Contract

Contract de servicii emitere vouchere de vacanță suport electronic – SC UP ROMANIA SRL

Tip
Contract
Emitent
Orașul Târgu Frumos, jud. Iași
Pagini
4 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/43.-Contract-de-servicii-emitere-vouchere-de-vacanta-suport-electronic-SC-UP-ROMANIA-SRL.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28055-contract-de-servicii-emitere-vouchere-de-vacanta-suport-electronic-sc-up, 06.11.2026)

Fișier creat
18.06.2026
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ORAȘUL TARGU FRU 5 IA e JUDETUL 140 SECRETARJAJ 3 A ut fa arat vaca INTRARG IEȘIRE NE. le, VVEC2026027732 E „79 DS. 094 Ziua Luna ari [2] CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII PENTRU VOUCHERE DE VACANȚĂ PE SUPORT ELECTRONIC NR. VVEC2026027732 Cod client CDR 60757... Data semnării 28/05/2026 Data intrării în vigoare 28/05/2026 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1. Societatea UP ROMÂNIA S.R.L., Sector 4, Calea Serban Voda, Nr 206, Et 8, Cladirea U Center, Building A, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2002006468406, Certificat de Înregistrare Fiscală RO14774435, domiciliul fiscal: Calea Șerban Vodă nr 206, sector 4, București, capital social 27.459.160 lei, reprezentată prin CHIRILUTA ROXANA MARIA, în funcția de KEY ACCOUNT MANAGER, în calitate de EMITENT de vouchere de vacanță suport electronic, numite în cadrul pe prezentului contract și „vouchere de vacanță”, și ORASUL TARGU FRUMOS Cu sediul social în localitatea TARGU FRUMOS Județ/Sector IASI Adresa (Str., Nr., Bl., Sc., Et., Ap.) STR CUZA VODA NR 67 C.1.F. 4541068 Nr. ONRC/CNIF n Reprezentant legal Dna/DIl ZUGRAVU NECULAI Funcția PRIMAR Telefon 0232710906 Fax 0232710330 Mobil mail SECRETARIAT(APRIMARIATGFRUMOS.RO Numită în continuare CLIENT. Domeniul de activitate al CLIENTULUI ADMINISTRATII DE STAT Societatea face parte dintr-un grup de firme: [X] Nu [|] Da Numele grupului: Nr. cont bancar: Banca Sucursala Numărul total de salariați: 150 Numărul salariaților beneficiari de vouchere de vacanță: 150 Necesarul anual de vouchere de vacanță: (valoare nominală totală) 1.2. Persoana responsabilă de comanda voucherelor de vacanță : Dna/Dl POTROGHIR CRISTINA Funcția REPREZENTANT Telefon 0232710906 Fax Mobil 0741113731 E-mail(inclusiv pentru factura electronică si creare cont CLIENT UpOnline) ACHIZITIIPUBLICEAPRIMARIATGFRUMOS.RO 3. Adresa de livrare a suporturilor electronice ale voucheielor de vacanță : Localitatea TARGU FRUMOS Județ/Sector LASI ............. Adresa (Str., Nr., Bl., Sc., Et., Ap.) STR CUZA VODA NR 67, 1.4. Persoana responsabilă de recepționarea suporturilor electronice ale voucherelor de vacanță : Dna/Dl IVANOV ADRIANA Funcția REPREZENTANT Tel 0232710906 Mobil 0749179288 Email RESURSEUMANE(PRIMARIATGFRUMOS.RO CLIENTUL este înregistrat în scop de T.V.A. [L_] Da Nu 1.5. CLIENTUL este de acord ca facturile sa fie emise exclusiv în format electronic. EA CO PR E citi 0 Via) / 20 MANN 9 ( (Ă ) Tai CLIENT SES 3 semnătura ) și ștampi : i i Ci SPA 2 7 SarapHe pată Pagina | din 4 4 Up România SRL Calea Șerban Vodă 21 040215 București Sector 4 | Tel. 021.402.82.23 | intoQupromania.ro Capital social: 27.459.160 lei. RC J2002006468406. CUI14774435 4 m Atât de multe beneficii din colat.orare

Pagina 2

VVEC2026027732 Di i PRESTĂRI SERVICII PENTRU VOUCHERE DE VACANȚĂ PE SUPORT CONTRACT DE “ELECTRONIC NR. VVEC2026027732 2. CONDIȚIILE CONTRACTULUI DE PRESTĂRI SERVICII - Să modifice informațiile privind persoanele responsabile de recepția suporturilor electronice, I. OBIECTUL CONTRACTULUI să emită, în schimbul prețurilor stabilite de adresele de livrare a acestora și contul IBAN al CLIENTULUI. 1.1. Prin prezentul contract EMITENTUL se obligă electronic Informațiile modificate se vor aplica pentru toate contractele încheiate de CLIENT cu către părți în Anexa nr.] la contract, vouchere de vacanță pe suport (prin suport fi utilizate de EMITENTUL emiterea de bilete de valoare începând cu data operării acestora în contul electronic se intelege atat dispozitivul fizic cat si instrumentul virtual) care să poată pentru către angajații CLIENTULUI pentru achiziționarea de servicii turistice de la unitățile afiliate cu CLIENTULUI. EMITENTUL încheiat contract de prestări servicii pentru primirea voucherelor. iv) Operațiuni privind accesul în contul CLIENTULUI care a un 1.2. electronice fizice alimentate cu voucherele de vacanță sunt carduri fizice -Să modifice parola de acces în contul CLIENTULUI; Suporturile accesul cod emise sub licența -Să invite alți utilizatori prin crearea de subconturi în contul CLIENTULUI și să revoce preplătite, nominale, reîncărcabile, contactless, cu chip și PIN, acestora. Utilizatorii acestor subconturi vor putea efectua numai operațiunile prevăzute la lit.i) și MasterCard, ce pot fi utilizate numai în unitățile afiliate. carduri ii) de mai la alegerea și în limitele stabilite de către persoana desemnată la pct.1.2. din 1.3. Suporturile electronice virtuale alimentate cu vouchere de vacanta sunt virtuale, sus, generate digital, preplătite. nominale, reîncărcabile, contactless, emise sub licența MasterCard, contract. de CLIENTUL este responsabil pentru toate operațiunile realizate și informațiile transmise în ce pot fi utilizate numai în unitățile afiliate cu care EMITENTUL a încheiat un contract contul său din platformă și își asumă consecințele și riscurile aferente utilizării acestui cont de prestări servicii pentru primirea voucherelor de vacanta. către desemnată la pct. 1.2. din contract și de celelalte persoane împuternicite de aceasta persoana conform it.iv) de mai sus. Orice operațiune realizată în numele și pe scama CLIENTULUI, II. COMENZILE voucherele de fi emise bază de comenzi, efectuate din contul acestuia din platformă, vor fi opozabile acestuia. II.]. Suporturile electronice pentru vacanță vor pe de comandă III.3. Părțile convin că transmiterea facturilor către CLIENT se va realiza prin sistemul național conform condițiilor convenite de părți prin Anexa nr.1 și formularului suporturi EMITENT. privind factura electronică RO e-factura in termenul prevăzut de lege. electronice pus la dispoziție de către electronice 111.4. Orice modificare a prețului contractului va fi comunicată prin înștiințare scrisă cu cel puțin 11.2. Valoarea nominală a voucherelor de vacanță va fi alimentată pe suporturile 30 de zile calendaristice înaintea intrării în vigoare a modificării. CLIENTUL are un termen de aferente bază de comenzi, conform Anexei nr. la contract și formularului de comandă pe a-i comunica EMITENTULUI dacă este vouchere de la dispoziție de către EMITENT. Această alimentare se va realiza 15 zile calendaristice de la primirea notificării pentru vacanță pus la adresa de email de acord sau nu cu modificarea, lipsa unui răspuns în acest termen sau transmiterea răspunsului numai după ce CLIENTUL a confirmat EMITENTULUI, electronice după expirarea acestui termen echivalând cu o acceptare definitivă din partea CLIENTULUI a - “«ptiecarduri(Gupromania.ro că se află în posesia suporturilor pe care dorește entarea cu valoarea nominală a voucherelor. modificării propuse. CLIENTUL în 111.5. Orice formă de plată între CLIENT și EMITENT se face numai prin virament bancar. 11.3. Comanda fermă transmisă EMITENTULUI angajează irevocabil ceea ce 111.6. Părțile obligă să comunice modificarea contului și a oricăror alte elemente referitoare la privește plata acestora. Valoarea nominală a voucherelor de vacanță nu va fi alimentată pe se achitat EMITENTULUI, la plata comenzilor și la datele lor de contact în termen de 10 zile lucrătoare de la producerea suporturile electronice de către EMITENT, dacă CLIENTUL nu a data stabilită alimentare, contravaloarea nominală totală a voucherelor de vacanță pe modificării. pentru suport electronic achiziționate și costurile legate de emiterea acestora. 11.4. În cazul existenței unor discrepanțe între comanda transmisă și comanda realizată de către IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR îl informa în scris EMITENT: IV.1. EMITENTUL trebuie să ducă la îndeplinire următoarele obligații: EMITENT, CLIENTUL va pe de de de a) să emită suporturile electronice care se stochează valoarea voucherelor de vacanță folosind a) în cazul unei comenzi de suporturi electronice și/sau coduri PIN - în termen 48 ore pe codurile PIN cardurile suporturi materiale specificie, care să nu permită falsificarea acestora și care să cuprindă când CLIENTUL a primit suporturile electronice, respectiv (pentru fizice); elementele legale obligatorii; vouchere de - în termen de 48 de ore de la b) să emită facturile aferente comenzilor de vouchere de vacanță cu toate mențiunile prevăzute b) în cazul unei comenzi de alimentare cu vacanță alimentarea suporturilor electronice cu valoarea voucherelor respective. de legislația în vigoare; tuturor c) să serviciile privind comenzile de vouchere de vacanță în termenele și în condițiile Absența notificării din partea CLIENTULUI valorează recunoașterea îndeplinirii presteze obligațiilor de către EMITENT cu privire la comanda respectivă și acceptarea tuturor Anexei nr.]; la comanda d) să afișeze site-ul său www.upromania.ro, lista actualizată cu unitățile afiliate la care obligațiilor care rezultă pentru CLIENT din prezentul contract cu privire respectivă. pe salariații CLIENTULUI pot folosi voucherele de vacanță primite, CLIENTUL fiind de acord DIN PLATFORMA UP că în acest mod, EMITENTUL și-a îndeplinit obligația legală de a pune la dispoziția salariaților III. PREȚUL CONTRACTULUI. CONTUL CLIENTULUI ONLINE. FACTURI ȘI PLĂȚI beneficiari lista menționată. face e) în cazul voucherelor de vacanță neutilizate în perioada de valabilitate, EMITENTUL va III.1. Prețul serviciilor prestate de EMITENT este prevăzul în Anexa nr. |, care parte restitui valoarea nominală aferentă acestora, la solicitarea scrisă a CLIENTULUI. Restituirea integrantă din prezentul contract. EMITENT la adresa valorii nominale se va efectua de către EMITENT, în termen de maximum 30 de zile de la data 111.2. Platforma Up Online este pusă la dispoziția CLIENTULUI de către acesteia. recepționarii solicitării scrise a CLIENTULUI transmisă în acest scop, cu obligația din partea https://uponline.ro, cu un drept de utilizare gratuit și ncexclusiv a Contul de acestuia de a indica în solicitare contul bancar în care să fie realizată plata aferentă valorii CLIENTULUI din platforma www.uponline.ro va fi creat și accesat persoana responsabilă comenzile de vouchere ale CLIENTULUI, baza linkului transmis de către nominale a respectivelor vouchere. pentru pe de În contul f) În cazul voucherelor de vacanță necuvenite, precum și în cazul încetării raporturilor muncă, EMITENT la adresa de e-mail menționată la pct.1.2. din prezentul contract. următoarele CLIENTUL are obligația să înștiințeze EMITENTUL în termen de 30 de zile de la data CLIENTULUI, persoana desemnată la pct. 1.2. va putea desfășura operațiuni: constatării oricăreia dintre situațiile mai sus menționate. Înștiințarea EMITENTULUI se va i) Operațiuni privind comenzile de bilete de valoare electronice/coduri realiza conform formularului la dispoziție de acesta, iar decontarea valorilor respective, în - Să plaseze comenzi de vouchere, emitere, reemitere și reînnoire suporturi pus istoricul comenzilor, condițiile convenite cu CLIENTUL, se va realiza în $ zile de la primirea înștiințării de către “pentru cardurile fizice). reînncire carduri, și să vizualizeze statusul și „siv operațiuni de anulare a acestora; EMITENT. la de servicii CLIENTUL; g) EMITENTUL se obligă să gestioneze tranzacțiile efectuate de către salariați cu respectarea - Să vizualizeze informații referitoare tipurile pentru care a optat electronice să vizualizeze statusul acestora; utilizării voucherelor conform principiului „primul intrat, primul ieșit”; salariații își vor putea - Să efectueze operațiuni de activare de suporturi și inactivare, consulta soldul disponibil și tranzacțiile efectuate prin modalitățile indicate în „Condițiile de - Să efectueze operațiuni privind beneficiarii de vouchere (adăugare, eliminare, realizate de aceștia. utilizare a suporturilor electronice și a voucherelor de vacanță” puse la dispoziție de către editare date beneficiari) și să vizualizeze statistici privind tranzacțiile ii) Operațiuni privind facturile emise în baza contractului EMITENT la adresa www.upromania.ro. statusul achitării de h) în caz de pierdere sau furt al suporturilor electronice, salariații CLIENTULUI au posibilitatea - Să vizualizeze in scop informativ facturile și acestora, cu opțiunea de blocare a acestor suporturi prin modalitățile indicate în,„Condițiile de utilizare a suporturilor descărcare și transmitere a facturilor pe e-mail. electronice și a voucherelor de vacanță” puse la dispoziție de către EMITENT la adresa iii) Operațiuni privind informațiile privind CLIENTUL de acte doveditoare în www upromania.ro. În cazul încare este necesară înlocuirea suporturilor electronice - Să modifice anumite date de identificare ale CLIENTULUI însoțite pierdute/furate, cererea de înlocuire a suporturilor electronice pierdute/furate poate fi făcută acesl sens; exclusiv de către CLIENT, iar noua comandă de suporturi electronice va fi livrată în condițiile Anexei nr.| la contract. i) să asigure securitatea suporturilor electronice și codurilor PIN (pentru cardurile fizice) aferente până la momentul recepționării acestora de către persoana responsabilă din partea CLIENTULUI; |) să în condiții de siguranță datele primite de la CLIENT și să nu le utilizeze în alte păstreze scopuri decât cele pentru care au fost primite. EMITENT (semnătura și ștampila) ES 2 din 4 Ta Up România SRL Calea Șerban Vodă 206. U- 040215 București Sector 4! Tel. 021.402.82.23 Da pa a Capital social: 27.459.160 lei. RC J2002006468406. CUI14774435 (2) Atât ue multe beneficii din colaborare erai

Pagina 3

VVEC2026027732 a CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII PENTRU VOUCHERE DE VACANȚĂ PE SUPORT ELECTRONIC NR. VVEC2026027732 2. CONDIȚIILE CONTRACTULUI DE PRESTARI SERVICII trebuie ducă la următoarele să transmită comenzile £) problemele de funcționare a internetului și orice alte riscuri legate de utilizarea internetului IV.2. CLIENTUL să îndeplinire obligații:a) conformitate clauzele convenite EMITENTUL în cadrul Anexei nr.1 la contract și cu (viruși, piraterie informatică, etc.), precum și situațiile de imposibilitate de utilizare a în cu cu în cazul în CLIENTUL transmite comandă suporturilor electronice, ca urmare a unor lucrări de mentenanță, disfuncționalități sau cazuri de formularele puse la dispoziție de către acesta; care o fără a respecta aceste condiții, EMITENTUL nu are nicio obligație să o execute și nici nu poate forță majoră. valoarea nominală voucherelor, g) echipamentul informatic al salariatului și/sau al CLIENTULUI, necorespunzător accesului la fiobligat la plata de daune-interese pentru această neexecutare; a numărul acestora și al suporturilor electronice care vor fi emise suntstabilite exclusiv de către serviciile puse la dispoziție de către EMITENT. prevederilor legale în vigoare la data efectuării comenzii: h) nefuncționarea terminalelor de plată, a sistemului băncilor acceptante și/sau nefuncționarea CLIENT, cu respectarea b) să achite integral și anticipat contravaloarea nominală a voucherelor de vacanță și valoarea sistemului MasterCard. emiterii inclusiv, costul emiterii suportului electronic, „în i) pierderea, furtul sau fraudarea suporturilor electronice și/sau a codurilor PIN, survenite pe serviciilor aferente acestora, după caz, de furnizată de EMITENT, și după valoarea altor perioada dintre momentul livrării acestora CLIENTULUI și momentul predării lor de către conformitate cu înștiințarea plată precum caz, servicii de EMITENT. CLIENT salariaților beneficiari. prestate la data alimentării și valoarea voucherelor de vacanță |) neprimirea voucherelor de vacanță de către o unitate afiliată, indiferent de motiv (inclusiv c) să înștiințeze salariații cu privire transferate electronice fiecare alimentare. încetarea contractului dintre EMITENT și aceasta sau a contractului dintre unitate și banca sa pe suporturile pentru colecteze de la săi să furnizeze EMITENTULUI toate informațiile și datele cu acceptantă, dispariția unor puncte de lucru ale unității, care acceptau voucherele de vacanță pe d) să salariații și caracter personal ale salariaților beneficiari, corecte șiactualizate, ori de câte ori acestea se suport electronic, etc.). modifică, necesare EMITENTULUI și furnizorilor acestuia în vederea emiterii, utilizării, k) calitatea serviciilor prestate de unitățile afiliate. decontării voucherele de indiferent de suportul care VI.4. Părțile convin ca în cazul în care de la au trecut mai mult de 13 luni de la ultima alimentare procesării și tranzacțiilor cu vacanță, pe în vederea realizării altor convenite între părți. a oricăruia dintre suporturile electronice livrate CLIENTULUI, EMITENTUL are dreptul să acestea sunt emise, precum și scopuri informeze la: inactiveze suporturile electronice respective, fără a fi obligat la plata de daune-interese pentru e) să își salariații cu privire ale acestora aceasta. Reactivarea suporturilor electronice se va face exclusiv la solicitarea CLIENTULUI, în - scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal salariaților, drepturile cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și modalitățile de exercitare a drepturilor. condițiile prevăzute în Anexa nr.]. - „Condițiile de utilizare a suporturilor electronice și a voucherelor de vacanță” accesibile la 2* “sa EMITENTULUI www.upromania.ro VII. LITIGII stabilite de prevederile legale. VII.1, Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau cdicțiile EMITENTULUI furtul falsificarea suporturilor electronice ale rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de +) sa aducă la cunoștința și/sau voucherelor de vacanță, precum și orice tentativă în acest sens, întermen de 24 de ore de la data către reprezentanții lor. constatării acestuia/acestora. VII.2. In cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, litigiul se va La sfârsitul de valabilitate electronic care au fost alimentate soluționa, în toate cazurile și indiferent de partea ce formulează acțiunea, de instanță g) perioadei a suportului pe voucherele de vacanță sau la data încetarii raporturilor de muncă, beneficiarii au obligația să judecătorească ce este competentă după sediul EMITENTULUI. restituie CLIENTULUI suportul electronic, iar acesta, la rândul lui, va restitui suporturile electronice EMITENTULUI. VIII. DISPOZIȚII FINALE VIII. 1. Prezentul contract se completează cu prevederile legale în vigoare, urmând ca, în caz de V. DURATA, SUSPENDAREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI modificare a acestora, clauzele contractuale să se modifice în consecință. V.1. Contractul încheie durată de 12 (douăsprezece) luni și se reînnoiește automat pentru VIII.2. EMITENTUL nu este obligat să ramburseze sau să înlocuiască nici suporturile se pe o de câte 12 luni, excepția situației în care una dintre părți își electronice aflate deja în posesia CLIENTULUI sau a salariaților acestuia, care au fost furate, perioade succesive (douăsprezece) cu de mai contractul notificare trimisă celeilalte părți, cu deteriorate sau pierdute, și nici să ramburseze valoarea voucherelor de vacanță sustrase de pe comunică intenția a nu prelungi printr-o obligatorie a unui preaviz de 60 de zile calendaristice anterior împlinirii datei suporturile electronice pierdute sau furate. respectarea contractului si motivelor determinat să nu mai dorească VIII.3. Orice comunicare/ corespondență sc va facc, în scris - prin poștă, cu confirmare de aniversare a cu precizarea care au partea În intervalul de 60 de zile rămas la încetarea primire, sau curier, la sediile sociale menționate la pct.! din prezentul contract, sau prin fax, la preiungirea automată a contractului. până contractului, părțile se vor întâlni în vederea discutării situației de fapt și a renegocieni numerele de fax indicate de părți la același pct.] din contract. contractuale. În cazul în la acord, contractul fie va înceta la VIII.4 Anexa nr.| privind prețul serviciilor prestate de către EMITENT, condițiile de livrare și condițiilor care părțile nu ajung un data aniversară, fie va continua în aceleași condiții contractuale, prin renunțarea la notificarea de tipul de servicii oferite de EMITENT face parte integrantă din prezentul contract. denunțare, de către partea care a transmis-o. VIII.5. Clauze anticorupție: V.2. Executarea contractului de drept perioada în care EMITENTUL nu VIII.5.1. Părțile contractante se angajează să desfășoare toate activitățile în cadrul prezentului se suspendă plin pe mai din orice motiv, autorizația de a emite vouchere de vacanță. contract în conformitate cu principiile integrității, transparenței și legalității, asumându-și deține, V.3. Prezentul reziliază de fără a fi necesară transmiterea vreunei notificări în angajamentul de a preveni și combate orice formă de corupție. Părțile declară că nu vor oferi, contract se drept. de către EMITENT, în cazul în CLIENTUL nu își îndeplinește oricare dintre promite, accepta sau solicita, direct sau indirect, niciun fel de foloase necuvenite, bani, bunuri, acest sens care contractuale în sarcina favoruri sau alte avantaje personale sau profesionale care ar putea influența deciziile ori obligațiile prevăzute sa. comportamentul uneia dintre părți sau al unor terți implicați în derularea contractului. Părțile se VI. RASPUNDEREA CONTRACTUALĂ obligă să respecte toate dispozițiile legale naționale și internaționale aplicabile în domeniul de contract în condițiile de acesta și de prevenirii și combaterii corupției, inclusiv, dar fără a se limita la, legislația anticorupție în VI.I. Părțile răspund nerespectarea prezentului prevăzute în vigoare în România, prevederile Codului Penal, Legea nr. 78/2000, precum și orice alte legislația vigoare. să notifice celeilalte părți, în termen de 15 reglementări incidente. În cazul în care oricare dintre părți devine conștientă de existența unui i, Partea care invocă forța majoră este obligată o la notificare ce trebuie însoțită de un certificat doveditor emis de Camera de act sau comportament care ar putea reprezenta o încălcare a prezentei clauze, aceasta are „ue producere, Industrie României, să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor obligația de a notifica de îndată cealaltă parte, furnizând toate informațiile relevante și se Comerț și a și angajează să coopereze în mod deplin cu orice investigații interne sau externe privind posibile ei. VI.3. EMITENTULUI fi atrasă în următoarele situații, fâră ca această încălcări ale obligațiilor anticorupție, inclusiv prin furnizarea de documente și informații. Răspunderea nu va VIII.5.2. Încălcarea oricărei obligații prevăzute în prezentul capitol constituie un motiv întemeiat enumerare să fie exhaustivă: frauduloasă electronice de către salariați cu de reziliere unilaterală a contractului, fără preaviz, fără notificare, fără intervenția instanței de a) utilizarea greșită sau a suporturilor sau de utilizare electronic și a voucherelor de vacanță, judecată, fără îndeplinirea niciunei alte formalități suplimentare din partea părții lezate, care își nerespectarea condițiilor a suportului indiferent de acestea sunt emise. rezervă dreptul de a solicita despăgubiri pentru prejudiciul suferit. suportul pe care furnizarea de de către de către CLIENT; VIII.6. Părțile declară și garantează că prezentul contract reflectă în mod deplin și real voința b) informații greșite salariați sau solicitarea de blocare provine de la salariatul titular al acestuia. părților, că nu mai există alte elemente care ar fi trebuit negociate pentru încheierea valabilă a c) a suportului electronic, care nu blocarea electronic la inițiativa EMITENTULUI, în oricare dintre următoarele acestuia, toate clauzele inserate în prezentul contract fiind acceptate de către părți atât cu privire d) suportului cazuri: la forma, cât și cu privire la conținutul acestora. Prezentul contract înlocuiește orice alte de utilizare frauduloasă neautorizată suportului înțelegeri, promisiuni, înscrisuri, documente pre-contractuale ale părților cu privire la obiect ul și - Din motive legate de o suspiciune sau a .indi electronic. conținutul acestuia, stabilite între părți înainte de data intrării în vigoare a contractului, - Din motive de păstrare a securității suportului electronic și a sistemului informatic al de natură și/sau forma de prezentare a acestora. Fă Prezentul fost încheiat în două exemplare, semnate de reprezentanții celt: 8 fă EMITENTULUI prin care se gestionează suporturile electronice și voucherele de vacanță VIII.7. contract a celălalt CLIENT, și fi IE aferente. părți contractante, unul pentru EMITENT și pentru y - În cazul încălcării de către un salariat a condițiilor de utilizare a suporturilor electronice și a data semnării. / E voucherelor de a legislației aplicabile acestora. În cazul în care modalitatea de semnare a Contractului va fi electronică, Pârț vacanță sau imposibilitatea salariatului de a folosi voucherele de vacanță în situația blocării suportului acord că prezentul Contract constituie o proba admisibilă în fața instanțelbr do jpdecăfă c) căi) electronic la acestuia sau CLIENTULUI. sens, Părțile înțeleg să confere prezentului Contract valoarea și efectele ju cererea a sub semnătură semnăturile electronice ale P” e privată, olografe ale acestora. OPPS T8.72U WAT PPIMAR. SUGEANU EMITENT | DAPECTIA ECONOHIMA (semnătura și Perna ștamp IA0SG E. ina 3 din 4 OPEsPONSABI L Up România SRL Calea Șerban Vodă 206, 7IC/7) 040215 București Sector 4. Tel. 021.402£ POTPOGHIE. CPIST7A Capital social: 27.459.160 lei. RC J200200u wav. vor rar e au CON POET IALEZET._ PU E pr a A P se . (mă Atât de multe beneficii din colaborare

Pagina 4

VVEC2026027732 CONTRACTUL DE PRESTĂRI SERVICII PENTRU ANEXA NR. 1 LA VACANȚĂ PE SUPORT ELECTRONIC NR. VVEC2026027732 VOUCHERE DE Data semnării 28/05/2026 societate CLIENT suporturile electronice (numite aici și în continuare „carduri”): 1. Denumire pe ORASUL TARGU FRUMOS (27 de caractere, inclusiv spații) 2. EMITENTUL prestează CLIENTULUI următoarele servicii : |. Servicii de EMITERE / LIVRARE CARDURI și PIN Emitere card virtual X + card virtual 0.0 lei + TVA / card fizic / materializare Emitere card fizic /materializare cu: PIN hârtie L] PIN electronic IVR 0.0 lei, începând cu a doua expeditie prețul este de 0.0 card fizic Pret livrare prima expeditie Livrare lei+TV A/expeditie 0.0 lei începând cu a doua expeditie, prețul este de 0.0 PIN Pret livrare prima expeditie Livrare lei+TVA/expeditie 0.0 lei+TVA /card + livrare 0.0 lei+TVA per expeditie Re-emitere card fizic pierdut / furat card fizic inactiv 0.0 lei +TVA/ card + livrare 0.0 lei+TVA per expeditie Re-emitere card fizic expirat / Reactivare 0.0 lei+TVA / fiecare PIN + livrare 0.0 lei per expeditie Re-emitere PIN hârtie EI IVR 0.0 lei +TVA/ fiecare PIN -mitere PIN electronic L] card emis / re-emis 7 zile lucratoare de la încasarea plății Durata livrare 2 zile lucrătoare de la încasare Durată livrare PIN 5 zile lucrătoare de la primirea de către EMITENT a solicitării de reemitere Durată livrare PIN re-emis pe hârtie Recmitere card virtual pierduv/furat/expirat/Reactivare card virtual inactiv | x Scrisoare informativă atașată cardului x Personalizarea cardului cu denumirea și codul fiscal ale angajatorului și cu x numele și prenumele utilizatorului — elemente obligatorii legale II. Servicii de ALIMENTARE și GESTIONARE CARDURI 0.01 lei + TVA per contract(La acest pret se ofera discount 100%) Preț alimentare card emis comenzi Oricând, pe parcursul lunii Perioadă transmitere alimentare** în aceeași zi Timp Recepție comandă alimentare online — pe platformă dedicată x Recepție comandă alimentare e-mail cu fișier standardizat x Alimentare efectuată cu suportul asigurat de Relații Clienți x Activare carduri în calup x client 0.0 lei+TVA /an Administrare cont 0.0 lei+TVA per salariat beneficiar de card / an Administrare cont Utilizator “ură electronică X Caii center Client și call center Utilizator x Ambalare simplă (fără criterii) x L] 0.0 lei + TVA per comandă Ambalare personalizată | oare vouchere expirate/necuvenite x Aplicația Up Mobil+ x Sms/notificări*** de informare a utilizatorilor cu privire la alimentarea x cardurilor și sms la expirarea valabilității tichetelor fizic/virtual comandat. Transmiterea efectivă a PIN -ului se va efectua exclusiv în cazul au * Se bifa în mod obligatoriu, modalitatea de emitere a PIN- ului indiferent de tipul de card, respectiv, va fost emise carduri fizice/materializarea cardurilor virtuale. ++ Alimentarea face în aceeași zi în care EMITENTUL are încasarea în conturile sale până la ora 17:00. se au i Clientul trebuie să informeze beneficiarii (salariații) să activeze această opțiune pe dispozitivul (telefonul) pe care +** Pentru a activa notificările (notificări push) din cad rul aplicației Up Mobil+. Activarea notificărilor vizează toate tipurile de bilete de valoare contractate ! astfel încât acestia, să poată primi notificări în contul lor notificările, încetează obligația Emitentului de a salariatului asociate contului utilizatoarului (salariatului) din cadrul aplicației SPIRE -COsată activate > AS O 76. d pită ză * dipei UP A Li Op. BUGBANU MECI € Eoovomi. ACT cu EMITENT EC. /MOpp POPETA (semnătura (semnătura și ștampila) din 4 tea PESPON arti. APR Tu Up România SRL Calea Șerban Vodă 206. U-C 040215 București Sector 4 ! Tel. 021.402.828£ PSTROSHIR pr si Capital social: 27.459 160 lei. RC J200200646oauv. vurmr rmuv MPAPTI MERIT_spu Pl 876 (2) Atât de multe beneficii din colaborare Sg 0 cos Du AEBSEANA, BE7rif SIR Bu