Hotărâre a Consiliului Local
HCL nr.14 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, prin Actul Adițional nr. 35
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 189 KB · modificat pe site: 16.03.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 14 (2009), „HCL nr.14 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, prin Actul Adițional nr. 35”, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2020/02/HCL-nr.14.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/26816-hcl-nr-14-privind-aprobarea-modificarii-contractului-de-delegare-a-gestiunii, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
JUDEȚUL IAȘI
ee
HOTĂRÂREA nr. 14
privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, prin Actul Adițional nr, 35
Consiliul Local al Orașuiui Târgu Frumos, județul Iași,
Având în vedere preverierile:
- Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, cu modificările și
completările ulterioare;
- Legjii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
- Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal! Iași — ARSACIS;
Ținând seama de:
- expunerea de motive nr.29093/28.01.2020, prezentată și susținută de Viceprimarul orașului
Târgu Frumos, domnul Alexa — Angheluș Ion, inițiatorul proiectului de hotărâre;
- raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului
întocmit de compartimentul juridic nr.29005/28,01.2020;
- Avizul favorabil al Comisiei economice, financiare și de disciplină din cadrul Consiliului Local
al orașului Târgu Frumos înregistrat cu nr. 29168/29.01.2020;
- Avizul favorabil al Comisiei juridice, de învățământ, sănătate, familie, muncă și protecție
socială, culturală, culte, tineret și sport din cadrul Consiliului local al orașului Târgu Frumos nr.
29161/29.01.2020;
Luând în considerare:
- adresa nr. 1466/23.91.2020 emisă de ARSACIS;
- raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de modificare a
art. 36 Tarifele pct, 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul Adițional nr. 35;
- Memoriul APAVITAL SA nr, 64368/23,12.2019 privind solicitarea de modificare a art, 36
Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, precum și Completarea Memoriului
cu numărul 64368/23.12.2919;
- prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS și societatea APAVITAL SA;
În temeiul dispozițiitor art, 5 lit, k) art. 129 și art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019
privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. — Se aprobă modificarea art, 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009 care,
conform Actului Adiționa! nr. 35, care va avea următorul conținut:
Pagina 2
„Stabilirea, ajustarea și modificarea preturilor și tarifelor serviciilor de alimentare cu apă și
de canalizare se fac cu respectarea metodologiei de calcul stabilită de autoritatea de
reglementare competentă, aplicabilă la data efectuării operațiunilor de stabilire, ajustare și
modificare a preturilor și tarifelor. ia data prezentei, metodologia de calcul aplicabilă este
prevăzută de Ordinul 65/2007, privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau
modificare a prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare.
În cazul în care o unitate acministrativ-teritorială nu are organizat în prezent Serviciul de
Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul În care va beneficia de unul sau de
ambele astfel de Servicii, va aplica Prețul/Taritul unic din momentul furnizării Serviciului sau
Serviciilor respectiv(e).
În cazul extinderii Ariei de Delegare cu noi unități administrativ-teritoriale, în momentul în
care Utilizatorii vor beneficia de Serviciile fiunizate de către Delegat, se va aplica atât Prețul
unic la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și ja Tariful unic la Serviciul de Canalizare”!
Art.2. - Acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6 (clădire administrativă 3), înscrisă în
Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Iași cu nr. 84/A/07.07.2005, al cărei
membru este Orașul Târgu Frumos, să semneze prin reprezentantul său legal, Președintele
Asociației, ing. Victor Chirilă, în numele și pe seama Orașului Târgu Frumos, Actul Adițional nr,
35 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare,
Art.3, — Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările ulterioare prin Acte
Adiționale, care nu contravin prevederilor Actului Adițional nr, 35, rămân neschimbate și își
produc efectele.
Art.4, — Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată de ARSACIS și
APAVITAL SA.
Art.5, — Secretarul general orașului Târgu Frumos va comunica prezenta hotărâre Instituției
Prefectului Județului fași în vederea exercitării controlului de legalitate, Primarului orașului
Târgu Frumos, Asociației Regionale a Servicillor de Apă Cana! iași — ARSACIS, societății
APAVITAL SA, compartimentelor și birourilor interesate din cadrul Primăriei orașului și o va
aduce la cunoștință publică prin afișare și pe pagina de internet www,primariatgfrurnos,ro
și/sau în presă,
Anexa 1 - Actul Adiționai nr, 35 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare,
Adoptată astăzi, 29.01.2020, în ședință publică ordinară,
Președinte de ședință,
Consilier locai,
Amarie |Mărioara
Prezenta hotărâre a fost adoptată în ședința publică ordinară dii dată de 29.01.2020, cu un aumăr de 16 voturi „pentru”, O „abtineri” și
0 voturi „iinpotrivă” exprimate de un număr de 16 consilieri incaii prezenți ja sedirtă, datr-un aumăr de 17 consilieri locali în funcție.
2
Pagina 3
PROIECT ACT ADIȚIONAL NR. 35
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE nr. 48/2009
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str,
Mihai Costăchescu ur. 6, Clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociațiilor și
Fundațiilor cu nr. 84/4/07.07.2005, reprezentată de Președinte — Victor Chirilă, în numele și pe
seama unităților administrativ teritoriale:
= în baza |
Județul Iași, Hotărârii CI
Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
Municipiul Pașcani, în baza Hotărârii CL ;
Orașul Hârlău, în baza Hotărârii CL
PRAPuPWn Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL,
Orașul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
Comuna Al. |. Cuza, în baza Hotărârii CL
Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL
10. Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL
12. Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL
13. Comuna Belcești, în baza Hotărârii CL
14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL
15. Comuna Botești, jud. Neam, în baza Hotărârii CL
16. Comuna Bozieni, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
17. Comuna Brăești, în baza Hotărârii CL
18, Camuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hitărârii CL
19. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
20. Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
21. Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
22. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL
23. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL
24. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
25. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
26. Comuna Costești, în baza Hotărârii CL
27. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL
28. Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL
29. Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
30. Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL
31. Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL
32. Comuna Dagâța, în baza Hotărârii CL
33, Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
34. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
35. Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
36. Comuna Doljești, jud.Nsaraț, în baza Hotărârii CL
37. Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
Pagina 4
38. Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
39. Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
40. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
41, Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
42. Comuna Gherăești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
43. Comuna Golăiești, în baza Hotărârii CL
44. Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
45. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
46. Comuna Gropnița, în baza Hotărârii CL
47. Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
48. Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii CL,
49. Comuna Hărmănești, în baza Hotărârii CL
50. Comuna Heleștenii, în baza Hotărârii CL
51. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
52. Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
53. Comuna lon Neculce, în baza Hotărârii CL
54. Comuna on Creangă, în baza Hotărârii CL
45. Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
37. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
58. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL
$9. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
61. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
62. Comuna Mirostava, în baza Hotărârii CL
63. Comuna Mirasiovești, în baza Hotărârii CL
64. Comuna -Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
65. Comuna Mogoșești-Siret, în baza Hotărârii CL
66, Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Moțca, în baza Hotărârii CL
68. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Oțeleni, în baza Hotărârii CL
70. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
71. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
72. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
73. Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL
74. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
75. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
76. Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL
77. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
78. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
79. Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
80. Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
81. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
82. Comuna Sagna, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
83. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
84. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL
85. Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
86. Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
87. Comuna Sirejel, în baza Hotărârii CL
88. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
89. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
90. Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
Pagina 5
91. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
92. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
93. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
94. Comuna Timișești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
95. Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL
96. Comuna Tomeșii, în baza Hotărârii CL
97. Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
98. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
99. Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
100. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
101. Comuna Țuțora, în baza Hotărârii CL
102. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
103. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
104. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
105. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
106. Comuna Victoria în baza Hotărârii CL
107. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
108. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
denumită în "Autoritatea delegantă”
și pe
APAVITAL S.A., personaă juridică română, cu sediul în municipiul Iași, str. Mihai
Costăchescu nr. 6, jud. Iași, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului numărul
Iași cu
122/1/1991, având cod unic de înregistrare RO1959768, reprezentată legal prin dr. ing, lon Toma în
calitate de Director General, denumită în continuare "Operatorul"
Având în vedere:
a) Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr, 48/2089 — Dispoziții Generale;
b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările și
completările ulterioare;
c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare;
d) O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
e) Actul Constitutiv și Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de Apă și Canal Iași
-
ARSACIS;
f) Memoriul APAVITAL SA nr. 64368/23.12.2019 privind solicitarea de modificare a art,
36 Tarifele pet. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, precura și Completarea Memoriului
cu
numărul 64368/23.12.2019;
8) Raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
modificare a art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare
a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
h) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrativ teritoriale ale membrilor
asociați ai ARSACIS, cu privire la aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, prin Actul adițional 35;
nr.
i) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de
E
Î) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ARSA CIS nr.
Pagina 6
De comun acord, au hotărât modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum urmează:
Art.1. Se modifică art. 36 Tarifele pet. 3) din Dispozițiile Generale, care va avea următorul
conținut:
„Stabilirea, ajustarea și modificarea prețurilor și tarifelor serviciilor de alimentare cu apă și
de canalizare se fac cu respectarea metodologiei de calcul stabilită de autoritatea de reglementare
competentă, aplicabilă la data efectuării operațiunilor de stabilire, ajustare și modificare a
prețurilor și tarifelor. Ea data prezeniei, metodologia de calcul aplicabilă este prevăzută de
Ordinul 65/2007, privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a
prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare.
În cazul în care o unitate administrativ-teritorială nu are organizai în prezent Serviciul de
Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în care va beneficia de unul sau de
ambele astfel de Servicii, va aplica Prețul/Tariful unic din momentul furnizării Serviciului sau
Serviciilor |
respectiv(e).
În cazul extinderii Ariei de Delegare cu noi unități administrativ-teritoriale, în momentul în
care Utilizatorii vor beneficia de Serviciile| furnizate de către Delegat, se va aplica atât Prețul unic
la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și la era unic la Serviciul de Canalizare ”.
„ Art2. La data semnării prezentului Act adițional de către părțile contractante, art, 1 din
Actul adițional nr. 23/143.04.2018 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 își încetează valabilitatea.
Art.3. Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările intervenite până la
data aprobării prezentulti Act adițional și care nu contravin prezentului Act adițional, rămân
neschimbate.
Drept pentru care. s-a încheiat prezentul Act Adițional la Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, în 2 (două) exemplare
originale, cu putere egală, dintre care unul pentru ARSACIS și unul pentru APAVITAL SA.
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A APAVITAL SA
SERVICIILOR DE APĂ CANAL
IAȘI-ARSACIS
Președinte: ing.Victor CHIRILĂ Director General: dr.ing, lon TOMA
Director Executiv: ing. lulian JELEA Consilier juridic: Claudia AGRICI
Contabil Șef: Carmen APOSTOL
Consilier juridic: Alina VLĂDEANU