Contract
Contract de servicii artistice ziua de 1 iunie – SC ARENA COPIILOR SRL
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,1 MB · modificat pe site: 09.07.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/33.-Contract-de-servicii-artistice-ziua-de-1-iunie-SC-ARENA-COPIILOR-SRL.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28063-contract-de-servicii-artistice-ziua-de-1-iunie-sc-arena-copiilor-srl, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068 RA
NTRARE / IEG/RE NR
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300 XX a O 4 -. 20246
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,
secretariat(oprimariatefrumos.ro
Contract achiziție publică servicii artistice pentru realizarea
evenimentului "Lumea minunată a copilăriei” ediția a- III-a dedicat Zilei de 1 lunie —
Ziua Internațională a Copilului” 2026
Având ca temei legal: Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările
ulterioare, Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016
privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare,
1.PĂRȚILE CONTRACTANTE
AUTORITATEA CONTRACTANTĂ - ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, cu sediul in
localitatea Târgu Frumos, strada Cuza Vodă nr. 67, județul Iași, cod poștal 705300, telefon 0232
710906, fax 0232710330, e-mail: secretariat/primariatetrumos.ro, cod fiscal 4541068, cont
trezorerie RO43TREZ510103203030X deschis la Trezoreria Târgu Frumos, reprezentat legal
prin Primar Zugravu Neculai, în calitate de Beneficiar pe de o parte, și
SC ARENA COPIILOR SRL, cu sediul în Municipiul Iași, std. Manta Roșie, nr. 10, județul
Iași, înmatriculată la Registrul Comerțului sub nr. J]22/32/2019, cod fiscal RO40376218, cont
RO22TREZ4065069XXX028958 deschis la Trezorăria Municipiului Iași, prin reprezentant
legal Burlacu Andra-Elena în calitate de Prestator, pe de altă parte
2. Definiții
În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
- contract - prezentul contract;
- beneficiar și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
- prețul contractului - prețul plătibil de către beneficiar, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale, asumate prin contract;
- forța majoră - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care nu
putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și,
respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,
revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a
unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat
forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de
executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți;
- zi-zi calendaristică;
- an - 3605 zile;
3. Interpretare
Pagina 2
3.1. În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural și viceversa, iar cuvintele de genul masculin vor fi interpretate ca
incluzând și genul feminin și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. Termenul “zi”'sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică în mod diferit.
3.3. Clauzele și expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.
Clauze Obligatorii
4. Obiectul contractului
4.1. Prestatorul se obligă să presteze Servicii artistice pentru organizarea evenimentului
"Lumea minunată a copilăriei ” ediția a- IIl-a dedicat Zilei de 1 Iunie — Ziua Internațională a
Copilului” 2026, în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul contract și cu
instrucțiunile din caietul de sarcini nr. 24418/13.05.2026.
Serviciile artistice includ:
- $ animatori costumați și personaj pe picioroange
- 2 mascote
- show de dans interactiv
- mașină de baloane cu efect de fum
- face painting și tatuaje pe bază de apă
- mașină popcorn
4.2. Beneficiarul se obligă să plătească prestatorului prețul convenit numai în baza facturii.
5. Prețul contractului
5.1. Prețul serviciilor convenite pentru îndeplinirea contractului este de 7.851,24 lei la care
se adaugă TVA (21%) în cuantum de 1.648,76 lei, rezultând un preț final de 9.500 lei.
6. Durata contractului
6.1 Durata prezentului contract de servicii începe cu data semnării lui de către ambele părți și
până la data de 31.05.2026.
7. Executarea contractului
7.1 Executarea contractului se va efectua în data de 31| mai 2026.
8. Obligațiile prestatorului
8.1. Prestatorul va asigura aparatura și echipamentele necesare specifice astfel încât momentele
artistice să fie prestate în condiții de maximă calitate și siguranță.
8.2 Prestatorul se obligă să presteze Serviciile care fac obiectul prezentului Contract, cu
profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu
legislația aflată în vigoare la momentul prestării serviciilor.
8.3 Prestatorul prestează Serviciile cu atenție, eficiență și diligență, conform standardelor de
performanță și calității stabilite în Contract.
8.4 Prestatorul este pe deplin responsabil atât pentru siguranța tuturor operațiunilor și metodelor
de prestare utilizate, în conformitate cu legislația aflată în vigoare, cât și pentru calificarea și
experiența personalului folosit pe toată durata contractului.
8.5 Prestatorul se obligă să asigure Achizitorului toate Serviciile ce fac obiectul Contractului și
să obțină toate autorizațiile necesare, conform Contractului, legislației și standardelor tehnice
în vigoare.
8.6 Prestatorul va emite factura conform prevederilor prezentului Contract.
2
Pagina 3
a) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea obligațiilor asumate prin Contract
și/sau cele legate de echipamentele, materialele, sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu
Serviciile prestate și
b) daune, despăgubiri, penalități, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente eventualelor
încălcări ale obligațiilor stabilite prin Contract.
8.8 Orice alte obligații ce ii revin conform Documentelor contractului, legii și uzanțelor pentru
îndeplinirea corespunzatoare a Contractului.
8.9. Codul de conduită.
8.10. Prestatorul va acționa întotdeauna loial, imparțial și ca un consilier de încredere pentru
beneficiar conform regulilor și/ sau codului de conduită al profesiei sale, precum și cu discreția
necesară. Se va abține să facă afirmații publice în legătură cu serviciile prestate fără să aibă
aprobarea prealabilă a beneficiarului, precum și să participe în orice activități care sunt în
conflict cu obligațiile sale contractuale. Nu va angaja beneficiarul în niciun fel, fără a avea
acordul prealabil scris al acestuia și va prezenta această obligație în mod clar terților, dacă va fi
cazul.
8.11. Prestatorul va furniza beneficiarului, la cerere, documente justificative cu privire la
condițiile în care se execută prezentul contract. Beneficiarul va efectua orice documentare sau
cercetare la fața locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei
suspiciuni cu privire la existența unor cheltuieli comerciale neuzuale.
8.13. Legislația muncii și programul de lucru.
Executantul va respecta întreaga legislație a muncii care se aplică personalului, inclusiv
legislația în vigoare privind angajarea, programul de lucru, sănătate, securitatea muncii,
asistență socială, emigrare și repatriere, și îi va asigura acestuia toate drepturile legale.
9. Obligațiile beneficiarului
9.1. Beneficiarul se obligă să plătească prețul către prestator în termenul convenit de la emiterea
facturii de către acesta.
10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
10.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile
asumate, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă
procentuală de 0,2 % din prețul respectivului contract/zi de întârziere.
10.2 În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligațiile în termen de 30 de zile de la
expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă
echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % din plata neefectuată/zi de întârziere.
10.3 Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod
culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea
contractului și de a pretinde plata de daune-interese.
Clauze specifice
11. Garanția de bună execuție a contractului
11.1. Nu se solicită constituirea garanției de bună execuție a contractului.
12. Recepție și verificări
12.1. Beneficiarul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile legale în vigoare.
Pagina 4
12.2. Modul de verificare și recepție a serviciilor se face conform prevederilor legale.
13. Modificarea Contractului
13.1. Orice Modificare a Contractului are efect doar dacă se realizează cu respectarea Legii, în
scris și se semnează de ambele Părți.
13.2. Modificarea Contractului se poate realiza prin Act Adițional iar semnarea de către Părți
este obligatorie.
13.3. Părțile au dreptul, pe durata Contractului, de a conveni modificarea și/sau completarea
clauzelor acestuia, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire/achiziție, cu acordul Părților,
fără a afecta caracterul general al Contractului, în limitele Legii și în aplicarea prevederilor
prevăzute de art. 221-222 din Legea nr. 98/2016, coroborate cu prevederile referitoare la
modificări contractuale din HG nr. 395/2016 (art. 164 și 165).
14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
14.1. Serviciile prestate trebuie finalizate în termenul convenit de părți.
14.2. În cazul în care Beneficiarul nu onorează facturile în termenele stabilite, Prestatorul poate
reclama plata unor penalități de întârziere conform art. 10 din Contract.
14.3. În situația în care Prestatorul întârzie în prestarea Serviciilor conform Contractului,
Beneficiarul poate reclama plata unor penalități de întârziere conform art. 10 din Contract.
15. Cesiunea
15.1. Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile și drepturile sale,
asumate prin prezentul contract, decât cu acordul Beneficiarul.
15.2. Orice drept cesionat de către Prestator fără o autorizare prealabilă din partea Beneficiarul
nu este executoriu împotriva Beneficiarul și se sancționează conform Contractului.
15.3. Solicitările de plată către terți pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni în condițiile
prezentului articol care se completează cu normele legale în vigoare.
17. Forța majoră
17.1. Forța majoră exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a
obligațiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul
civil.
17.2. Forța majoră trebuie constatată de o autoritate competentă.
17.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără
a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
17.4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți,
imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în
vederea limitării consecințelor.
18. Încetarea Contractului
18.1. Prezentul Contract poate înceta prin:
(a) ajungerea la termen prin executarea corespunzătoare a obligațiilor conform prevederilor
prezentului Contract,
(b) acordul de voință al Părților,
(c) rezilierea de către oricare dintre Părți în cazul îndeplinirii în mod necorespunzător sau
neîndeplinirii obligațiilor contractuale de către cealaltă Parte contractantă cu dreptul de
a pretinde plata de daune-interese.
19. Soluționarea litigiilor
Pagina 5
18.1. Beneficiarul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,
prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în
legătură cu îndeplinirea contractului.
18.2. Dacă după 10 (zece) zile de la începerea acestor tratative, beneficiarul și executantul nu
reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să
se soluționeze de către instanța competentă.
19. Limba care guvernează contractul
19.1. Limba care guvernează contractul este limba română.
20. Comunicări
20.1. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și
în momentul primirii.
20.2. Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu
condiția confirmării în scris a primirii comunicării.
21. Legea aplicabilă contractului
21.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul Contract, la sediul Beneficiarului în 2 (două)
exemplare, cu valoare de original, câte unul pentru fiecare parte.
BENEFICIAR PRESTATOR
ORAȘUL TARGU FRUMOS SC ARENA COPIILOR SRL
Reprezentant legal,
BURLACĂANDRA-ELENA
A
- “u
Uz 1/1 vuu AA mpi
Diregtor exe
Compartiment Investiții, Achiziții publice și IT
Cane I azaveann Adina
LOINpărunmnI crt ] ULLUIU
Cons. jurid. Budeanu Costina-Jeni
Persoană responsabilă contract
Cîrtiță Ana Maria