Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL. LOCAL AL ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
JUDEȚUL IAȘI
HOTĂRÂREAnr.89
privind actualizarea bunuritor proprietate publică a orașului Târgu Frumos și a valorii acestora date în
administrarea GRĂDINIȚEI CU PROGRAM PRELUNGIT TÂRGU FRUMOS
Consiliul Local ai orașului Târgu Frumos, din județul Iași,
Având în vedere prevederile:
- Art, 287, art. 297 — 301 din O.U.6. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
Luând în cansiderare:
= Hotărârea nr. 16 din data de 09.03.2005 adaptată de Consiliul locat a! orașului Târgu Frumos prin
care s-a aprobat darea în administrare prin protocol și delegarea administrării terenurilor și clădirilor către
unitățile de învățământ școlar de pe raza administrativ — teritorială a orașului Târgu Frumos;
„Referatul de necesitate înregistrat cu nr, 42448/15.09.2021 prin care se propune actualizarea
valorică și/sau cantitativă a bunurilor date în administrarea unităților de învățământ prin HCL. nr,
16/09.03.2005;
Întrucât:
- Bunurile date în administrarea unitățitor de învățământ prin H.C., nr. 46/09.03,2005 au suferit
modificări ale valorilor ca urmare a reabilitării și/sau realizării unor inveștiții;
- Bunurile date în adminitrarea unităților de învățământ prin H.C.L. nr. 16/09.03,2005 au fost înscrise
în Cartea funciară;
Ținând seama de:
- raportul compartimentului de specialitate din cadrul aparatului de specialitate ai primarului Orașului
Târgu Frumos, înregistrat cu nr. 42642/17.09.2021;
- avizul favorabil emis de Comisia economică, financiară și de disciplină din cadrul Consiliului Local al
Orasului Târgu Frumos, înregistrat cu nr, 43140/27.09.2021;
- avizul favorabil emis de Comisia juridică, de învățământ, sănătate, familie, muncă și protecție
socială, culturală, culte, tineret și sport din cadrul Consiliului Local al Orașului “Târgu Frumos, înregistrat cu nr.
43153/27.09.2021.;
în temeiul dispozițiilor art.129 afin.(1) din Ordonanța de Urgență nr.57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ;
HOTĂRĂȘTE:
Art,1. Se aprobă actualizarea bunurilor și valorilor imobilelor clădiri și terenuri înscrise în Cartea Funciară nr.
62558 a orașului Târgu Frumos, Nr, Cadastra! 62558, Cartea Funciară nr, 62557 “Târgu Frumos, Nr. Cadastral
62557 și Cartea Funciară nr. 62477, Nr. Cadastral 62477, date în administrare unității de învățământ preșcolar
GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT prin H.C.L, nr, 16/09,03. 2005, exclusiv în vederea desfășurării de
activități și servicii educaționaie preșcolare, conform listelor de inventar prevăzute în Anexele nr. 14, 18 și 1C
(clădiri) și Anexele nr. ZA și 28 (terenuri) care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2, Exercitarea drepturilor și asumarea obligațiilor privind administrarea bunurilor prevăzute ia art.1 vor
face obiectul unui contract de dare în administrare,
Art.3. Se aprobă modelui — cadru a! contractului de dare în administrare a bunurilor — imobile clădiri și
terenuri actualizate, prevăzut în Anexa nr.2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Dreptul de administrare se va înscrie în cartea funciară de către titularul acestui drept,
Art.5. Secretarul general at Orașului Târgu Frumos va asigura comunicarea prezentei hotarâri Instituției
Prefectului Județului fași îi în vederea exercitării controlului de legalitate, Primarului Orașului Târgu Frumos pentru
ducerea la îndeplinire, GRĂDINIȚEI CU PROGRAM PRELUNGIT și o va aduce la cunoștință publică prin afișare și/
sau pe pagina de internet și/ sau în presă,
Adoptată astăzi, 27.09.2024 , în ședință publică
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier locat Secretar general al orașului,
Enea Sergiu- ValachejArghir Gai
Pagina 2
CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL AL. ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECRETARULUI GENERAL AL Le ULUI
PROCEDURI OBLIGATORII VL TERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL ORAȘULUI
TÂRGU FRUMOS NR. 83/27.09.2021
Semnătura
Nr. Data persoanei
crt, OPERAȚIUNI EFECTUATE responsabile să
ZZILLIAN
efectueze
procedura
['] 1 2 3
i Adoptarea hotărârii”) 2740912021
2 | Comunicarea către primarul orașului”) 28/39/2021
3__| Comunicarea către prefectul județutui”) 28109/2021
_j
4__| Aducerea fa cunoștință publică” 2910912021
5__| Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual” *)
6__| Hotărârea devine obligatorie”) sau produce efecte juridice”), după caz
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 5772013 privind Cociu! administrativ:
ar. 139 (1): „În exercitarea atribuțălor ce îi revin, consiliul focal! adoptă hotărâri, cu majoritate absolută
ala. sau
simplă, gupă caz.”
” art. 197 ln.
(2): „Hotărârile consitiului loa! se comunică primanilui.":
> avt. 197 alin, (1), adaptat: Secretarul ai
general comunal comunică hotărăriia consiliului tocal al comunei prefectului
în cel mult 10 zile lucrătoare de ia data adoptării. :
% art. 197 alin. (4): Hotărârile ... aduc ia
se cunoștința publică și se comunică, în condițiile legii, prin grija secretarului
ganeral EU somunei.;
” art, 198 alin. (1): „Comunicarea hotărârilor caractar individual
„„.. cu către persoanele cărora li se adresează se face
în cel mult $ zila de la data comunicării oficiale către prefect."
7 „art. 198 aiin. (1): „Hotărărite ... ct caracter normativ devin obligatorii de la date aducerii tor la cunoștință publică."
7 art.
199 alin. (2) „botărârite „.. cu caracter individual produc efacie juridice de Ja dala comunicării către persoanele
cărara li se atirasaază. ”
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu un număr de 17 voturi „pentru“ O voturi „împotrivă“ și
0 voturi „abtineri”, exprimate de un număr de 17 consilieri locali care au votat, dintr-un număr de 17
consilieri locali în functie.
Pagina 3
euleg [A Bye
AEUOO Praera
pd
JEUOS5E) e
ajunpsaf Roua
pm
seo ELA Aa apele
22'92/'40€ 0'997'999, 00'+98 eV'otez 954
:eaunpseg! 260. ELLĂ i
[ZA | [00 Z,
0L'892 €'B6v8z
Au 0994 4982604
219uEJusAu! 2103 Biel
1707'60'0, i IEMUBAU!
8p :2ea S1E0leA__ Sp
23Sr 90'4 004 004 094 2IsIu0)
> Si
HONOTZUd 99981 vE14VOzLE Lă 4POziE d
SOWNIA |, DO
91 “JU 00'8£ Sejsap EEg(oay WEIBOIg) 'ELuu RA rac
WVIUDOUd weiBoud seJey 9P SBJEY'd EUIPRID ana PS
1NSVUO Ejngsuoo EjInsuoo e)so)) NO "'BLOZ'Z0'ZE-L2 ode 00') LE în
no nad NUoejnqLue 12 58 15 aupejo
VLINIVH5-Z evujpei6 epens ep (eerpad EXIUIPEIE) "apa jauunuaud aterea SN
ejejedns gjejeudins Ju BLOZ'Z/'81-181 i
Vă ape) uBunjaud ' * 231C1V1) oyeyeloads 'x8) eJopunxă UBunBid 19” 9rIjzAa| 8iinuulaaduuj 15 EINEUUAȘ ie sso2
e, dul dA ol ajaluiN
EET) :2izeGeW
Pagina 4
Seyudjuod z
sa
1EuG
538
apunpsaf
0)
ayeo, aZBE
:eaunnsae „sasea VS'Z60'29p
do
|vozec-eov
B18HPJUSAUI 16703 B18JE7UBAUI
1207'60'0,
Sp :21eQ BIPOIEA OP
eJSrȚ 20'4 EISIUIO)
_
ap
'Beui oua
SOWNUI „9NENd- :
| AS " Seg
91 IVW LO- EyeJnsejsap "Ju
1NSVu0 k |eW0v'1d 2SSE8 ereouny
VLINIOVUO-ZLZ,, eyuipeie) lENSepeo eynujsuoo aud B/aunusud
șo du eneumuag
eupelo e Ju ejedns pe 15
:e9Jeuu[) BauunN
:eizeGey| d
Pagina 5
BulBed Ze
Beniyaejuoz)
i “2
IEUORSBE)
ailunpsa5 vprere psaeo)
oyeo ti pp
:eaunysog) 9'evoza n 9p'ELO'ZIL pă E
|syeroza ta
pe
3I3HEJUBAUI LZOZ'60 EJEJOJ 818IEUBAUl
8P 0 BIPOJEA Sp
meg 00'4 «
EJSr| els|uloz)
DIS3AIAWIOVIA 9894
SOWNIA
91 sojnfe “ZU eJeJdns' rit a |" mpa
10syăo UCANL uue.6oud ap AA
no eunueo NOS8JUuIpelA'L 40-/4p79
VLINIOVID-ZIZ, eyupe5 250) "As ajauunusud mere SAS
8ipe]9 jeunoul '(jeloos: lEsepeo 1s Emeuuua, ata ea
u ajaunN S
+
Pagina 6
BEVEUOD EA
JEUOHSBEy
anunpsaB
seo.
:eounuseg 726520, EG'/EV'ZZL ui 10'0£4'V22
| |
vi'Z6570i e6'zerzzi Se
BI3LIPJ)UBAU| ,z07 EJE30)
8004. B13IEjUSAUI
3p N S4POJEA BP
“eeq 00'p
e3sț i EBIUIOO
i
- Înca
MONNTIIRId tozuz 4 i
SCANIA " psp
91 WYUIDOUd 9997 ie
- OI a) du” cp wo
1NSVuo lensep [EASEpeo 8ssz9 Ac
sr Ju ' ec ASreQ Iv
VLINIOVI9- LU ue ( ESTIA eeorpriaa
LL Lz,, auagscni 00'8z4 NIO3d) AHIVIdAd EIMEULUSS
GIB - Ă
:2ajeun :eizeGepj
Pagina 7
4 Sa Sote ,
ajeligejuozy zi i
ir]
%?
1EUIOSAEI
aiuniysef
seo, ij SEE
:eaunpses) Sz'z4vee IFR 97'44v'tt
i Ec
Îgz/avee apa
94911PJU3AuU! LEOZ'S00. EJRIOI
BI8LIEjUBAUI
9pP eg QIPOJEA Sp
E]SIȚ 00% « z BISILIOE “azgga
Ze
7 ă
NISZUIWIOVIA 80705
SOWNII Snrpa$ sa
91 p12B eyepns "11729 pr
H0GNL no e
1NSVHO unwufeidiui eseld |eNsepeo Eulpeu9 Ps
15 Ju aer
YLINIGVUS-LLțz, uuiaj du * ,jpelo ajeuunuăJd sporea
jeed jeyauu i INEU ec
ua up] 00'0yz: uaaje! [5
:eajejlun :eizeGepj TI au
+
Pagina 8
Anexa nr. 3 ja BCL.ar.
CONTRACT DE ADMINISTRARE
încheiat astăzi -—----
In temeiul art, 867 - 870 din Noul Cod civil, ale art, 299-301 din O.U.G. 57/2019
nr. privind
Codul Administrativ, cu compietările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de administrare
în
baza Hotărârii Consiliului Local a! orașului Târgu Frumos.
I. PARTILE CONTRACTANTE
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, cu sediul în localitatea Târgu Frumos, strada Cuza
Vodă nr. 67,
județul Iași, cod poșta! 705300, telefon 0232 710906, fax 0232 710330, e-mail:
secretariat(Oprimariatgfrumos.ro, cod fiscal 4541068, reprezentat legal prin Primar Ionel Vatamanu,
avand calitatea de proprietar, pe de o parte
SI
Unitatea de învățământ: Grădinița cu program prelungit Târgu Prumos, sediul în
cu localitatea Târgu
Frumos, str. Petru Rareș, nr. 13C, județul Iași, cod poștal 705300, telefon /fax. 0232 /
711141,
mail:gpp_tgfrumosQyahoo.com, reprezentată prin Director Prof.Ciobanu Daniela, în calitate de
administrator și ordonator de credite, pe de alta parte,
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. |, Obiectul contractului îi constituie darea în administrare, imobilului
a (clădire și terenuri
aferente) identificate în anexă la prezentul contract, în care își
desfășoară activitatea
Grădinița cu program prelungit Târgu Frumos,
Art. 2. Administratorul se obligă să utilizeze îmobilul încredințat administrare
spre potrivit destinației
sale legale stabilită de către Consiliul Local. Administrarea realizează
se cu titlu gratuit.
Predarea - preluarea imobilului ce face obiectul prezentului contract
se va consemna în
procesul verbal de predare - primire ce va fi încheiat de părți în termen de 5 zile de la data
încheierii
contractului de administrare.
XI. DURATA CONTRACTULUI
Art. 3. Contractul de administrare se încheie durata activității de
pe învățământ, potrivit legii. .
IV, OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI
Art. 4. Proprietarul se obligă:
a. să predea în vederea administrării imobilul în baza unui verbal de în
proces predare-primire termen
de 5 zile de la încheierea contractului:
b. să stabilească destinația părților componente ale imobilului;
c. să controleze periodic, modul cum este folosit și întreținut imobilul cu
respectarea destinației
stabilite de către proprietar;
d.să stabilească anual lista investițiilor, lucrărilor de reparații curente și
capitale ce urmează a se
realiza;
e. să organizeze licitații publice sau cereri de oferte pentru lucrările de investiții și reparații
aprobate
asigurând finanțarea și supravegherea execuției iucrărilor, conform legisiatiei în vigoare;
f. să participe la recepția lucrăriior de investiții, reparații curente
și capitale consemnând finalizarea
acestora în procese verbale de recepție;
Pagina 9
g. să asigure inventarierea anuală a bunurilor transmise în administrare, precum și reevaluarea
acestora, în condițiile legii ;
h. la încetarea contractului să preia imobilul în starea în care a fast transmis și, după caz, cu
îmbunătățirile aduse;
i. să sprijine administratorul în vederea obținerii avizelor legale de funcționare, pentru activitatea
desfășurată;
j. să revoce dreptul de administrare, dacă interesul public o impune sau dacă titularul dreptului de
administrare nu-și respectă obligațiile prevăzute în prezentul contract;
k. să preia bunul cel puțin în starea avută la data predării, liber de sarcini, la încetarea în orice mod a
contractului de administrare.
V. OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI
Art. 5. Administratorul se obligă:
a. să preia în administrare bunurile ce fac obiectul prezentului contract bază de verbal de
pe proces
predare-primire;
b.să asigure administrarea bunurilor preluate, paza, protecția și conservarea acestora ca un bun
proprietar și suportarea tuturoe cheltuielilor necesare unei bune fancționări ;
c. să obțină avizele legale de funcționare ale bunurilor, pentru activitatea desfășurată, cu excepția
celor care cad în sarcina proprietarului;
d. să mențină în siguranță bunurile date în administrare și să aducă la cunoștința orice
proprietarului
tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a modificării stării tehnice a bunurilor din
punctul de vedere al siguranței în exploatare;
e. să întocmească fișele tehnice periodice (Jurnalul evenimentelor) cu privire la starea imobilelor
și a
instalațiilor aferente acesteia, precum și a tututor modificărilor aduse imobilelor în condițiile stabilite
confonn legii;
f. să folosească bunurile încredințate în administrare potrivit destinației prevăzute la art,
|;
8. se obligă ca pe toată durata administrării să păstreze în bune condiții bunurile încredințate,
precum
și accesoriile acestora, să nu le degradeze sau deterioreze;
h, administratorul răspunde de distrugerea totală sau parțială a bunurilor încredințate datora
care s-ar
culpei sale;
i, să răspundă de pagubele pricinuite de incendii, dacă nu va dovedi că incendiul a din
provenit caz
fortuit, forța majoră sau defect de construcție, ori prin comunicarea focului de la o cladire vecină;
î. orice lucrări de investiții asupra bunurilor se efectuează în spațiu numai cu acordul avizul
sau
prealabi! al Consiliului Loca! al orașului Târgu Frumos și cu respectarea legislației în material
achizițiilor publice;
j. are obligația să permită accesul proprietarului în spațiul încredințat ori de câte ori acest lucru este
necesar pentru a controla bunul încredințat și starea acestuia;
K. la încetarea dreptului de administrare, administratorul este obligat să restituie bunurile în aceeasi
stare în care le-a primit conform celor descrise în procesul verbal de predare-primire încheiat la data
perfectării contractului, situație ce va fi consemnată intr-un proces verbal;
i. să achite impozitele și taxele prevăzute de lege, dacă este cazul;
m. să suporte contravaloarea serviciilor de utilități publice;
ni. să înregistreze și să urmărească consumurile privind utilitățile și să sesizeze proprietarul în cazul
sesizării unor nereguli;
o. să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare a imobilului obiect al
prezentului contract;
p. să arate în fața instanței titularul dreptului de proprietate în litigiile ce au ca obiect dreptul de
proprietate, în caz contrar purtand răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii
acestei obligații;
r. să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunurilor la starea de
corespunzătoare
folosință, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare
sau a neasigurării
2
Pagina 10
pazei, precum și orice cheltuieli de întreținere/utilități și administrare cu privire la bunurile date în
administrare;
s. să înscrie dreptul de administrare în cartea funciară;
ș- să semneze procesul verbal de vecinătate, fără schimbarea
regimului juridic al bunurilor;
t. să acorde dreptul de servitute, în condițiile legii;
ț. să informeze proprietarul cu privire la orice tulburare adusă de
dreptului proprietate publică;
u. să fundamenteze bugetul de venituri și cheltuieji pentru acoperirea de
paletei obligații ce îi revin în
calitatea sa de administrator.
VI. ÎNCETAREA DREPTULUI DE ADMINISTRARE
Art. 6. Contractul încetează prin:
- expirarea termenului prevăzut în contract;
- acordul de voință, exprimat în soris, al părților
contractante;
- desființarea titlului proprietarului; proprietarul nu este răspunzator de schimbarea
regimului juridic
al imobilului ca urmare a unor reglementări legale
adoptate după semnarea prezentului contract sau
ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind în drept să
pretindă niciun fel de
despagubiri de la proprietar;
- prin actul de revocare adoptat, în condițiile legii, de Consiliu! Local a! al
orașului Târgu Frumos,
dacă interesul public o impune sau ca sancțiune, atunci când titularul
dreptului de administrare nu-și
execută obligatiile asumate prin prezentul contract;
- la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunurilor date în
administrare sau în cazul
imposibilității obiective a titularului dreptului de administrare de a-l exploata,
prin renunțare fără
plata vreunei despăgubiri,
Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor
prezentului contract o va notifica
celeilalte părți cu cei puțin 15 zile înainte de data la care încetarea
urmează să-și producă efectele,
La încetarea contractului, administratorul este obligat să în
restituie, deplină proprietate,
bunurile date în administrare,
Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect
asupra obligațiilor deja scadente între
părțile contractante,
VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art. 7. - Pentru nerespectarea obligațiilor asumate prin
prezentul contract, partea în culpa datoarează
celeilalte părți daune.
Daunele se vor determina în funcție de prejudiciul produs.
Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiză tehnică.
Art. 8. - Nici una din părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la
termen sau de executarea
necorespunzătoare, total sau parțial, a oricarei obligații, care îi revine în baza acestui dacă
contract,
ncexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației a fost cauzată de forța
majoră, așa cum
este definită de lege, cu condiția notificării în termen de 10 zile de la evenimentului.
producerea
VINIL. DISPOZIȚII FINALE
Art. 9. Modificarea contractului se poate face în limitele legislației acordul
române, cu părților, prin
act adițional, care face parte integrantă din prezentul contract.
Art. 10. Eventualele itigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract fi
vor soluționate pe cale
amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord, vor fi soluționate de către instanțele de
judecată
competente.
Art. 11 Prezentul contract produce efecte de la data semnării acestuia.
Art. 12 Prezentul contract de administrare s-a încheiat în 2 (două)
exemplare, câte unul pentru fiecare
parte, astăzi -------
Pagina 11
Proprietar Administrator
ORAȘ TÂRGU FRUMOS
Unitatea de învățământ
Grădinița cu program prelungit Târgu Frumos
Reprezentant legal
Reprezentant legal
Primar Director,
Prof.Ciobanu Daniela
one! Vatamanu
Compartiment financiar
Șef serviciu ec. Iacob Marta
Arhitect Șef,
Vălianu George Adrian
Compartiment Administrarea Patrimoniului
Insp. superior Musteață Maricica
Compartiment juridic
Redactat și avizat clauze contractuale
Cons. juridi, Carabulă Irina
Președinte de ședință Secretar general al
Enea orașului /Târgu Frumos,
Sergiu- Constantin Va
pps ore