Document
Document, Comuna Tansa
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 518 KB · modificat pe site: 15.04.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, Comuna Tansa, jud. Iași. Sursa: http://www.primariatansa.ro/wp-content/uploads/2025/04/Transcrieri-Informatii-generale.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/tansa/98977-document-comuna-tansa, 07.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
TRANSCRIERI – INFORMAȚII GENERALE
Actele de stare civilă ale cetățenilor români, întocmite de autoritățile străine, au
putere doveditoare în țară numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române.
Cetățeanul român este obligat ca, în termen de 6 luni de la înregistrarea actului sau
faptului de stare civilă la autoritățile străine, respectiv, de la data dobândirii/redobândirii
cetățeniei române, să solicite transcrierea certificatelor/extraselor de stare civilă la serviciul
public comunitar local de evidență a persoanelor sau la primăria unității administrativ -
teritoriale competent/competentă ori la misiunile diplomatice sau oficiile consulare de
carieră ale României.
!!! Cetățenii români aflați în străinătate pot solicita transcrierea certificatelor,
extraselor de stare civilă sau extraselor multilingve ale actelor de stare civilă eliberate de
autoritățile străine, în registrele de stare civilă române de la misiunile diplomatice sau
oficiile consulare de carieră ale României în statul în care actele sau faptele de stare civilă
s-au produs și dacă s-au înregistrat în prealabil la autoritatea locală competent.
Unde se depune cererea?
Cererile de transcriere a certificatelor/extraselor de stare civilă/extraselor
multilingve ale actelor de stare civilă se pot depune la oricare S.P.C.L.E.P./primărie din
cadrul unității administrativ - teritoriale unde aceste servicii nu sunt constituite, care va
transmite dosarul electronic ofițerului de stare civilă competent.
!!! Excepție Cererea de transcriere a certificatelor/extraselor de stare
civilă/extraselor multilingve ale actelor de stare civilă privind cetățenii care au redobândit
sau cărora li s-a acordat cetățenia română în temeiul prevederilor art. 10 și 11 din Legea
nr. 21/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și care nu au avut
niciodată domiciliul în România se depune la serviciul public comunitar local de evidență a
persoanelor sau primăria competent/competentă să soluționeze cererea.
1
Pagina 2
Cine soluționează cererea?
Cererile de transcriere se soluționează de către S.P.C.L.E.P. sau de către primăria
unității administrativ - teritoriale de la locul de domiciliu/ultimul domiciliu avut în
România AL TITULARULUI SAU AL SOLICITANTULUI, după caz, cu aprobarea
primarului și cu avizul conform al șefului S.P.C.J.E.P./S.P.C.L.E.P. al sectorului
municipiului București.
Cererile de transcriere privind cetățenii români care NU au avut niciodată
domiciliul în România, cu excepția celor care au redobândit cetățenia română sau cărora li sa acordat cetățenia română, în temeiul prevederilor art. 10 și 11 din Legea cetățeniei române
nr. 21/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se soluționează cu
aprobarea primarului sectorului 1 al municipiului București și cu avizul conform al șefului
D.S.C. - Sector 1.
Dovada cetățeniei române:
cartea de identitate sau, după caz, cu buletinul de identitate
cu pașaportul
cu titlul de călătorie fără mențiunea «identitate incertă»
cu certificatul de cetățenie română
cu dovezile de cetățenie pentru cetățenii români aflați în străinătate eliberate la
cerere, în caz de nevoie, de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României
Cetățenia copilului până la vârsta de 14 ani se dovedește cu:
pașaportul,
cu titlul de călătorie fără mențiunea «identitate incertă»
cu certificatul de cetățenie
cu certificatul său de naștere românesc, însoțit de actul de identitate, certificatul de
cetățenie sau pașaportul oricăruia dintre părinți, emise de autoritățile române
2
Pagina 3
cu dovezile de cetățenie pentru cetățenii români aflați în străinătate eliberate la
cerere, în caz de nevoie, de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României
Cererile de transcriere se fac în nume propriu sau prin împuternicit cu procură
specială, cu excepția cererilor de transcriere privind cetățenii români care au redobândit
sau cărora li s-a acordat cetățenia română.
!!! În cazul în care titularul nu se poate prezenta, împuternicitul trebuie să prezinte:
Procură specială autentificată și Act identitate mandatar-original.
PROCURA POATE FI EMISĂ DE:
notar public din țară;
notarul public din străinătate (apostilată/supralegalizată, după caz, și tradusă prin
traducere legalizată în România).
!!! Procura din Republica Moldova – în forma în care este eliberată.
misiunile diplomatice/oficiile consulare de carieră ale României.
!!! Documentele emise de autoritățile străine, prezentate pentru înregistrarea în
registrele de stare civilă române, precum și traducerile acestora efectuate în străinătate
trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
a) documentele eliberate de instituții ale statelor semnatare ale Convenției de la Haga
din 5 octombrie 1961 cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale
străine se apostilează;
b) documentele eliberate de statele cu care România a încheiat
tratate/convenții/acorduri de asistență judiciară sunt scutite de supralegalizare, apostilare
sau orice altă formalitate;
c) documentele eliberate de statele membre ale Uniunii Europene care intră sub
incidența Regulamentului (UE) 2016/1.191 al Parlamentului European și al Consiliului din
6 iulie 2016 privind promovarea liberei circulații a cetățenilor prin simplificarea cerințelor
de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană și de modificare a
Regulamentului (UE) nr. 1.024/2012 sunt scutite de apostilare sau orice altă formalitate;
3
Pagina 4
d) documentele care nu se regăsesc în una dintre situațiile prevăzute la lit. a) - c) se
supralegalizează, în conformitate cu prevederile art. 1.093 din Legea nr. 134/2010 privind
Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
e) documentele de stare civilă ale persoanelor care au statut de beneficiar al unei forme
de protecție internaționale în orice stat membru al Uniunii Europene sunt exceptate de la
apostilare/supralegalizare.
Apostila este certificatul eliberat de autoritățile competente ale unui stat semnatar al
Convenției de la Haga, pentru actele oficiale întocmite în țara respectivă, acte care
urmează să fie prezentate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Convenției.
Supralegalizarea este certificatul eliberat de autoritățile competente ale unui stat
pentru actele oficiale întocmite în țara respectivă, acte care urmează să fie prezentate pe
teritoriul unui alt stat ce nu este semnatar ale Convenției de la Haga. Ulterior
supralegalizării de către Cameră, actul notarial urmează să fie supralegalizat de către
Ministerul Afacerilor Externe și de către misiunea diplomatică sau oficiul consular din
România al statului în care actul urmează să fie folosit.
Procedura supralegalizării documentului presupune existența a trei ștampile pe
originalul documentului prezentat, după cum urmează:
ștampila aplicată de autoritatea emitentă a actului, conform procedurii stabilite de
statul de origine;
ștampila misiunii diplomatice a României din statul de origine sau misiunea
diplomatică a statului de origine din România;
ștampila Ministerului Afacerilor Externe din România.
4