Pagina 1
UAT COMUNA REDIU
PRIMAR
DISPOZIȚIA NR. 274
privind convocarea consilierilor locali ai comunei Rediu
la ședința extraordinară din data de 16.10.2023, ora 09.00,
la Sala de Conferințe a Comunei Rediu
Primarul comunei Rediu, județul Iași,
Având în vedere prevederile art. 134, alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
Având în vedere Ordinul Prefectului Județului Iași nr. 289 din 23.10.2020 privind
constatarea îndeplinirii condițiilor legale de constituire a Consiliului Local al Comunei Rediu,
județul Iași și în temeiul art. 196, alin. (1), lit. b) O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
DISPUNE
Art.1. Se convoacă în sedință extraordinară a Consiliului Local al Comunei Rediu, jud. în data
Iași,
de 16.10.2023, ora 09:00, în fizic - la Sala de Conferințe a Comunei Rediu, jud. având
Iași,
următorul proiect al ordinii de zi:
1. Proiect de hotărâre privind indreptarea erorii materiale din HCL 98/2021 referitor la
prelungirea valabilitatii PUG si RLU ale UAT Comuna Rediu, jud. lasi.
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. Iasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
2. Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de
investiții “Infiintare Piata agro-alimentara in comuna Rediu, jud. lasi”.
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
3. Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de
investiții “Amenajare centru satesc Horlesti, comuna Rediu, judetul Iasi”.
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
4. Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de
investiții “Amenajare Parcare , Imprejmuire, Trotuare si Sistematizare Curte interioara Scoala
Gimnaziala Rediu (Corp Existent), judetul lasi.
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. Iasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
Pagina 2
UAT COMUNA REDIU
PRIMAR
5. Proiect de hotarare privind trecerea in domeniul public al Unitatii Administrativ Teritoriale
Comuna Rediu, judetul Iasi a unor bunuri imobile.
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
6. Proiect de hotarare privind completarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului
public al comunei Rediu si completarea anexei 1 la contractul de administrare incheiat cu
Scoala Gimnaziala Rediu
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
7. Proiect de hotarare privind achiziționarea de servicii de consultanță privind procedura de
inventariere anuală și evaluare a bunurilor care aparțin domeniului public și privat al
Comunei Rediu
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
8. Proiect de hotarare privind modificarea HCL 83/2022 — achizitionarea de servicii de
cadastru, geodezie si topografie
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
9. Proiect de hotarare privind alocarea unei sume de bani pentru Scoala Gimnaziala
Rediu,comuna Rediu, jud. Iași
Prezentul proiect de hotărâre este însoțit de avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul
Consiliului Local al comunei Rediu, jud. lasi.
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantin-Ciprian GROSU.
10. Proiect de hotarare privind completarea listei de investitii respectiv rectificarea bugetului
local de venituri si cheltuieli pe anul 2023.
Proiectul se va transmite spre avizare urmatoarelor comisii de specialitate:
* Comisia pentru administrarea domeniului public și privat, protecția-mediului,
agricultură, agrement;
* Comisia de buget-finanțe, programe de dezvoltare economico-sociale, servicii și comerț;
* Comisia juridică, apărarea ordinii și liniștii publice, disciplină;
* Comisia de invatamant, sanatate, protectie sociala, activitati sportive, culte, protectie
copii, tineret si sport;
* Comisia pentru amenajarea teritoriului si urbanisr jospodarire comunala;
- proiect inițiat de Primarul comunei Rediu, Constantii
Pagina 3
UAT COMUNA REDIU
PRIMAR
11. Alegerea unui nou presedinte de sedinte
Art.2. Materialele înscrise pe proiectul ordinii de zi sunt puse la dispoziția consilierilor locali în
format electronic - prin e-mail sau/și link web de acces sau se pot consulta în format fizic
la sediul
Primăriei Rediu.
Art.3. Se consideră prezenți la ședință și consilierii locali prezenți în cadrul dezbaterilor
prin
mijloace de comunicare electronice (web / whatsapp mod video sau text, telefon,
zoom etc.).
Art.4. Avizele comisiilor susmentionate la proiectele de hotarari inaintate,
se vor depune până
!a data de 13.10.2023, ora 14:00, la secretariatul primariei Rediu, județul lasi, email
sau prin la
adresa: proceduri primariarediu.ro și registratura Oprimariarediu.ro
Art.5, Proiectele de hotărâri inaintate spre avizare nu vor putea fi dezbătute în cadrul
ședinței
dacă nu vor fi însoțite și de avizele comisiilor de specialitate.
Art.6. Vă invităm să formulați și să depuneti amendamente la proiectele de hotărâri în
cuprinse
proiectul ordinii de zi până în data de 13.10.2023, ora 14:00.
Art.7. Copii de pe prezenta dispoziție se vor comunica secretarului general în
delegat vederea
ducerii la îndeplinire și Instituției Prefectului Județului Iași pentru control și legalitate.
Dată astăzi, 12.10.2023
Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar General delegat,
DIANU
Antoaneta
Pagina 4
UAT COMUNA REDIU, JUD. IASI
Anexă la Dispoziția nr. 274 din 12.10.2023
PROIECTUL ORDINII DE ZI A ȘEDINȚEI EXTRAORDINARE
DIN DATA DE 16.10.2023, ORA 09:00
Se convoacă în sedință extraordinară a Consiliului Local al Comunei Rediu, jud. Iași, în data de
16.10.2023, ora 0 , în fizic - la Sala de Conferințe a Comunei Rediu, jud. Iași. Sunt considerati prezenti la
sedinta si consii rii care participa la dezbateri prin mijloace electronice.
1. Proiect de hotărâre privind indreptarea erorii materiale din HCL 98/2021 referitor la prelungirea valabilitatii
PUG si RLU ale UAT Comuna Rediu, jud. Iasi.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE O SIMPLA (ABSOLUTĂ.
Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții „Infiintare
Piata agro-alimentara in comuna Rediu, jud.lasi”.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar - Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE 0 SIMPLA BSOLUTĂ.
Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții “Amenajare
centru satesc Horlesti, comuna Rediu, judetul lasi”.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE 0 SIMPLA PIABSOLUTĂ.
Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții “Amenajare
Parcare „ Imprejmuire, Trotuare si Sistematizare Curte interioara Scoala Gimnaziala Rediu (Corp Existent),
judetul Iasi.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar - Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE 0 SIMPLA ÎABSOLUTĂ.
Proiect de hotarare privind trecerea in domeniul public al Unitati Administrativ Teritoriale Comuna Rediu,
judetul lasi a unor bunuri imobile.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. |) MAJORITATE o SIMPLA CĂBSOLUTĂ.
Proiect de hotarare privind completarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al comunei
Rediu si completarea anexei 1 la contractul de administrare incheiat cu Scoala Gimnaziala Rediu
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum :art. 139, alin. (_) MAJORITATE 6 SIMPLA PâBSOLUTĂ,
Proiect de hotarare privind achiziționarea de servicii de consultanță privind procedura de inventariere
anuală și evaluare a bunurilor care aparțin domeniului public și privat al Comunei Rediu
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE o SIMPLA BSOLUTĂ.
Proiect de hotarare privind modificarea HCL 83/2022 - achizitionarea de servicii de cadastru, geodezie si
topografie
Pagina 5
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE o SIMPLA ABSOLUTĂ.
9. Proiect de hotarare privind alocarea unei sume de bani pentru Scoala Gimnaziala
Rediu,comuna Rediu, jud.
tași
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. MAJORITATE o SIMPLA BSOLUTĂ.
110, Proiect de hotarare privind completarea listei de investitii respectiv rectificarea bugetului local
de venituri si
cheltuieli pe anul 2023.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. [_) MAJORITATE o SIMPLA
g/ABSOLUTĂ.
11. Alegerea unui nou presedinte de sedinta.
- prezentul proiect de hotărâre este inițiat de Primar — Ciprian GROSU
Cvorum : art. 139, alin. (__) MAJORITATE ȘIMPLA m ABSOLUTĂ.
Materialele înscrise pe proiectul ordinii de zi sunt puse la dispoziția consilierilor locali în format
electronic -
prin e-mail sau/si link web de acces sau se pot consulta în format fizic la sediul Primăriei Rediu.
Avizele emise de comisiile de specialitate din cadrul Consiliului Local Rediu
se vor depune până la data de
13.10.2023, ora 14.00, la secretariatul primariei Rediu, județul lasi, sau prin email la adresa:
n i primariarediu.ro și registratura Oprimariarediu.ro
Proiectele de hotărâri inaintate spre avizare nu vor putea fi dezbătute în cadrul ședinței dacă fi
nu vor
însoțite și de avizele comisiilor de specialitate, conform art. 136 alin, (6) alin. (8) litera c) din O.U.G.
și nr.
57/2049 - privind Codul administrativ.
UAT COMUNA REDIU, JUD. IAȘI
Secretar General delegat, Antoaneta DIANU
Pagina 6
Județul Iași
UAT Comuna Rediu
Nr. ).... /12.10.2023
Către: Comisiile de specialitate din cadrul Consiliului Local al Comunei Rediu, jud. Iași
Se convoacă în sedință extraordinară Consiliul Local al Comunei Rediu, jud. Iași, în data de 16.10.2023,
ora 09:00, în fizic - la Sala de Conferințe a Comunei Rediu, jud. Iași.
Proiectele de hotărâre de pe ordinea de zi se transmit spre avizare următoarelor comisii de
specialitate din cadrul Consiliului Local Rediu, jud. Iași:
Comisia buget finante
Consilieri: Președinte: Baciu Sebastian Constantin;
Secretar. : Haidău Cătălin;
Membri: Apostolache Adrian - Ștefan, Paraschiv Ștefan, Nedelcu Eugen -
Constantin.
Comisia de invatamânt, sanatate, protectie sociala, activitati sportive, culte, protectie copii, tineret,
sport
Consilieri: Președinte : Dumitriu Daniel
Secretar: Dobre Liviu;
Membri: Ilie Florica-Dorina, Baciu Sebastian-Constantin, Nedelcu Eugen-Constantin.
Comisia juridica, apararea ordinii si linistii publice, disciplina
Consilieri: Președinte: Nedelcu Eugen-Constantin
Secretar: Țuțu Ionel
Membri: Florea Vasile, Mocanu Elvis-lulian, Ețcu Florentin-Corneliu.
Comisia pentru administrarea domeniului public si privat, protectia mediului, agricultura, agrement
Consilii Președinte : Mocanu Elvis Iulian,
N Secretar: Florea
Vasile,
Membri: Nedelcu Valentin-Gabriel, Etcu Florentin-Corneliu, Iliescu Florin
Comisia pentru amenajarea teritoriului si urbanism, gospodarire comunala
Consi Președinte : Lazar Mihai,
Secretar: Apostolache Adrian-Stefan
Membri: Nedelcu Valentin-Gabriel, Dobre Liviu, Dumitriu Daniela
Pagina 7
In temeiul art. 136, alin. (3) litera b) din O.U.G. nr. 57/2019, va transmitem spre dezbatere si avizare
urmatoarele documente:
Proiectele 1-9 — sunt avize emise de comisiile de specialitate din cadrul Consiliului Local
Se solicita ntru proiectul:
10. Proiect de hotarare privind completarea listei de investitii respectiv rectificarea bugetului local de venituri si
cheltuieli pe anul 2023.
Materialele înscrise pe proiectul ordinii de zi sunt puse Ia dispoziția consilierilor locali în format electronic -
rin e-mail sau/si link web de acces sau se pot consulta în format fizic la sediul Primăriei Rediu.
Avizele comisiilor susmentionate la proiectele de hotarari inaintate, se vor depune până la data de
13.10.2023, ora 14:00, la secretariatul primariei Rediu, județul lasi, sau prin email la adresa:
proceduri primariarediu.ro și registratura Oprimariarediu.ro
Proiectele de hotărâri inaintate spre avizare nu vor putea fi dezbătute în cadrul ședinței dacă nu vor fi însoțite
și de avizele comisiilor de specialitate, conform art. 136 alin. (6) și alin. (8) litera c) din O.U.G. nr. 57/2019 —
privind Codul administrativ.
Secretar General delegat,
Antoaneta DIANU
Pagina 8
Consiliul Local Rediu
Județul Iași
Nr MAS | 11. lo E
spi
intocmit în conformitate cu prevederil 138 pet. 13 din OUG nr. $7/2019
privind Codul Administrativ
Încheiat astăzi, 10.10.2023, în cadrul sedinței ordinare de Consiliu Local care are
următoarea ordine de zi:
1.Proiect de hotarare privind indreptarea erorii materiale din HCL 98/2021 referitor la
prelungirea valabilitatii PUG si RLU ale UAT Comuna Rediu, jud. lasi.
2.Proiect de hotarare privind completarea inventarului bunurilor care apartin domeniului
public al comunei Rediu si completarea anexei | la contractul de administrare incheiat cu Scoala
Gimnaziala Rediu.
3.Proiect de hotarare privind trecerea in domeniul public al Unitatii Administrativ Teritriale
Comuna Rediu, judetul lasi a unor bunuri imobile.
La sedinta participa un numar de 7 consilieri din totalul de 15 astfel:
Prezenti: Dobre Liviu, Florea Vasile, Ilie Florica Dorina, Iliescu Florin, Mocanu Elvis Iulian,
Nedelcu Valentin Gabriel , Țutu Ionel.
Având in Vedere lipsa cvorumului (minim 8 consilieri locali prezenti), doamna Secretar
general declara sedinta inchisa.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul proces verbal.
Secretar general delegat,
ANTOANETA DIANU
ui
Pagina 9
UAT COMUNA REDIU
PRIMAR
DISPOZIȚIA NR. 214
cu privire lo delegarea parțială a atribuțiilor Secretarului General delegat
al UAT Comuna Rediu, jud. Iași pe perioada cât acesta este în concediu
Primarul comunei Rediu, județul Iași;
Având în vedere:
- prevederile H.C.L 38/2023 privind actualizarea Organigramei și Statului de Funcții din Aparatul de
specialitate al primarului Comunei Rediu, Județul Iași;
- prevederile Dispoziției nr. 155/2023 privind delegarea parțială a atribuțiilor Secretarului General al
UAT Comuna Rediu, jud. Iași;
= referatul de specialitate - anexă la prezenta dispoziție;
Având în vedere prevederile Art. 243 alin. (1) — (8), Art. 438 alin. (3) din O.U.G. nr. 57/2019
privind
Codul administrativ,
În temeiul drepturilor conferite de Art. 196, alin. (1), lit. b) din Ordonanța
Urgență nr. 57/2019 privind
Codul Administrativ,
DISPUNE:
Art.1. Cu data emiterii prezentei dispoziții se delegă temporar, pentru toată cât
perioada
Secretarul General delegat al UAT Comuna Rediu este în concediu de odihnă sau concediu
medical, dnei. Andra IFTIME - având funcția publică de inspector principal în cadrul
aparatului
de specialitate al primarului comunei Rediu, jud. Iași., toate atribuțiile parțiale delegate drei.
Antoaneta DIANU în cadrul Dispoziției primarului nr. 155/2023, respectiv:
(a) asigură gestionarea procedurilor administrative privind relația dintre consiliul local și
primor precum și ntre aceștia și prefect;
(b) asigură transparența și comunicarea către autoritățile, instituțiile publice și persoanele
interesate a octelor prevăzute lo lit. a);
(e) asigură procedurile de convocare a consiliului local și efectuarea lucrărilor de secretariat,
comunicarea ordinii de zi, întocmirea procesului - verbal al ședințelor consiliului local
și
redactarea hotărârilor consiliului local;
(d) asigură pregătirea lucrărilor supuse dezbaterii consiliului local și comisiilor de specialitate
ale acestuia;
(e) asigură întocmirea dosarelor de ședință, legarea, numerotarea paginilor, semnarea și
ștampilarea acestora.”
Art.2. Prevederile prezentei Dispoziții încetează la data de 31.12.2023.
Art.3. Împotriva prezentei dispoziții se poate formula plângere prealabilă în termen de 30 de
zile de la data comunicării, în conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004
privind
contenciosul-administrativ, cu modificările și completările ulterioare.
Art.4. Instanța competentă pentru soluționarea contestației formulată în conformitate
cu
prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare, este Tribunalul Iași-Secția contencios administrativ și fiscal.
Art.5. Prezenta dispoziție va fi comunicată, prin grija Secretarului General delegat al
comunei
Rediu, jud. Iași, compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al
1377 primareprimariarediu ro. 0232254040
„us. și Comuna Rediu. Șos. Valea Rediutu a. 425
Code Înregistrare Fiscale: 4540348
Pagina 10
UAT COMUNA REDIU
PRIMAR
primarului comunei Rediu, jud. Iași, persoanei delegate conform Art.1., și
precum Instituției
Prefectului Județului Iași pentru exercitarea controlului de legalitate.
Dată astăzi, 31.07.2023
Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar Genețal delegat,
Antoaneta DIANU
ptimareprimariarodii ro 0732254040
„ud. ași Comuna Raciu, Șos. Valea Raciutu n. 425
Cod de inregistrare Fiscală: «540348
Pagina 11
JUDEȚUL IAȘI Avizat pentru legalitate, ]
CONSILIUL LOCAL REDIU Secretar General delegat, Antoai
HOTARAREA NR 2023
Io proiectul de hotarare privind indreptarea erorii materiale din HCL 98/2021
Consiliul local al comunei Rediu, jud. Iasi, intrunit in sedinta ordinara azi,
Avand in vedere:
* Raportul compartimentului de resort inregistrat sub nr. 192 |! ie 2025 referatul de
aprobare al primarului nr. H9C/W Ie 20; si avizul comisiilor de specialitate din cadrul
Consiliului Local Rediu;
Prevederile art.4 si 6 din Legea nr.52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica;
Prevederile art.46 alin.(3) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului si urbanismul cu
modificarile si completarile ulterioare;
prevederile art.109 alin. (3) din O.G. nr.57/2049 privind Codul Administrai
prevederile art.1 alin.(2) lit.b) O.U.G. nr. 26/201;
dispozitiile OUG nr.51 din 21.06.2018 pentru modificarea Legii nr.350/2001;
prevederile art.196, alin.(1), lit.a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrati
HOTARASTE:
Art.1. Se aproba indreptarea erorii materiale de la Art.1 din HCL 98/2021 astfel: „Prelungirea termenului de
valabilitate a Planului urbanistic general (PUG) al comunei Rediu si al Regulamentului Local de Urbanism
(RLU) pana la aprobarea noului Plan Urbanistic General al comunei Rediu si al noului Regulament Local de
Urbanism al comunei Rediu, dar nu mai torziu de data de 31.12.2023", in concordanta cu prevederile
OUG51/2018.
Art.2. Copii de pe prezenta hotarare se vor comunica, prin grija Secretarului, Primarului - in vederea aducerii
la indeplinire, Compartimentului Urbanism, Compartimentului Juridic si Institutiei Prefectului Judetului lasi
pentru control si legalitate.
Data astazi,
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier, Secretar General Delegat, Antoaneta PIANU
Proiect de hotarare initiat de Constanti ian GROSU - Primar al comunei Re jMdetul lasi, inregistrat la
nr. _H9I din 4 10 2622, Y,
Data: 04.10.2023 Semi
Pagina 12
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI REDIU - JUDEȚUL IAȘI
COMISIA DE SPECIALITATE
„ Comisia pentru amenajarea teritoriului si urbanism, gospodarire comunala”
Nr.20/...10.2023 Ii
AVIZ
ASUPRA PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE
privind indreptarea erorii material din HCL 98/2021 referitor la prelungirea valabilitatii PUG si RLU ale
UAT Comuna Rediu, jud lasi
Comisia pentru amenajarea teritoriului si urbanism, gospodarire comunala
„întrunită în ședința din data de ...10.2023, analizând proiectul privind indreptarea erorii material din
HCL 98/2021 referitor la prelungirea valabilitatii PUG si RLU ale UAT Comuna Rediu. jud lasi
în baza art.136, alin.(6) și alin.(8), lit.e” și art.141, alin.(6) - alin.(8) și alin.(10) - alin.(13) din O.U.G.
nr.57/3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și a
votului deschis exprimat de membrii săi, redat mai jos:
Nr. Membrii comisiei Modalitate de votare Semnătura
crt. Pentru Abținere | Respingere
1. | Lazar Mihai: presedinte Ap PA
2. | Apostolache Adrian Stefan:
X “MA
secretar E
3. | Nedelcu Valentin-Gabriel: /
X | ///
membru
4._| Dobre Liviu: membru Y &
5._| Dumitriu Daniela: membru
PROPUNE:
e AVIZ.. (4... a prezentului proiect de hotărâre cu un numar total
de “1. votuti din care Î..pentru, 2. împotriva—..abțineri
PREȘEDINTE, SECRETAR.
AU
Pagina 13
JUDEȚUL IAȘI
JUAT COMUNA REDIU
|
NR. 490 |+_ro (4
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotarare privind indreptarea erorii materiale din HCL
98/2021
Având în vedere:
- Articolul 46, alin 1 din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului
si
urbanismul, cu modificarile si completarile ulterioare, „Fiecare unitate administrati
teritoriala trebuie sa isi actualizeze la maximum 10 ani Planul urbanistic
general in
functie de evolutia previzibila a factorilor sociali, geografici,
economici, culturali si a
necesitatilor locale”, „Termenul de valabilitate a Planului urbanistic
general se
prelungeste, pe baza de hotarare a consiliului local, pana la intrarea in vigoare noului
a
plan urbanistic general, cu conditia initierii demersurilor de elaborare/actualizare
a
planului urbanistic general inainte de expirarea termenului de valabilitate;
- Dispozitiile OUG nr.51 din 21.06.2018 pentru modificarea Legii nr.350/2004,
Termenul se proroga pana la data de 31.12.2023.
Supun spre dezbatere si aprobare Consiliului Local al comunei Rediu, jud.
lasi,
proiectul de hotarare in forma prezentata.
Pau
Pagina 14
UAT COMUNA REDIU
PE registraturaGprimariarediu.ro (9 0232.254.040
Jud, Iași, Com. Rediu, Șos. Valea Rediului nr. 425
Cod de Înregistrare Fiscală: 4540348
JUDEȚUL IAȘI
UAT COMUNA REDIU
192 |u
NR. AO. 2923
REFERAT COMPARTIMENT RESORT
Ia proiectul de hotarare privind indreptarea erorii materiale din HCL
98/2021
Având în vedere:
Articolul 46, alin 1 din Legea nr.350/2001 privind teritoriului
amenajarea si
urbanismul, cu modificarile si completarile ulterioare, „Fiecare unitate
administrativ. teritoriala trebuie sa isi actualizeze la maximum 10 Planul
ani
urbanistic general in functie de evolutia previzibila a factorilor sociali,
geografici,
economici, culturali si a necesitatilor locale.” „Termenul de valabilitate a Planului
urbanistic general se prelungeste, pe baza de hotarare a consiliului
local, pana la
intrarea in vigoare a noului plan urbanistic general, cu conditia initierii demersurilor
de elaborare/actualizare a planului urbanistic general inainte de
expirarea
termenului de valabilitate;
Dispozitiile OUG nr.51 din 21.06.2018 pentru modificarea Legii nr.350/2001,
Termenul se proroga pana la data de 31.12.2023.
Ca urmare a dispozitiilor legale invocate, propun indreptarea erorii materiale
a Art,
HCL 98/2021 astfel „Se aproba prelungirea termenului de valabilitate
a Planului
urbanistic general (PUG) al comunei Rediu si al Regulamentului Local de Urbanism
(RLU) pana la aprobarea noului Plan Urbanistic General al comunei Rediu al noului
si
Regulament Local de Urbanism al comunei Rediu, dar nu mai tarziu de data de
9.09.2023”, data corecta fiind „...data de 31.12.2023”. (OUG 51/2018)
Secretar general dej
Jr. Antoaneta
N
Pagina 15
ROMANIA
JUDETUL IASI
CONSILIU LOCAL REDIU
HOTĂRÂREA NR. 98 _/2021
privind aprobarea prelungiri valabilitatii Planului Urbanistic
General (PUG) si a
Regulamentului Local de Urbanism (RLU) al Comunei
Rediu, judetul Iasi, pana la data
aprobarii noului Plan Urbanistic General (PUG)
si a noului Regulament Local de Urbanism dar
(RLU), nu mai târziu de 09.09.2023
Consiliul local al Comunei Rediu intrunit in sedinta
ordinara din data de 27.08.2021;
Având în vedere:
- Referatul de aprobare al primarului, raportul
compartimentului de resort și avizul comisiei
de specialitate al consiliului local;
- Prevederile ar1.4 și 6 din Legea nr.52/2003 privind
transparența decizională în administrația
publică;
- Prevederile art.46 alin.(13) din Legea nr.350/2001
privind amenajarea teritoriul și
urbanismul cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile Ordonanța de urgență a Guvernului 51/2018
nr. pentru modificarea Legii nr.
350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul
și pentru prorogarea unor termene; În
temeiul art. 36 alin.(1) și alin.(5) lit.”c”, art.45 din
Legea nr.215/2001 al administrație publice
locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- HCL 78 din 09.09.2011 privind aprobarea Planului Urbanistic
General al Comunei Rediu si
al Regulamentului Local de Urbanism al Comulei
Rediu;
- In temeiul art. 196, alin.(1), lit. a) din OUG 57/2019
nr. privind Codul Administrativ.
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate al
Planului Urbanistic General
(PUG) al Comunei Rediu si al Regulamentului Local de Urbanism
(RLU) până la aprobarea
noului Plan Urbanistic General (PUG) al Comunei Rediu
si al noului Regulament Local de
Urbanism (RLU) al Comunei Rediu, dar nu mai târziu de
09.09.2023.
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei
se încredințează primarul și viceprimarul
comunei.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu:
-Instituția Prefectului județului Iasi;
-Primar; Ă
-Viceprimar;
- Compartiment urbanism — amenajarea teritoriului;
-site:www.primariarediu.ro;
-Dosar Hotărâri.
Data astazi: 27.08.2021.
— == Presedinte de sedinta,
Contrasemneaza pentru Jegalitate,
(45 zis :
E: Y Gonsilier, lonuț Iliescu
. Secretar Genral, | ut- lozinel Ivan
€7| | Înpemeiulart. 140, alin (2)din 0.UG nr Y
Îi
1/:9$772019, pentru președinte semnează:
*
«Consilier —lonel Țuțu
Consilier —Vasile Florea /
Pagina 16
ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 51 din 21 iunie
201 Bpentru modiricarea Legii nr.
350/2003 privind amenajarea teritoriului și urbanismul
si pentru prorogarea unor termene
EMITENT * GUVERNUL ROMÂNIEI
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 520 din 25
iunie 2018
Având în vedere că, în prezent, autoritățile
administrațiilor publice locale se
confruntă cu dificultăți în activitățile de amenajare a teritoriului
și de urbanism,
respectiv în actualizarea documentațiilor de urbanism de interes
general,
precum și în organizarea eficientă a structurilor de
specialitate pentru
asumarea corectă a responsabilităților și fundamentarea tehnică
a
deciziilor,ținând cont de faptul că nefinalizarea actualizării, până la
sfârșitul
anului 2018, a planurilor urbanistice generale intocmite
și aprobate înainte de
anul 2003 va conduce la intârzieri sau blocaje în domeniul autorizării
executării
lucrărilor de construcții pentru investiții publice
și private, fiind necesare
analizarea și reglementarea teritoriului pe bază de planuri
urbanistice zonale
pentru aproape toate tipurile de investiții, ceea ce va semnificativ
prelungi
durata de realizare a unor investiții, generând inclusiv riscul
de pierdere a
finanțării, întrucât lipsa predictibilității cu privire Ia finanțarea actualizări
sau
elaborării planurilor urbanistice generale în condițiile legii
conduce la dificultăți
ale autorităților administrației publice locale de elabora
a sau finaliza
documenta prevăzute de lege pentru planificarea dezvoltării,
rezultând
astfel utilizarea în continuare a unor planuri urbanistice
generale care nu mai
corespund din punct de vedere tehnic și juridic realității
actuale, ceea ce
generează riscuri cu privire la securitatea juridică a
investițiilor,intrucât
datorită termenului impus prin Legea nr. 303/2015
pentru modificarea art, 46
din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și
a art.
II din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2012 pentru modificarea alin.
(123) al art. 46 din Legea nr. 350/2001 privind teritoriului
amenajarea și
urbanismul, precum și din cauza lipsei resurselor financiare
necesare,
numeroase unități administrativ-teritoriale se vor afla în imposibilitatea
legală
de a mai avea planuri urbanistice generale în vigoare
după data de 31
decembrie 2018, dată de la care nu se mai poate
prelungi valabilitatea
planurilor urbanistice generale elaborate și aprobate anterior
anului
2003,având în vedere data de 13 iulie 2018 ca termen-limită până
la care
persoanele care ocupă funcția de arhitect-șef trebuie să finalizeze studiile
care
să le asigure cunoștințele tehnice de specialitate
corespunzătoare îndeplinirii
atribuțiilor prevăzute de lege,intrucât aceste aspecte vor riscul
genera ca un
număr important de unități administrativ-teritoriale să
nu își mai poată exercita
atribuțiile prevăzute de lege în domeniul urbanismului autorizării
și
construcțiilor, generându-se un blocaj important în implementarea
investițiilor
private și publice, cu consecințe negative în soluționarea problemelor
curente
ale colectivităților locale și apariția unor disfuncționalități în
activitatea
Pagina 17
autorităților administrației publice locale,având în vedere
că, în condițiile unei
dinamici de dezvoltare la nivel național,
susținută atât de mediul privat, cât și
de necesitatea utilizării fondurilor
europene ce accelerează investițiile,
planificarea urbană și teritorială devine din în
ce ce mai importantă,
dezvoltarea presupunând luarea a tot mai multor
decizii care trebuie corect
fundamentate, coordonate și corelate, inclusiv în
plan fizic și spațial, iar
Predictibilitatea reglementărilor este un factor
esențial pentru securitatea
juridică a investițiilor,evaluând riscurile ce
pot apărea prin nesoluționarea în
regim de urgență a aspectelor prezentate în
raport cu dezvoltarea corectă a
teritoriului național, cu lipsa competențelor la
nivelul administrațiilor publice
locale în elaborarea documentelor prevăzute
de lege pentru planificarea
dezvoltării și eliberarea autorizațiilor de
construire/desființare, datorită lipsei
personalului calificat,in considerarea faptului că
aceste elemente vizează
interesul public general și constituie situații de
urgență și extraordinare a căror
reglementare nu poate fi amânată în temeiul art. 115 alin. (4) din
Constitutia
României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta
ordonanță de
urgență.Articolui iLegea nr. 350/2001 privind
amenajarea teritoriului și
urbanismul, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea 1, nr. 373 din 10
iulie 2001, cu modificările și completările
ulterioare, se modifică după cum
urmează:1, La articolul 46, alineatul
(143) va avea următorul
Cuprins: 4) Termenul de vlabtate 3 anului urbaistie genera se prelungește, bază
General al pe de hotărâre a consiliului
voca/ Consul Manlipiulul București până a intrarea n vigoare a noului lan urbanistie
inierii demersurilor de claborare/actualzare genera ca ct
a. planului urbanistic general înainte de eapiraia torace
vabbiltate 2. La articolul I
prevederilor decumentațiilor de amenajarea teritoriul și de
inceput în impul perioadei de valabitae, până a ializarea acestora, n pe
următoarele stuaii a) dacă în imp ec
in re ri
pentru modificarea și
completarea Legii nr. 350/2001 privind
amenajarea teritoriului și urbanismul,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea
1, nr. 111 din 11 februarie
2011, aprobată cu modificări și completări prin
Legea nr. 190/2013, se prorogă
la d car 2023 an
asa 490/2013, e rorogă
Ordonanța de urgentă a Guvernului nr. 85/2012 alin. (113)
pentru modificarea
al art. 46 din nr. privind
amenajarea teritoriului și urbanismul,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea
1, nr. 845 din 13 decembrie
2012, aprobată prin Legea nr. 131/2013, astfel a
cum fost modificat prin Legea
nr. 303/2015, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea
1, nr. 898 din 3
decembrie 2015, se prorogă până la data de
31 decembrie 2023.
PRIM-MINISTRU
VASILICA-VIORICA DÂNCILĂ
Pagina 18
JUDEȚUL IAȘI Avizat pentru legalitate,
CONSILIUL LOCAL REDIU Secretar General delegat, Antoaneta DIANU
HOTĂRÂREA N /2023
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții
“Infiintare Piata agro-alimentara in comuna Rediu, jud. lasi”
Consiliul local al Comunei Rediu, jud. Iași, întrunit în ședința ordinară de azi,
Având în vedere:
= Raportul de specialitate înregistrat sub nr. HHC___/_D 10. 2023 , referatul de aprobare
înregistrat sub nr. HR ___/ d. 40 2% 23 și avizul comisiilor de specialitate din cadrul
Consiliului Local Rediu;
= Prevederile art.4 și 6 din Legea nr.52/2003 privind transparența decizională în administrația
publică;
» Prevederile art.46 alin.(13) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriul și urbanismul cu
modificările și completările ulterioare;
* Hotărârea Consiliului Județean Iași nr 20/ 26.01.2022 privind aprobarea Programului județean de
Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024 precum și a Ghidului Solicitantului;
* Prevederile art. 16(1) și art. 35(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completarile ulterioare;
= In temeiul art. 196, alin.(1), lit. A) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
Avand in vedere HCL nr.37/2022 privind aprobarea realizării componentei “Inființare piață agro-
alimentară în Comuna Rediu, Județul Iași”, și a cofinanțării componentei prin Programul Județean de
Dezvoltare Economico-Sociala Iași, pentru perioada 2021-2024,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă indicatorii tehnico-economici ai proiectului de investiții in valoare 1.115,124,49 lei (cu
TVA), respectiv: “Infiintare Piata agro-alimentara in comuna Rediu, jud. lasi”.
Valoare (fără TVA) Valoare TVA Valoare (cu TVA)
TOTAL GENERAL: 937.079,40 178.045,09 1.115.124,49
C+M 624.313,37 118.619,54 742.932,91
Indicatori tehnici:
Dimensiunile maxime ale amplasamentului dedicat pieței agroalimentare amenajat sunt de 50x 40 m. Se
propune construirea unei piețe agro-alimentare pe o suprafață de 1752 mp. Aceasta va conține 3
module container pentru expunere și vânzare, și un modul pentru punctul administrativ, avănd
dimensiunea in plan de 6.00 x 2.40 m. Fiecarui modul ii va fi atașat un container terasa cu dimensiunea
în plan de 6.00 x1.20 m. De asemenea va fi achizitionat și 1 modul container sanitar cu dimensiunea in
plan 6.00 x 2.40 m. Caracteristicile containerelor achiziționate vor respecta fisa tehnica atasata, acestea
fiind dotate și finisate specific destinației. Aceastea vor fi racordate la utilitațile necesare și montate de
către distribuitor. Canalizarea se va efectua prin intermediul unui bazin vidanjabil etanș din material
plastic îngropat în pământ. Alimentarea cu apa va fi asigurata prin bransament la reteaua publica de apa
potabila existenta in zona.
În spatele modulelor va fi amenajată o piațetă, cu o suprafata de 710 mp cu pietris compactat. Zona de
colectare a deseurilor a fost amenajata in spatele piatete
Art.2. Se aprobă contractarea lucrarilor de executie a obiectivului de investitii: “Infiintare Piata agro-
alimentara in comuna Rediu, jud. lasi”.
Pagina 19
Art.3. Copii de pe prezenta hotarare se vor comunica, prin grija Secretarului, Primarului - in vederea
aducerii la indeplinire, Compartimentului Urbanism, Compartimentului Contabilitate si Achizitii Publice,
Compartimentului Juridic, Consiliului Judetean Iasi si Institutiei Prefectului Judetului Iasi pentru control
si legalitate.
Data astazi,
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier, Secretar General Delegat, Antoaneta DIANU
Proiect de hotarare initiat de Constantin-Ciprian GROSU - Primar al comunei Rediu, judetul lasi,
inregistrat la nr. _H DS din_d 10 2023
Data: „ (9.2099
= Semnatura,
OMAN,
29
Pagina 20
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI REDIU - JUDEȚUL IAȘI
COMISIA DE SPECIALITATE
„Comisia pentru amenajarea teritoriului si urbanism, gospodarire comunala”
Nr.3/...10.2023
AVIZ
ASUPRA PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE
privind aprobarea indicatorilor tehnico-econormici ai proiectului de investitii Infiintare Piata agro-
alimentara în comuna Rediu, jud.lasi”.
Comisia pentru amenajarea teritoriului si urbanisra, gospodarire comunala
„ întrunită în ședința din data de ...10-2023, analizând proiectul privind aprobarea indicatorilor
1ehnico-economici ai proiectului de investitii * Infiintare Piata agro-alimentara în comuna Rediu,
judulasi”.
în baza ar1.136, alin.(6) și alin.(8), lt "e” și art. 141, alin.(6) — alin.(8) și alin.(10) — alin.(13) din O.U.G.
nr.57/3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și a
votului deschis exprimat de membrii săi, redat mai jos:
Nr. Membrii comisiei Modalitate de votare Semnătura
crt. Pentru | Abținere | Respingere
1. | Lazar Mihai: presedinte, x DI
2. | Apostolache Adrian Stefan:
x A
secretar
3. | Nedelcu Valentin-Gabriel: |
x % // //
membru
4. | Dobre Liviu: membru x LR
5._| Dumitriu Daniela: membru
PROPUNE:
e AVIZ..sț34....... a prezentului proiect de hotărâre cu un numar total
de *Î voturi din care .2..pentru, =... impotriva, /..abțineri
PREȘEDINTE, SECRETAR,
|
Ar
Pagina 21
nr._H53 / d.e d083
REFERAT DE APROBARE
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții
“Infiintare Piata agro-olimentara in comuna Rediu, jud. lasi”
Avand in vedere:
- Prevederile art.4 și 6 din Legea nr.52/2003 pri d transparența decizională în administrația
publică;
- Prevederile art.46 alin.(13) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriul
și
urbanismul cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile OUG 57/2019 privind Codul Administrativ;
- Hotărârea Consiliului Județean Iași nr 20/26.01.2022 privind aprobarea Programului
Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024 precum a Ghidului
și
Solicitantului;
Avand în vedere ca in locatia selectata se doreste amenajarea unei piete agro-alimentare
și
data fiind posibilitatea finantarii acestei componente, a pietei agro-alimentare,
prin Programul
Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024,
Tinand cont de Hotărârea Consiliului Județean Iași nr. 20/26.01.2022 privind aprobarea
Programului Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024 precum și a
Ghidulul Solicitantului;
Avand in vedere HCL nr.37/2022 privind aprobarea realizării componentei “Infiintare Piata
agro-alimentara in comuna Rediu, jud. lasi” și a cofinanțării componentei prin Programul Județean
de Dezvoltare Economico-Sociala Iași, pentru perioada 2021-2024.
Propun inaintarea catre Consiliul Local al Comunei Rediu prezentul proiect privind “Infiintare
Piata agro-alimentara in comuna Rediu, jud. lasi”.
UAT COMUNA REDIU. JUD. IASI
Pagina 22
nr. HHO_/3.0.308
RAPORTUL COMPARTIMENTULUI DE RESORT
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții
“Infiintare Piata agro-alimentara în comuna Rediu, jud. lasi”
Avand in vedere:
- referatul de aprobare nr. /19___/„> 0-03) intocmit de Ciprian GROSU -
primarul
comunei Rediu, jud. Iași;
- Prevederile art.46 alin.(13) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriul și
urbanismul cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile OUG 57/2019 privind Codul Administrativ;
- Hotărârea Consiliului Județean Iași nr 20/26.01.2022 privind aprobarea Programului
Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024 precum și a Ghidului
Solicitantului;
Avand in vedere ca in locatia selectata se doreste amenajarea unei piețe agro-alimentare și
data fiind posibilitatea finantarii acestei componente prin Programul Județean de Dezvoltare
Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024;
Tinand cont de Hotărârea Consiliului Județean Iași nr. 20/ 26.01.2022 privind aprobarea
Programului Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024 precum șia
Ghidului Solicitantului;
Avand in vedere HCL nr.37/2022 privind aprobarea realizării componentei “Infiintare Piata
agro-alimentara in comuna Rediu, jud. lasi” și a cofinanțării componentei prin Programul Județean
de Dezvoltare Economico-Sociala Iași, pentru perioada 2021-2024,
Propun spre aprobarea Consiliului Local al Comunei Rediu prezentul proiect privind
aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiții “Infiintare Piata agroalimentara in comuna Rediu, jud. lasi”.
UAT COMUNA REDIU, JUD. IASI
Compartiment Dezvoltare
Roxana SADICI-APROFIRI E
|
Avizat Comparțirh idic,
Antoanetă Di
Pagina 23
APVEXA 1 LA HCa
P ONB|VR LA ARCHITECTIS
i / [FĂ
( Aleea Cimitir Evreiesc 2, Iași, Romania
| Li |J22/2/2018 - 38649626
d L/A vrlaiasi(Qgmail.com
5
11 10734-385239
architecture.urban planning. landscape
DEVIZ
îi u
ÎnvtinTape PiNTA AGAD -ALiHEYTIRE Îsi CORONA pediu „duba
Pagina 24
APEXA | ZA HCL
antetstanga eDevize
Beneficar: CAT COMUNA Rediu , JUB.IA5
Executant:
Devize
Pata 1 INFIINTARE
PIATA
AGPo -PLiHte rapi,
a E
înl <oMumA- pei *
,.psi
DEVIZ GENERAL
privind cheltuielile necesare realizarii
Denumirea capele de Valoare tara TVA) E Valoare (cu TVA)
m |. și bceptteter
baană Lei [E] [FI
i 2 3 a 5
CAPITOLI
Cheltuieii pentru obtinerea si amenajarea terenului
1-1 ȚObunerea terenului [2 [2 [2
1.2 |Amenajarea terenului 0.00) 0.00] 0.00]
13 Amenajari pentru protectia mediului si 10.00] 10.00] 0.00]
[ducerea terenuiul n starea tale
13 |eheiusei pentru reecareafprotecta uitata CE) (x) [IX
TOTAL CAPITOL 1 2) 2) 2:30
CAPITOL2
Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii
[TOTAL CAPITOL2 i 030] 230| 0:00)
CAPITOL3
Chettuiei penru proiectare i asistenta tehnica
EEE Cr) [IX [2]
3-1 | Sun aeteren [2 [IX [I)
3-12 | Raport privind impactul asupra mediului [I) [IX [IX
3-3 |n stuc peace: [II] CEZ) CE)
3.2 |Documentatii-suport si cheltuieli pentru 4,201.68| 798.32] $,000.00|
obtinerea de avize, acorduri i autorizati
33 jExoerăzare tehnica CE) E
EI: EI:
3-4 |Cerufcarea performantei energetice 3 auditul da6! EX) EX)
energete a dacilor
3-5 __|provectare: [IX (2) (2)
35.1 | Tema ce proectare [2 [IX EI)
Studiu ge prefezabitate [IX [X) [2
Suatu e fezabilitate documentate de EX) EX) [X:)
avizare a Ivrarilr de interventii deviz
general
[354| Documentatie tehnice necesare în CI) [=] 09
vedereă ostineri
'avaeor/scordurlo autorizatiilor
(335| Vericarea tehnica de catate a proiectului EI] 26) 05
tehnic s'a detailor e executie
356 _|__Prosect tehnic i detali de execute [XI] [IX EI)
3-6 |Organizaree precedurier e achiatie 8.2036) 1.556.8%| 10000.06,
(3.7 [Consutanta 2201-58] 75632 ,00000)
Titi DEVII GENERAL Paos Tan
3
Formular generat cu programul (EADauze (ww.eDevize.ro)
Pagina 25
Antetstanga
Denumirea Valoare (fara TVA) Tva Valoare (cu TVA)
mu. |. capitolelor și pubcapieteler de
attilei tei Lei ei
EI z 3 Ei Ei
Managementul de proiect pentru obiectivul 3,201.68| 756.32 5.000.00|
de investitii
Auditul financiar CEI) Cr) 0-00)
Asistenta tehnica 2,201.68| 758.32] 5000-00)
Asistenta tehnica din partea proiectantului 990| 0:00] DE)
pe perioada de executie a lucrarilor 0:00] 0:59] 0:00)
pentru participarea prolectantulu 13 9:00] 0.50] 0.20)
fazele induse in programul de control ai
1ucrarilor de executie, avizat de cate.
Inspectoratul de Stat in Constructii
3.8.2 | Dirigentie de santier 4201-68) 798.32)
[TOTAL CAPITOL 3 21,008.40) 3,991.60|
CAPITOL4
Cheltuieli pentru investitia de baza
(4-1 |Construcui și instalati 624,313.37] 110,619-54 742,932-31
411| Construcul montaj si amenajari 454,122 30) 86,283 35| 540.406 25
412| ZDevierirerete 170.190 47| 32.336 19) 202.526 66)
[4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si 000| 0:00) 0:00]
functionale
(a.3 Țuntaje, echipamente tehnologice si 10,50%.20) 1,995.80] 12,300.00|
|funcuonale care necesita montaj
2376 statpi muminat 10.304 20] 1.993 80) 12.300 00)
aa ȚUtlaje, echipamente tehnologice și 0:00) 0:00] 9:00)
[functionale care nu necesita montaj si
[echipamente de transport
[4.5 [Dotari 248.900. 27.291:99) 296,191-57)
a 51_|__3 Tonete pentru vanzare Containere 175.074 62| 33,252.78| 208.267.40,
152| Toalete ecologice con 55.320 86, 10,510.96| 65.831.872)
a 53| _5 Mese cu banchete 18.565 00) 3,527.35] 22.032 35|
[4.6 __|Active necorporale 0.20] 0:00] 0:20]
(TOTAL CAPITOL 4 '583,718.05) 906.43 1.051.624.48)
CAPITOLS
Ane cheltuieli
(5.1 __ ȚOrganizare de santier 15,966.39) 3033-63) 19.000.060)
Sa Lucrari de constructii si instalatii aferente 0:00) 0.00] 020)
organizarii de santier
(54.2 | Cheltuieli conexe organizarii santierului 15,966.39) 3033-63) 19,000.00|
(5.2 |Comisioane, cote, taxe, costul cregitului 0.00] 0:50] 020)
S21 | Comisioanele si dobanzile aferente 0.00] 0:00] 020|
Creitului banci finantatoare
5:22 | Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii 000| 0:00) 000)
ucrarilor de constructii
52.3 | Cota aferenta ISC pentru controlul statului 0:00] 9:50] 0:00)
in amenajarea teritoriului, urbanism si
pentru autorizarea lucrarilor de constructi
524|” Cota aferenta Case! Sociale a 029| 000| 0.00)
Constructorilor - CSC.
52.5 | Taxe pentru acorduri, avize conforme si 000] 0:00] EI2)
autorizatia de construire/desfintare.
Investitie DEVIZ GENERAL Pagina Zain 3
Formular generat cu programul (Devize (www-eDevize.ro)
Pagina 26
|. Denumirea capitolelor si subcopitoleor ae | Vaeare (tara TVA) TVA Valoare (cu TVA)
nr. E cheltuieli
FI 97
i
EI 3 3 a
(5-3 — E
__|netuieii diverse si neprevazute 15,966.39] 3,033:51|
19,000.90)
(5-4 ___|Cnenuieii pentru inrormare si publicitate: 20-17]
78:83) 500.00)
[TOTAL CAPITOL 5 32,352.94| 6,147.06|
36,500.00
CAPITOL6
Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste
6.1 ___ȚPregatirea personalului de exploatare: 9:00] 0:90]
0:00)
[6.2___ |Probe tehnologice si teste 020| 0.20)
0.50]
[TOTAL CAPITOL 6 9.00) 9.00]
0:00)
[TOTAL Piata '937,079.40]
178,045.09|____3,115,124.49
[TOTAL Constructii+ Montaj 624,313.37 118,619.54|
742,932.91
Director Ofertant
Tvestitie - DEVIZ GENERAL
Pagina 3 din 3
Formular generat cu programul (Devize (wwn.eDevize.ro)
Pagina 27
ANEXA 10
GHIDUL SOLICITANTULUI
„Programul Județean de Dezvoltare Economico - Socială Iași pentru perioada 2021-2024"
UAT JUDEȚUL IAȘI JUAT COMUNA REDIU
Consiliul Județean Iași Consiliul Local al Comunei
„1.02.0880. Nr. px
Did
CONTRACT DE FINANȚARE
în vederea realizării obiectivului de investiții
„Înființare piață agro-alimentară în comuna Rediu, județul Iași”
prin Programul Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași
TEMEI LEGAL:
* Hotărârea Consiliului Județean Iași nr. 250/27.07.2022 privind aprobarea proiectelor
declarate câștigătoare în cadrul sesiunii din anul 2022 a „Programului Județean de
Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024" și a încheierii contractelor de
finanțare cu beneficiarii;
* . Hotărârea Consiliului Județean Iași nr. 267/27.07.2022 privind rectificarea bugetului general
al Județului Iași - Consiliul Județean Iași pe anul 2022;
* . Hotărârea anuală privind aprobarea/rectificarea bugetului general al Consiliului Local al UAT
Comuna Rediu;
«Hotărârea Consiliului Județean Iași nr. 20/26.01.2022 privind aprobarea Programului
Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru perioada 2021-2024 și a Ghidului
Solicitantului;
+ . Hotărârea Consiliului Local al Comunei Rediu nr. 37/11.05.2022 privind aprobarea realizării
obiectivului de investiții "Înființare piață agro-alimentară în comuna Rediu, județul Iași” și a
cofinanțării proiectului prin Programul Județean de Dezvoltare Economico-Socială Iași pentru
perioada 2021-2024;
* Prevederile art. 16(1) și art. 35(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
«Prevederile art.8, art.89(8), art. 173 alin. (1) lit.3) și lit.e), alin.(3) lit. d), alin.(7) lit.c) din
O.U.G nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare:
Pagina 28
Art.1. PĂRȚILE
(1) U.A.T JUDEȚUL IAȘI, prin Consiliul
Județean Iași, cu sediul în municipiul Iași, județul
Iași,
bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, nr. 69, cod
poștal 700075, România, Tel: 004-0232.235100, Fax:
004-0232.210336, codul fiscal 4540712, reprezentată
prin Costel ALEXE, Președinte, în
calitatate de FINANȚATOR,
și
(2) U.A.T. Comuna Rediu, prin Consiliul Local
Rediu, cu sediul în Șoseaua Valea Rediului, nr.
425, comuna Rediu, județul Iași, codul fiscal
4540348, având calitatea de BENEFICIAR,
reprezentat prin Constantin-Ciprian GROSU, Primar,
au convenit încheierea prezentului Contract de Asociere
cu respectarea următoarelor clauze:
ART.2. DEFINIȚII
a) Programul Județean de Dezvoltare
economico-Socială Iași, denumit Programul, se
va
desfașura in perioada 2021-2024, coordonat și
implementat de UAT Județul Iași prin Consiliul
Județean Iași în asociere cu UAT-urile de raza
pe județului Iași, având ca obiectiv general
implementarea proiectelor care vizează noi în
investiții domeniul utilităților - târguri
și
piețe, sport, distribuție gaze naturale, așa cum sunt
acestea definite la art.4 alin.(1) din
prezentul Program;
b) Finanțator - Unitatea Administrativ Teritorială
Județul Iași prin Consiliul Județean Iași;
c) Beneficiar - o unitate administrativ teritorială /
două sau mai multe unități administrativ
teritoriale de pe raza județului Iași care se
pot asocia într-un parteneriat, și care, în urma
selecției și evaluării proiectului eligibil depus conform
acestui Program, beneficiază de o
finanțare nerambursabilă;
d) Cheltuieli eligibile - cheltuielile care
conțin inclusiv TVA, efectuate in scopul realizării
obiectivelor finanțate și care pot fi plătite în baza
contractului de finanțare:
e) Cheltuieli neeligibile - acele cheltuieli
care nu pot fi plătite in baza contractului de
finanțare;
f) Contract de finanțare - contract încheiat in
condițiile legii intre UAT Județul Iași, prin
Consiliul Județean Iași și o unitate administrativ-teritorială
de pe raza județului Iași prin
Consiliul Local/ două sau mai multe unități administrativ
teritoriale de pe raza județului Iași
care se pot asocia într-un parteneriat, în vederea
finanțării în comun a realizării unui
proiect/ obiectiv de investiții eligibil în cadrul
Programului;
2) Corecție financiară - sume pe care beneficiarii trebuie
sa le restituie la Consiliul Județean
Iași din motive justificate;
h) Proiect - denumit generic și obiectiv de
investiții ca lucrări, dotări, echipamente
propuse a
se achiziționa in vederea finanțării prin Program;
Pagina 29
î) Finanțare nerambursabilă
- alocare financiară directă din
fondurile publice ale UAT
Iași prin Consiliul Județul
Județean Iași pentru UAT-urile de
pe raza județului Iași, in vederea
desfașurarii unor activitați stabilite
prin contractul de finanțare
obiectivelor necesare la realizarea
propuse prin Program;
j) Fonduri publice, sume alocate
din bugetul județean și
bugetul local;
k) Ghidul Solicitantului -
documentație cuprinzând normele de
aplicare, criteriile de
eligibilitate și formalitățile care
trebuie întocmite pentru
promovarea și implementarea
obiectivelor solicitate prin cererile
de finanțare.
l) Perioada de derulare a
Programului: 2021-2024, cu posibilitate
de prelungire prin hotarare
a Consiliului Județean Iași;
depunerii Raportului final;
n) Termen - intervalul de timp în
care Părțile trebuie sa-si îndeplineasca
obligatiile, astfel cum
lucratoare;
0) Zi - zi calendaristică, luna luna
- calendaristică (12
tuni/an), anul - 365 de zile, în afara
cazului în care se prevede că
expres sunt zile lucratoare;
P) În prezentul Contract
cu exceptia unei prevederi
contrare, cuvintele la forma Singular
include forma de plural, vor
si invers, iar cuvintele la forma
de gen masculine vor include
de gen feminin, forma
si invers, acolo unde acest lucru
este permis de context.
ART.3. OBIECTUL CONTRACTULUI
(1) Obiectul acestui contract de
finanțare, denumit în continuare
Contractul, îl reprezintă
reglementarea termenilor și
condițiilor de acordare a finanțării
nerambursabile pentru
implementarea Proiectului intitulat
„Înființare piață agro-alimentară
în comuna Rediu,
județul Iași”, prin finanțare nerambursabilă
acordată de către FINANȚATOR
acordată de și cofinanțare
beneficiar, în cadrul Programului
Județean de Dezvoltare Economico
Iași pentru - Socială
perioada 2021 -2024, denumit în
continuare Programul H
integrantă din prezentul Contract.
Pagina 30
(4) BENEFICIARUL acceptă finanțarea
nerambursabilă și își asumă obligația de
a implementa
Proiectul, în conformitate cu prevederile
cuprinse în prezentul Contract
și cu legislația în
vigoare;
(5) Ghidul Solicitantului și Cererea de
finanțare a BENEFICIARULUI, împreună
fac cu anexele
acesteia, parte integrantă din prezentul
Contract;
ART. 4. - DURATA CONTRACTULUI
(1) Prezentul Contract întră în vigoare la
data semnării acestuia și este
valabil până la data
depunerii Raportului Final de către
BENEFICIAR la direcția de
specialitate din cadrul
Consiliului Județean Iași;
(2) Implementarea Proiectului va începe în
ziua imediat următoare datei semnării
durata de Contractului;
implementare este de maxim 18 luni;
(3) Contractul de finanțare încetează în
următoarele cazuri:
3.1. la expirarea perioadei prevăzute
la art.4(1);
3.2. cu acordul părților
contractante;
3.3. caurmarea nerespectării clauzelor
contractuale de către Părți, constatarea făcându-
se de către organele de control abilitate
de lege.
ART.5. CONTRIBUȚIA PĂRȚILOR
(1) Valoarea totală a Proiectului
eligibil pentru finanțare este estimată
la 635.500,00 lei,
inclusiv TVA, în conformitate cu
cererea de finanțare nr. 11820/11
.05.2022;
(2) Valoarea finanțării nerambursabile
acordate de FINANȚATOR este de
inclusiv 498.095,00 lei,
TVA, reprezentând un procent de 79% din
valoarea totală eligibilă a
(3) Proiectului;
Valoarea cofinanțării BENEFICIARULUI
este de 137.405,00 lei inclusiv
TVA, alcătuită din
cofinanțarea de 132.405,00 lei, reprezentând
21,00% din valoarea totală eligibilă
proiectului și din a
valoarea totală neeligibilă a
proiectului de 5.000,00 lei, conform Cereri
de finanțare a BENEFICIARULUI
depusă și aprobată de către Comisia
de evaluare si
selectionare;
(4) În anul 2022 Părțile alocă
următoarele sume:
4.1. UAT Județul Iași, prin Consiliul
Județean Iași suma de 498.095,00 lei, inclusiv
4.2. UAT TVA;
Comuna Rediu, prin Consiliul Local al
Comunei Rediu suma de 137.405,00
inclusiv lei,
TVA.
ART.6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE
PĂRȚILOR
(1) FINANȚATORUL - U.A.T JUDEȚUL
IAȘI, prin Consiliul Județean Iași,
are următoarele
drepturi și obligații:
1.1. Obligația dea asigura
transmiterea, către BENEFICIAR, a sumelor
acordate cu titlu de
finanțare eligibilă în cadrul Programului
pentru realizarea Proiectului „Înființare
piață
4
Pagina 31
agro-alimentară în comuna Rediu,
județul Iași”, în contul deschis la
Municipiului Trezoreria
Iași, Cod IBAN: RO76TREZ7005069XXX003453,
într-un termen nu mai
de 10 zile lucrătoare mare
de la depunerea cererii de
plată de către BENEFICIAR,
condiția ca cu
documentația înaintată pentru plată să
fie completă;
[25 Obligația de a asigura
verificarea corespondenței între
suma alocată și documentele
solicitate la decontare, în
conformitate cu prevederile Ghidului
1.3. Solicitantului;
Obligația de a valida Raportul
Final de activitate
și Raportul Financiar al
BENEFICIARULUI în termen de cel
mult 30 zile de la data
depunerii acestuia, în
condițiile respectării prevederilor
prezentului contract, a Ghidului
Solicitantului și ale
legislației aplicabile în vigoare;
1.4. Dreptul de a asigura
programarea, coordonarea și monitorizarea
către fondurilor alocate
Beneficiari ca urmare a acordării
finanțării nerambursabile în
Proiectului de scopul realizării
investiții eligibil care face obiectul
prezentului Contract;
E Dreptul de a asigura
participarea a doi reprezentanți din
partea FINANȚATORULUI
care să participe la la
recepția terminarea lucrărilor
organizată de BENEFICIAR în
conformitate cu prevederile H.G.
nr. 273/1994 pentru aprobarea
privind Regulamentului
recepția construcțiilor care fac obiectul
prezentului contract, în calitate de
invitați;
1.6. Reprezentanții
FINANȚATORULUI împreună cu
reprezentanții cu atribuții de control
din aparatul propriu al
Inspectoratului de Stat în
Construcții-ISC sau alte organisme
abilitate, pot efectua verificări
prin sondaj pentru lucrările realizate
la obiectivele de
investiții derulate prin Program sau
verificări specifice la dotările
și echipamentele
achiziționate.
(2) BENEFICIARUL - U.A.T Comuna
Rediu, prin Consiliul Local Rediu,
drepturi are următoarele
și obligații:
2,1, Obligația de a asigura
implementarea Proiectului, cu
maximum de profesionalism
eficiență, în conformitate și
cu cele mai bune practici în
domeniul vizat, cu prevederile
Cererii de finanțare
anexate, cu prevederile Documentației
tehnico-economice
aferente, cu prevederile prezentului
Contract și cu respectarea
22, legislației aplicabile;
Obligația de a asigura cofinanțarea
de minim 10% din valoarea
totală eligibila a
Proiectului, precum și cheltuielile
neeligibile ale proiectului;
2.3, Obligația de a
contracta, după aprobarea cererii
de finanțare și semnarea
contractului de finanțare, furnizarea
de dotări sau
echipamente/serviciile/lucrările
necesare cu respectarea legislației în
domeniul achizițiilor publice;
2.4. Obligația de a derula,
de a urmări și de a verifica
lucrările aferente Proiectului
personal calificat prin
și autorizat;
2.5.
inclusiv cheltuieli de
mentenanță, întreținere, pază, etc, efectuate
peste plafoanele
5
Pagina 32
maxime de cheltuieli specificate în
Ghidul solicitantului,
pentru o perioadă de 5 ani
de la efectuarea plății
finale;
2.6; Obligația de a din
suporta bugetul propriu sumele
reprezentând cheltuieli legate de
sustenabilitatea/durabilitatea obiectivului de
investiții;
2,7; Obligația de a utiliza
sumele virate de FINANȚATOR
conform destinației precizate în
prezentul Contract; angajarea fondurilor
se va face numai pe bază de
justificative documente
și cu respectarea dispozițiilor în
legale vigoare;
2.8. Obligatia de a restitui
sumele ramase neutilizate la
pana sfarsitul anului bugetar, in
conturile din care acestea au fost
incasate, conform legii;
2.9. Obligația de a depune la
sediul FINANȚATORULUI, în
termen de cel mult 15 de zile de
la finalizarea Proiectului,
Raportul Final de activitate
și Raportul Financiar final,
conform Ghidului solicitantului;
în situația în care
documentația transmisă de
BENEFICIAR nu va fi completă,
finanțarea nerambursabilă acordată
va fi returnată
integral FINANȚATORULUI;
2.10. Obligația de a reflecta
corect și la zi, în evidențele sale
contabile, toate operațiunile
economico - financiare ale proiectului
și să le prezinte FINANȚATORULUI
ori îi ori de câte
sunt solicitate;
2.11, Obligația de a obține
autorizația de construire;
2.12, Obligația de angajare
a diriginților de șantier;
2.13, Obligația de a furniza
FINANȚATORULUI, cu cel puțin 5 zile înainte
de desfășurarea
activității/activitățitor cuprinse în Proiect,
informații cu privire la acestea
privind data, (anunț
ora și locul desfășurării, modificări
apărute, etc);
2.14. Obligația de a solicita F
INANȚATORULUI doi
reprezentanți care să participe la
recepția la terminarea lucrărilor
organizată de BENEFICIAR în
conformitate cu
prevederile H.G. nr. 273/1994
pentru aprobarea Regulamentului
privind recepția
construcțiilor care fac obiectul prezentului
Contract, în calitate de invitați;
Obligația de a acorda FINANȚATORULUI
precum și altor organisme cu
control atribuții de
dreptul de acces la locurile și
spațiile unde se implementează
2.16. Proiectul;
Obligația de a întocmi și de a
prezenta FINANȚATORULUI, ori de câte
ori îi sunt
solicitate pe timpul derulării
Proiectului, rapoarte de activitate
cu privire la stadiul
implementării acestuia, cheltuielile
efectuate la data solicitării
și stadiul îndeplinirii
obiectivelor propuse in Proiect
precum și orice alte date pe care
solicita FINANȚATORUL le
cu privire la derularea Proiectului;
2.17, Obligația de a păstra,
conform prevederilor legale,
pentru o perioadă de 5 ani de la
data încheierii prezentului
Contract, toate documentele
originale inclusiv
documentele financiare care atestă
desfășurarea Proiectului și să
accepte controlul și
verificările FINANȚATORULUI în
legătură cu modul de utilizare
a fondurilor ce
constituie finanțarea
nerambursabilă;
Pagina 33
2.18. Obligația de a menține
proprietatea obiectivului de patrimoniu
și natura domeniului
specific de activitate eligibil
pentru care s-a acordat finanțare
și să nu gajeze sau
ipotecheze bunurile achiziționate din
finanțarea nerambursabilă o
5 pe perioadă de cel
puțin ani de la efectuarea plății
finale, cu respectarea prevederilor
vigoare, legale în
specifice fiecărui domeniu specific de
activitate/componentă eligibilă;
2.19. Obligația de a
menționa finanțarea nerambursabilă
primită din partea
FINANȚATORULUI pentru realizarea
Proiectului pe orice bun, document
produs, sau material
precum și în orice comunicate,
declarații sau interviuri furnizate
scrise, video, audio presei
și electronice mențiunea va fi
însoțită de stema Județului
Consiliului Județean Iași -
Iași;
2,20. Are și celelalte drepturi
și obligații care rezultă din Ghidul
solicitantului,
ART.7. PROCEDURI DE PLATĂ
(1) BENEFICIARUL va primi
finanțarea aprobată în tranșe,
conform mecanismului decontării
cererilor de plată;
(2) Tranșele nu vor depăși 90% din
valoarea totală a cheltuielior
eligibile efectuate în perioada de
referință;
(3) Cererile de plată sunt:
3.1. Cereri intermediare,
depuse de către BENEFICIARUL
finanțării nerambursabile pe baza
cheltuielilor eligibile efectuate în
perioada de referință;
3.2. Cerere finală, depusă de
către BENEFICIARUL finanțării
nerambursabile pe baza ultimelor
cheltuielilor eligibile efectuate, la
finalul Proiectului,
corespunzător activităților
(5) FINANȚATORUL va transmite
BENEFICIARULUI suma aprobată la
plată prin Notificarea aferentă
Cererii de plată;
7
Pagina 34
financiar și BENEFICIARUL va fi
obligat să restituie FINANȚATORULUI
tranșele anterioare
primite;
(10) FINANȚATORUL nu va elibera
BENEFICIARULUI ultima tranșă a
finanțării nerambursabile
mai înainte de validarea Raportului
final de activitate și a Raportului
financiar final, pe care
BENEFICIARUL este obligat să le
depună la sediul Fi INANȚATORULUI în
termen de cel mult 15
de zile de la terminarea
activității;
(11) BENEFICIARUL trebuie să
participe la fiecare cerere de plată
cu contribuția proprie la
cheltuielile totale ale proiectului,
conform Ghidului solicitantului în
; cazul în care
BENEFICIARUL nu face dovada
acestei participări, FINANȚATORUL
va suspenda plățile
ulterioare și BENEFICIARUL va fi
obligat să restituie FINANȚATORULUI
tranșele anterioare
primite ;
(12) Acordarea finanțării de către
FINANȚATOR se va face doar în cazul
respectării condițiilor
stabilite în prezentul Contract, în Ghidul
solicitantului și în Cererea de
finanțare depusă de
BENEFICIAR;
(13) Finanțarea nerambursabilă nu
poate face obiectul angajamentului
sau pretențiilor unei
terțe părți integral sau parțial;
(14) Finanțarea nerambursabilă va fi
utilizată numai în scopul realizării
Proiectului;
(15) Plata seva face în limita
prevederilor bugetare trimestriale
și anuale.
ART.8. RAPORTAREA
(1) BENEFICIARUL are obligația de a
prezenta Autorității Finanțatoare Rapoartele
intermediare de
activitate, Rapoartele financiare intermediare
si/sau Raportul final de activitate
Financiar și Raportul
final;
(2) Raportul final de activitate va
conține:
2.1. O componentă narativă
- va cuprinde informații
despre activitățile realizate,
principalele realizări față de scopul
și obiectivele stabilite, rezultatele
obținute,
dificultățile întâmpinate;
2.2. O componentă financiară
- va cuprinde informații
despre modul de utilizare a
fondurilor primite și cheltuite,
inclusiv cele cheltuite din
surse proprii pentru
cheltuielile eligibile și
neeligibile, inclusiv confirmarea
realității, legalității și
regularității operațiunilor / procedurilor
efectuate;
(3) Raportul final de activitate
și Raportul Financiar final se vor depune în
în original, la FINANȚATOR,
termen de maxim 15 de zile de la încheierea
implementării proiectului, pe de
suport hârtie și
electronic;
(4) BENEFICIARUL va depune împreună
cu Raportul final de activitate
și Raportul financiar final
câte un exemplar din toate
documentele și materialele în
produse perioada de derulare
Proiectului (documente a
audio și video, materiale
promoționale, publicații, suporturi de
etc.), copii ale curs,
referințelor la Proiect care au apărut în
mass - media, dovezi ale înregistrării în
8
Pagina 35
contabilitatea proprie a cheltuielilor realizate
prin Proiect.
ART.9. RESPONSABILITATEA
(1) BENEFICIARUL este răspunzător
pentru implementarea Proiectului în
conformitate cu Cererea
de finanțare, prezentul Contract
și anexele sale, precum și legislația română
în vigoare;
(2) BENEFICIARUL este obligat să
procedeze la confirmarea realității,
legalității și regularității
operațiunilor / procedurilor efectuate;
(3) FINANȚATORUL și angajații acesteia
declină întreaga responsabilitate în
caz de accident, boală,
rănire, deces, pierdere sau pagubă suferită
de persoane sau bunuri,
care rezultă, direct sau
indirect, din activitățile desfășurate ca
parte a Proiectului ce face obiectul acestui
Contract.
ART,10. SANCȚIUNI PENTRU NEÎNDEPLINIREA
CONTRACTULUI
În situația în care
BENEFICIARUL, din vina sa exclusivă, nu
respectă prevederile Contractului
anexelor sale, și
FINANȚATORUL va percepe penalități de
0,1%/zi din valoarea totală a
nerambursabile finanțării
eligibile, până la îndeplinirea efectivă
a obligațiilor.
ART.11. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Prezentul Contract încetează de
drept după îndeplinirea obligațiilor
contractuale de catre ambele
Parti sau prin acordul scris al
Părților,
ART. 12. SUSPENDAREA CONTRACTULUI
Suspendarea prezentului Contract intervine la
cererea F INANȚATORULUI, în cazul în
are nelămuriri care aceasta
cu privire la documentele prezentate de
către BENEFICIAR sau alte
necesită Situații care
verificări suplimentare, până la clarificarea
situației care a impus suspendarea
Contractului.
ART.13. REZILIEREA CONTRACTULUI
(1) Contractul de finanțare este reziliat de
plin drept, fără a fi necesară în
punerea întârziere,
dacă, în termen de 10 zile lucrătoare
de la transmiterea unei
notificări de către
FINANȚATOR, BENEFICIARUL nu remediază
aspectele sesizate F
(2) Notificarea se comunică în termen de
10 zile lucrătoare de la data
constatării neîndeplinirii
sau îndeplinirii necorespunzătoare a uneia
sau mai multor obligații contractuale
(3) >
FINANȚATORUL poate rezilia Contractul
dacă BENEFICIARUL nu demarează
realizarea
Contractului în termenul stabilit în Contract
;
(4) Nerespectarea termenelor și
prevederilor din Contract duce la
pierderea finanțării
nerambursabile, restituirea de către BENEFICIAR
a tranșelor primite, precum și interzicerea
participării pentru obținerea de
finanțări nerambursabile de la
FINANȚATOR pentru
următorul an financiar;
Pagina 36
(5) În cazul rezilierii
Contractului ca urmare a
neîndeplinirii clauzelor
BENEFICIARUL contractuale,
finanțării nerambursabile este obligat în
ca termen de 15 zile lucrătoare
returneze să
FINANȚATORULUI sumele primite, cu
care se reîntregesc creditele
în bugetare ale
acestuia, vederea finanțării altor
programe și proiecte de interes public.
ART.14. LITIGII
(1) Soluționarea oricărui litigiu în
legătură cu derularea prezentului
Contract se va face pe cale
amiabilă;
(2) În situația în care
divergențele nu s-au soluționat în
acest mod, partea nemulțumită
adresa se poate
instanțelor judecătorești competente,
potrivit legii;
(3) Prezentul Contract este guvernat de
legea română.
ART.15. MODIFICĂRI ȘI AMENDAMENTE
(1) BENEFICIARUL are obligația de
a anunța imediat, în scris,
FINANȚATORUL de eventualele
schimbări intervenite în derularea
Contractului (anulare, modificarea
datei de începere sau
duratei, modificări în derularea
activităților, număr de subcontractanți,
modificări ale
bugetului, etc);
(2) Modificarile minore ale derulării
activității Proiectului, care nu afectează
Proiectului, obiectivele
pot fi făcute cu notificarea
prealabilă a FINANȚATORULUI
primirea și numai după
acordului scris al acestuia în termen de
maxim 10 zile lucrătoare de la
solicitare.
ART.16. NOTIFICĂRI, INFORMĂRI
(1) Orice comunicare, solicitare,
informare, notificare trebuie să
se transmită sub formă de
document scris;
(2) Orice document scris trebuie
confirmat de primire, cu
excepția documentelor care confirmă
primirea;
(3) Documentele scrise pot fi transmise
prin una dintre următoarele forme:
a) scrisoare prin poștă;
b) fax;
€) electronic.
(4) În cazul în care
documentele scrise se transmit în
formă electronică, acestora le
aplicabile sunt
prevederile legale referitoare la
semnătura electronică, astfel încât
îndeplinească să
condițiile de probă și de validitate ale
unui act juridic.
ART,17. FORȚA MAJORĂ
10
Pagina 37
(3) Situațiile de forță majoră
exonerează Părțile de răspundere în
ceea ce privește îndeplinirea
obligațiilor ce le revin;
(4) La încetarea situației de forță
maje în același termen de 5
zile, Partea care a invocat
forța majoră este obligată să
inștiințeze asupra încetării acesteia, în
Parte caz contrar cealaltă
este în drept să rezilieze contractul.
Dispozițiile prezentului Contract se
completează cu prevederile legale în
materie.
Prezentul Contract s-a încheiat
astăzi, ... în 2
(două) exemplare, câte unul
pentru fiecare Parte, în limba română
și conține 11 pagini.
Noi, subsemnații, declarăm că am citit
și acceptat termenii și condițiile
acestui contract de
finanțare (inclusiv anexele).
Pentru BENEFICIAR
UAT Comuna Rediu
Constantin-Ciprian GROSU
|. Secretarul General al
Județului ași
Lăcrămioara VERNICĂ- DĂSCĂLESCU
by
w/ | aa
i i
Direcția Achiziții Publice - Director > n 3
Anca ExecăWCV: ven
Luminița MUȘCHERU
Vizat pentru cont! Mustane |
înanciar prevenți propri»
Eu
| „ a]
Direcția Economică aud
, - Director Executiv,
| Elena ARVINTE COTA n
d
/ Financiar-Contabil - Șef Serviciu,
Mihaela DOROBĂȚ
!
Direcția Juridică - Director Executiv,
Gabriela
LEE
i
Direcția Prolecte și Dezvoltare Durabilă
Marieta - Director Executiv,
AFILIPOAIE
hu
Pagina 38
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
CONSILIUL JUDEȚEAN IAȘI
Bulevardul iefan cel Mare și Sfânt, nr.69. cod. 700075, Iași
Tel: 0232 - 235100; Fax:0232-210336; “souicure
Programul Judetean de Dezvonare Economica: asi pă [Ș]
Sociaa pentru perioada 2021-2024
UT „losaa3
CĂTRE,
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ COMUNĂ REDIU
JUDEȚUL IAȘI
Stimate Domnule Primar Constantin Ciprian GROSU,
Având în vedere Contractul de finanțare nr. 18940 din 03.08.2022,
înregistrat la Consiliul
Județean cu nr. 31890 din 03.08.2022, încheiat între Unitatea Admi strativ Teritorială
Comuna
REDIU și Consiliul Județean Iași privind realizarea obiectivului de
investiții "Înființare piață
agro-alimentară în comuna Rediu, Județul Iași”, vă reamintim următoarele:
Finanțările se acordă în tranșe, în raport cu faza de execuție a proiectului
și cu cheltuielile
aferente, prin virament, din bugetul Consiliului Județean în contul
Beneficiarului, pe baza
mecanismului decontării cererilor de plată (Anexa SA Ia Ghidul
Solicitantului).
Prin mecanismul decontării cererilor de plată se că
înțelege UAT-ul (Beneficiarul
finanțării), odată ce primește factura/ facturile de la
prestator pentru serviciile/ lucrările
realizate în perioada de raportare, va înainta către Consilul
Județean Iași (Finanțator)
dosarul cu toate documentele justificative în vederea virării
sumelor necesare conform
documentelor depuse, urmând ca, după încasarea finanjarii, să facă
plata facturii/ facturilor
către prestator/ executant.
În conformitate cu prevederile Contractului de
finanțare nr. 18940 din 03.08.2022, art, 7 —
Proceduri de Plată, alin (1) “BENEFICIARUL va
primi finanțarea aprobată în tranșe,
conform mecanismului decontării cererilor de plată”, alin. (3) “Cererile de
plată sunt:
cereri intermediare [...] și/sau cerere finală”, alin (4) “Cererile de
plată vor fi însoțite de
copii după documente justificative conform prevederilor din Ghidul
solicitantului, de
Raportul de activitate și Raportul financiar imeremediar și/sau
final”.
Pagina 39
În acest sens,
Pentru asigurarea bunei implementări a proiectului
dumneavoastră, vă
încurajăm să înaintați spre verificare și aprobare
cheltuielile care urmează a fi efectuate.
Cu stimă,
PREȘEDINTE
Costel ALEXE
=
A PREȘEDINTE COMISIE,
ACAT Cristian CORODESCU
MEMBRU,
Ștefana MAFTEI
Pagina 40
COMUNA REDIU
JUDETUL IASI lose
Nr. 22677/ 21.09.2023
Catre: UAT JUDETUL IASI
REF: CONTRACTUL DE FINANTARE
IN CADRUL PROGRAMULUI
JUDETEAN DE DEZVOLTARE
ECONOMICO-SOCIALA IASI PENTRU
PERIOADA 2021-2024, NR. 31890/ 18940/
03.08.2022
Stimate doamne, Stimati domni,
Cu stima,
Grosu Constantin-Giprian
Primar /
COMUNA REDIU |
Pagina 41
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
CONSILIUL JUDEȚEAN IAȘI
700075, dă S
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, nr.69, cod. Iași
Tel: 0232236100; Fax: 0232210336; _wurwicc.ro
XAMI:I0 4000...
Nr.
COMUNEI
UAT COMUNA REDIU | REDIU județui IAȘI
190023
În atenția d! Primar Constantin-Ciprian GROSU
Ref: contract finanțare nr.31890/03.08.2022 — Înființare piață agro-alimentară în comuna
Rediu, județul Iași”, în cadrul Programului Județean de Dezvoltare Economico-Socială
Iași pentru perioada 2021-2024
Având în vedere adresa nr.22677/21.09.2023 emisă de UAT Comuna REDIU, înregistrată
la Registratura UAT Județul Iași cu nr.37058/21.09.2023, prin care se solicită suspendarea
contractului de finanțare. sus menționat motivându-se faptul că este necesară suplimentarea
valorii neeligibile a proiectului, respectiv a suplimentării contribuției de la bugetul local al
comunei Rediu, procedură care necesită o perioadă mai lungă de timp, vă aducem la
cunoștință că suntem de acord cu suspendarea contractului de finanțare pentru o perioadă
de 6 luni, începând cu 01.10.2023.
ADMINISTRATOR PUBLIC AL JUDEȚULUI IAȘI
Ștefan Andrei CAZACU
PREȘEDINTE COMISIE IMPLEMENTARE
Cristian CORODESCU
Întocmit,
DRAGOMIR
sira
ar
3
Pagina 42
Registratura Primaria Rediu
——— == re == =
From: Stefana Maftei <stefana.maftei.iccOgmail.com>
Sent: Wednesday, October 11, 2023 9:03 AM
To: Primăria Rediu; Oana MUNTEANU - Consilier Primar
- UAT Rediu
Cc: cristi_corodescuQyahoo.com
Subject: [CJ IASI] Adresa 39429 din 09.10.2023 - PJDES
Attachments: Suspendare CF.paf
Buna ziua,
Anexat regasiti adresa 39429 din 09.10.2023 referitoare la solicitarea dvs de solicitare
a CT de finantare in cadrul PJDES.
Va rog sa confirmati primirea acestui e-mail.
Zi frumoasa!
Ștefana Maftei|Consilier — Consultanță pentru Consiliile Locale
CONSILIUL JUDEȚEAN IAȘI - Direcția Tehnică și Investiții
Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr.69, IAȘI 700075
Tel: 004-0232.235100 int.301; Fax: 004-0232.235000
E-mail: stefana.maftei.ice(4 gmail.com sau stefana.maftei(Qicc.ro
NOTIFICARE DE CONFIDENȚIALITATE
Acest e-mail este destinat exclusiv destinatarului, mesajul și/sau fișierele
atașate pot conține informații confidențiale.
Dacă ați primit acest e-mail din greșeală, vă rugăm să anunțați expeditorul
printr-un reply.
Distribuția neautorizată, modificarea sau divulgarea conținutului acestui e-mail este
ilegală.
Vă rugăm de asemenea să ștergeți acest e-mail din sistemul dumneavoastră să nu-l
și copiați sau să divulgați conținutul său niciunei
alte persoane.
Pagina 43
Catre: UAT JUDETUL IASI
In atentia: DLUI CRISTIAN
CORODESCU
REF: CONTRACTUL DE FINANTARE
IN CADRUL PROGRAMULUI
JUDETEAN DE
DEZVOLTARE ECONOMICO-SOCIALA
IASI PENTRU PERIOADA 2021-2024,
NR
31890/ 18940 03.08.2022
Nr. 22678/ 21.09.2023
Stimate domn,
Ca urmare a adresei dumneavoastră
nr. 36790/ 20.09.2023, vă transmitem
că stadiul de
implementare a proiectului este de 5%.
Atașăm prezentei pralicul de
execuție.
Cu stima,
Pagina 44
s
sueinsezsep |.
ap Ș
epeouea |e[a=
2nn2ax2 Mun
9ă 9
ssminuea|
ap :0ieunsejap
seinuu03 “en
21213
epeoțioa
24yeu9
mefeuatue
aueouaixa 3vein!p30.ply s4auțeduoo-ouezuen
esaunuaa T 15 Dvd
feyuouu eseuo2q 43uje3u03-821601023
3212 3ueouaaxa MOZ s3ow>ueg
eierd 3aăe. nauad
van aeutuuni
janzasuo> euiiopeig suntulaaduui n
npow oaia uoioa auaag axouo, aăaieo,
11| 21 £1| s1| asow 1djeas
31 1] 31 z| 1 £| s|
| | | 9]
n CI 1inuv] euml ri 24 E v_i
x] ri vi 3-1] | uz] e] și 9]
Pagina 45
VRLA ARCHITECTS
/|R Aleea Cimitir Evreiesc 2, Iași, Romania
( i /
J22/2/2018 - 38649626
IL vrlaiasiQgmail.com
0734-385239
architecture.urban planning. landscape
FIȘE TEHNICE
Pagina 46
FISA TEHNICA
Nr.
Crt Specificatii tehnice Produs
!] 7
1 | Parametrii tehnici si functionali: Banca
stradala cu spatar
2 | Specificatii:
inca este realizata din structura metalica cu
laterale rotunde din teava roluita, sezut si
patar din rigie de lemn.
ste prevazuta cu bara rigidizare spate si
feotiera din lemn.
Riglele sunt confectionate din lemn del
inoase, tratate cu impregnant pe baza del
apa, in doua straturi, cu dimensiunile:
[150x5x4.2 cm.
I riglelor se face cu suruburi MB.
ixarea se poate face direct in armatura del
'sau prin prindere cu suruburi in beton
imensiuni banca: L 150 cm x | 60 cm x H 85;
em, cu H sezut 45 cm
Posibilitate inscriplionare lateral cu sigial
institutiei
3 | Conditii privind conformitatea
cul
Standardele relevante: Ceriiicat del
conformitate CE
Li Conditi de garantie si post garantie: 24 luni
Pagina 47
anpeuusoju!
tusea,
Ip 34
1ez1pe3 nu 1$
IONND 'oade>
VOINHAL 3159 uj 3ueOț421X3
VSIA IINSOD 10u30x2 apetowpiadns
1eauiz ISEOUISEA nuuad J0|H3UNdX3
24421 J30 3P
sade gyqei uta] 10ună unwpdez>
Me34j15d$ 3p FILIOIEP
no up Up eauede pou
țoună inpn$0o aj anuan 10d n3
Ț5 ouuouodiu0o) $0o ojiqeveqei dAȚIE033P [e e aie ura
PIUȚ3I NEDORIT 24e3atu au 3auoz
oypelauu aiuaidiaaa 3Nu3tulaja
IUTEIEd oyuaurară nupe3 Z 9 | |nyuaidi29%4 pețauepi
u3IN
Pagina 48
> A
anueuuoput
vaio,
PQ1e 4 3p
40 10Ua03 aeyeopdxo afBpuepuzis 5 10)W1eureț234 310
INQaal “unse: gp
VIINHIL 1euțunți ui na |N turxetu
evutinăis 10A pot Uț Uj
VSIi 3p arewuzuojuo3 2A150Ț0; ui 3133Jap “Vuptuo,
dțerS: ao! puttad “2AeA3IRoMoprepucis aanăise niueueă
Uf 10 ap eqtun,uț
13152440d Q șiiipuoo 35 es 10Ța5and
e3ț130d$ ap TRUPURI A n3 3Ie3QE) ațoiuourediuț3a unnounj epeoțiad
Pol sueuued 15 DEZ 34 ainqaui eauinaoțu ui Mu aueieoțâxa
ves 11 ple2 eoMeă4uuiopu03 Es ui 3p ad
75 eduue] no AM q1V e euetuuiojaad aeMuauuțje 99 dl TIT an 5 334AJas ae
PUII METOȚIIURȚ 1e3uțz SS 009£ sue) 5 eauund 3244435 jenuetu ȚEORIA
unun| eutunj 3p VOIE ap 3p atibaloud 10uanxă 31l3310ud pur ej ap *anueseă jean no
3p feat dure! 1eunuou ud 2p epeouad aj
PIUIEIEA asenfn) turog 3NEPUn ieauji2odS eounisu2 9p 3p vuipuo9) S5EZAI95S
esIn$ des aaainq xn: n) pei feo ese) ui
-
UN
Pagina 49
: Z
=4 y
a9i
| fa) |
jI
[|]
1$
alelțuapiza.
iei!
10uawxa 1
„D"Oăd nmuad e|npouu ouadul auezjan
Jajo.uo) ajep1auo> Dd n.iuad ap 1unpon.asuj
elas 13|0.u02) 3Japo lenue
Pagina 50
HINOW UV2A EN
d AVO— NănadoNns CE
WVU90Hd Av1aa
2-0ăd 28v OORONOROI 1vs|
V Ha ni
U nui
58 NOLVIS 3WLL VAREBLNI TORI) [aim eee
e mia LVIs ani
O:
311N3NOdWO2
Pagina 51
GwvnNIINOIȚj
VOTII ama
ps ) Ni
aa 4 : WY390d
LA
“SA !
mouus
E: E = =
IN1NW31SIS
2 e '€ ap "1nuia]s!s
nnuad ajungsod nes e aloAau
"nueupe> eDajas aueuoibuny 2 n.guad asa epadsu!
afunoued ap injnsed “adaou! pue> en
ezijan jnuo3nq—|nuoinq e jop ea unde e
VaIUYVNOLLINNJ e [ang'vyewoine nnuad uduun |nduun |nsod nnuad
ge “wei6oudoyginjnuoanq e|6au ui jnwue,6oud pide.
aesuene aJepn jesede e uoanq ej np2p2 ies
ap —nes—ad (vinwe.6oud ej!yap un uiud
15 rauii gxewuefoud nuuad unu e '2pun2as n.1uad !iejijap
weu6oud eaiesede esede nnuad es
NILNad ejenueuu un a3sa jesede zeuo3ne ap z euaja2xa ljiiop
ee 'arjizodyou31vui -1dij> aueoanq-!$+|nuoang jnuo3nq gxep
eA asa adaduj ezned asa
31|U10d ițaynd eansiapeJe> injn]sod nu eA o nes
uud>nes'gjnwueu6oud e2eq) —|nuoang ednq eonsae1e>
INNILLdO y2no1 'eauauase |nueape> 1ezijan |nJa|0.nu0> e.euauuijdns
n> “apundas esea>v |neuunN !$ '1aiies iiesedy 'ada2ui
-3uo ag :| 7 “€ :p e3seaov a1epn
0€
Pagina 52
LE
403euiJ0jsuej IMosa3>e
(IVNOLi4O)y nuguad
știi
OIU3
XI
313e3s aui$al
1VNIWNII jenzn
VăădO 3p 1 EA
JeUILUNI! 3|8414 e3|!34] 13J043u02 g3epo EA
V ad |N403ELUAN
ap eDau0) ap e3|!31] Je Je! e] 8240 |N43|043u02
X3 (eunuuo> je 'Z ap 'a1eunsgysap EjNA aaluuod
NULN3d nes elje3s a3etiiu! ejnue EA
deujuunj! a1e03euu103sue.] DUuAsXd 15) 10A ap '3ajduui0> (5 ap
| eajiop e] san euo
ap ejeuiau! iatieas je ajenuetu ui 33sa Jewuo3ne ej
D-0Oăd 1343 un Je)D3u0) epueu02a|33
ap eauisa! țiezijian 1] ewuogne jenueu |npouu jewueuGoud
azaado eran2 EA ajun!) o
injnuozeuuojsuea3 ej edeq ea|lop ej ap |nj212 ej P3e21pads
es n 2uASXd '€ :VLON nes weuBoud juaAa, weufoud
jqede> ayediypa ')-0u4d Je elje]s 32
VIUVZINLN aan e|
eauey2auo) asa etuiud "103euu0jJsue.]
3-01d ayeJedas |nleunuia3 jepauo>
e|
Pagina 53
-JE:0)
ui: a uo3nq9ydiesede
! 3mu
AvNOLiSOVONIILX3 1uvis 1jauri
32
duup
= ui JeAnDe
—OTTTTTȚ NE 3JeJ3u! -uE:2: juapuuagui y
£ Ai Mripoua dul mio.) aveod
at «i el e| v
. ue.Da ue.2a 3seuitunj!
j - ap !
LVNIWNII aus lu 3 ap ap
njduuax: Luvis njduuaxa
Ei = E jnwue/6ouq
a
VUIdO iSed
es IS+Inuoanq e| duun 'Sejade ap
eued pouu un uduun ap
V HeAuasqo 1neBaud ui e6nepe 1jedadaa 3p !$
pugsede ajedoje |nuoinq
IS asa 1 e puebngpe ajawe.Boud auiuod
apundas |] jod 9jdad njuad “euiuunji ap
NULNId |nuajo.guo> a1eununy! |] ap nuguad
"ali 9 e] esede '21e)uauujdns aja10
ap ap 'e323102 ap
zodau3d3DN[ dup „e! aueoanq-l5+23$2s0Jog 107euJ10;sue.3 uguueydes
e.o :a1iz0d343NNI "9 >uASXd aljpunj
2-0ăd Jeuiunj! 'ea1ede “aJeuivunj! jnwueiBoud ui
30 exesye aJeuiuunj! e3j!343 J0|23ase> "103ezundsa10> ajajiz iz
ap |nuoanqoydinuoinq 'a1eSitu eA,440“ ap ej 30 “exee je 21e3aiy
31340] auiuuod asa 3]sa ap nes 1ewuei6oud
we.u6oad ui aweu6oud pug> IUNAWLLE| e31e323u03 ui
ap “a1lu10d L1pue> jnweu6oud eajiop ejnu “ayeuueu6o1d
|N10Dajas awueifoud> 3uaaiuu83ui go eupd je aJeuo!jpunj es 30d
VIUVZIILLN inun jesede o ap |n10323|3s eued ej un ednp aja
azauwasap aueoynq 3.0 3uejn. je: ap aionau
1400 iauli 'a un rje6nepy ned yeyadai n sns 1$
easeau) 'v 1547-£ - nou ap leu auiuiod asa 'aueuntunji aseuoiiauny
*L :z 'p 's pue> ap NN
Pagina 54
ce
uj JeDul 628,
eauepn 00ONN6
|apse (7) Lvs aaiudo
eqiuyul euneap3o3u! 'ede 4 ML 3uns
'8JeD e pup Q3M ani
Ul aeo) n.guad “1dip2 "IZ injnauauuiuaA3
ljapuna iz e> U! eyseade
guawuouu uevugi 'o.az ejan un» eye IZ e> e
|NZ3luu e| 1S gep exequugs ese PANNT'EJep as 12 e2 ale
e| 1aliz eBJEOJELUIN a3sa “aliizodydv ljeJa
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.