Contract
Contract servicii licență difuzare film- SC PRO VIDEO SRL
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 616 KB · modificat pe site: 09.07.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/32.-Contract-servicii-licenta-difuzare-film-SC-PRO-VIDEO-SRL.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28064-contract-servicii-licenta-difuzare-film-sc-pro-video-srl, 06.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatgfrumos.ro, [email protected]
CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE
DIFUZARE PUBLICĂ
Nr. 35/ 27.05.2026 Nr. de înregistrare :25287/27.05.2026
Incheiat intre:
1. ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, persoană juridică de drept public, cu sediul în str. Cuza Voda nr. 67,
telefon 0232.710906, fax 0232.710330, cod fiscal RO4541068, cont RO20TREZ24A670306710130X,
deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentată prin Primar Zugravu Neculai, în calitate de
“CESIONAR”, pe o parte,
și
SC PRO VIDEO SRL, cu sediul in Silistea Snagovului, Gruiu Str. Antim Ivireanu Nr.146, Judetul
Ilfov, adresa de corespondenta str. Amiral Ioan Murgescu 4, sector 2, Bucuresti inregistrata la Registrul
Comertului sub J23/247/2002, cod unic de inregistrare RO11277792, Cont RO35TREZ4215069XXX006551
deschis la Trezorăria operativă Ilfov, reprezentata legal prin Director Executiv – Lucian Tanase, in
calitate de "CEDENT”
PREAMBUL
Avand in vedere ca CEDENTUL este detinatorul drepturilor de comunicare publica (proiectie cu
public), in Romania, ale filmelor artistice de lung metraj ale Warner Bros. Pictures, Sony Pictures,
FOX si DISNEY,
Partile au incheiat prezentul in temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și
completările ulterioare și a Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile
ulterioare, au convenit urmatoarele:
Art. 1 OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1 Obiectul prezentului contract il constituie cesiunea de catre CEDENT a drepturilor de vizionare
publica pe suport DVD sau Blu-ray ale FILMELOR in vederea difuzarii acestuia de catre
CESIONAR, pentru perioada si in conditiile prevazute in prezentul contract.
1.2 CEDENTUL este indreptatit in baza prezentului contract sa incheie contracte de distributie pentru
urmatoarele drepturi asupra FILMELOR.
1
Pagina 2
“Drepturi pentru vizionare publica pe suport DVD sau Blu-ray” va însemna vizionarea Filmului de către
publicul larg pe o Videogramă (DVD sau Blu-ray) intr-un loc desemnat de catre CESIONAR.
Art.2 FILMELE
2.1 Titlurile selectate vor fi prezentate ulterior.
2.2 Material: copii DVD sau Blu-Ray, originale, subtitrate sau dublate in limba romana
2.3 Durata licentei: cesiunea drepturilor de vizionare publica se încheiere pentru 1 an de zile.
Art. 3 DURATA CONTRACTULUI
Prezentul contract se încheie pentru 1 an de zile și intra in vigoare de la data semnarii de către ambele
părți.
Art. 4 DURATA CESIUNII. TERITORIUL. CARACTERUL CESIUNII
4.1 Durata cesiunii.
CEDENTUL cesioneaza CESIONARULUI dreptul de vizionare publica pe suport DVD si Blu-Ray a
FILMULUI in ansamblul lui, in conformitate cu prevederile art 2.3.
4.2 Teritoriu
Drepturile sunt cesionate exclusiv pentru Casa de cultura ”Garabet Ibraileanu” din oraș Targu Frumos,
jud. Iași.
4.3 Caracterul cesiunii
Drepturile cesionate in baza prezentului contract nu au caracter exclusiv din partea CEDENTULUI catre
CESIONAR.
Art. 5 OBLIGATIILE PARTILOR
5.1. CEDENTUL isi asuma urmatoarele obligatii:
a) sa nu tulbure cu nimic bunul mers al exploatarii FILMELOR si sa nu faca prin nici un mijloc
declaratii care ar putea sa aduca vreun prejudiciu acestei exploatari;
b) garanteaza ca CESIONARUL nu va mai fi obligat la alte plati ulterioare si/sau suplimentare fata de
pretul licentei stabilit in baza prezentului contract, catre nici o alta persoana fizica si/sau juridica pentru
creatiile si/sau interpretarile incluse in FILME, cu exceptia reglementarilor legale in vigoare si a
protocoalelor semnate de catre societatile de utilizare a filmelor in sistem home video si dvd si
societatile de gestiune colectiva;
c) sa permita CESIONARULUI sa difuzeze secvente din FILME exclusiv in scopul promovarii acestuia;
5.2. CESIONARUL isi asuma urmatoarele obligatii:
a) sa plateasca CEDENTULUI remuneratia cuvenita, la termenele si in modalitatile stabilite in Art. 7;
b) sa difuzeze FILMELE fara taieturi, adaugiri sau modificari si in conformitate cu prevederile art. 2 din
contract.
c) sa comunice CEDENTULUI, saptamanal FILMELE ce urmeaza a fi difuzate.
2
Pagina 3
Art. 6 GARANTII
CEDENTUL garanteaza in mod expres pe CESIONAR de linistita exercitare a drepturilor cedate si in
special că:
- are calitatea de a acorda drepturile cedate prin prezentul contract si ca aceste drepturi nu sunt si nu vor
fi in nici un fel cedate, grevate sau altfel acordate vreunui tert.
- nu a facut si nu va face, prin cesiunea catre un tert sau prin alta modalitate, nici un act susceptibil sa
impiedice sau sa restranga prezenta cesiune de drepturi sau sa impiedice CESIONARUL sa se bucure de
drepturile ce ii sint acordate prin prezentul contract.
- ca detine in mod legal drepturile de vizionare a FILMELOR, poate cesiona aceste drepturi si nu exista
nici un fel de limitari legale ori contractuale sau alte imprejurari, indiferent de natura acestora, care
constituie, in orice fel, un impediment in a cesiona CESIONARULUI drepturile de vizionare publica
pentru scopul acestui Contract, sau un impediment pentru CESIONAR de a utiliza aceste drepturi in
scopul pentru care a contractat.
- ca nu a introdus si nu va introduce in Filme vreo reproducere sau fragmente susceptibile sa incalce
drepturile tertilor care sa dea loc la litigii pentru contrafacere, utilizare fara drept sau sa tulbure
realizarea sau exploatarea FILMELOR. CEDENTUL este personal raspunzator, atat fata de terti, cat si
fata de CESIONAR pentru nerespectarea prevederilor prezentului Contract.
- CEDENTUL garanteaza ca are cunostinta de prevederile Legii 504/2002 - Legea audiovizualului, cu
modificarile ulterioare, ale Legii nr. 8/1996 - legea privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu
modificarile ulterioare si ale celorlalte reglementari in materie.
Art. 7 VALOAREA CONTRACTULUI
7.1 Pentru drepturile cesionate prevazute in prezentul contract, CESIONARUL va plati CEDENTULUI
suma de 4.950 lei, la care se adaugă TVA de 1.039,50 lei, rezultând un preț final de 5.989,50 lei.
7.2. Plata serviciilor se va efectua în termen de 30 de zile de la data emiterii facturii.
Art. 8 RASPUNDEREA
8.1 În ipoteza neexecutării sau executării necorespunzătoare de către una dintre părți a obligațiilor
izvorâte din prezentul contract, acesta va putea fi reziliat printr-o notificare expediată de către cealaltă
parte. Partea in culpa va putea sa remedieze situatia care a cauzat expedierea notificarii in termen de
maxim 30 zile de la primirea notificarii.
8.2.Contractul va fi considerat reziliat, fără a mai fi necesară nici o altă formalitate, după împlinirea unui
termen de 30 de zile de la expirarea perioadei in care partea in culpa poate remedia situatia.
8.3. Prin exceptie de la clauza de reziliere de mai sus, in cazul care CESIONARUL nu poate utiliza
drepturile transmise, in conformitate cu scopul prezentului Contract, CEDENTUL se obliga sa
remedieze aceasta incalcare in cel mai scurt timp posibil dar nu mai tarziu de 24 de ore de la data
comunicarii de catre CESIONAR, și fara a prejudicia drepturile CESIONARULUI conform Contractului
sau prevederilor legale, inclusiv dreptul de a cere despagubiri.
8.4. CESIONARUL are dreptul de a considera Contractul rezolvit de plin drept, fara somatie, fara
punere in intarziere si fara nicio alta formalitate prealabila, prin simpla declaratie unilaterala de reziliere
comunicata CEDENTULUI, fara sa fie necesara nicio notificare de intarziere, perioada de gratie,
hotarare judecatoreasca sau orice alta formalitate legala.
3
Pagina 4
8.5. Notificarea de reziliere nu va putea fi făcută decât prin scrisoare recomandată sau curier cu
confirmare de primire și va conține mențiuni privind intenția de reziliere și cauzele acesteia, cu indicarea
obligațiilor considerate neîndeplinite de către partea în culpă.
8.6 In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre parti celeilalte este valabil
indeplinita daca va fi transmisa la adresa prevazuta in prezentul contract.
8.7 Daca notificarea se face prin posta, ea se va face prin scrisoare recomandata cu confirmare de
primire, considerandu-se primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal pe confirmare.
8.8 Daca notificarea se trimite prin e-mail, ea se considera primita in prima zi lucratoare ce urmeaza
zilei in care a fost expediata.
8.9 Notificarile verbale nu se vor lua in considerare de catre parti, daca nu sunt confirmate printr-una din
modalitatile enuntate mai sus.
Art. 9. AMENDAMENTE
9.1 - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adițional.
Art. 10. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
10.1. Prezentul contract poate înceta în următoarele cazuri:
a) de drept, prin ajungere la termen, respectiv la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către părți;
b) prin reziliere;
c) prin denunțare unilaterală de către părțile contractante.
Art. 11. FORȚA MAJORĂ
11.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
11.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
11.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
11.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și
în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării
consecințelor.
11.5 - Dacă forța majoră actionează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără
ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese.
Art. 12. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
12.1 - Beneficiarul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative
directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
contractului.
12.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu
reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se
soluționeze de către instanțele judecătorești competente.
4
Pagina 5
Art 13. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL
13.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
Art. 14 DISPOZITII FINALE
14.1 CESIONARUL va pastra caracterul confidential si nu va dezvalui sub nici o forma sau nu va folosi
informatii referitoare la:
- activitatea CEDENTULUI;
- clauzele prezentului contract;
- relatii contractuale sau de afaceri ale CEDENTULUI cu tertii;
- orice informatii, tranzactii, documente, etc. de care ia cunostinta pe parcursul derularii contractului
- nu va lua de la CEDENT si nu va transmite tertilor nici un “material” care apartine CEDENTULUI
fara acordul expres al acestuia. Prin “material” se intelege DVD si sau Blu Ray.
14.2. Prezentul contract este guvernat de legea romana. Eventualele neintelegeri intervenite intre parti se
vor rezolva pe cale amiabila. In cazul in care acest lucru nu este posibil, rezolvarea acestora va fi de
competenta instantelor judecatoresti romane, in conditiile dreptului comun.
14.3. Orice modificare a prezentului contract se va face doar prin acordul partilor prin incheierea de acte
aditionale constituite ca parte integranta a contractului.
CESIONAR CEDENT
UAT ORAȘ TG. FRUMOS PROVIDEO SRL
PRIMAR DIRECTOR EXECUTIV
ZUGRAVU NECULAI LUCIAN TĂNASE
Zugravu Neculai Digitally signed by Zugravu Neculai
Date: 2026.05.27 15:08:26 +03'00'
Direcția Economică Tanase Lucian
Ec. Iacob Marta 02/06/2026 12:04:46 UTC+02
Marta Iacob Digitally signed by Marta Iacob
Date: 2026.05.27 15:08:09 +03'00'
Responsabil achiziție publică,
Potroghir Cristina Mihaela
Semnatar: Potroghir Cristina-Mihaela
Data si ora semnarii: 2026.05.27 13:45:32 +0300
Avizat clauze contractuale,
Consilier juridic
Budeanu Costina Jeni
Semnatar: Budeanu Costina-Jeni
Data si ora semnarii: 2026.05.27 13:40:48 +0300
Persoană responsabilă derulare contract,
Cîrtiță Ana Maria
Ana-Maria Semnat digital de
Ana-Maria Cirtita 5
Cirtita Data: 2026.05.27
13:41:42 +03'00'