Anexa II.B;
b) igienizarea
filtrelor montate Purificatoare conform graficului din Anexa ||.B.
c) schimbarea pe
de dioxid de carbon pentru Purificatoarele LA FÂNTÂNA Carbo
d) înlocuirea în mod gratuit, la cerere, a buteliei
seturi de pahare de unică folosință (100 buc./set) la
1.2. La solicitarea expresă a ABONATULUI acesta poate achiziționa
prețul de listă.
Anexa |.
| A ” crt. ta, | E Ca poti pirat Ea, za a produse/servicii Denumire iati ERE N) A ai Maia i i! pt | EEE ae " Cantitate/unități - a ul i | CHIRIE LUNARĂ VALOARE TOTALĂ /UNITATE î (fără LUNARĂ ui lei |
| Ai | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA standard | | |
| Aia " | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA standard cu dispozitiv de ozonare | 2 | 190 380 |
| A13 " | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA cu Dispozitiv waterblock (cf. Anexa I B) | | |
| A.1.4 | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA Carbo | | |
| A.1.5 | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA Carbo cu dispozitiv , waterblock | | |
| A.1.6 | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA Watty | | |
| A.1.7. | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA WHP 1680 | | |
| A.1.8. | Abonament PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA Carbo 818A | | |
| Denumire produse/servicii . | Cantitate . /unități , | Preț/Valoare de despăgubire (fără TVA) lei |
| A.2. | Suport pahare | | 25 lei |
| A.3. | Suport pahare în custodie | 2 | 25 lei |
| AA. | despagubire i PURIFICATORUL LA F. ÂNTÂN A Valoare standard | A | 1850 lei |
| A5, | PURIFICATORUL ICATORUL LA FA FÂNTÂNA Valoare despagubire standard cu dispozitiv de ozonare | A | 2600 lei |
| AG, | Valoare despagubire PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA cu dispozitiv waterbiock | i | 7100 Ii |
| AI, | PURIFICATORUL LA FÂN TANA Â Valoare despagubire Carbo | 1 | riooiei |
| A.8. | despagubire PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA Valoare Carbo si dispozitiv , waterblock | 1 | 7350 lei |
| nad | despagubire i PURIFICATORUL IFICA LA FÂNTÂN A V aloare Watty | Ă | __ |
| A.10. | Valoare despagubire PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA WHP 1680 | 1 | 1850 lei |
| A,11. | despagubire PURIFICATORUL LA FÂNTÂNA Valoare Carbo 818A | 1 | 7100 lei |
Art.2 PREȚURI AFERENTE PACHETULUI „Purificatorul La Fantana”
-
de intermediere al Furnizorului ABONAT,
FURNIZOR Agent
Reprezentant SC LA FÂNTÂNA S.R.L.
si Nume si prenume
Nume si ES, Nume prenume,
prenume;
i BOTEZATU MIHAELA
A 1 Semnătura
Semnătura | Semnătura
ZUGRAVUANEGJLAI.
IONITA ADRIAN
Stampila
Pagina 9
LA FÂNTÂNA” contractate este cea specificată
numărul total de aparate „PURIFICATORUL
2.1 Valoarea abonamentului pentru
în tabel — Anexa |l.A — Al. fără costuri suplimentare serviciile
incluse, pentru fiecare aparat contractat,
2.2 În contravaloarea abonamentului sunt
descrise în Anexa |I.B. pentru acestea, se va emite o
schimbări de filtre și/sau igienizări suplimentare,
2.3 În situația în care ABONATUL dorește
FÂNTÂNA valabile la momentul facturării.
factură conform prețurilor de listă LA
contravalorii obligațiilor de plată se va efectua astfel:
2.4 Achitarea contractuală/ pr[_lul trimestru. Pentru restul
emiterii facturii, pentru (Ama lună
în maxim 30 zile de la data facturii, intr-una din
achita în maxim 30 zile de la data emiterii
trimestre[_) contractuale, se va
lunilor (lcontractuale/ deschise in punctele de lucru ale Furnizorului).
OP sau numerar la casieriile La Fantana
modalitatile convenite (BO, CEC,
pachetului „Purificatorul La Fantana”
Art. 3 - DREPTURI SI OBLIGAȚIILE specifice la Rețeaua de furnizare
instalării aparatelor cu posibilitatea racordării
asigura gratuit un spațiu în vederea
3.1. ABONATUL va într-un loc igienic.
de 220V/50Hz. Spațiul asigurat va fi amplasat
a apel potabile și cea electrică La Fântâna“ și filtrele
fiecarui contractual să înlocuiască „ Purificatoarele
isi rezerva dreptul ca la implinirea an
3.2. Furnizorul
acestuia. instructiunilor de utilizare ale aparatului
contractului si ca urmare a nerespectarii
3.3,Daca pe parcursul d erularii infunda si cale de consecinta
filtrele cu care ace sta este dotat se pe
La Fântâna cu/fara dispozitiv waterblock” obliga sa
„Purificatoarele Fântâna ”. în aceasta situatie Furnizorul se
intermediul aparatului „Purificatoarele La
apa nu mai curge prin
a solicitarii exprese a Beneficiarului.
inlocuiasca filtrele aparatului ca urmare sau de către orice terță
waterblock de către BENEFICIAR
interzisă orice interventie asupra dispozitivului
3.4. Este strict acestei clauze exonerează de orice răspundere
de service LA FÂNTÂNA. Încălcarea
persoană, cu excepția departamentului Purificatorului și facturarea către
la rezilierea de drept a contractului, retragerea
FURNIZORUL și conduce automat
BENEFICIAR a contravalorii prejudiciului cauzat. persoană, cu
de către BENEFICIAR sau de către orice terță
schimbarea buteliilor de dioxid de carbon
3.5. Este strict interzisă de orice răspundere FURNIZORUL și
FÂNTÂNA. Încălcarea acestei clauze exonerează
departamentului de service LA către BENEFICIAR a
excepția Purificatorului Carbo și facturarea
la rezilierea de drept a contractului, retragerea
conduce automat
contravalorii prejudiciului cauzat.
Direcția economică
Director executiv ec. MARTA IACOB
PAL erei
Responsabil achiziții publice
Cons. POTROGHIR CRISTINA LA
Avizat clauze contractuale,
Cons. Jur. CARABULĂ IRINA
intermediere al Furnizorului ABONAT,
Agent de
FURNIZOR
SC LA S.R.L. Parra i
Reprezentant FÂNTÂNA O "+, Nume si prenume
Nume si prenume,
Nume siprenume,. a
MIHAELA fe Na
Vs 4 BOTEZAȚU Î A | Semnătura
. NE Semnătura A 8 „.
Semnătura :, i | IZUGRAVU MECUAI.
gi uz ș
IONITA ADRIAN, pi /S
IONI GE £ /
Ștampila V
Pagina 10
VIAVHIWA
OOVI
VNILSIED YNTĂI
V.LUVIA
| aieojA uoueuoge 3 noapeuni bn) VAL 23 | 06! 06! | | | | | | | | 19 |
| edu An | | | | | | | | | 08€ |
| Apjzodai Polo | | | | | | | | | |
| V3OIW (vra) ap sQuipt za Quuups nauti zuni | | | | | | | | | |
| ap sQuuptps al quij4pș năua Nosuv a un 18 s | x x | | | | | | | | |
| GRuPS MIL (sjtamco sp sui a aun 425 s | | | | | | | | | |
| TU VW au Nogivoisod lu) ep quis aurii „dupe s | | | | | | | | | (VAL YUVI) |
| z miriiviuin lea) sp aus Guys nau eum 9 | | | | | | | | | 2UVOTVA TVLOL |
| z RM ep Noguvozid (za) uni sAluitps AUMPS 9 | x x | | | | | | | | |
| 2t imi ep „Qtujips cunps în eun 9 | x X | | | | | | | | |
| ep axezuelă 7 jusnd0 sotpezuațăi ee ieun, 9 | | | | | | | | | |
| di soyaupuind | | | | | | | | | |
| di voga | NINYZaA | | | | | | | | |
| 15 2481e3sui 3!REX0/esaupe jasaupe ap till jnipe> 1fde201/g524py pzeayajduuo> uip as | 'B1a 3IUVAlăd Sava VOOA NăLBd vZNI IS SOANIA H1S'SOANIa 91 91 | | | | | | | | |
| ia ih) | 2 | “€ o | Ss "9 | 3. i '9 | '6 ot | TI 21 | ET "PI | st SI | Ei! |
aoand
"39 ÎNEOOENUCO Vihăvuv)
nhizryoe UIHOOULOd
ROIUOUODA ANNI2X3
AZNEIO '1np
Pljoou] 1095911 prqesuodsoy
'Su0) JEZIAy suo)
IWILdO
21
YU0d402
02 -
NOd
'QUVONVLS
PrINIaN
3unua1d
2LVUOdH0I
!S enNyeuLuaș NAYVăDNZ
S2 - “NINOSYV 3uuNN ejiduue3$
“218UNW2UL NOd
ap IN “n TVINUON
NI 3SeQje
BeHUCo I3WIOH IN|NIOZIuiN
|npa| -
43da2u; 3p NH
NOd țe
EJEp 3yejeuuuas
3p :203e34ypund 31ajpauu.aju! YVIaVHIAN
afin; ajeuotpuny “Buunua1d
u! 3329913 ap 15 e.njeuwas NLvZaL0a
“201! 3p
ap J0|3J0 nRUad juaăy BuunNN
NQuuIs eaJeidxa ININ1D135
gzean233 ednp ES io
FIU3Jae
35 equuty2s SS TE
31E3 A e3J8IA8IQE VNYENVS
Ui 35 vi ai
EUN]= 3334] 35
(33ajotaeain) EA awunuaud NYIUQY
QUUțu3s 35 =
ap An MOZINUNA uenuazadau IS e.neuwas OZ07'60'31-8A
"UOgE BUuNN YLINOI ejduue3s
gun, eduuen di