Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; Www.primariatefrumos.ro,
secretariat(Oprimariatgfrumos.ro
Ri RARE R E oz RAE LO ZT 22 E EU CEI O ERIC ZE REEL
. se ORAȘUL TÂRGU FRU Ss
Contract de servicii
JUDEȚUL 1)
SECRETARA
EAT) |
sa IESIRE | pa
Îl kR. “
Ziua i dubă A. O 021
1. Părțile contractante.
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, persoană juridică de drept public, cu sediul în str. Cuza
Vodă nr. 67, telefon 0232.710906, fax 0232.710330, cod fiscal RO 4541068, cont
RO09TREZ244510103200130X deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentată
prin Primar DI. Zugravu Neculai, în calitate de achizitor, pe de o parte, și
SOCIETATEA “REKORD SOUND” SRL, persoană juridică de drept privat, cu
sediul în Sat Sfântul Ilie, Comuna Șcheia, str. Școlii, nr. 769, jud. Suceava, număr de
înmatriculare la Registrul Comerțului J33/1962/1994, CUI RO6575890, cont bancar
RO92TREZS915069XXX001581 deschis la Trezoreria Municipiului Suceava, reprezentat
prin Dl. Săveanu Cristian, având funcția de administrator, în calitate de prestator, de alta
pe
parte.
2. Definitii.
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a. contract — reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale.
b.achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului,
pentru îndeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
d. servicii - activitati a caror prestare fac obiect al contractului:
e. produse - echipamentele, masinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse
in anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le furniza aferent
serviciilor prestate conform contractului;
f. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii
sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face
imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea
evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii
aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa.
Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus fara a crea o
care,
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare.
a
3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor
include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
Pagina 2
„3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca
nu se
specifica in mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului.
4.1 — Obiectul contractului îl constituie achiziționarea “Serviciilor de închiriere scenă”
pentru
organizarea evenimentului “Festivalul de datini și obiceiuri de iarnă “Cerbul, moștenire din
străbuni”, din data de 29.12.2025, în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul
contract,
4.2. Prestatorul va furniza obligatoriu următoarele servicii:
- servicii închiriere podină scenă cu scară laterală și balustradă
- servicii de montare și demontare a scenei
- transport
4.2 - Achizitorul se obligă să platească prețul convenit pentru serviciile prestate.
5. Prețul contractului.
5.1 Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor,
este de 6.500 lei, la care se adaugă TVA în valoare de 1.365 lei, rezultând un total de
preț
7.865 lei.
6. Durata contractului.
6.1 Durata prezentului contract este de 23 zile calendaristice de la data încheierii acestuia,
cu posibilitatea prelungirii cu acordul ambelor părți, prin act adițional, în condițiile legii.
7. Executarea contractului .
7.] Executarea contractului începe de la data semnării de către ambele Părți a Contractului.
7.2 Prestatorul se obligă ca la data de 29.12.2025, serviciile de închiriere organizarea
pentru
evenimentului sa fie îndeplinite.
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt:
- caietul de sarcini nr. 51892/04.12.2025:
- referatul de necesitate nr. 51892/04.12.2025;
- Cod achiziție directă DA39457198/05.12.2025:
9. Obligatiile principale ale prestatorului.
9.]- Prestatorul se obliga sa presteze serviciile conform cerințelor din caietul de sarcini
nr.
51892/04.12.2025 precum și cu obligațiile asumate prin prezentul contract.
9.2. Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentului Contract
cu
profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu
legislația aflată în vigoare la momentul prestării serviciilor.
9.3 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
1) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate
intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achizitionate, și
ii) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în
care o astfel de încălcâ::: rezultă di
iii)n respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
Pagina 3
„10. Obligațiile principale ale achizitorului.
10.1 - Achizitorul se obligă sa recepționeze serviciile prestate și de a la dispoziția
pune
prestatorului orice alte facilități și/sau date, informații, produse care sunt necesare pentru
îndeplinirea corespunzătoare a Contractului.
10.2 — Achizitorul se obligă să plătească prețul către prestator în maxim 30 de zile de la data
primirii acestora, pe baza facturii și a procesului verbal de recepție a serviciilor.
10.3 Procesul verbal de predare-primire și recepție va însoți factura și reprezintă elementul
necesar realizării plății.
10.4 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termenul prevăzut la art. 10.2, furnizorul are
dreptul de a sista prestarea serviciilor ulterioare și de a beneficia de reactualizarea sumei de
plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plății. Imediat ce achizitorul onorează factura,
prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.
1]. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor.
11.1 - În cazul în care prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate
prin
contract, atunci autoritatea contractantă are dreptul de a aplica, cu titlu de penalități de
întârziere, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % pentru fiecare zi de întârziere, de
la data scadenței obligației si până la data îndeplinirii efective a obligației de finalizare a
lucrărilor contractate.
11.2 În cazul în care beneficiarul, din vina sa exclusivă, nu își onorează obligația de
plată a
facturii în termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite, Executantul are dreptul de a
solicita cu titlu de penalități de întârziere, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 %
pentru fiecare zi de intarziere de la data scadentei obligației Executantului și până la data
îndeplinirii efective a obligației de finalizare a lucrărilor contractate.
1 ].3. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod
culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept/de a cere rezilierea
contractului și de a pretinde plata de daune-interese.
Clauze specifice
12. Garanția de bună execuție a contractului.
12.1 — Nu se solicită constituirea garanției de bună execuție a contractului.
13. Alte resposabilități ale prestatorului.
13.1 - (1) Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu
profesionalismul și promtitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu
cerințele din caietul de sarcini.
(2) Prestatorul se obligă să furnizeze produsele la standardele, performanțele și caracteristicile
prezentate în propunerea tehnică, precum și specificațiile tehnice ale fiecărui produs.
13.2. Beneficiarul se obligă să recepționeze produsele în conformitate cu obligațiile asumate în
contract.
14. Alte responsabilitati ale achizitorului.
14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului orice facilități și/sau informații
pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.
15. Încălcarea prevederilor contractuale
15.1 În vesul în care Prestatorul nu livrează produsele în termenul stabilit, beneficiarul va aplica
penalități de întârziere conform prevederilor prezentului contract. În cazul neacceptării
produselor ca urmare a livrării acestora cu neconformități, se va consideră fă Aiăiizarea nu s-a
Pagina 4
„realizat în termenul stabilit. Beneficiarul va aplica penalități de întârziere conform prevederilor
prezentului contract.
16. Suspendarea contractului
16.1 Suspendarea intră în vigoare în ziua în care Prestatorul primește o notificare oficială, sau
la o dată ulterioară, în cazul în care notificarea prevede acest lucru. Beneficiarul va notifica
Prestatorul cât mai curând posibil, pentru a relua activitățile suspendate sau informează
Prestatorul cu privire la încetarea contractului. Prestatorul nu are dreptul să pretindă despăgubiri
în cazul suspendării contractului.
17. Ajustarea prețului contractului.
17.1 - Pretul contractului nu se actualizează.
16. Amendamente.
18.1 - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe
care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data
încheierii contractului.
19. Subcontractanți.
19.1 - Prestatorul are obligația, în cazul în care părți din contract le subcontractează, de a încheia
contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleași condiții în care el a semnat contractul cu
achizitorul.
19.2 - (1) Prestatorul are obligația de a prezenta la încheierea contractului, toate contractele
încheiate cu subcontractanții desemnați.
(2) Lista subcontractanților, cu datele de recunoaștere ale acestora, cât și contractele încheiate
cu aceștia se constituie în anexe la contract.
19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de prestator de modul în care își
îndeplinește partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceștia nu își
îndeplinesc partea lor din contract.
19.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit
partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba prețul contractului și va fi
notificată achizitorului,
20. Cesiunea.
20.1 - Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale asumate prin
contract, fără să obțină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.
20.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanția sau orice
alte obligații asumate prin contract.
21. Forța majora.
21.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
21.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
21.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără
a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
21.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celzalte părți,
imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în
vederea limitării consecințelor.
Pagina 5
21.5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 15
zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului
contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese.
22. Soluționarea litigiilor.
22.1 - Achizitorul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînțelegere sau disputa care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură
cu îndeplinirea contractului.
22.2 - Dacă, după 15 (cincisprezece) zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul
și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate
solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești din România.
23. Limba care guvernează contractul.
23.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
24. Comunicări,
24.1 - (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie
să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul
primirii.
24.2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu
condiția confirăarii în scris a primirii comunicării.
25. Legea aplicabilă contractului.
25.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părțile au înteles să încheie astăzi ............cccueeneee prezentul contract în două exemplare,
câte unul pentru fiecare parte.
Achizitor, Prestator,
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS SOCIETATEA “REKORD SOUND” S.R.L.,
PRIMAR, | Administrator,
ZUGRAVU NECULAI SĂVEANU CRMETAN.
Direcția Economică
lacob Marta
Persoana responsabila de derularea contractulua,
Feodot Neculai
Responsabil achiziție publică
Cons. Potfoghir Cristina
Avizat clauze contractuale,
Consilier juridic
Budeanu Costina Jeni