Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
JUDEȚUL IAȘI
HOTĂRÂREAnr.63
privind aprobarea încheierii Protocolului de colaborare cu Fundația Corona Iași și Fundația
Centru de Mediere și Securitate Comunitară cu sediul în toc, Miroslava-jud. Iași și a draft-ului de
contract
Având în vedere prevederite ,
- art. 39, lit, b), ale art. 42, alin. (1), It. a), ale art, 43, alin, (1), ale art. 112, alin. (1) și alin. (3), lit. q) din Legea
nr. 292/2011 a asistenței sociaie, cu modificările și completările ulterioare;
- art, 3, alin. (2), lit. p), ale art, 10, țit. b) din Anexa nr, 2 la Hotărârea Guvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea
tegulamentelor-cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii
orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare,
Ținând seama de :
„referatul inspectorului de specialitate al Direcției de asistență socială din cadrul Primăriei orașului Târgu Frumos
înregistrat la nr. 38182/05.07,2021,
Luând în considerare :
Referatul de aprobare întocmit de inițiatorul proiectului înregistrat la nr, 38352/07,07.2021;
Proiectul de hotărăre înregistrat fa nr. 38353/07.07.2021;
Raportul compartimentului de resort înregistrat la nr, 38526/08,07.2021;
Avizul Comisiei de specialitate din cadrui Consiliului local al orașului Târgu Frumos, județul Iași,
În temeiul art.429, alin.(1), alin.(2) îit.(d), (e), alin.(7), lit b), alin. 9, îit.(0) și art, 136, alin.(1), art,
196, alin.(1),
lit. (a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art, 1 - Se aprobă încheierea Protocetului de colaborare cu Fundația Corona Iași și Fundația Centru de Mediere și
Securitate Comunitară cu sediut în toc. Miroslava-jud. Iași și a draft-ului de contract conform anexei la prezenta hotărâre,
Art, 2 - Cu ducerea ta îndeplinire a prezentei hotărâri se împuternicește Primarul orașului Târgu Frumos prin
aparatul de specialitate,
Art. - Secretarul general ai orașului va asigura comunicarea prezentei hotărâri Instituției Prefectului Județului
Iași în vederea exercitării controlului de tegatitate, Primarului orașului Târgu Frumos pentru ducerea la îndeplinire, Direcției
de Asistență Socială și o va aduce la cunaștința publică prin afișare pe pagina de internet www. primariatgfrumos.ro și/sau
în presă,
Adoptată astăzi, 29.07.2021, în ședință publică ordinară.
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local Secretar general a! orașului,
Enea Constantin Vatache Arghir Gabriel
e
Pagina 2
CARTUȘ NEGESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A COHSILIULUI LOCAL AL ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECRETARULUI GENERAL AL ORAȘULUI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL ORAȘULUI
TÂRGU FRUMOS NR. 83129.07.2024
Semnătura
persoanei
Nr. OPERAȚIUNI EFECTUATE ata |
” responsabile să
efectueze
procedura
[*] E] 3
1__| Adoptarea hotărârii”)
2. | Comunicarea către primarul oraștilui
3 | Comunicarea către prefectul județului”
4_| Aducerea la cunoștință publică”
5__| Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual” 5
6_| Hotărârea devine obligatorie”) sau produce etecte juridice: ), după
caz
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvernului ar. 5772018 privind Codul administrativ:
” art. 139 alin. „În exerciterea
(1): atribuțiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hatărâri, cu majoritate absolută sau
simplă, după caz.”
” art, 197 alin. (2); „Hotărârile
consiliu local se comunică primarului."
9 art. 197 alin. (î), Secretarul
adaptat: genera! a! comunei comunică hotărârile consiliului toca! al comunei prefectului
în cel mult 10 zile lucrătoare de !a data adaptării...
” an. 197 alin. (4): Hotărărie
„... se aduc la cunoștința publică și se comunică, în condițile legii, prin arija secretarului
general al comunei.;
art. 199 alin. (î); „Comunicarea hotărânior cu caracter indiviciual către persoanele cărora li sa adresează face
.... se
in cel mult 5 zile de ia iata comunicării oficiale către profert.”.
9 art. 198 alin.
(1): „iotărâriie ... cu caracter normativ davin obligatorii de te data arhucerii lor la cunoștință publică.”
art. 199 alin. (2): „Hotărârile cu caracter individual efecte
... produc juridice de la data comunicănii către persoanele
cărora 1 se ariresează."
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu un număr de 16 voturi
„pentru“ 0. voturi „lmpotrivă”
și O voturi reprezentând „ablineri”, exprimate de număr de
un 16 consileri locali care au votat,
dintr-un număr de 17 consilieri focal în funcție.
tă
Pagina 3
FUNDAȚIA CORONA FUNDAȚIA CENTRU DE PRIMARIA ORAȘULUI
MEDIERE ȘI SECURITATE TÂRGU FRUMOS
COMUNITARĂ
PI NI E LEE
PROTOCOL DE COLABORARE
PĂRȚILE
* FUNDAȚIA CORONA, cu sediul social în Iași, Calea Chișinăului nr.23A, et. |,
judetul iași, număr de înregistrare în Registrul Asociațiilor si Fundațiilor
8/P1/1999, cod fisca! 11688836, date de contact: telefon: 0040 232 244530, fax:
0040 232 244536, e-mail: office fundatiacorona.rg, în calitate de furnizor
acreditat de servicii sociale și furnizor acreditat de servicii specializate de
ocupare, reprezentată de către Sile lrina Maria, având funcția de Director
executiv, denumită in continuare BENEFICIAR,
* FUNDAȚIA CENTRU DE MEDIERE SI SECURITATE COMUNITARĂ
cu sediul în localitatea Miroslava, Str. Constantin Langa nr, 103X, jud. Iași, cod
fiscal 12809547, date de contact: telefon: 0040 787 878 806, fix : 4033223.1249,
email: lalbufommscure, in calitate de furnizor acreditat de servicii sociale,
reprezentată prin ALBU LAURA, Președinte executiv, denumita in continuare
BENEFICIAR,
* PRIMĂRIA ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS cu sediul în
CU. nanoranreossnep
Telefon... mă CPRBĂL nana „reprezentată
prin „ denumit in continuare COLABORATOR.
Având în vedere că:
Beneficiarii au demarat începand cu data de 01.03.2021 un proiect “GLORIA -
asistență integrată pentru victimele violenței domestice și de gen“ (GLORIA),
finanțat prin Mecanismul Financiar Norvegian Programul “Dezvoltare locală,
reducerea, sărăciei și creșterea incluziuni romilor”, Contract de finanțare nr.
2/25.02.2021/N, Cod proiect: PN4010, care vizează facilitarea accesului persoanelor
victime ale abuzului și violenței domestice și de gen din mediul rural și mic urban din
județele Iași, Vastui, Bacău și Neamț la servicii integrate de calitate în scopul ieșirii
din situația de criză și îmbunătățirii calității vieții cu efecte pozitive în direcția
prevenirii și reducerii fenomenului violenței domestice. În cadrul proiectului,
victimele violenței domestice și de gen beneficiază de un program complet de servicii
integrate ce include activități și măsuri specifice din sfera asistență socială, sănătate,
măsuri de locuire, educaționale și ocupaționale. Toate măsurile și serviciile
proiectului sunt oferite în mod gratuit și sunt personalizate în funcție de nevoile și
situațiile specifice victimelor incluse în program.
Colaboratorul - se angajează sa disemineze la nivel local materiale și informații
referitoare la proiect puse la dispoziție de către beneficiari, să faciliteaze contactul
acestora cu instituțiile, autoritățile, alți factori de interes local care pot contribui la
prevenirea și limitarea fenomenului violenței domestice și să refere către beneficiari
potențialele victime ale violenței domestice identificate prin serviciile locale
specializate pe teritoriul orașului Târgu Frumos.
Pagina 4
Părțile au convenit să încheie prezentul Protocol de Colaborare, cu respectarea
următoarelor clauze:
OBIECTUL PROTOCOLULUI DE COLABORARE
Obiectul prezentului protocol îl reprezintă dezvoltarea și întărirea relației de
colaborare și cooperare interinstituțională în vederea identificării, referirii și
facilitării accesului victimelor violenței domestice și de gen de pe raza orașului Târgu
Frumos, la serviciile integrate furnizate în cadrul proiectului “GLORIA -asistență
integrată pentru victimele violenței domestice și de gen”.
DURATA
Prezentul protocol de colaborare se încheie pe o perioadă de 24 luni, cu începere de
la data semnării acestuia și până la finalizarea proiectului “GLORIA -asistență
integrată pentru victimele violenței domestice și de gen”, respectiv 30.04.2023,
Părțile pot prelungi durata protocolului de colaborare până la finalizarea efectivă a
Proiectului, prin încheierea unui act adițional,
. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
BENEFICIARII se obliga să:
Lă informeze constant Colaboratorul cu privire la proiect — activități desfășurate,
progres înregistrat, facilități oferite categoriilor de beneficiari, evenimente organizate
ete;
Să pună la dispoziția Colaboratorului toate informațiile necesare, inclusiv materiale
informative realizate în proiect în vederea informării comunității locale, facilități
accesului la informațiile proiectului;
Să preia cazurile referite de serviciile locale specializate asigurând evaluarea și
întegrarea în serviciile specializate furnizate în proiect;
Să desemneze o persoană de contact la nivelul instituției în relația cu furnizorii de
servicii, persoană care comunică și transmite datele potențialilor beneficiari de pe
teritoriul orașului Tg, Frumos către specialiștii organizațiilor beneficiare;
Să preia profesioniști care lucrează în autoritățile locale și care își manifestă
înteresul pentru participare la sesiuni de instruire în problematica violenței domestice
și lucrului cu victima; profesioniștii eligibili sunt: asistenți/uorători sociali, medici
de familie, asistenți medicali, agenți ai poliției rurale, personal didactio;
Evite orice situație generatoare de risc ce poate afecta în mod negativ imaginea
Colaboratorului,
COLABORATORUL se obliga să:
Disemineze la nivel local materiale și informații referitoare la proiect puse la
dispoziție de către beneficiari;
Faciliteze contactul beneficiarilor cu serviciile, instituțiile, autoritățile locale, alți
factori de interes local care pot contribui la prevenirea și limitarea fenomenului
violenței domestice și de gen;
Informeze potențialii beneficiari de pe teritoriul orașului Târgu Frumos - victime ale
violenței domestice și de gen cu privire la serviciile oferite în cadrul proiectului și să
refere cazurile identificate către cele două organizații furnizoare de servicii sociale;
Să desemneze o persoană de contact la nivelul instituției în relația cu furnizorii de
2
Pagina 5
servicii, persoană care comunică și transmite datele potențialilor beneficiari de pe
teritoriul orașului Târgu Frumos către specialiștii organizațiilor beneficiare;
e Să identifice și să îndrume către Beneficiari, în funcție de caz, acei profesioniști care
lucrează în autoritățile locale și care își manifestă interesul pentru participare la
sesiuni de instruire în problematica violenței domestice și îucrului cu victima,
profesioniștii eligibili sunt: asistenți/lucrători sociali, medici de familie, asistenți
medicali, agenți ai poliției murale, personai didactic;
* Evite orice situație generatoare de risc ce poate afecta în mod negativ imaginea
Beneficiarilor și a proiectului.
. CONFIDENȚIALITATE
* Părțile înțeleg și sunt de acord ca prin semnarea acestui Protocol de colaborare să
restrângă și să permită dezvăluirea informațiilor confidențiale numai la acei angajați
implicați în îndeplinirea prezentului protocol.
« Părțile se obligă să respecte drepturile cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal ale persoanelor ce vor fi identificate și îndrumate către serviciile integrate
ale proiectului GLORIA.
« Părțile var trata toate documentele și informațiile primite în legătură cu îndeplinirea
prezentului Protocol ca fiind confidențiale și nu vor publica sau dezvălui detalii ale
acestuia în alt scop decât acela de a-și respecta obligațiile contractuale sau de a le
raporta către Operatorul de Program (Fondul Român de Dezvoltare Socială) și
partenerii proiectului GLORIA.
* PERSOANE CONTACT
* Fundația Corona desemnează pe doamna Filip Lavinia - persoană de contact, tel,
0772 282 275, email: lavinia, filip(Ofundatiacorona.ro
« Fundația Centru de Mediere si Securitate Comunitară desemnează ca persoană de
contact pe doamna Șerban Flena-Petronela, el. 0787878806, email:
petronela.serbau(Bemse.ro
* Primăria Orașului Târgu Frumos desemnează ca persoană de contact pe
doamna/ ORI! nnnuacecanarecaa PI MIRI Ceai: near
PREVEDERI FINALE
... Modificarea prezenței convenții se poate face numai prin acordul părților semnatare.
Activitătile care decurg din seranarea prezentului protacoi sunt non-profit,
. Prin natura activităților, părțile vor veni în sprijinul
beneficiarilorfinstituției/organizațiilor,
* Rezilierea protocolului poate fi facută imediat, la solicitarea uneia dintre cele trei
părți;
Prezentul protocol de colaborare a fost încheiat astăzi... nnnnenere neoane in 3 (trei)
exemplare originale, câte unu! pentru fiecare parte.
FUNDAȚIA CORONA
Reprezentată prin Sile Iriua Maria Director executiv
FUNDAȚIA CENTRU DE MEDIERE ȘI SECURITATE COMUNITARĂ CIF
12899547
Reprezeutată prin ALBU LAURA, Președinte executiv
3
Pagina 6
PRIMĂRIA ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
Reprezentată prin „moon eee seeee » Primar
PRosedOnTE ME JET
CouirueR coete
ea Da înlria Pu