Formular / cerere
Formular / cerere
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 202 KB · modificat pe site: 15.04.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Formular / cerere, Comuna Tansa, jud. Iași. Sursa: http://www.primariatansa.ro/wp-content/uploads/2025/04/Transcriere-Casatorie-inregistrata-in-strainatate.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/tansa/98975-formular-cerere, 07.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
TRANSCRIEREA CERTIFICATULUI/EXTRASULUI DE
CĂSĂTORIE/EXTRASULUI MULTILINGV AL
ACTULUI DE CĂSĂTORIE
cererea se soluționează de S.P.C.L.E.P. sau primăria unității administrativ -
teritoriale de la domiciliul comun al soților, iar dacă soții au domicilii diferite în
țară, la oricare dintre cele două S.P.C.L.E.P. sau primării pe raza cărora aceștia își
au domiciliul.
!!! Căsătoriile încheiate în străinătate și desfăcute prin divorț se înregistrează numai
prin mențiune pe marginea actului de naștere, iar cele încetate prin decesul unuia dintre
soți se înregistrează fie prin transcriere, fie prin mențiune pe marginea actului de naștere.
Documente:
Certificatul de căsătorie original simplu/apostilat/supralegalizat eliberat de
autoritățile din străinătate - original;
Traducerea legalizată a certificatului de căsătorie – original sau formularul
standard multilingv;
Certificatele de naștere ale soților;
Actele de identitate ale soților (carte de identitate / carte provizorie de identitate sau
pașaport cu domiciliul în străinătate - pentru cetățenii români care au avut ultimul
domiciliu în comuna Tansa, județul Iași);
Declarații autentificate sau date în fața ofițerului de stare civilă care înregistrează
cererea de transcriere din partea soților, cetățeni români, cu privire la numele de
familie purtat după căsătorie, în situația în care în certificatul/extrasul de
căsătorie/extrasul multilingv al actului de căsătorie procurat din străinătate nu se
face referire la numele soților după căsătorie; numele de familie al celuilalt soț,
cetățean român, se poartă numai cu consimțământul acestuia consemnat prin
declarație autentificată sau dată în fața ofițerului de stare civilă;
Pagina 2
Declarații notariale din partea ambilor soți cu privire la regimul matrimonial ales
de aceștia, dacă se solicită înscrierea regimului matrimonial în actul de căsătorie; în
cazul în care regimul matrimonial ales se stabilește potrivit legii române, se
procedează conform dispozițiilor art. 312 alin. (1) din Legea nr. 287/2009,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, și se prezintă convenția
matrimonială autentificată de notarul public, după caz; în situația în care din
declarația de mai sus rezultă că s-a stabilit regimul matrimonial conform legii
străine, iar soții au încheiat o convenție în străinătate, se prezintă convenția
matrimonială;
Declarația notarială sau dată în fața ofițerului de stare civilă care înregistrează
cererea de transcriere din partea soțului cetățean străin din care să rezulte că la
data încheierii căsătoriei cu cetățeanul român nu mai are căsătorii anterioare
nedesfăcute, iar în situația în care nu se poate prezenta declarația acestuia, justificat
cu documente, se va solicita soției cetățean român, în cazul în care soțul este
cetățean al unui stat a cărui legislație permite încheierea de către o persoană a mai
multor căsătorii; în caz contrar nu se transcrie certificatul/ extrasul de
căsătorie/extrasul multilingv al actului de căsătorie;
Declarația soțului/soției, cetățean român dată în fața ofițerului de stare civilă sau în
formă autentică dacă cererea de transcriere este depusă prin împuternicire cu
procură specială, cu privire la faptul că nu mai există un alt act transcris sau
reconstituit în registrele de stare civilă române;
Certificat cetățenie, după caz – original.
!!! În situația în care în certificatul/extrasul de căsătorie/extrasul multilingv al actului
de căsătorie procurat din străinătate se face referire la regimul matrimonial ales, acesta se
înscrie în actul de căsătorie fără a fi necesară prezentarea declarației sau o convenție
matrimonială.
Pagina 3
Taxa procesare dosar D.J.E.P. IAȘI în cuantum de 100 lei - se achită la oficiul poștal
în cont - RO16TREZ40621360206XXXXX-Trezoreria Iași, cod fiscal 4540712
În cazul în care titularul nu se poate prezenta, împuternicitul trebuie să prezinte:
Procură specială autentificată:
la notar public, în țară;
în străinătate - la notar public (apostilată/supralegalizată, după caz, și
tradusă prin traducere legalizată în România)
la misiunile diplomatice/oficiile consulare de carieră ale României;
Act identitate mandatar.