Contract
Strategia anuală de achiziție publică pentru anul 2022
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,2 MB · modificat pe site: 27.11.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, „Strategia anuală de achiziție publică pentru anul 2022”, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/Strategia-anuala-de-achizitie-publica-pentru-anul-2022-anonimizat.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28047-strategia-anuala-de-achizitie-publica-pentru-anul-2022, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA
J UDE ȚUL IAȘI
ORAȘUL TARGU FRUMOS
Str. Cuza Vodă, nr. 67, cod 705300,
Târgu Frumos — Iași — România
Internet: www.primariatefrumos. ro
E-mail: secretariat(â)primariatgfrumos.ro
Tel. 0232710906; Fax. 0232710330; 0232710080: Aprob,
cau Ba s Primar,
A bi
fe . Vatamanu Ionel
Strategia anuală de achiziție publică pe anul 2022
a Primariei Orasului Targu Frumos
1. Noțiuni introductive
În conformitate cu prevederile art. 11. alin. (3) din din HG nr. 395/2016
pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publica/acordului- cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice „Strategia anuală de
achiziție publică se realizează in ultimul trimestru al anului anterior anului căruia îi corespund
procesele de achiziție publică cuprinse in acestea, și se aprobă de către conducătorul autorității
contractante ".
Potrivit dispozițiilor art. 11. alin. (2) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publica/acordului- cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Primaria Orasului Targu
Frumos, prin Compartimentul Achizitii Publice, a elaborat strategia anuală de achiziție publică care
cuprinde totalitatea proceselor de achiziție publică planificate a fi lansate de pe parcursul anului
bugetar 2022.
Strategia anuala de achiziție publica la nivelul Primariei Targu Frumos se poate modifica sau
completa ulterior, modificări/completări care se aproba conform prevederilor de mai sus.
Introducerea modificărilor si completărilor in prezenta Strategie este condiționata de identificarea
surselor de finanțare.
Compartimentul Achizitii Publice a procedat la întocmirea prezentei Strategii prin utilizarea
informațiilor și a cel puțin următoarelor elemente estimative:
- nevoile identificate la nivelul Primariei Orasului Targu Frumos ca fiind necesare a fi
satisfăcute ca rezultat a unui proces de achiziție, asa cum rezulta acestea din solicitările
transmise de toate compartimentele de specialitate din cadrul institutiei.
Pagina 2
= valoarea estimata a achizițiilor corespunzătoare fiecărei nevoi
- capacitatea profesională existentă la nivel de autoritate contractanta pentru derularea unui
proces care sa asigure beneficiile anticipate
- resursele existente la nivel de primarie si, dupa caz necesarul de resurse suplimentare
externe, care pot fi alocate derulării proceselor de achizitii publice.
In cadrul Strategiei anuale de achiziție publica la nivelul primariei se va elabora Programul
anual al achizițiilor publice, ca instrument managerial utilizat pentru planificarea si monitorizarea
portofoliului de procese de achiziții la nivelul Primariei Orasului Targu Frumos.
2. Etapele procesului de achiziție publica care vor fi parcurse în anul 2022
Atribuirea unui contract de achiziție publica /acord-cadru este rezultatul unui proces ce se
derulează in mai multe etape.
Primaria Orasului Targu Frumos in calitate de autoritate contractanta, prin Compartimentul
Achizitii Publice trebuie să se documenteze si să parcurgă pentru fiecare proces de achiziție publica
trei etape distincte:
- etapa de planificare /pregătire, inclusiv consultarea pieței
- etapa de organizare a procedurii si atribuirea contractului/ acordului - cadru
- etapa post atribuire contract/acord-cadru. respectiv executarea si monitorizarea
implementării contractului/acord-cadru.
Etapa de planificare/pregătire a procesului de achiziție publica
Se initieaza prin identificarea necesitaților si elaborarea referatelor de necesitate și se incheie
cu aprobarea de către ordonatorul de credite a documentației de atribuire, inclusiv a documentelor
suport, precum si a strategiei de contractare pentru procedura respectiva.
Strategia de contractare este un document al fiecărei achiziții cu o valoare estimata egala sau
mai mare decât pragurile valorice stabilite la art. 7 alin. 5 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile
publice si este obiect de evaluare in condițiile stabilite la art. 23 din HG nr. 395/2016 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractuitului
de achiziție publica /acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
Prin intermediul strategiei de contractare se documentează deciziile din etapa de
planificare/pregătire a achizițiilor in legătura cu :
- relația dintre obiectul, constrângerile asociate si complexitatea contractului, pe de o parte, si
resursele disponibile pentru derularea activităților din etapele procesului de achiziție publica, pe de
alta parte ;
Pagina 3
-procedura de atribuire aleasa, precum si modalitățile speciale de atribuire
a contractului de achiziție
publica asociate, daca este cazul;
-tipul de contract propus si modalitatea de implementare a acestuia
;
mecanismele de plata in cadrul contractului, alocarea riscurilor in cadrul
acestuia, masuri de
gestionare a acestora, stabilirea penalităților pentru neindeplinirea sau defectuoasa
îndeplinirea a
obligațiilor contractuale ;
-justificările privind determinarea valorii estimate a contractului/acord-cadru, si
precum orice alte
elemente legate de obținerea de beneficii si/sau îndeplinirea obiectivelor
3
-justificările privind alegerea procedurii de atribuire in situațiile prevăzute la art. 69 alin.
2-5 din
Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice si, dupa caz, decizia de a reduce termenele in
condițiile
legii, decizia de a nu utiliza impartirea pe loturi, criteriile de calificare
privind capacitatea si, dupa
caz, criteriile de selecție, criteriul de atribuire si factorii de evaluare utilizați.
Etapa de organizare a procedurii si atribuire a contractului/acord-cadru
incepe prin
transmiterea documentației de atribuire in SICAP si se finalizează odată intrarea in
cu vigoare a
contractului de achiziție publica /acord cadru.
Având in vedere dispozițiile legale in materia achizițiilor publice, se va realiza de
un proces
achizitie publica prin utilizarea uneia dintre următoarele abordări, resursele
respectiv cu profesionale
proprii, resurse necesare celor trei etape mai sus identificate existente.
3. Programul anual al achizițiilor publice — 2022
Programul anual al achizitilor publice pe anul 2022 la nivelul primariei se elaborează baza
pe
referatelor de necesitate transmise de compartimentele de specialitate si
cuprinde totalitatea
contractelor ce achiziție publica/acord-cadru pe care primaria intenționează sa le atribuie in decursul
anului 2022.
La elaborarea Programului anual al achizițiilor publice pentru anul 2022 ținut de:
s-a cont
- necesitățile obiective de produse, servicii si lucrări
- gradul de prioritate a necesitaților, conform propunerilor compartimentelor de specialitate:
- anticipările cu privire la sursele de finanțare ce urmează a fi identificate.
Dupa aprobarea bugetului propriu, precum si ori de cate ori intervin modificări in bugetul primariei,
Programul anual al achizițiilor publice pentru anul 2022 se va actualiza, in funcție de fondurile
aprobate.
Programul anual al achizițiilor publice pentru anul 2022 al Primariei este prevăzut in
ANEXĂ la prezenta Strategie si cuprinde cel puțin informații referitoare la
:
-obiectul contractului de achiziție publica/acord cadru:
-codul vocabularului comun al achizițiilor publice(CPV)
Pagina 4
-valoarea estimata a acordului - cadru ce urmează a fi atribuit
ca rezultat al derulariii unui proces de
achiziție, exprimata in lei, fara TVA, stabilită în baza estimărilor
compartimentelor de specialitate;
-sursa de finanțare:
- procedura stabilita pentru derularea procesului de achiziție
- data estimata pentru pentru inițierea procedurii:
- data estimata pentru atribuirea contractului;
- modalitatea de derulare a procedurii de atribuire, respectiv online offline.
sau
Dupa aprobarea Bugetului pe anul 2022 și definitivarea Programului anual de
achiziții
publice pentru anul 2022 al Primariei orasului Targu Frumos si in termen dc 5 zile
lucratoare de la
data aprobării, prin intermediul Compartimentului Achizitii
Publice, se va publica Programul anual
al achizițiilor publice in SEAP si pagina de internet al
pe instituției www.primariatefrumos.ro
De asemenea, semestrial se va proceda la publicarea in SEAP
a extraselor din Programul
anual al achizitilor publice pentru anul 2022 al primariei, si
precum a oricăror modificări asupra
acestuia, extrase care se refera la contractele/acordurile-cadru de si/sau
produse servicii a căror
valoare estimata este mai mare sau egala cu pragurile la
prevăzute art. 7 alin. | din Legea nr.
98/2016 privind achizițiile publice, contractele/acordurile-cadru de lucrări
a căror valoare estimata
este mai mare sau egala cu pragurile prevăzute la art. 7 alin. 5 din
Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice. Publicarea se va face in termen de 5 zile lucratoare de la data modificărilor.
Având in vedere dispozițiile art. 4 din HG nr. 395/2016
pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de
achiziție publica
'acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, conform căruia
"prin ordin al
președintelui Agenției Naționale pentru Achiziții Publice (ANAP) se la
pot pune dispoziția
autorităților contractante si a furnizorilor de servicii auxiliare achiziției un set de instrumente
ce se
utilizează pentru planificarea portofoliului de achiziții la nivelul
autorității contractante,
fundamentarea deciziei de realizare a procesului de achiziție si monotorizarea
implementării
contractului. precum si prevenirea diminuarea riscurilor in achiziții publice”.
Compartimentul
Achizitii Publice va proceda la revizuirea Programului anual al achizițiilor
publice pentru anul 2022
al primariei, in vederea punerii de acord cu actele normative ce se in
vor elabora/aproba legătura cu
prezenta strategie, in termen de cel 15 zile de la data intrării lor in vigoare, sau in termenul
precizat
in mod expres in actele normative ce se vor elabora/aproba.
4. Sistemul de control intern
Pagina 5
Având in vedere noua legislație privind achizițiile publice, ca document de
politica interna,
sistemul propriu de control intern trebuie sa toate fazele de
acopere procesului achiziții publice de la
pregătirea achiziției pana la executarea contractului, iar cerințele efective trebuie in
diferențiate
funcție de complexitatea contractului de achiziție publică care urmează fi atribuit.
a
De asemenea, având in vedere standardele de control intern
pentru gestionarea efectiva a
procesului de achiziții publice controlul intern va trebui sa includă cel următoarele
puțin faze:
pregătirea achizițiilor, redactarea documentației de atribuire, desfășurarea procedurii de
atribuire,
implementarea contractului.
Sistemul de control intern trebuie sa includă următoarele principii:
- Separarea atribuțiilor, cel puțin intre funcțiile operaționale si funcțiile financiare/de
plata,
persoanelor responsabile cu achizițiile publice si compartimentele tehnice si economice, cerințe de
separare a atribuțiilor care depind de alocarea cu personal, respectiv de resursele profesionale
proprii ;
-„Principiul celor 4 ochi” care implica împărțirea clara a sarcinilor in doi pasi: de o inițierea
pe parte
si pe de alta parte verificarea, efectuate de persoane diferite;
- Verificarea de specialitate a aspectelor juridice ce decurg din procesul de achizitie publica;
- O auditare periodica, in diferite faze ale aceluiasi process de achizitie publica.
5. Excepții
Prin excepție de la art. 12 alin. (1) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publica/acord-cadru din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, in cazul in care primaria va
implementa in cursul anului 2022, proiecte finanțate din fonduri nerambursabile si/sau proiecte de
cercetare dezvoltare va elabora distinct, pentru fiecare proiect in parte un program al achizițiilor
publice aferent proiectului respectiv, cu respectarea procedurilor de elaborare cuprinse in legislația
achizițiilor publice, a procedurilor prevăzute in prezenta Strategie și a procedurilor operaționale
interne.
Având in vedere dispozițiile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice
precum si ale art. 1 din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publica/acordului-cadru din Legea nr.
98/2016 privind achizițiile publice, cu referire la exceptările de la legislația achizițiilor publice a
achizițiilor de produse, servicii si/sau lucrări care nu se supun regulilor legale, se va proceda la
achiziția de produse, servicii si/sau lucrări exceptate, pe baza propriilor proceduri operaționale
interne de atribuire cu respectarea principiilor care stau la baza atribuirii contractelor de
achiziție
Pagina 6
publica respectiv nedescriminarea. tratamentul egal, recunoașterea reciproca, transparenta,
proportionalitatea, asumarea răspunderii.
Primaria va derula toate procedurile de achiziție numai prin sistemul electronic al achizițiilor
publice SEAP. Utilizarea altor mijloace (offline) se va putea realiza numai in condițiile legii si
numai pentru situațiile expres reglementate prin lege. Prin excepție de la regula online, procedurile
de achiziție realizate pe baza procedurilor interne proprii, se vor realiza in sistem offline.
6. Prevederi finale si tranzitorii
Primaria orasului Targu Frumos, prin compartimentul intern specializat in domeniul achizițiilor
publice, va ține evidenta achizitilor directe de produse, servicii si lucrări, precum si a tuturor
achizițiilor de produse, servicii si lucrări, ca parte a Strategiei anuale de achiziții publice.
Anexa la prezenta strategie a fost intocmita pe baza necesitatilor indentificate de compartimentele de
specialitate ale autoritatii contractante pana la data curenta , in baza indentificarii unor achizitii cu
caracter periodic la valori realizate in anii precedenti, respectiv achizitii care din diverse motive nu
au fost finalizate pe parcursul anului 2021.
Prezenta Strategie anuala de achiziții pe anul 2022 se va publica pe pagina de internet
www,.primariatefrumos.ro
In aceasta etapa, avand in vedere si faptul ca nu exista un buget aprobat pe anul 2021, institutia
noastra va publica in conformitate cu legislatia in vogoare Planul anual al achizitiilor publice pentru
anul 2022, precum si eventualele modificari la prezenta strategie.
Comp. Achizitii publice
Cons. Lozoveanu Adina
Pagina 7
SȘ TIB /%0%
șată PA - DUVOS4I2g DjiqQosuodsai 11430n0d PUIȚSI1) ESEU NUPIAOZOȚI euIpy 1y3010d eUIsI]) EJSEUIIN 11430104 PUIISII) EOEUIJA NUBBAOZO tulpPy
>) ONYVWY.LYA
NOHY. 1niaar azi “IVAONay UVIARId | v
pur - - D2IP7I]DPOW a4ppn42p 24np2)04d 241/fo/2ulțuo 2UI|uO duI[uQ 3UI[uQ au!
“ee TANOI auIJuO [uO
NSV: | 2p
DiDuutS2 24024țpu1f 2921490 UqUL3dp auquarou 3UQU0p0 311QU1999p oIreul
DID
ZI07 |
Inute DPyDu1]S2 242d2>2u1 s204d 200244/9p SIEU 2L1QW210u 3L1QU10700 oiureuu 2uen.Jq2]
n.așuad DIV
Exqnd D4np2204d D]091]dv oreredumn) e199I!p oreredun-) eJooup areredun) PJORIIp oreredun) 9991p areredum) BJOAIIP
IDIAUAS
pizde AC
3p Ul 12] (VAL
ejenue D2400]D4 DIDW41)S2 9404) ILIZIHDY 000s€1 0000£ 00007 00007 000s€
EI327e17S
E] [ Ad2 1-0007CE1£ £-0071 S-0007ZLE0s Z-0071£91£ £-0007110s 6-00001
Exouy 1664 | | | 10s
e e
LYUN aaunonu 1019|1qouroșne 2ounonur
SOWNăA YOOA is e 15 10[3|N2I2A0șne
oreredor eoruyai
NDUVL VZND 11]19D4]U02 9.1E799101d 31107e32Ț LI aippodsui myeredoi 1S
"LS 3p ap 2p Iynyuourediy9a ap ap
1NSVuO 1192190 NoIAI2S NoIA2S moos 9149 mois 10[9uusianoyne
“1SYI | | | | |
N 4) 7 “e 'p “$
Pagina 8
Bono unisu) ISEUIA nueaA0ZO7I euipy 11480.04 PI2eu/pN uujăonod SU) IoUIAI NUPOAOZO] eupy auj3onog PULS) eI9EUIW NUPSAOZOI eupy NUP3AOZOI upy ny3onod Pus)
aunuo auuluo duiuo auluo 2uJuO aujuO aunuo 3unluo auljuo aunjuo dujuo duljuQ ELIIe)
aguiooap aaqur303p A1aqua29p auquia%9p 9ueruq2 auguorou aMen.92y augqua0ap Duqua59p auqui90ap auquatou auqui929p Auquur229p
onreui aureur are anreuu Sueniq9y Duquarou avenue augurarou one ame Uqu10720 ouqwoydas onaquaydas
aereduun) eponp aezedun), epaup areredum) epanp arereduun) pop areredumo ejoap axereduun) Io2uyp anezeduun) epoup areredum) pop areredun) epaup oreredum) enoup areredun) epoup areredun) 1594p arereduno) eponp
00002 000s 000£ 0000+ 000$1 000 V0S1 00001 000s 0001 000s 0007 0000s
1-00191S99 1000872914 6-00£7S06 -00061+6L 0-00£6S7St 9-00047506 V-0LZIZIS8 9-0001%£6L £-000£1b0s t-0ezezezt 1-000001.+9 1-000LPlS8 9-00€7110$ 1-007£1$99
| el | 15 9p | | |
enilog eoăoronatu
Inuodsuea* nmuad MDUNUI J0jonnsuoo__e
ont are31_ap_mgețesur e J0Ja1Aepeo (QoLu areorguaA
J!AP earepajoo arenuloul Hnung eorpouad Je10Hin9 one
aiapundsea 15 3p OP PUIDIPOUL axemmăise J0JunoSta
areow4124 purud uud eoiorovisd imeredai !$ A[PDIPaUI auoyejeds J04nyny
3p 3p 31enpeA3 ap afe/Sod ap _9p_
191105 eorezițeajnau opeuuue MolA2$ axențena pedo7] no1A2S AIeyuPo Ho1Au2$ HOIAJ9S Mos MoIAI9$ eALnodui
|_:9 i “e |__:6, 01 00 | :z1 e | “pi | “SI | 91 | “21 | “ȘI
Pagina 9
NUP2AOZOT] eupy ujBonod tuns) IEUIA NUPIAOZOI eupy nueaA0zo7] rupy uuj3onod uy30aod Ile) PI2CUIW NUP2AOZOI eupy NUE2AOZOȚ eulpy y30aod eloeu!W Wdonod 9 ET] auy3ounoq euusu) ISCUIW u3onod unsti)
auujuo aunjuo auljuo auuluo aujuo Elie) auljuO duuO 2ul|uO auljuO 3uuO aujuo
gura92p auqa99p auqu3d2p aqtura0ap auqura03p auenue! anun! araqurodas aqui209p ouqua09p one auquioa0p
eur anreu anreu ame are aurenuei auni auquoydos onreu meu onreu aude
arereduuno epaup averedumo emoaulp areredun) enaulp arereduno TA004/p areredun) enoautp oreredun) eJoau!p arereduin) eJoaa!p aeredun) epaup areredun) 200211p areredun) enoap areredun) eooap axereduno eaoauip
00004 00001 0000£1 000sz 000$1 0008 0000£ 00s7 0000£ 00001 00007 000s£
6-00017606 £-000£7606 9-0001+£6L L-O0EPSELL Z-00ZZEZ0S 1-001ZEZ0S L-0000SL0s 1-000007S8 9-00£7£s0s 8-0000$80s Ș-OOZELbOS TZ-001L1£1L 8-0000£S08
| Is | | 29 | e | e
Insezo sovina sonues
onoasuizap up iminuovze n31e aiounanui axeredaa 0|upuaou! 2p
+ auyeiodoi e | ap 15 e
J0JRIE0gtuas 1euțtuny! E J0|OIPOSUZASE Hinosap 1s otuiârp PIEUOIS3J0ad
amoajulzap is E piueuouau 2p reda 2193uns ud
avenoand nnsepe> 313UNanu 319UHanui AJUNUL |nyizodap areredai ap eonuyoy 91euLioy
ap 3p ap Sounaj 3p 3p AP A1EUHIAN2A ap op 2p Op
1qn1o 10Joyudureduyoo
_notA19$ Szpaap Wo1A12$ noros nâre H91AI9S MONAI9S IMDIAJBS MOIAI2$ ezeaduyoa ejuaisisV HoIAI2S
| “61 | -07 | "17 | “22 | “€z | 'p7 | 'sz “97 “ur "97 | “67 | :0£
Pagina 10
yăonoq eunsu) ElaeuIA NueaAOZOI vulpy NUEZAOZOI eupy NUPOAOZOI eupy upăonod NUPDAOZOI vulpy y80.0d eunsu) aujBonog NUPOAOZO/I eulpy NueoA0Z0] eupy
autuo aunuo Suluo au!uo 2ujuo auljuo 2U:uUJ0 auyuo auuo oulluo auijuo
auaquia29p auqui339p 2uqui299p ae auqurao3p ataquioydas Dlaquua29p auquwaap ouquaoap finite aude
onzeu ame are Auen1q2 avenue ouquoydas auaqui322p auqua2ap auguiadap sun! anreuu
areredun) pop areredum) epaap areredun) EPAUP arereduun) enoaurp aereduma aoanp axeredun) enaup areredun) eaaup arezeduin) epaup arerediun) eoup aeredun epaup arereduno epoup
ASNQOĂd
30
000s 000s 000S£1 000s 00001 000071 00S81 000s 000s7 000£ 00S'760'1 ILIZIHIV 0000;
8-000P1£6L 0-00£6S7Sp 7-00000sst 1-00007sss 7-00009£76 1-0000%s6L 8-000€ 1-00007SS$ V-OIZIZIEO i
9-00000606 W-00IZESOS 1p7L 1-0000£L0$ 9-0002610£
| e |
POLUVA) 1S saooe i01aredioutag
318201 aiounanu aejroey Areredai NDIAUIS
ap A1P21J412A no efenisaă-ooruuuu ouejoded
AIEZIUAÂ! 1s (Hons050JouI) IS ouposiad nmuod varun) <O1ezIu28! 1VLOL
1$ areredai 212yd2A21dns PIP9EU na)uad areyaudaoj qm 10117 * 1s
AIUaIPINO 3244923|2 AIeNI1Qez2y 319H1tpput Bunogeo 221U2I04Id rulded aeo1pop 31e91JU3A JeUOIIpuoo eonong
ap 2p ap 9p oȚe120s 3P J2e 3p
HOIA2S 10J31e07oui pniS No1AI9$ IAS H91AJ9$ 1191498 areorrpouu vressojiure BURIIO MI9IA10$ ojerede 3|0o[1V
ze “€€ "ve "S£ '9£ :L£ "8 :6€ :0p 1
| "1£ | 1p |
Pagina 11
uuydonog vunsu) A eloeu NUPIAOZOȚ eupy NUEBAOZOI eupy y3onog euțisu) A eloeui NueaAOZO-I NUE3AOZOȚ eupy PunsH) PIPEUIN „1u3ouod BULISuI) PIREUIA NUPOAOZO vupy nure3A0z0”] ulpy
duljuo auljuo 3uluO aunluo aunjuO 3unjuo aunluo aupuo auuo aul[uo aunuo
auqiuua%p auquiodp Isnâne uqtura29p a1aquu202p anunt auuqui202p uquiao2p auquia00p an auquia%0p
anreu ataqualou one ore one anunt one omreu aureu E] Anquralou
areredun) eoouip areredun>) epaup arezedun) edaup arezedtun) Bop arereduun> pap arereduun) e199u1p arereduun) enoup arereduun) ioaup axereduun) poup 21319032N epiqețeaad 31212032N eqereaad
00001 00008 0000£ 000sL 0000 000s€1 00008 001 0000s 000081 000082
0-0006610£ S-011S710£ 90000171 9-0001 9-007Z11£0 1-000001.4 0-0b71£86€ 0-00000160 £-000069££ 8-000SShtz £-000£P181 £-0000p1 6-0000067Z 0-01+1891£ $-00001£60 L-000£7160
Ste £€
UOZEA AEHOIEUL
UNXEJ-J9Sey IMPNISU02 IS
AUILUAS 9P (edouon)ovezidn
ajueunaduui ae3ar8e 1S O|eHAVEUUI AUdUIEDIpoUI P9199]2
HOȚI 21uayeano pueanqeo ayeuntadury 2999 2131au9 umou
nuad a1euoNIzIȚoV 9p ze3
19u0 AIEUOIIZIVOV A1PUONIZIJOV osnpo1d niz DNIZIoV areanures 2S1241 ajeuate arezium arezuna
y i 4
“7: E: KI 5 9 i “8 '6 |___“01 “ul zi
Pagina 12
y5onog 9) EISEUIW ujăonod PunSU) PIPUIA uj3onod Punsu) PIREUIA uu3onog eunsu) PI9EULA NUPBAOZOȚI 2upy NUPOAOZOȚI eurpy NUPoAOZOȚI. vupy auj5onod Punsuo PIREUIN y3onod Puls) PIPEUIA NUtOAOZOI vurpy NUEDAOZOI tulpy NUPDAOZO-I vulpy
2ujuo aunluo 2unjuo, aujuo, 2ujuo auljuo, 2ujuo 2uijuo 2unluo 2uju0 3uIuO 2uljuO 3uuluO
onqiuaoop uquaoop 2uquuo99p 2uquo99p auqtuooop auqtua0ap 2uquiooop auiqtuoo9p auquooap 2Haqtu209p 2uqui222p IUQUI209p auguorou
are ore one one one one anzeu one aude ouude aude are isnâne
arereduun) epaup areredun> T1234p arerediun) tioau1p areredun) aoaup areredun) Iooulp axeredun) Ioaup arereduun) pap areredun) PI584p axeredun) T1004p areredun) eI28u4p oxereduuno) eponp arexeduin) noanp areredun) enoanp
000s7 0000£ 0000£ 000s 0007 00001 00001 V0sz 000s 00001 000s1 0001 000s£
0-00000£;£ 0-001L£70£ 6-000£14S1 1-00000$61 L-0S17610£ t-00011tbk S-000178s€ t-000£Stbz 9-00£791b 1-000£Zbt T-00P876%£ 8-0007E16L 9-000007
s€
20H12)
one onsed (uereisun)oreypures OPE2MU29
!s nud (ureqan POIUONI2|2 P[2207]
ajiqetunsuoo 3aaandiu0o apevuure onioneo PIonoASUL EHIOd
nmuad nuguad uip 310244 15 oȚeHoveti 124p1qouu)
apenaieW audums unăeois PINIEULUAS Mourediuog
esoiq euesH 2fenore_|___:91 as1241] PIoIqu as12A1 ajun purg 1
| | | |
|___-£1 “pl |___'SI ___:i |___“81 “61 07 “17 22 EI NA __“sz
Pagina 13
NUe3AOZO] eUIPy NUBIAOZOT] tulpy NUEBAOZO] eUIpy JU80130d eusu) PUIPY
“LIWDOLNI “901j9nd
au! MIZIuoV. NUPSAOZOȚ]
au!uo |u0 3uljuO 3uljuO
'su0-)
uauuneduro)
auquwa!ou snâne auquialou auquaydas
eu orun! leu ajun!
aeJeduun) epaup arereduin) PHAIIP aJeediun) epaulp aeJediun) ep)au/p
0000S vIS6 €19£€ 000£ LEL'OLTEI LET
697
8-0000£16€ S-U0DOCI £-0000016€ 0-00 9-0001
LITE L€£si6: 8651
| nâre |NIpoS N3Ie[, ASNQO0Ud
Se1O SOLUNI Ie SELO AC
da'1DdS BD9]01|Q!g] NNUad Nd ADINA
| UNdIe PISPOUZSEIO) ILLIZIHDY
Muapuadapul 1IE9 Se1Q LINIgeI ILLIZIHDYV
aIeUONI 22301 peur 1VLOL
uzog sovunu.] PISEZUaSEeIO AIeUONIZIȚOV Jq!g sotunuiă
ZU nou edy TVUANAD
97 47 87 67 1VLOL