Contract
Contract de servicii broșură „Orașul Târgu Frumos” – II IUREA PETRU STEFAN
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 255 KB · modificat pe site: 09.07.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/38.-Contract-de-servicii-brosura-„Orasul-Targu-Frumos-II-IUREA-PETRU-STEFAN.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28060-contract-de-servicii-brosura-orasul-targu-frumos-ii-iurea-petru-stefan, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Tel.: 232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,
secretariat(âprimariatefrumos.ro
și a H.G. 393/02.06.2016 Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului
de achiziție publica/acordului-cadru din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, care se
completează cu normele din Codul Civil, s-a încheiat prezentul contract de prestări servicii, între :
1. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ - ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, cu sediul in localitatea
Târgu Frumos, strada Cuza Vodă nr. 67, județul Iași, cod poștal 705300, telefon 0232 710906, fax
0232710330, e-mail: secretariat(Oprimariatefrumos.ro, cod fiscal 4541068, cont trezorerie
RO43TREZ244510103203030X deschis la Trezoreria Târgu Frumos, reprezentat legal prin Primar
Zugravu Neculai, în calitate de Autoritate Contractantă, pe de o parte,
ȘI
1.2. JUREA PETRU ȘTEFAN ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ cu sediul în oraș Tg. Frumos,
strada Petru Rareș, parter, bl. 19, jud. Iași, tel: 0753881700, număr de inmatriculare la Registrul
Comerțului F2019000033222/1 7.01.2019, cod fiscal: 40442842 cont nr,
ROO05CARP024801393085R001 deschis la Patria Bank Sa, reprezentată prin lurea Ștefan Petru, în
calitate de Prestator, pe de altă parte.
2. DEFINIȚII
2.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a. contract- reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale.
b. Autoritate și Prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către autoritate, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;
d. servicii - activități a căror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza aferent serviciilor
prestate conform contractului;
f. forța majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă
executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului, sunt considerate asemenea evenimente: războaie,
revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei
carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunțiativă. Nu este considerat forța majoră un
eveniment asemenea celor de mai sus care, fară a crea o imposibilitate de executare, face extrem de,
costisitoare uneia din zi zi calendaristică; 365 de zile |
executarea obligațiilor părți; . - an -
]
Pagina 2
3. INTERPRETARE
3.]. În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include
forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. Termenul “zi“sau “zile“ sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică în mod diferit.
4. OBIECTUL PRINCIPAL AL CONTRACTULUI
4.]. Obiectul contractului îl constituie prestarea serviciilor complete de
cercetare/documentare istorică, redactare text, fotografie profesională, design grafic și tipărire
pentru broșura cultural istorică "Orașul Târgu Frumos” pentru 1.000 de bucăți/broșuri, în
perioada convenită și în conformitate cu obligațiile asumate prin Caietul de sarcini.
5, PREȚUL CONTRACTULUI
5.1 Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către autoritate,
este de 8.500 lei. Prestatorui nu este plătitor de TVA.
5.2 Prețul contractului este ferm în LEI și nu se actualizează pe întreaga perioadă de desfășurare a
contractului.
5.3 Plata se va efectua în termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii broșurilor pe baza
facturii și a procesului verbal de recepție.
6. DURATA CONTRACTULUI
6.] Durata prezentului contract este de 10 de zile calendaristice de la data semnării contractului de
către ambele părți.
7, DOCUMENTELE CONTRACTULUI
7.1 Contractul cuprinde prezentele condiții contractuale, precum și următoarele documente , care fac
parte integrantă din contract:
a) Caiet de sarcini nr. 25167/25.05.2026
b) Document de cumpărare directă: DA40510394/28.05.2026
c) Oferta financiară
8. OBLIGAȚIILE PRINCIPALE ALE AUTORITĂȚII
8.1 Autoritatea se obligă să recepționeze serviciile, în conformitate cu obligațiile asumate în contract.
8.2 Autoritatea se obligă să plătească prețul serviciilor către prestator în termenul de 30 zile
calendaristice de la primirea și înregistrarea facturii.
8.3 Factura se va emite numai după încheierea procesului verbal de recepție cantitativă și calitativă.
9. OBLIGAȚIILE PRESTATORULUI
9.]. Prestatorul se obligă să presteze serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul, eficiența,
promptitudinea și diligența cuvenite angajamentului asumat, la standardele și/sau performanțele
solicitate prin specificațiile tehnice și/sau prezentate în propunerea tehnică, anexe la contract.
Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor în conformitate cu cerințele
specificațiilor tehnice și în termenele convenite prevăzute în caietul de sarcini, parte integrantă a
prezentului contract.
9.2. Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posib”
semnării contractului de către ambele părți.
Pagina 3
9.3. Prestatorul are obligația de a realiza documentația, în conformitate cu cerințele solicitate în
Caietul de sarcini.
9.4.Prestatorul se obligă să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea,
fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea
asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract, astfel
încât să se asigure derularea eficientă a activităților. Prestatorul este răspunzător atât de siguranța
tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată
durata contractului.
10. SANCȚIUNI PENTRU NEÎNDEPLINIREA CULPABILĂ A OBLIGAȚIILOR
10.1 In cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu își îndeplinește obligațiile asumate, atunci
Autoritatea are dreptul de a deduce din prețul contractului. ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă
procentuală de 0,2% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă
a obligațiilor;
10.2 In cazul în care Autoritatea nu își onorează obligațiile de plată în termenul convenit, aceasta poate
fi obligată la plata unor penalități în suma echivalentă cu o cotă procentuală 0,2% din plata neefectuată,
pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor;
10.3 Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil
și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de
daune-interese.
10.4 Autoritatea își rezerva dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată
prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această anulare
să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz,
furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită
până la data denunțării unilaterale a contractului.
10.5 Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția unui tribunal arbitrar
sau a unei instanțe judecatorești, în următoarele cazuri:
a) la data prevăzută în contract/ la data intervenției unui act de autoritate;
b) la apariția unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii acestuia și care conduc
la modificarea clauzelor în așa masură încât îndeplinirea contractului ar fi contrară interesului pubiic.
Acest lucru va fi notificat Prestatorului în termen de 30 zile de la momentul apariției unor astfel de
circumstanțe, sau de la momentul la care Autoritatea contractanta a avut cunoștinta despre astfel de
circumstanțe.
11. AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI
11.1 Pentru serviciile prestate, plățile datorate de autoritate prestatorului sunt preturile declarate în
propunerea financiară, anexă la contract.
12. AMENDAMENTE
12.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează
interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului,
în conformitate cu art.22 | din Legea 98/2016.
13. CESIUNEA
13.1 În condițiile prezentului contract, prestatorul nu are dreptul de a transfera total sau
parțial
obligațiile sale.
Pagina 4
13.2 Prestatorul poate cesiona dreptul de încasat aferent prestării serviciilor, către alți operatori
economici sau alte instituții de credit, numai cu acordul prealabil al autorității, exprimat în scris, sumele
reprezentând contravaloarea produselor livrate, în condițiile prevăzute de lege.
13.3 Suma care face obiectul cesionării se achită de către autoritate în contul indicat de cesionar, deschis
la Trezoreria Statului, numai dacă prestatorul nu are obligații de plată către bugetul de stat, bugetul
asigurărilor sociale de stat și bugetele fondurilor speciale, autoritatii având obligația de a verifica și de
a înștiința părțile cu privire la cuantumul acestor obligații, urmând a vira în contul concesionarului,
numai diferența dintre suma cesionată și suma reprezentând obligații către bugetele mai sus indicate.
14. FORȚA MAJORĂ
14.1 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
14.2 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul
contract, pe toata perioada în care aceasta acționează.
14.3 Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau parților până la apariția acesteia.
14.4 Partea contractanta care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și
în mod complet, producerea acesteia și să ia orice masuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării
consecințelor.
14.5 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioada mai mare de 5 luni, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese.
15. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
15.1 Autoritatea și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi intre ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
contractului.
15.2 Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, autoritatea și furnizorul nu reușesc să rezolve
în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către
instanțele judecătorești competente din România.
16. PREVEDERI PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
16.1 Prestatorul respectă secretul profesional, pe perioada executării Contractului, inclusiv pe perioada
oricărei prelungiri a acestuia și după încetarea acestuia. Prestatorul consideră ca având caracter
confidențial toate documentele și informațiile identificate de Achizitor ca atare și, cu excepția cazului
în care este necesar pentru executarea Contractului și/sau în limita Legii, indiferent dacă aceste
informații au fost dobândite de Contractant, înainte sau după încheierea Contractului, nu poate publica
sau divulga niciun element al Contractului fără acordul scris prealabil al Achizitorului. În cazul în care
există informații care trebuie comunicate unor terți în scopul executării Contractului, Prestatorul obține
de la astfel de terți o asumare a păstrării confidențialității în condiții cel puțin echivalente cu cele
prevăzute în prezentul Contract, anterior punerii la dispoziția respectivilor terți a oricăror informații.
Prestatorul este răspunzător pentru orice încălcare a acestei obligații de confidențialitate de către
personalul acestuia și exonerează Achizitorul de orice răspundere. Această clauză se aplică și terților
informați de Prestator. Dacă există divergențe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării
documentelor și informațiilor care îi sunt puse la dispoziție în scopul executării Contractului, decizia
finală aparține Achizitorului.
Pagina 5
16.2. Părțile au obligația de a administra datele și informațiile cu caracter personal, la care au acces, în
conformitate cu Regulamentul privind protecția datelor cu caracter personal, Legea nr. 190/2018 privind
măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al
Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea
datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei
95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor);
17. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL
17.] Limba care guvernează contractul este limba română.
18. COMUNICĂRI
18.1 (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în Scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul
primirii.
18.2 Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris
a primirii comunicării.
19. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI
19.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Rai >
m” pa Pi
AUTORITATE CONTRACTAN Pui PRESTATOR
UAT ORAȘ TÂRGU FRUMOS IUREA PETRU ȘTEFAN
PRIMAR i ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ
, NECIII
11 LEGAL
REPREZENTANT
1U” > A war mmm i ar
Vire “CRNOmMmICa
2 Vannh ÎNMamta
IL
Compartiment achiziții publice, investiții și IT
Potroghir Criștina Mihaela
Compartiment juridic
Budeanu Costina Jeni
/
Persoană responsabilă contract
Feodot Neculai