Document
Transcrierea căsătoriei încheiată în străinătate
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 83 KB · modificat pe site: 05.08.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, „Transcrierea căsătoriei încheiată în străinătate”, Comuna Răducăneni, jud. Iași. Sursa: https://www.comunaraducaneni.ro/spclep/sc/transcriere_casat_in_strainatate.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/raducaneni/104184-transcrierea-casatoriei-incheiata-in-strainatate, 09.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Transcriere - căsătorie încheiată în străinătate
ATENȚIE!
Transcrierea pote fi solicitată și la Ambasada sau Consulatul României din țara unde vă aflați.
Acte necesare:
1. Certificatul de căsătorie original simplu/apostilat/supralegalizat eliberat de autoritățile din
străinătate - original ;
2. Traducerea certificatului de căsătorie - original;
3. Certificatele de naștere ale soților -originale;
4. Actele de identitate ale soților (carte de identitate / carte provizorie de identitate sau pașaport
cu domiciliul în străinătate);
5. Declarația notarială a ambilor soți cu privire la numele de familie după încheierea căsătoriei, în
cazul în care acesta nu este specificat în certificatul original;
Convenția matrimonială este obligatorie pentru toate căsătoriile încheiate începând cu data de
01.10.2011
6. Convenția matrimonială încheiată în străinătate simplă/apostilată/supralegalizată, original și
traducere legalizată. În situația în care soții nu dețin așa ceva vor prezenta o declarație notarială
privind legea aplicabilă regimului matrimonial; dacă legea aplicabilă este legea română, atunci
trebuie precizat și regimul matrimonial ales;
7. Hotărârea de divorț sau certificatul de deces privind o eventuală căsătorie anterioară, dacă este
cazul -;
8. Taxa achitata la casieria comunei;
9. Taxa D.J.E.P. de 100 lei - se achită la oficiul poștal în cont - RO16TREZ40621360206XXXXX.
În cazul în care titularul nu se poate prezenta, împuternicitul trebuie să prezinte:
Procură specială autentificată:
- făcută la notar public, în țară;
- făcută în străinătate - la notar public (apostilată/supralegalizată, după caz, și tradusă prin
traducere legalizată în România) sau - la misiunile diplomatice/oficiile consulare de carieră ale
României;
Act de identitate mandatar-original.