Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,_secretariat(aprimariatefrumos.r
(4)
CONTRACT DE ICII
22 UZIIIE oaia BE GER
nr. din ...V9...V2:
Având ca temei legal: Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice cu modificările
și completările ulterioare, Legea nr.
99/2016 privind achizițiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Guvernului
nr. 395/2016 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de
achiziție publică/acordului-cadru din Legea
nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare
1.Părțile contractante:
1.1 “ORAȘUL TÂRGU FRUMOS”, persoană juridică de sediul
drept public, cu în localitatea Târgu
Frumos, județul Iași, str. Cuza Vodă nr.67, telefon 0232710906, fax 0232710330, cod fiscal
4541068, cont
RO78TREZ24A510103710130X deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos,
reprezentată prin Primar
Zugravu Neculai, în calitate de ACHIZITOR, pe de o parte, și
1.2 SABETAY C. ALEXANDRA - BIROU INDIVIDUAL DE ARHITECTURĂ.,
cu sediul în localitatea
Iași, Bulevardul Carol 1, nr. 48, județul Iași, înregistrată la Ordinul din
Arhitecților România sub nr.
25/11.10.2002, telefon 0745767810, e-mail:alexsabetay (yahoo.com, cont
RO30BTRLRONCRTO0T00783301,
deschis la Banca Transilvania, reprezentată legal prin administrator
Sabetay Alexandra, in calitate de
PRESTATOR, pe de altă parte, au convenit încheierea prezentului Contract,
2. DEFINIȚII
În prezentul Contract următorii termeni vor fi astfel:
interpretați
“Părțile contractante” sunt achizitorul și prestator așa cum sunt acestea numite în
prezentul contract.
Ichizilor” - este beneficiarul serviciilor de proiectare în baza Contractului,
precum și succesorii legali ai
acestuia. Achizitor are același înteles cu Autoritatea Contractantă/Entitatea Contractantă în
înțelesul legislației
achizițiilor.
„Prestator” - este persoana juridică/ fizică sau orice asociere de juridice,
persoane legal constituită, responsabilă
cu realizarea obiectului Contractului.
„Contract” - acordul de vointță cu titlu oneros, asimilat, potrivit legii, actului administrativ, încheiat
în scris între
unul sau mai mulți operatori economici, numit prestator și ori mai multe
una autorități contractante, numit
achizitor în vederea îndeplinirii integrale și corespunzătoare a tuturor sale
obligațiilor asumate prin Contract;
„Prețul Contractului” - prețul plătibil Prestatorului de către Achizitor, în baza Contractului,
pentru îndeplinirea
integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale asumate prin Contract;
„For[a majoră” - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil,
care împiedică să fie
executate obligațiile ce le revin părtilor, care nu poate fi creat, controlat sau modificat de către dintre
una Părți,
care nu este urmarea faptei acesteia sau a persoanelor pentru care aceasta este ținută eveniment
a raspunde, sau
circumstanță pe care Părtile nu ar fi putut să le prevadă înainte, care nu pot fi atribuite vreunei odată
Părți și care,
apărute, nu au putut fi evitate sau depășite de către Părți, potrivit prezentului contract și sunt de
constatate o
autoritate competentă.
Pagina 2
“Penalitate contractuală” — despăgubirea stabilită în contractul de prestari servicii ca fiind plătibilă de către una
din părțile contractante către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire, îndeplinire necorespunzătoare sau cu
întârziere a obligațiilor din contract(majorări de întârziere și/sau daune-interese);
„ Zi „- zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. APLICABILITATE ȘI INTERPRETĂRI
3.1. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către ultima parte și este valabil până la îndeplinirea
integrală și corespunzătoare a obligațiilor de către ambele părți, iar Contractul operează valabil între părți, potrivit
legii, ofertei și documentației de atribuire, de la data intrării sale în vigoare și până la epuizarea convenționala
sau legală a oricărui efect pe care îl produce.
3.2 În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de
plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
4. OBIECTUL CONTRACTULUI
4.1. Obiectul contractului îl reprezintă prestarea serviciilor de verificare a documentației în vederea obținerii
avizului ISU aferent proiectului pentru obiectivul de investiții "Construire centru de îngrijiri paliative în cadrul
“vitalului de boli cronice Sf. loan, Târgu Frumos, jud. Iași”.
5. PREȚUL CONTRACTULUI
5.1. Prețul prezentului contract îl reprezintă suma de 5.900 lei fără TVA „, la care se adaugă cota legală de TVA
în valoare de 1.121 lei, valoarea totală fiind de 7.021 lei, conform Ofertei.
5.2. Achizitorul se obligă să plătească prestatorului prețul convenit pentru îndeplinirea contractului de prestări
servicii în termen de 15 zile de la data predării documentației către beneficiar.
6. DURATA CONTRACTULUI
6.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile de verificare a documentației în vederea obținerii avizului ISU
aferent proiectului pentru obiectivul de investiții "Construire centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de
boli cronice Sf. loan, Târgu Frumos, jud. Iași” în termen 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de către
ambele părți. Perioada de predare a documentației tehnice cu referatele de verificare solicitate este de 5 zile
lucrătoare de la data semnării contractului de către ambele părți.
6.2 Durata contractului este de la data semnării acestuia si până la data obținerii avizului din cadrul proiectului
"Construire centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice Sf. loan, Târgu Frumos, jud. Iași”.
”. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
documentele contractului sunt:
a) Caietul de sarcini nr. 32670/27.02.2025;
b) Formular de ofertă nr. 33067/04.03.2025;
c) Cod unic de achiziție DA37594597/04.03.2025;
alte acte, dacă este cazul.
8. STANDARDE
8.1. Serviciile prestate în baza Contractului vor respecta standardele, normativele și legislația în vigoare.
9. CARACTERUL DE DOCUMENT PUBLIC
9.1. Accesul persoanelor la informațiile din Contract se realizează cu respectarea termenelor și procedurilor
prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informațiile de interes public și nu poate fi restricționat
decât în măsura în care aceste informații sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală,
potrivit legii.
10. RESPONSABILITĂȚILE PRESTATORULUI
10.1. (1) Prestatorul are obligația de a presta, in conditiile legislatiei romane, serviciile prevăzute în Contract cu
profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, fără erori sau omisiuni ale proiectului care
2
Pagina 3
să genereze ulterior lucrări suplimentare ce nu au caracter de imprevizibilitate și care pot leza obligațiile
financiare ale Achizitorului.
(2) Prestatorul are obligația de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele umane, materiale,
echipamentele sau altele asemenea, cerute de și pentru contract, în masura în care necesitatea asigurării acestora
este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din Contract;
10.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu Contractul de prestare
convenit. Totodată este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât
și de calificarea personalului folosit pe toată durata Contractului.
10.4. Prestatorul va respecta prevederile prezentului Contract, precum și cele ale Legii 10/1995 privind calitatea
în construcții, asumându-și toate responsabilitățile și garanțiile ce decurg atât din conținutul Contractului cât și a
prevederilor legale în vigoare.
10.5. Prestatorul va depune toate diligențele necesare și va acționa în cel mai scurt timp posibil, pentru a da curs
solicitărilor venite din partea Achizitorului, solicitări ce rezultă din natura prezentului Contract, inclusiv dar fara
a se limita la obligatia ce ii revine de a răspunde la solicitările de clarificare ale Achizitorului. Termenele de
raspuns la solicitari nu vor depasi 3 zile lucratoare si dupa caz, nu vor pune Achizitorul in situatia de a incalca
termenele și condițiile prevăzute de legislatia privind achizitiile publice.
10.6 Proiectul va respecta prevederile reglementărilor tehnice și legislației referitoare la proiectarea și execuția
„„crărilor și alte standarde menționate în caietul de sarcini. Actele normative vor fi cele în vigoare la data
proiectării.
11. RESPONSABILITĂȚILE ACHIZITORULUI
11.1. Achizitorul are obligația de a pune la dispoziția Prestatorului orice facilități și/sau informații pe care acesta
le consideră necesare pentru îndeplinirea Contractului.
11.2. Achizitorul pe parcursul derularii contractului de achizitie publica are obligatia de a se implica activ prin
reprezentantii sai pentru a rezolva toate problemele ce pot apărea pe întreaga durata a prestării serviciilor care
sunt în responsabilitatea sa și de care depind îndeplinirea obligațiilor contractuale ale prestatorului.
12. RECEPȚIE ȘI VERIFICĂRI
12.1. Achizitorul are obligația de a verifica modul de prestare a serviciilor și furnizare a documentelor pentru a
stabili conformitatea lor cu legislația în vigoare si cu prevederile prezentului contract.
12.2. Achizitorul are dreptul de a verifica periodic modul de prestare a serviciilor si documentele pe parcursul
furnizarii/intocmirii acestora pentru a stabili conformitatea lor cu cerintele din caietul de sarcini/documentatia de
atribuire. Verificările efectuate periodic, vor fi in concordanta cu graficul convenit, dupa caz. Acestea se pot numi
verificari de parcurs si se vor concretiza prin intocmirea unui Proces Verbal in care se va mentiona rezultatul
„erificarilor inclusiv eventuale recomandari.
12.3. În cazul în care reprezentanții Achizitorului însărcinați cu verificările conform articolului 12.2 de mai sus
constată că Serviciile nu au fost prestate și/sau Documentele nu au fost furnizate în conformitate cu solicitările
Achizitorului și prevederile Contractului, vor consemna aspectele semnalate în Procesul Verbal menționat mai
Sus.
13. ÎNCEPERE, FINALIZARE, ÎNTÂRZIERI, SISTARE
13.1. Serviciile prestate în baza Contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, conform art. 6 din
prezentul Contract.
13.3. Cu excepția prevederilor de la art. 19, o întarziere în îndeplinirea Contractului dă dreptul Achizitorului de
a solicita penalități Prestatorului potrivit prevederilor art. 16.
14. AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI*
14.1 Prețul este ferm și nu se ajustează pe parcursul contractului.
15. MODIFICĂRI ȘI AMENDAMENTE
15.1. Modificarea contractului de achizitie publică, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face în
condițiile
prevăzute în legislația achizițiile, prin act adițional la prezentul contract.
3
Pagina 4
16. SANCȚIUNI PENTRU NEÎNDEPLINIREA CULPABILĂ A OBLIGAȚIILOR
16.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci
acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % din prețul
respectivului contract/zi de întârziere.
16.2 În cazul în care achizitorul nu își onorează obligațiile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei
convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de
0,2 % din plata neefectuată/zi de întârziere.
16.3 Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil, dă
dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului și de a pretinde
plata de daune-interese.
16.4 Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată
prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această denunțare să nu
prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are
dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării
"nilaterale a contractului.
17. ÎNCEPERE, FINALIZARE, ÎNTÂRZIERI, SISTARE
17.1 (1) Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor la data semnării contractului de către ambele
părți.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri și/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate
achizitorului, părțile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; și
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la prețul contractului.
17.2 (1) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alte circumstanțe neobișnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către
prestator, îndreptățesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a
acestora, atunci părțile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare și vor semna un act adițional.
17.3. Contractul inceteaza in urmatoarele conditii:
a) prin ajungere la termen;
b) cu anticipatie, prin acordul partilor sau pentru neindeplinirea clauzelor contractuale.
8. FORȚA MAJORĂ
18.1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
18.2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul Contract,
pe toată perioada în care acționează aceasta sub rezerva constatării ei potrivit legii.
18.3. Îndeplinirea Contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
18.4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod
complet, producerea acesteia și de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziție, în vederea limitării consecințelor
sau prejudiciilor produse celeilalte părți.
18.5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 30 de zile, oricare parte
va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți
să poată pretinde celeilalte daune-interese.
19. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
19.1. Achizitorul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere sau
dispută care se poate ivi între ei, în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Contractului.
19.2. In ipoteza în care părțile nu reușesc o soluționare amiabilă, fiecare dintre acestea poate solicita ca disputa
să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente.
4
Pagina 5
20. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL
20.1. Limba care guvernează Contractul este limba română.
21. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI
2.1.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
22. SUBCONTRACTANȚȚI
22.1 Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile și drepturile sale, asumate prin prezentul
contract, decât cu acordul Achizitorului.
22.2 (1) Orice drept cesionat de către Prestator fără o autorizare prealabilă din partea Achizitorului nu este
executoriu împotriva Achizitorului și se sancționează conform Contractului.
(2) Solicitările de plată către terți pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni în condițiile prezentului
articol care se completează cu normele legale în vigoare.
22.3 (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de prestator de modul în care își îndeplinește partea sa
fin contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților, dacă aceștia nu își îndeplinesc
partea lor din contract.
22.4. Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit partea sa din contract.
Schimbarea subcontractantului nu va modifica prețul contractului și se va face numai cu acordul beneficiarului.
23. COMUNICĂRI
23.1(1)Orice comunicare între părți, trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii.
23.2. Comunicările dintre părți se pot face și prin telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiția confirmării în scris
a primirii comunicării.
Prezentul contract a fost încheiat în 2 exemplare de valoare juridică egală, din care 1 exemplar pentru
achizitor și lexemplar pentru prestator.
ACHIZITOR, PRESTATOR,
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS BIROU INDIVIDUALE ARHITECTURĂ
Reprezentant legal, „SABEȚAY C. ALEXANDRA
Primar,
Zugravu Neculai
Dirtcția-eofiomică
Ec lacoo Marta
Persoană responsabilă derulare contract
Arhitect Șef,
Vălianu Georgf AdhNap
Compartiment Investiții, Achiziții Publice și IT
Cons. Potroghir Cristina Mihaela
Compartiment juridic
Redactat și avizat clauze contractuale
Cons. jur. Budeanu Costina-Jțhi