Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA RĂDUCĂNENI
SECRETAR GENERAL AL COMUNEI
Nr. 10282/RG/06.10.2025
ANUNȚ
În conformitate cu prevederile art. 2, art. 7, alin. (2) și alin. (4) din Legea
nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică,
Se aduce la cunoștință publică că în ședința ordinară a Consiliului Local
al comunei Răducăneni, județul Iași din luna octombrie 2025 va fi supus spre
aprobare :
PROIECT DE HOTĂRÂRE
pentru
modificarea Contractului de furnizare/prestare a
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare dintre
operatorul regional APAVITAL SA și utilizatorii serviciului și a
Regulamentului serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare al APAVITAL SA, precum și pentru modificarea și
completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 –
consolidat 2021, prin Act Adițional nr. 10 .
Proiectul de hotărâre cu nr. 10271/RG/2025 este inițiat de primarul
comunei, domnul ing. Răducu-Ionuț BALINT.
Proiectul de hotărâre poate fi vizualizat și descărcat de pe site-ul
www.comunaraducaneni.ro , secțiunea „hotărâri în dezbatere publică”.
Termenul limită până la care cei interesați pot trimite în scris propuneri,
sugestii, opinii cu valoare de recomandare privind proiectul de hotărâre mai
sus menționat este data de 24 OCTOMBRIE 2025, orele 13,00.
Propunerile vor fi formulate numai în scris, putând fi transmise prin
poștă sau direct la registratura primăriei, altfel nu vor fi avute în vedere la
elaborarea formei finale a actului normativ care urmează a fi adoptat de
Consiliul local al comunei.
Secretar general,
Cătălin-Rivelino BUMBARU
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARUL COMUNEI RĂDUCĂNENI
Nr. 10271/RG/06.10.2025
PROIECT
H O T Ă R Â R E A Nr. _______
pentru modificarea Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare dintre operatorul regional APAVITAL SA și utilizatorii serviciului și a Regulamentului
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare al APAVITAL SA, precum și pentru modificarea și
completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009 – consolidat 2021, prin Act Adițional nr. 10
Consiliul local al comunei Răducăneni, județul Iași, legal constituit conform Ordinului nr. 499/2024
al Prefectului Județului Iași, întrunit la lucrările ședinței ordinare din data de ________________ 2025, la
convocarea primarului prin Dispoziția nr. _______/2025;
Luând act de:
- adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași – ARSACIS cu nr. 1018/2025;
- adresa cu nr. AV/61348/RG/2025 a APAVITAL SA prin care se solicită aprobarea modificărilor
Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și a Regulamentului
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare al APAVITAL SA;
- nota de fundamentare cu nr. 1012/2025 întocmită de către Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași – ARSACIS, privind modificarea Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă
și de canalizare dintre operatorul regional APAVITAL SA și utilizatorii serviciului și a Regulamentului
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare al APAVITAL SA;
- nota de fundamentare cu nr. 1011/2025 întocmită de către Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași – ARSACIS, privind modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 – consolidat 2021, prin Act Adițional nr. 10;
Având în vedere:
- Hotărârea nr. 11 din 27 ianuarie 2011 a Consiliului Local al Comunei Răducăneni privind aprobarea
Regulamentului serviciului de alimentare cu apă și de canalizare al S.C. APAVITAL S.A. – operator
regional, cu modificările ulterioare;
- referatul de aprobare și proiectul de hotărâre ale primarului comunei, înregistrate sub nr. ______/RG/2025;
- anunțul, înregistrat sub numărul _______/RG/2025 al secretarului general al comunei, prin care face
publică intenția consiliului local de a adopta un act administrativ cu caracter normativ, anunț făcut în
temeiul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- avizul, înregistrat sub nr. ______/CAPJ/2025, al Comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local al
Comunei Răducăneni și raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al
primarului, înregistrat sub nr. _____/RG/2025;
În conformitate cu prevederile:
- Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009
consolidat 2021, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași – ARSACIS și societatea
APAVITAL SA;
- Ordinului nr. 90/2007 al Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități
Publice (A.N.R.S.C.);
- art. 10, art. 15, alin. (1), lit. f) și art. 31, alin. (1) și alin. (15) din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare
- art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
- art. 129, alin. (2), lit. d) și alin. (7), lit. n) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Pagină 1 din 4
Pagina 3
În temeiul art. 139, alin. (3) și al art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1
Se aprobă modificarea Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare încheiat între operatorul regional APAVITAL S.A. și utilizatorii serviciului, după cum urmează:
1. Art. 10 se modifică și va următorul cuprins:
„Art. 10
10.1. data citirii contorului este în perioada . Data emiterii facturii este până la 15 ale lunii
următoare.
10.2. în cazul schimbării perioadei de citire a contoarelor, noua perioadă va fi comunicată utilizatorului
împreună cu factura anterioară lunii în care citirea se va efectua la data modificată.
10.3. - se abrogă.”
2. Art. 11, pct. 11.1. lit. a) se modifică și va avea următorul cuprins:
„Art. 11
Stabilirea cantității de apă furnizată și a celei evacuate în rețeaua publică de canalizare se va face
astfel:
11.1. cantitatea de apă furnizată se stabilește (se bifează una din variantele):
a) pe baza înregistrărilor contorului de branșament montat în căminul de branșament;
Atunci când din diferite motive (contor imposibil de citit, sau lipsă acces; contor blocat sau distrus
prin îngheț sau șoc mecanic; lipsă din instalație sau respins metrologic; intervenție neautorizată la
branșament și/sau contor; violare sigiliu metrologic sau a sigiliului/sigiliilor aplicate la montarea
contorului pe branșament; violare sigiliu aplicat pe by-pass, precum și în situația în care, din motive
tehnice independente de voința Operatorului, nu se realizează transmiterea/preluarea indexului contorului
prin intermediul dispozitivelor radio de citire de la distanță montate pe contor, etc.) nu se poate stabili
volumul de apă ce urmează a fi facturat în baza citirii indexului contorului, consumul se calculează ca o
medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci când media consumului nu se poate face
pe un an de zile, se va lua în calcul media cantităților înregistrate existente în evidența operatorului iar
dacă nici aceasta nu există (utilizator nou) conform Ordin29/N/1993.”
3. Art. 14, pct. 14.1. se modifică și va avea următorul cuprins:
„Art. 14
14.1. Facturarea se face lunar, în baza prețurilor și tarifelor aprobate și a cantităților efective determinate
sau estimate potrivit prevederilor contractuale.”
Art. 2
Se aprobă Contractul de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
încheiat între operatorul regional APAVITAL S.A. și utilizatorii serviciului, ce conține modificările de la
art. 1, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3
Se acordă mandat special reprezentantului comunei Răducăneni, pentru ca în numele și pe seama
comunei Răducăneni, membru asociat în cadrul Asociației Regionale a Serviciilor Apă Canal Iași –
ARSACIS, să aprobe în Adunarea Generală a ARSACIS contractul menționat la art. 2.
Art. 4
Pagină 2 din 4
Pagina 4
Se avizează modificarea Regulamentului serviciului de alimentare cu apă și de canalizare al
APAVITAL SA, după cum urmează:
1. Art. 220, lit. l) se modifică și va avea următorul cuprins:
„Art. 220
Operatorul are obligația:
(...)
l. să emită factura pentru furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
cel mai târziu până la data de 15 a lunii următoare celei în care prestația a fost efectuată;”
2. Partea introductivă a art. 240, alin. (1) se modifică și avea următorul cuprins:
„Art. 240
(1) Furnizorul serviciilor de apă și de canalizare va emite lunar până la data de 15 a lunii
următoare celei în care prestația a fost efectuată următoarele tipuri de facturi: (...)”.
3. Art. 240, alin. (5) se modifică și va avea următorul cuprins:
„Art. 240
(…)
(5) Emiterea facturilor către utilizatori se face în concordanță cu indicațiile contorului de
branșament. Atunci când din diferite motive (contor imposibil de citit, sau lipsă acces; contor blocat sau
distrus prin îngheț sau șoc mecanic; lipsă din instalație sau respins metrologic; intervenție neautorizată la
branșament și/sau contor; violare sigiliu metrologic sau a sigiliului/sigiliilor aplicate la montarea
contorului pe branșament; violare sigiliu aplicat pe by-pass, precum și în situația în care, din motive
tehnice independente de voința Operatorului, nu se realizează transmiterea/preluarea indexului contorului
prin intermediul dispozitivelor radio de citire de la distanță montate pe contor, etc) nu se poate stabili
volumul de apă ce urmează a fi facturat în baza citirii indexului contorului, consumul se calculează ca o
medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci când media consumului nu se poate face
pe un an de zile, se va lua în calcul media cantităților înregistrate existente în evidența operatorului iar
dacă nici aceasta nu există (utilizator nou) conform Ordin29/N/1993.”
Art. 5
Se avizează Regulamentul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare al APAVITAL SA, ce
conține modificările de la art. 4, prevăzut în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 6
Se acordă mandat special reprezentantului comunei Răducăneni, pentru ca în numele și pe seama
comunei Răducăneni, membru asociat în cadrul Asociației Regionale a Serviciilor Apă Canal Iași –
ARSACIS, să aprobe în Adunarea Generală a ARSACIS, regulamentul menționat la art. 5.
Art. 7
Se aprobă modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 – consolidat 2021, conform Actului Adițional nr. 10 prevăzut
în Anexa nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 8
Se acordă mandat special reprezentantului comunei Răducăneni, pentru ca în numele și pe seama
comunei Răducăneni, membru asociat în cadrul Asociației Regionale a Serviciilor Apă Canal Iași –
ARSACIS, să aprobe în Adunarea Generală a ARSACIS modificarea și completarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 – consolidat 2021,
conform Actului Adițional nr. 10.
Pagină 3 din 4
Pagina 5
Art. 9
Se acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași – ARSACIS, cu
sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6 (clădire administrativă nr. 3), înscrisă în Registrul asociațiilor
și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Iași cu nr. 84/A/07.07.2005, al cărei membru este comuna Răducăneni,
să semneze prin reprezentantul său legal, Președintele Asociației, în numele și pe comunei Răducăneni,
Actul Adițional nr. 10 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
nr. 48/2009 – consolidat 2021.
Art. 10
Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009 – consolidat 2021, care nu contravin prevederilor Actului Adițional nr. 10,
rămân neschimbate și își produc efectele.
Art. 11
Secretarul general al comunei va comunica prezenta hotărâre Asociației Regionale a Serviciilor de
Apă Canal Iași – ARSACIS, precum și Instituției Prefectului Județului Iași pentru controlul legalității.
Adoptată astăzi ___________________ 2025.
INIȚIATOR PROIECT
PRIMAR,
ing. Răducu-Ionuț BALINT
Avizează pentru legalitate
Secretar general
Cătălin-Rivelino BUMBARU
Pagină 4 din 4
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARUL COMUNEI RĂDUCĂNENI
Anexa nr. 1 la pr. HCL nr. 10271/RG/ 2025
CONTRACT de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
CAPITOLUL I: Părțile contractante
Art. 1
APAVITAL S.A, cu sediul social în Iasi, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6, Jud. Iasi, număr de ordine în registrul
comerțului J-22-1-1991, Cod unic de înregistrare 1959768, Cont bancar nr. RO47RZBR0000060003107233,
deschis la Raiffeisen Bank, Sucursala Iași, tel. 0232-215410, fax 0232-212741, reprezentată prin Director
Comercial – ing. Romeo Casian, în calitate de Operator, pe de o parte,
și
Subsemnatul_______________________________________________________, CNP __________________,
legitimat cu ____, seria ____, număr _____________ , eliberat de , la data de ,
având calitatea de
persoană fizică / (reprezentant persoană fizică conform împuternicirii (se anexează la contract),
Nume Proprietar , CNP ,
legitimat cu , seria , număr , eliberat de , la data de_____________,
reprezentant al societății comerciale / instituția/ asociației de locatari/proprietari ________________________
___________________________________________________________ (înmatriculată la Registrul comerțului
cu nr._________________________________, codul fiscal______________________________, codul unic de
înregistrare__________________ contul nr. ____________ ________________________, deschis la
____________________________)/(autorizată prin încheierea judecătorească nr. _________________ emisă de
Judecătoria ________________________ cod fiscal _____________________________________ contul nr.
____________________________________ deschis la _____________________________________); având
calitatea de ________________________________________, (se trece calitatea celui care semnează valabil
contractul: președinte, director general etc.) (împuternicirea, mandatul se anexează la contract)
domiciliat (cu sediul) în strada ________________________________________________, nr.______ , bl._____ ,
sc._____ , etaj_____ , ap._____ , localitatea __________________________, județul______________________,
telefon/fax _______________________________, email ______________________________________________
în calitate de utilizator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii de alimentare
cu apă și de canalizare, cu respectarea următoarelor clauze:
CAPITOLUL II: Obiectul contractului
Art. 2
2.1. Obiectul prezentului contract îl reprezintă furnizarea/prestarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă (și/sau
industrială) și de canalizare a apelor uzate menajere, orășenești și pluviale, în condițiile prevăzute de prezentul
contract.
2.2. Contractul stabilește relațiile dintre utilizator și operator la punctul de delimitare între instalația interioară a
utilizatorului și rețeaua publică care este constituită de contorul de branșament pentru sistemul de alimentare cu
apă, respectiv căminul de racord pentru sistemul de canalizare.
2.3. Punctul de delimitare între operator și utilizator este căminul de branșament (secțiunea ieșirii din contor în
sensul de curgere a apei), pentru alimentarea cu apă, și căminul de racord (aflat pe domeniu public), pentru
preluarea la canalizare. Elementele de identificare ale punctului de delimitare sunt cele din anexa nr. 1 la contract.
În cazul când branșamentul nu este încă contorizat sau în situația în care contorul este amplasat la subsolul
condominiului, punctul de delimitare intre rețeaua operatorului și cea a utilizatorului va fi considerat la punctul de
branșare, la rețeaua publică.
2.4. Prestarea altor activități conexe serviciului, dincolo de punctul de delimitare, vor face obiectul altor contracte
de prestări servicii. Prevederile unor astfel de contracte nu pot prevala față de prevederile prezentului contact.
Art. 3
Prezentul contract s-a încheiat pentru un număr de persoane și locuri de consum conform anexei nr.1.
Pagină 1 din 15
Pagina 7
Art. 4
În anexa nr. 2. la contract sunt menționate standardele, normativele, condițiile de calitate privind furnizarea apei,
gradul de continuitate, presiunea de serviciu și debitul asigurat, precum și condițiile de acceptare la deversarea în
rețelele publice a apelor uzate, valabile la data semnării contractului.
Art. 5
5.1. Contractul de furnizare/prestare a serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare se încheie între
operator și utilizator pe durată nedeterminată.
5.2. Rezilierea contractului se poate face la cererea utilizatorului cu un preaviz de 30 zile numai după achitarea la
zi a tuturor debitelor datorate către operator. Rezilierea contractului se poate face și din inițiativa operatorului
pentru neîndeplinirea obligațiilor utilizatorului, cu un preaviz de 15 zile.
CAPITOLUL III: Drepturile și obligațiile operatorului
Art. 6
Operatorul are următoarele drepturi:
6.1. să factureze și să încaseze lunar contravaloarea serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare
furnizate/prestate conform tarifelor aprobate de autoritatea publică locală;
6.1.1. să factureze cheltuielile suplimentare rezultate din depășirea încărcărilor în poluanți ai apelor uzate, față de
valorile avizate de operator și a valorilor eventualelor pagube produse atât operatorului cât și terților conform
metodologiei stabilite în Contract – Anexa nr.3
6.2. să aplice penalități egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare, în cazul
neachitării facturilor la termen;
6.3. să asigure echilibrul contractual pe durata contractului de prestări servicii;
6.4. să inițieze modificarea și completarea contractului de furnizare/prestare a serviciului sau a anexelor acestuia
ori de câte ori apar elemente noi în baza normelor legale, prin acte adiționale;
6.5. să aibă acces la instalațiile de utilizare a apei aflate în folosința sa de pe proprietatea utilizatorului, pentru
verificarea respectării prevederilor contractuale, a funcționării, integrității sau pentru debranșare, în caz de neplată
sau pericol de avarie a acestora, precum și la contor, dacă se află pe proprietatea utilizatorului, în vederea citirii,
verificării metrologice sau integrității acestuia, la echipamentele de măsură montate pe surse proprii și pe
evacuările în sistemul public de canalizare în vederea citirii consumurilor precum și accesul la orice moment la
secțiunea de control a apelor uzate. Accesul se va efectua în prezența delegatului împuternicit al utilizatorului;
6.6. să stabilească condițiile tehnice de branșare și/sau de racordare a utilizatorului la instalațiile aflate în
administrarea sa, cu respectarea normativelor tehnice în vigoare și a reglementărilor elaborate de autoritatea de
reglementare competentă;
6.7. să desființeze branșamentele sau racordurile realizate fără obținerea avizelor legale și să sesizeze autoritățile
competente, în cazurile de consum fraudulos sau de distrugeri ori degradări intenționate ale componentelor
sistemului public de alimentare cu apă și de canalizare; Sunt considerate consumuri clandestine și cazurile când
consumul se face prin ruperea sigiliilor, demontarea contorului, montare inversă, by pass la contor,
demontare/distrugere Cyble și alte modalități de sustragere a consumului fără a fi înregistrat de aparatura de
măsură.
6.8.1. să întrerupă furnizarea apei, numai după (minim) 5 zile lucrătoare de la primirea de către utilizator a unei
notificări constând în comunicarea scrisă făcută de operator și transmisă prin curier sau prin scrisoare recomandată
adresată utilizatorului, în următoarele situații:
a) utilizatorul nu achită factura în termen de 30 de zile calendaristice de la data scadentă, precum și alte
obligații de plată neonorate la scadență operatorului (majorări, cheltuieli de judecată, etc.) indiferent de natura,
cuantumul sau vechimea lor;
b) utilizatorul nu remediază defecțiunile interioare și prin aceasta prejudiciază alimentarea cu apă a altor
utilizatori;
c) neachitarea obligațiilor de plată pentru recuperarea daunelor, stabilite printr-o hotărâre judecătorească
definitivă, provocate de distrugerea sau deteriorarea unor construcții sau instalații aferente infrastructurii edilitarurbane a localităților, aflate în administrarea lor;
d) împiedicarea delegatului împuternicit al operatorului de a controla instalațiile de utilizare, de a monta,
verifica, înlocui sau citi aparatele de măsurare-înregistrare sau de a remedia defecțiunile la instalațiile administrate
de operator, când acestea se află pe proprietatea utilizatorului;
e) branșarea sau racordarea, fără acordul operatorului la instalațiile altui utilizator ori schimbarea, fără
acordul operatorului, în cadrul unor lucrări de reparații capitale, reconstruiri, modificări, modernizări sau extinderi,
a caracteristicilor tehnice și/sau a parametrilor instalațiilor de utilizare;
f) utilizatorul folosește în instalația interioară pompe cu aspirație din rețeaua publică direct sau prin
branșamentul de apă, fără avizul operatorului.
g) neîncadrarea în termenii obligațiilor contractuale ale utilizatorului , după expirarea preavizului de 15
zile dat de furnizor , care duce la rezilierea contractului.
Pagină 2 din 15
Pagina 8
6.8.2. să întrerupă furnizarea apei după 15 zile calendaristice de la expedierea către utilizator a unei notificări
constând în comunicarea scrisă făcută de operator și transmisă prin curier sau prin scrisoare recomandată adresată
utilizatorului, în următoarele situații:
a) la încălcarea oricăror altor obligații prevăzute în: contract, regulamentul serviciului de alimentare cu apă
și canalizare și legislația în materie.
b) dacă utilizatorul refuză încheierea unui nou contract ori perfectarea sau reactualizarea contractului
existent în condițiile modificării reglementărilor sau condițiilor tehnico –economice care au stat la baza încheierii
acestuia.
Procedura de notificare se consideră îndeplinită și în cazul unui eventual refuz de primire a acesteia de către
utilizator, sau o avizare – lipsă de la domiciliu din partea utilizatorului.
6.8.3. să întrerupă furnizarea apei la cererea utilizatorului.
6.9. să verifice și să constate starea instalațiilor interioare ale utilizatorului, care trebuie să corespundă
prescripțiilor tehnice avute în vedere la încheierea contractului de branșament;
6.10.1. să aplice penalitățile prevăzute de actele normative în vigoare în cazul în care se deversează în rețeaua
publică de canalizare ape uzate care depășesc concentrațiile maxime admise pentru impurificatori stabilite prin
Anexa nr.3 la Contract și care depășesc capacitatea de prelucrare a stației de epurare.
6.10.2. constatarea și aplicarea penalităților se va realiza conform normativelor de aplicare în vigoare.
6.10.3. constatarea abaterilor privind depășirea concentrațiilor maxime admise ale impurificatorilor din apele uzate
se realizează conform articolului nr. 3.1. din Anexa nr.3 la Contract. Utilizatorului i se va comunica în scris
depășirea constatată în vederea luării măsurilor imediate de intrare în legalitate și pentru aplicarea în continuare a
metodologiei de stabilire a calității apelor uzate deversate la canalizare. Utilizatorul poate solicita prelevarea de
probe suplimentare pentru stabilirea calității apelor uzate evacuate în luna monitorizată, urmând să achite
contravaloarea analizelor suplimentare efectuate de operator.
6.11. să suspende contractul de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă în situațiile în care timp de 3
luni de la data întreruperii alimentării cu apă prevăzute la pct. 6.8 (1) lit. a) și/sau b) nu sunt îndeplinite condițiile
de reluare a furnizării serviciului. Pentru reluarea serviciului după acest termen, operatorul va factura, pentru toată
durata de întrerupere, o cotă reprezentând 30% din ultima factură emisă de operator atât pentru apă, cât și pentru
canalizare și contravaloarea preluării apelor pluviale la canalizare pentru toată această perioadă.
6.12. să limiteze sau să întrerupă furnizarea serviciului de alimentare cu apă, dar nu mai mult de 24 de ore, în
următoarele condiții:
a) când este periclitată viața sau sănătatea oamenilor ori integritatea bunurilor materiale;
b) pentru prevenirea, limitarea extinderii sau remedierea avariilor în sistemul de alimentare cu apă;
c) pentru executarea unor manevre și lucrări care nu se pot efectua fără întreruperi;
6.13. să stabilească lucrări de revizii, reparații și de întreținere planificate la rețelele și la instalațiile de
distribuție/furnizare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, realizarea lucrărilor se va programa astfel
încât perioada și numărul de utilizatori afectați să fie cât mai mică.
Art. 7
Operatorul are următoarele obligații:
7.1. să respecte angajamentele asumate prin contractul de furnizare/prestare;
7.2. să respecte prevederile reglementărilor emise de autoritățile de reglementare competente, asociația de
dezvoltare intercomunitară (ARSACIS) și de autoritățile administrației publice locale;
7.3. să respecte indicatorii de performanță ai serviciului stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii sau prin
hotărârea asociației de dezvoltare intercomunitare (ARSACIS) de dare în administrare;
7.4. să asigure continuitatea serviciului de alimentare cu apă la parametrii fizici și calitativi prevăzuți de legislația
în vigoare, cu excepția cazurilor de întrerupere în alimentarea cu energie electrică, avariilor și cazurilor de forță
majoră;
7.5. să asigure funcționarea rețelei de canalizare la parametrii proiectați;
7.6. să preia apele uzate la parametrii prevăzuți de normativele în vigoare;
7.7. să efectueze analiza calitativă a apei furnizate;
7.8. să aducă la cunoștința utilizatorului, cu cel puțin 24 de ore înainte, prin mass-media și/sau prin afișare la
utilizator după caz, orice întrerupere în furnizarea apei și/sau în preluarea apelor uzate și pluviale, în cazul unor
lucrări de modernizare, reparații și întreținere planificate;
7.9. să ia măsuri pentru remedierea defecțiunilor apărute la instalațiile sale. Constatarea defecțiunilor la rețeaua
publică de apă și de canalizare se efectuează în maximum 4 ore de la sesizare, intervenindu-se pentru limitarea
pagubelor care se pot produce. Demararea lucrărilor pentru remedierea defecțiunilor constatate se va face în
termen de maximum 48 de ore de la constatare. Odată cu demararea lucrărilor se va comunica utilizatorului durata
intervenției cu excepția situaților când se trece imediat la remedierea defecțiunilor.
Depășirea limitelor de timp prevăzute se poate face, în cazuri justificate, numai prin modificarea autorizației de
construire;
7.10. pentru întreruperile din culpa operatorului în furnizarea apei și/sau în preluarea apelor uzate și pluviale care
depășesc limitele prevăzute în contract, operatorul va suporta despăgubirile datorate utilizatorului. Solicitarea
Pagină 3 din 15
Pagina 9
despăgubirilor se va face în scris și în termen de 5 zile lucrătoare de la producerea pagubei. Pentru întreruperile
care depășesc 24 de ore, operatorul este obligat să asigure, cu mijloace tehnice proprii, nevoile de apă ale
utilizatorului care solicită o astfel de prestație;
7.11. să evacueze, pe cheltuiala sa, apa pătrunsă în curți, case, subsoluri din cauza defecțiunilor la sistemul public
de alimentare cu apă și de canalizare; evacuarea apei nu exonerează operatorul, în cazul vinei dovedite, de plata
unor despăgubiri stabilite în condițiile legii;
7.12. să exploateze, să întrețină, să repare și să verifice contoarele instalate la branșamentul fiecărui utilizator.
Verificarea periodică se face conform dispozițiilor de metrologie în vigoare și se suportă de către operator.
Contoarele instalate la branșamentul fiecărui utilizator, suspecte de înregistrări eronate, se demontează de operator
și se supun verificării în laboratorul metrologic autorizat. În cazul în care verificarea se face la cererea
utilizatorului, în interiorul termenului de valabilitate a verificării metrologice, atunci cheltuielile de verificare,
montare și demontare vor fi suportate conform Ordin 29/N/1993, astfel: de către utilizator dacă contorul a fost
admis din punct de vedere metrologic, de către operator dacă contorul a fost respins d.p.d.v. metrologic cu valori
superioare (a înregistrat mai mult decât volumul de apă tranzitat prin contor). În situația în care contorul supus
verificării a fost declarat respins cu valori inferioare (a înregistrat mai puțin decât volumul de apă tranzitat prin
contor) cheltuielile de montare demontare vor fi suportate de utilizator. În cazul în care la verificarea metrologică
contorul a fost declarat respins operatorul va proceda și la o rectificare a facturării luând în calcul un consum
stabilit ca o medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci când media consumului nu se poate
face pe un an de zile, se va lua în calcul media cantităților înregistrate existente în evidența operatorului. Perioada
pentru care contorul este considerat respins metrologic este perioada de timp scursă de la ultima factură și pana la
data verificării metrologice prin care s-a constatat deficiența în funcționare a contorului.
7.13. să echipeze, pe cheltuiala sa, cu contoare branșamentele existente ale utilizatorului în punctul de delimitare a
instalațiilor, în termenele stabilite de consiliile locale în conformitate cu prevederile legale.
7.14. să schimbe, pe cheltuiala sa (cu excepția cazurilor în care vina aparține utilizatorului), contorul instalat la
branșamentul utilizatorului, în cazul în care s-a constatat că este defect, în termen de maximum 5 zile
calendaristice de la constatare. Constatarea defecțiunii se face în termen de cel mult 7 zile de la sesizare. Când
schimbarea survine unei cauze datorate utilizatorului cheltuielile aferente vor fi suportate de acesta ;
7.15. să aducă la cunoștința utilizatorului modificările de tarif și alte informații referitoare la facturare, prin mass
media ori prin adresa atașată facturii;
7.16. în cazul în care cu ocazia citirii se constată deteriorarea contorului sau inundarea căminului de branșament,
operatorul va lua măsurile necesare pentru remedierea deficiențelor constatate, inclusiv să solicite utilizatorului
remedierea defecțiunilor la rețeaua interioară, în cazul în care inundarea căminului se datorează culpei acestuia. În
toate cazurile în care deficiențele constatate sunt din culpa utilizatorului, cheltuielile de remediere îi revin acestuia;
7.17. să nu deterioreze bunurile utilizatorului și să aducă părțile din construcții legal executate, care aparțin
utilizatorului, la starea lor inițială, dacă au fost deteriorate din vina sa;
7.18. să acorde despăgubiri pentru daunele provocate de întreruperi în alimentare, ce au survenit din vina sa,
conform prevederilor legale în vigoare;
7.19. să furnizeze utilizatorului informații privind istoricul consumului și eventualele penalități plătite de acesta;
7.20. să anunțe utilizatorul prin comunicate către mass media în cazul în care este afectat de limitările sau
întreruperile planificate în modul stabilit prin contract și să comunice durata planificată pentru întreruperile
necesare executării unor lucrări de întreținere și reparații, conform art. 7.8 si art. 7.9;
7.21.să plătească toate daunele provocate utilizatorului din culpa sa, în special dacă:
a) nu anunță utilizatorul din timp, prin mass media locală, cu privire la limitările sau la întreruperile
programate;
b) după întreruperea furnizării apei potabile nu reia furnizarea acesteia în maximum 5 zile lucrătoare după
îndeplinirea condițiilor de reluare a furnizării;
7.22. să acorde, la cerere, bonificații utilizatorului în cazul furnizării/prestării serviciilor sub parametrii de calitate
și cantitate prevăzuți în contract:
a) nu livrează apa potabilă în condițiile stabilite în contract;
b) nu respectă parametrii de calitate pentru apa potabilă furnizată la branșament, conform prevederilor din
contract;
7.23. în cazul în care furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare a fost întreruptă din vina
utilizatorului (neplata, neremediere pierderi interioare, etc.), reluarea acesteia se va face în termen de maximum 5
zile lucrătoare de la înlăturarea cauzelor care au condus la aceasta acțiune; cheltuielile justificate aferente sistării,
respectiv reluării furnizării/prestării serviciului se suportă de utilizator.
7.24.1. la fiecare citire a contorului de branșament, cu excepția cazurilor când citirea se face de la distanță, să lase
o înștiințare scrisă din care să reiasă:
a) data și ora citirii;
b) indexul contorului;
c) numele și prenumele cititorului;
d) cauza care a dus la imposibilitatea citirii;
Pagină 4 din 15
Pagina 10
Neparticiparea reprezentantului utilizatorului la citire nu constituie motiv de refuz al plății facturii astfel întocmite.
Utilizatorul va lua la cunoștință de datele citite din înștiințare și/sau factură.
7.24.2. în cazul în care citirea nu s-a putut efectua din cauza inundării căminului de branșament, operatorul are
obligația ca până la data limită de emitere a facturii să:
a) golească căminul de apă;
b) citească contorul de branșament;
c) să remedieze defecțiunea din rețeaua operatorului care a făcut posibilă inundarea căminului;
d) să emită factura pe baza citirii efectuate;
7.24.3. în cazul în care operațiile prevăzute la pct. 2 conduc, din motive justificate, la emiterea facturii după data
de 15 a lunii, se admite emiterea acesteia pe baza unui index estimat, fapt ce va fi obligatoriu menționat în factură,
regularizarea efectuându-se în factura următoare.
CAPITOLUL IV: Drepturile și obligațiile utilizatorului
Art. 8
Utilizatorul are următoarele drepturi:
8.1. să utilizeze liber și nediscriminatoriu serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare în condițiile
prevăzute în contract;
8.2. să conteste în scris facturile în termen de zece zile de la data emiterii, atunci când constată diferențe între
consumul facturat și cel realizat;
8.3. să beneficieze de reducerea valorii facturii, prin acordarea de bonificații în valoare de 30%/lună din valoarea
facturii curente, în următoarele situații:
a)nefurnizarea apei conform prevederilor art. 7 pct. 7.4;
b)neanunțarea întreruperilor, conform prevederilor art. 7 pct. 7.8, sau depășirea limitelor de timp comunicate;
8.4. să primească răspuns, în termen de maximum 30 de zile calendaristice, la sesizările adresate operatorului cu
privire la neîndeplinirea unor obligații contractuale;
8.5. să racordeze în condițiile legii și cu acordul scris al operatorului alți consumatori pentru alimentarea acestora
cu apă;
8.6. să solicite operatorului remedierea defecțiunilor și a deranjamentelor survenite la instalațiile de distribuție sau
la branșament;
8.7. să solicite în scris verificarea contoarelor instalate pe branșamentul propriu, suspecte de înregistrări eronate, în
condițiile art. 7 pct. 7.12.
8.8. să solicite și să primească, în condițiile legii, despăgubiri sau compensații pentru daunele provocate lor de
către operator prin nerespectarea obligațiilor contractuale asumate sau prin furnizarea/prestarea unor servicii
inferioare, calitativ și cantitativ, parametrilor tehnici stabiliți prin contract sau prin normele tehnice în vigoare;
8.9. să sesizeze autorităților administrației publice locale competente orice deficiență constatată în
furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și să facă propuneri vizând înlăturarea
acesteia, îmbunătățirea activității și creșterea calității serviciilor;
8.10. să renunțe, în condițiile legii, la serviciile contractate;
8.11. să primească și să utilizeze informații privind serviciile de utilități publice care îl vizează;
8.12. să se adreseze, individual sau colectiv, autorităților administrației publice locale sau centrale ori instanțelor
judecătorești, în vederea prevenirii sau reparării unui prejudiciu direct sau indirect;
8.13. să refuze prelucrarea datelor personale în scop de marketing sau cedarea către terți.
Art. 9
Utilizatorul are următoarele obligații:
9.1. să respecte normele de exploatare și funcționare a sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare prevăzute
de legislația în vigoare;
9.2. să accepte limitarea cantitativă în caz de avarie sau secetă și sau întreruperea temporară a furnizării/prestării
serviciului pentru execuția unor lucrări prevăzute în programele de reabilitare, extindere și modernizare a
infrastructurii tehnico-edilitare;
9.3. să respecte în punctul de descărcare în rețeaua de canalizare condițiile de calitate a apelor, potrivit normelor și
normativelor în vigoare, avizul operatorului și regulamentul de funcționare a serviciului
9.4. în cazul în care căminul de branșament și/sau contorul de branșament se află pe proprietatea utilizatorului sau
la limita proprietății, acesta va asigura curățenia, va întreține în stare corespunzătoare, va asigura integritatea
sistemelor de măsurare în concordanță cu Ordin 29/N/1993, va asigura accesul operatorului la contor pentru
efectuarea citirilor, verificărilor, precum și pentru operațiile de sistare a furnizării serviciilor pentru nerespectare
clauze contractuale, de întreținere și de intervenții;
9.4.1. orice reparație sau înlocuire de contor care se datorează unei cauze străine de voința operatorului (îngheț,
incendiu, șoc exterior) sunt efectuate de operator pe cheltuiala exclusiva a utilizatorului. Tot pe cheltuiala
utilizatorului se efectuează și verificarea metrologică a contorului în cazul în care sigiliile aplicate de către
operator au fost rupte, suplimentar se va imputa utilizatorului și un consum clandestin calculat conform art.
Pagină 5 din 15
Pagina 11
11.(1)(a) alin.2. Același lucru fiind valabil și la constatarea lipsei contorului din instalație, sau altă operațiune care
să influențeze indicațiile contorului de branșament.
9.5. să nu execute manevre la robinetul/vana de concesie. Izolarea instalației interioare se va face prin manevrarea
robinetului/vanei de după contor. Să nu aducă nici un fel de modificări la schema de montaj a echipamentului de
măsurare.
9.6. să nu folosească în instalația interioară pompe cu aspirație din rețeaua publică, direct sau prin branșamentul de
apă;
9.7. să ia măsuri pentru prevenirea inundării subsolurilor, prin montarea de clapete de reținere sau vane pe
coloanele de scurgere din subsol;
9.8. să aducă la cunoștință operatorului, în termen de 15 zile lucrătoare, orice modificare a datelor sale de
identificare, a datelor cuprinse în anexa nr. 1 la contract a datelor de identificare a imobilului la care sunt prestate
serviciile contractate și a adresei la care operatorul urmează să trimită facturile, precum și ori ce alte modificări
intervenite în cursul derulării contractului care conduc la modul de stabilire a consumului și implicit la emiterea
corecta a facturilor(numărul de persoane rezidente, suprafața construita / neconstruita, schimbarea profilului de
activitate etc.);
9.9. să asigure pentru apele uzate și meteorice pluviale condițiile de descărcare prevăzute de operator în avizul de
branșare/racordare;
9.10. să asigure integritatea, întreținerea și repararea instalațiilor interioare de apă și de canalizare;
9.11. să solicite rezilierea contractului și încetarea furnizării serviciului în termen de 15 zile de la înstrăinarea
imobilului;
9.12. să nu construiască sau să amplaseze obiective în zona de protecție sau care nu respectă distanțele de siguranță
față de construcțiile și instalațiile operatorului aferente activității de distribuție, iar pe cele construite sau amplasate
ilegal să le desființeze;
9.13. să nu modifice instalațiile de utilizare interioare aferente unui condominiu decât cu acordul operatorului și să
notifice operatorul în termen de 5 zile de la instalare despre existența în interiorul proprietății a unor alte instalații
de alimentare cu apă ce nu provin din sistemul public de distribuție în vederea facturării debitelor utilizate din
acestea și deversate în canalizarea publică.
9.14. să nu practice comunicări sau racordări între conductele de apă rece potabilă și conductele altor sisteme din
interiorul construcțiilor (apă caldă menajeră, încălzire,surse proprii, etc..)
9.15. utilizatorului îi este interzisă utilizarea apei în alte scopuri decât pentru folosință proprie, să o pună la
dispoziție, gratuit sau nu, unei alte persoane fizice ori juridice sau unui intermediar, cu excepția cazurilor de
incendiu.
9.16. să exploateze, să întrețină, să repare și să verifice metrologic echipamentele de măsură montate pe sursele
proprii și/sau pe evacuările în sistemul de canalizare. Intervențiile, de orice natura, efectuate la aparatelor de
măsură montate pe sursele proprii și/sau pe evacuările în sistemul de canalizare se vor face numai în prezenta unui
delegat din partea operatorului;
9.17. să nu utilizeze apa furnizată în situația în care constată că nu este corespunzătoare din punct de vedere
organoleptic (culoare, gust, miros) și să anunțe imediat operatorul în asemenea cazuri.
9.18. să prezinte la contractare un act în care sunt consemnate suprafețele totale ale incintelor construite și
neconstruite pe care le deține și să dea o declarație pe proprie răspundere în acest sens, pe care operatorul își
rezervă dreptul să o verifice ulterior în teren printr-un delegat propriu.
9.19. să achite contravaloarea serviciilor în termenele prevăzute în contract.
CAPITOLUL V: Stabilirea cantității de apă furnizată și a celei evacuate în rețeaua de canalizare
Art. 10
10.1. data citirii contorului este în perioada_________________________________ Data emiterii facturii este
până la 15 ale lunii următoare.
10.2. în cazul schimbării perioadei de citire a contoarelor, noua perioadă va fi comunicată utilizatorului împreună
cu factura anterioară lunii în care citirea se va efectua la data modificată.
10.3. abrogat.
Art. 11
Stabilirea cantității de apă furnizată și a celei evacuate în rețeaua publică de canalizare se va face astfel:
11.1. cantitatea de apă furnizată se stabilește (se bifează una din variantele):
a) pe baza înregistrărilor contorului de branșament montat în căminul de branșament;
Atunci când din diferite motive (contor imposibil de citit, sau lipsă acces; contor blocat sau distrus prin
îngheț sau șoc mecanic; lipsă din instalație sau respins metrologic; intervenție neautorizată la branșament și/sau
contor; violare sigiliu metrologic sau a sigiliului/sigiliilor aplicate la montarea contorului pe branșament; violare
sigiliu aplicat pe by-pass, precum și în situația în care, din motive tehnice independente de voința Operatorului,
nu se realizează transmiterea/preluarea indexului contorului prin intermediul dispozitivelor radio de citire de la
distanță montate pe contor, etc.) nu se poate stabili volumul de apă ce urmează a fi facturat în baza citirii
Pagină 6 din 15
Pagina 12
indexului contorului, consumul se calculează ca o medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci
când media consumului nu se poate face pe un an de zile, se va lua în calcul media cantităților înregistrate
existente în evidența operatorului iar dacă nici aceasta nu există (utilizator nou) conform Ordin29/N/1993.
b) în baza criteriilor tehnice privind stabilirea cantităților de apă în sistem paușal, astfel cum sunt
stabilite conform normativelor în vigoare (Ordin29/N/1993), pentru branșamentele necontorizate.
11.2. cantitatea de apă preluată în rețeaua publică de canalizare se stabilește ca fiind (se bifează una sau mai multe
variante):
a) pentru utilizatorii casnici din imobile tip condominiu și utilizatorii casnici care desfășoară activitate
economică, în procent de 100% din volumul de apă potabilă;
a. a) pentru utilizatorii casnici individuali, persoane fizice, în procent de 80% din volumul de apă
potabilă stabilit conform art. 11.1
b) pentru agenții economici, instituții publice, care au calitatea de utilizator, ca fiind egală cu cantitatea
de apă consumată;
c) ca fiind egală cu cantitatea de apă consumată, din care se scade cantitatea de apă rămasă înglobată în
produsul finit stabilită conform breviarului de calcul din anexa nr. 3 la contract;
d) pe baza citirii aparatelor de măsură având caracteristicile prevăzute în anexa nr. 1;
e) cantitatea de apă uzată evacuată de către utilizatorii care au sisteme proprii de alimentare cu apă și
care evacuează apa uzată în rețeaua publică de canalizare, se stabilește ca fiind în procent de 100% din volumul de
apă înregistrat de contorul montat pe sursa proprie, cu avizul operatorului
11.3. stabilirea cantității de apă pluvială (Qm) preluată în rețeaua de canalizare se determină prin înmulțirea
cantității specifice de apă pluvială comunicată de Autoritatea Națională de Meteorologie pentru luna anterioară
emiterii facturii, cu suprafețele totale ale incintelor construite și neconstruite, declarate de fiecare utilizator (cu
excepția persoanelor fizice si a asociațiilor de proprietari/locatari), verificate cu datele din actul de proprietate și cu
coeficienții de scurgere recomandați de SR 1846-1:2006, și anume:
- 0,85 – pentru suprafețele construite (SC);
- 0,05 – pentru suprafețe neconstruite (SN),
utilizând relația de calcul analitic:
Qm = (SC X 0,85 + SN X 0,05) X k unde:
K = cantitatea specifică de apă pluvială comunicată de Autoritatea Națională de Meteorologie pentru luna
anterioară emiterii facturii (exprimată în mc).
Art. 12
12.1. în cazul defectării contorului de branșament din vina utilizatorului cantitatea facturată va fi determinată
conform Art.11.1 (a) alin. 1, ca medie a consumurilor pe ultimele 12 luni sau în paușal daca nu exista un istoric al
consumurilor, la care se adaugă, separat, cheltuielile justificate aferente înlocuirii acestuia. În cazurile în care
contorul de branșament este declarat respins în urma verificării metrologice, calculul consumului de apă pentru
perioada cuprinsă de la ultima citire facturată și până la demontare se face tot conform Art.11.1 (a) alin. 1. iar
cheltuielile aferente sunt suportate conform Art.7.12.
12.2. la schimbarea contorului în vederea reparării sau verificării metrologice periodice, operatorul are obligația de
a anunța titularii contractelor de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare despre
operațiunea respectivă, cu cel puțin 24 de ore înainte de ora la care este programată acțiunea și vor completa un
document în care sunt trecute cel puțin:
a) datele de identificare ale operatorului;
b) datele de identificare ale utilizatorului;
c) datele de identificare ale contorului existent;
d) datele de identificare ale sigiliului existent;
e) datele de identificare ale contorului ce se montează;
f) seria sigiliului cu serie unică de identificare;
g) datele de identificare a persoanei care a realizat înlocuirea.
CAPITOLUL VI: Tarife, facturare și modalități de plată
Art. 13
13.1. operatorul serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare va practica prețurile și tarifele aprobate
potrivit prevederilor legale în vigoare.
Pagină 7 din 15
Pagina 13
13.2. modificarea prețurilor și tarifelor va fi adusă la cunoștința utilizatorului în scris sau prin mass media locală,
cu minimum 15 zile înaintea începerii perioadei de facturare la noul preț.
Art. 14
14.1. Facturarea se face lunar, în baza prețurilor și tarifelor aprobate și a cantităților efective determinate sau
estimate potrivit prevederilor contractuale.
14.2. în cazul facturării unor cantități estimate, regularizarea consumului se realizează fizic și valoric la prima
citire a contorului .
14.3. factura va cuprinde elementele de identificare ale fiecărui punct de consum, cantitățile facturate, prețul/tariful
aplicat, inclusiv baza legală, cantitatea de apă ce ar reveni în sistem paușal operatorilor economici cuprinși în
anexa nr. 1, cantitatea de apă uzată și pluvială.
Art. 15
15.1. factura pentru furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare se emite cel mai târziu
până la data de 15 a lunii următoare celei în care prestația a fost efectuată. Utilizatorul este obligat să achite
facturile reprezentând contravaloarea serviciului de care au beneficiat, în termenul de scadență de 15 zile de la data
emiterii facturilor; data emiterii facturii și termenul de scadență se înscriu pe factură.
15.2. neachitarea facturii în termen de 30 zile de la data scadenței atrage după sine penalități de întârziere, după
cum urmează:
a) penalitățile sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare,
stabilite conform reglementărilor legale în vigoare;
b) penalitățile se datorează începând cu prima zi după data scadenței;
c) valoarea totală a penalităților nu poate depăși cuantumul debitului și se constituie venit al operatorului.
15.3. nerespectarea de către utilizator a condițiilor calitative și cantitative de descărcare a apelor uzate în sistemele
publice de canalizare, stabilite prin acordurile de preluare și avizele de racordare eliberate de operator potrivit
reglementărilor legale în vigoare, conduce la retragerea acestora și la plata unor penalități și despăgubiri pentru
daunele provocate.
Art. 16
Facturile și documentele de plată se transmit de operator funcție de opțiunea utilizatorului (se bifează una din
variantele) astfel:
la casieria furnizorului situata în …………………
la sediul băncii care deservește utilizatorul și este prevăzut în prezentul contract în cazul în care între
operator și respectiva unitate bancară este încheiat un contract în acest sens;
prin serviciul poștal sau de curierat la adresa din contract a utilizatorului sau la adresa :.....................
prin intermediul poștei electronice la adresa :........................................................................................
În cazul expedierii facturii la adresa utilizatorului prin poștă, curierat sau poștă electronică, operatorul nu-și asumă
nici o răspundere dacă acesta nu primește factura din motive independente de voința expeditorului. În această
situație utilizatorul se obligă să se intereseze despre sumele de plată la sediul operatorului, termenul legal de
achitare a facturii rămânând cel prevăzut de lege.
Art. 17
Utilizatorul poate efectua plata serviciilor prestate prin următoarele modalități:
a) în numerar, la casieria operatorului;
b) cu filă CEC;
c) cu ordin de plată;
d) alte instrumente de plată (cont bancar, ATM,etc.).
Utilizatorul este / nu este de acord ca operatorul să prelucreze datele personale în scop de marketing sau să
le cedeze către terți.
Art. 18
18.1. în cazul în care pe documentul de plată nu se menționează obiectul plății, se consideră achitate facturile în
ordine cronologică. Imputarea plaților pe facturi se va face în ordinea scadentei acestora, achitându-se cu prioritate
eventualele penalități.
18.2. în funcție de modalitatea de plată, aceasta se consideră efectuată, după caz, la una dintre următoarele date:
a) data certificării plății de către unitatea bancară a operatorului pentru ordinele de plată;
b) data certificată de operator pentru filele cec sau celelalte instrumente de plată legale;
c) data înscrisă pe chitanța emisă de casieria operatorului.
Art. 19
În cazul în care se constată că utilizatorul la care anterior a fost sistată furnizarea apei potabile a beneficiat de
furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare fără acordul operatorului, se va proceda la
Pagină 8 din 15
Pagina 14
facturarea acestora începând cu data sistării serviciilor sau cu data de la care există dovada că a beneficiat de
serviciu. Pe lângă facturarea consumului, utilizatorului în cauză i se va factura și un consumul clandestin stabilit
conform Art.11 (1) (a) alin.2.
CAPITOLUL VII: Răspunderea contractuală
Art. 20
20.1. pentru neexecutarea în tot sau în parte a obligațiilor contractuale prevăzute în prezentul contract părțile
răspund conform prevederilor legale.
20.2. părțile contractante pot include și daune-interese pentru neexecutarea totală sau parțială a contractului, sub
forma daunelor moratorii sau compensatorii.
Art. 21
Refuzul total sau parțial al utilizatorului de a plăti o factură emisă de operator va fi comunicat acestuia prin adresă
scrisă care va conține și motivul refuzului, în termen de 10 zile de la data emiterii facturii. Reclamațiile ulterioare
efectuării plății facturilor se conciliază între părți în termen de 10 zile lucrătoare de la data formulării scrise a
pretențiilor de către utilizator. În cazul în care, ca urmare a unor recalculări conciliate între părți, se reduce nivelul
consumului facturat, nu se percep penalități.
Art. 22
În cazul în care, ca urmare a unor recalculări ale consumurilor, se reduce nivelul consumului facturat, nu se vor
încasa penalități.
Art. 23
Operatorul este obligat să plătească despăgubiri în cazul deteriorării instalațiilor interioare aparținând utilizatorului
sau îmbolnăvirii utilizatorilor colectivi sau individuali, în situația în care au apărut presiuni în punctul de
delimitare mai mari decât cele admise de normele tehnice în vigoare sau calitatea apei nu corespunde condițiilor de
potabilitate. Plata despăgubirilor se face în termen de maximum 30 de zile de la data producerii sau constatării
deteriorării pe baza expertizei efectuate de un expert autorizat angajat de operator și agreat de utilizator. În cazul în
care în urma expertizei se constată că operatorul nu este în culpă, plata expertizei va fi suportată de utilizator.
Plata despăgubirilor se va face în termen de maxim 30 de zile de la data cererii utilizatorului, însoțită de sentința
definitivă și irevocabilă investită cu formulă executorie
Art. 24
Pentru nerespectarea de către operator a prevederilor art. 7 pct. 7.4 și 7.6 utilizatorul beneficiază de o reducere a
valorii facturii în concordanță cu gradul de neasigurare a serviciului și durata cât acesta nu a putut fi asigurat.
Criteriile de stabilire a cuantumului reducerii vor fi aprobate de autoritățile administrației publice locale.
Art. 25
În cazul nerespectării prevederilor art. 7 pct. 7.9, 7.10, 7.11 și 7.12, operatorul va fi obligat la plata de despăgubiri
care să acopere prejudiciul creat.
Art. 26
26.1. în cazul apariției unor situații de forță majoră partea care o invocă este exonerată de răspundere în condițiile
legii.
26.2. partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termenul de 48 de ore, despre
producerea evenimentului, apreciind perioada în care urmările ei încetează, cu confirmarea autorităților
competente de la locul producerii evenimentului, și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor
lui.
Art. 27
Pentru nerespectarea prevederilor art. 9 pct. 9.3 utilizatorul va fi obligat la plata de despăgubiri care să asigure
acoperirea prejudiciului adus operatorului, calculate conform normativelor în vigoare la data constatării depășirilor
parametrilor din aviz sau poluării accidentale.
Art. 28
Contractul dintre operator și utilizator poate înceta în următoarele cazuri:
a) prin acordul scris al părților;
b) prin denunțarea unilaterală a contractului de către utilizator, cu un preaviz de 30 de zile lucrătoare, după
achitarea taxei de închidere și a debitelor către operator;
Pagină 9 din 15
Pagina 15
c) prin denunțarea unilaterală de către operator, în cazul în care împuterniciții acestuia sunt împiedicați să
verifice sau să citească contoarele ori să verifice și să remedieze defecțiunile la instalațiile care sunt proprietatea
sa, atunci când acestea se află pe proprietatea utilizatorului.
Denunțarea de către operator a contractului, se va face cu o notificare prealabilă de 15 zile, cu excepția cazurilor în
care rezilierea se face la cererea utilizatorului.
CAPITOLUL VIII: Litigii
Art. 29
29.1. părțile convin ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea,
executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor.
29.2. părțile convin ca în cazul în care pe parcursul derulării contractului actele normative care au stat la baza
întocmirii contractului vor fi modificate sau abrogate, se vor aplica de drept noile reglementări, fără înștiințare ,
notificare sau acte adiționale.
Art. 30
În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești
române competente la care este arondat operatorul prin sediul său social.
CAPITOLUL IX: Alte clauze
Art. 31
31.1. Asigurarea serviciului de alimentare cu apă și canalizare la punctele de consum din prezentul contract se va
face potrivit condițiilor impuse prin avizul tehnic privind branșarea/racordarea la rețeaua publică.
31.2. Părțile, la încheierea contractului, sunt obligate să respecte prevederile Regulamentului serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare în vigoare.
31.3. La încetarea contractului, utilizatorul se obligă să achite contravaloarea lucrărilor ocazionate cu sistarea
serviciului de alimentare cu apă, debranșarea imobilului de la rețeaua publică de alimentare cu apă și opturarea
racordului de canalizare. Aceste cheltuieli suplimentare vor fi facturate utilizatorului, separat în baza unei situații
de lucrări întocmită cu această ocazie.
31.4. Regimul de livrare a apei este condiționat de funcționarea stațiilor de pompare.
31.5. Orice intervenție la vanele de by-pass sigilate de operator pe poziția închis se va efectua numai în caz de
incendiu cu înștiințarea imediată a operatorului la Dispecerat sau Centrul de Contact.
31.6. Utilizatorul se obligă să permită accesul necondiționat reprezentanților operatorului pentru efectuarea citirii,
verificării contorului de branșament și a instalațiilor aferente, precum și pentru sistarea furnizării serviciilor, în
cazul când acestea sunt amplasate pe proprietatea sa.
31.7. În cazul în care, datorită condițiilor tehnice existente, generate de faptul că amplasarea căminului de
branșament se află pe o altă proprietate, iar rețeaua interioară traversează până la imobil alte proprietăți, operatorul
nu-și asumă nicio răspundere în cazul sistării alimentării cu apă potabilă independentă de voința operatorului.
31.8. În cazul unor condiții tehnice speciale, atunci când rețeaua interioară de canalizare traversează alte proprietăți
decât ce a utilizatorului până la căminul de racord, operatorul nu-și asumă nicio răspundere față de blocarea rețelei
de canalizare de către proprietarii terenului afectat.
31.9. Operatorul nu își asumă responsabilitatea furnizării și prestării serviciului de alimentare cu apă în cazul
branșamentelor executate la rețelele publice de distribuție a apei ce nu respectă condițiile tehnice de pozare în
săpătură, prevăzute în STAS 6054/77 (adâncimea maximă de îngheț de 0,90m, pentru județul Iași), fiind expuse
pericolului de îngheț.
31.10. În cazul în care plata se va face prin virament, contul bancar va fi cel înscris pe factura respectivă, iar data
plăți este aceea la care contul creditorului a fost alimentat cu suma de bani care a făcut obiectul plății.
31.11. Neplata integrală a facturii conduce la suspendarea furnizării serviciilor conform Legii nr. 241/2006(r).
Art. 32
Utilizatorul este de acord să primească pe adresa de facturare materiale de marketing sau promovare a imaginii
operatorului.: Da Nu (se va bifa una dintre variante).
CAPITOLUL X: Dispoziții finale
Art.33
În toate problemele care nu sunt prevazute în prezentul contract părțile se supun prevederilor legislației specifice în
vigoare, ale Codului civil și ale altor acte normative incidente.
Pagină 10 din 15
Pagina 16
Art. 34
Prezentul contract se poate modifica cu acordul părților, prin acte adiționale.
Art. 35
Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentul contract.
Art. 36
Prezentul contract a fost încheiat astăzi……………….......în localitatea……………………………………………
în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și intră în vigoare la data de ...............................................
APAVITAL S.A. (operator) (utilizator)
INIȚIATOR PROIECT
PRIMAR,
ing. Răducu-Ionuț BALINT
Avizează pentru legalitate
Secretar general
Cătălin-Rivelino BUMBARU
Pagină 11 din 15
Pagina 17
Anexa nr. 1: Delimitarea instalațiilor de alimentare cu apă și de canalizare
Denumire utilizator…………………………………………………………
Date contor apă/canalizare Suprafața totala Nr. total
din care: persoane
Cod
Nr. Denumirea stației de Punct de tip seria Clasă Termen Data Construit Neconstruit
loc Adresă loc consum
crt. pompare delimitare precizie scadent montare (mp) (mp)
consum
verificare contor
metrolog.
APAVITAL S.A. (operator) Utilizator
Director Tehnic
Pagina 18
Anexa nr. 2: Condiții de calitate și legislația aplicabilă
Presiunea apei asigurată la ultimul nivel al condominiului este de ……………. (se trece valoarea presiunii ce
trebuie asigurată), la un consum de apă instantaneu de ................. (se trece consumul de apă instantaneu,
considerând factorul de simultaneitate din normele de proiectare).
Debitul de apă minim asigurat este de ....... l/s și de ....... m3/zi.
Gradul de asigurare în furnizare a alimentării cu apă este de …... %/lună.
Gradul de asigurare în furnizare a serviciului de canalizare este de …... %/lună.
Cantitatea de apă pluvială preluată la canalizare lunar se calculează cu relația:
Qm = (SC X 0,85 + SN X 0,05) X k, unde:
Qm = cantitatea de apă pluvială,
SC = suprafața construită,
SN = suprafața neconstruită,
k = cantitatea specifică de apă pluvială comunicată de Autoritatea Națională de Meteorologie pentru luna
anterioară emiterii facturii (exprimată în mc).
Legislația și normele tehnice aplicabile serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru care se încheie
contractul este:
Nr. crt. Indicativul actului normativ sau tehnic1 Denumirea actului normativ sau tehnic
1. Legea 544-2001 Lege privind liberal acces la informațiile de interes public.
2. Legea 233-2002 Lege privind reglementare activității de soluționare a petițiilor
3. Ordonanța nr. 21 Ordonanța 21-1992 privind protecția consumatorului
4. Legea 51/2006 Legea 51-2006 a serviciilor comunitare de utilități publice cu
modificările și completările ulterioare
5. Legea 241/2006 Legea 241-2006 a serviciului de alimentare cu apa și
canalizare
1
Legi, ordonanțe, ordonanțe de urgență, hotărâri ale Guvernului, ordine, normative, norme, standarde etc.
Apele uzate acceptate la deversarea în rețelele publice a apelor uzate trebuie să îndeplinească următoarele condiții
minime:
Nr. crt. Indicatorul U.M. Valoarea maximă Mod de determinare
0
1. Temperatură C 40
2. PH 6,5 … 8,5 SRISO 10523:97
3
3. Materii în suspensie mg/dm 350 STAS 6953:81
3
4. Substanțe extractibile cu solvenți organici mg/dm 30 SR 7587:96
3
5. Fenoli antrenabili cu vapori de apă (C6H5OH) mg/dm 30 ST AS7167:92
3
6. Detergenți sintetici biodegradabili mg/dm 25 SRISO 7875/1,2:96
… alți indicatori considerați esențiali conform
activității desfășurate de utilizator conform
NTPA 002/2005
Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 324 bis din data de 15 mai 2007
APAVITAL S.A. (operator) Utilizator
Director Tehnic
Pagina 19
Anexa nr. 3: Anexa privind preluarea apelor uzate menajere, industriale și pluviale
Art. 1
1.1. Calitatea efluenților de apă uzată și pluvială se va înscrie în următoarele valori maxime care nu depășesc
capacitatea de prelucrare în stația de epurare cu perceperea de cheltuieli suplimentare în cazul constatării depășiri
valorilor admise.
1.2. La evacuarea în canalizare publică se admit concentrații momentane mai mari decât cele admise de NTPA
002/2005 pentru poluanții transportați cu apele uzate care pot fi procesați în stația de epurare mecano-biologică,
fără a perturba procesul tehnologic de epurare.
1.3. Valorile maxim admise pentru substanțele poluante transportate în canalizarea publică sunt concentrații
momentane exprimate în mg/dmc.
RACORDURI POLUANȚI VALORI MAXIM ADMISE
EXISTENTE SPECIFICI mg/dmc
CONDIȚII ADMISE LA EVACUARE
pH 6,5 – 8,5
Materii în suspensie 350
CALITATEA APEI UZATE
CBO5 300
CCOCr 500
NTPA 002/2005
Azot amoniacal (NH4+) 30
Fosfor total (P) 5,0
Sulfuri și hidrogen sulfurat (S2-+H2S) 1,0
Substanțe extractabile cu solvenți organici 30
Reziduu fix 1000
Detergenți sintetici biodegradabili 25
Metale grele (Pb 2+, Cd 2+, Cr total, Cu 2+, Ni 2+, ∑=5
Zn2+, Mn2+)
Clor rezidual liber (Cl2) 0,5
Cianuri totale (CN) 1,0
Substanțe prioritar periculoase HG 351/2005 + completări ulterioare
Biodegrabilitate CBO5/CCOCr ≥ 0,4
Inhibitori pentru epurarea biologică absent
Alți indicatori în afară de cei menționați se vor înscrie în limitele admise de NTPA 002/2005.
Art. 2.
Prestările de servicii privind preluarea efluenților de apă uzată și pluvială la sistemul de canalizare orășenesc vor fi
facturate lunar funcție de volumele de apă uzată și pluvială evacuate pentru fiecare racord în funcție de
caracteristicile efluenților astfel:
2.1. Pentru încadrarea caracteristicilor în limitele maxim admise prevăzute de NTPA 002/2005 se va aplica tariful
legal aprobat la data facturării pentru întreg volumul de apă evacuat lunar prin racordul nominalizat.
2.2. În cazul înregistrării de depășiri la caracteristicile admise de prevederile NTPA 002/2005 care nu depășesc
capacitatea de prelucrare a stației de epurare se vor aplica cheltuieli suplimentare pentru întreg volumul de apă
evacuat lunar prin racordul la care s-au înregistrat depășirile.
2.2.1. În situația în care evacuarea la un punct de consum se realizează prin mai multe racorduri, aplicarea tarifelor
și cheltuielilor suplimentare se va face la volumele de apă lunare evacuate prin racordul (racordurile) nominalizate,
în rețeaua furnizorului și pentru întreaga luna indiferent din data sin luna respectivă la care s-a efectuat prelevarea
și analiza probelor, conform declarației inițiale.
2.2.2. În lipsa prezentării de către client a existenței mai multor racorduri la același punct de consum tarifele și
cheltuielile suplimentare se vor aplica la întregul volum de apă evacuat, rezultat prin aplicarea procentului stabilit
în Contract.
2.3. Cheltuielile suplimentare pe care utilizatorul se obligă să le achite funcție de calitatea apelor uzate evacuate
care depășește prevederile tabelului nr. 1 din NTPA 002/2005, se vor stabili utilizând următoarea relație:
Cp 1 ... n
V lunar P
Cp admis 1 .... n
unde:
Cp1...n = concentrații ale poluanților în mg/dmc din proba momentană recoltată care depășesc
concentrațiile maxim admise de NTPA 002/2005, tabelul 1
Cp admis1....n = concentrații ale poluanților în mg/ dm3 maxim admise de NTPA 002/2005, tabelul 1
Pagină 14 din 15
Pagina 20
Vlunar = volumul de apă uzată evacuat, în mc, în luna monitorizata
P = tariful apei uzate (lei)
Relația se aplică funcție de parametrul de calitate pentru care s-a înregistrat în buletinul de analiză
efectuat de APAVITAL S.A. (operator) în luna respectivă în cadrul procesului de monitorizare, raportul maxim
comparativ cu valoarea admisă. În cazul mai multor probe analizate lunar se aplică concentrațiile medii aritmetice
rezultate.
2.4. Constatarea depășirilor valorilor maxim admise privind calitatea efluentului de apă uzată evacuat la canalizarea
publică se comunică de către APAVITAL S.A. (operator) în maxim 10 zile de la prelevarea probelor de apă prin
transmiterea AVERTIZĂRII cu privire la parametrii de calitate depășiți și a raportului de neconformitate rezultat.
2.5. Operatorul își rezerva dreptul de a închide temporar racordul la sistemul public de canalizare în cazul în care
apele uzate evacuate depășesc valorile maxim admise prevăzute în Contract și care determină perturbări în procesul
de epurare;
2.6.Utilizatorul va notifica operatorul ori de câte ori apar noi poluanți în procesele tehnologice pe care le
desfășoară, în vederea reevaluării limitelor la evacuare;
2.7. Utilizatorul va anunța imediat APAVITAL S.A. (operatorul) cu privire la cazurile de deversări în sistemul de
canalizare de soluții, substanțe, materiale produse sau deșeuri care pot determina direct sau indirect poluări
accidentale*. Utilizatorul va acționa operativ cu toate forțele de care dispune, inclusiv va apela la terți pentru
îndepărtarea cauzelor și efectelor poluării produse ca urmare a unor incidente tehnice, accidente sau altele.
*
Poluarea accidentala reprezintă orice alterare a caracteristicilor fizice, chimice, biologice sau bacteriologice ale
apei uzate produsa prin accident, avarie sau alta cauza asemănătoare ca urmare a unei erori, omisiuni, neglijente
ori calamități naturale și în urma cărora apa uzata și pluviala devine improprie transportului în sistemul public de
canalizare și procesării în stația de epurare. Poluarea accidentala este de cele mai multe ori de intensitate mare și
de scurta durata.
2.8. Pentru cazurile de evacuare ape uzate și pluviale cu încărcări în poluanți care depășesc capacitatea de
prelucrare a Stației de epurare cu consecințe asupra instalației și mediului, utilizatorul va suporta daune pentru
prejudiciile create furnizorului, inclusiv pentru cele puse în sarcina APAVITAL S.A. (operatorului) privind
poluarea cursurilor de apa.
2.9. Cheltuielile legate de monitorizarea efluentului de apă uzată (recoltarea și analiza probelor de apă uzată) vor fi
suportate de către utilizator/beneficiar. Monitorizarea constă în prelevarea lunară de probe, cu o frecvență de 1 la 4
recoltări.
Art. 3.
Verificarea respectării parametrilor de calitate stabiliți conform Art. 1/Anexa3 se va realiza în următoarele cazuri:
3.1. Verificări minim lunare efectuate de operator în vederea stabilirii încadrării calității apelor uzate și pluviale
evacuate, în prevederile NTPA 002/2005.
La prelevarea probelor de apă se vor respecta următoarele prevederi:
Proba prelevată din secțiunea de măsură va fi reprezentativă și suficientă cantitativ, astfel încât să poată fi supusă
analizelor fizico-chimice și biologico-bacteriologice, astfel:
a) o treime va fi analizată prin grija operatorului;
b) o treime prin grija utilizatorului;
c) o treime va fi sigilată atât de operator, cât și de utilizator, constituind proba-martor, și va fi păstrată de
una dintre cele două părți în astfel de condiții încât să permită conservarea caracteristicilor din momentul prelevării.
Analiza acestei probe, efectuată de un laborator autorizat, agreat de ambele părți, este opozabilă analizelor efectuate
de oricare dintre cele două părți.
3.2. La solicitarea expresă a utilizatorului, pe cheltuiala acestuia.
3.3. Verificări efectuate de operator în situații de poluări accidentale.
3.4. Utilizatorul va transmite lunar către operator rezultatele analizelor efectuate prin laboratorul propriu sau prin
terți privind calitatea efluenților evacuați în sistemul de canalizare.
APAVITAL S.A. (operator) Utilizator
Director Tehnic
Pagină 15 din 15
Pagina 21
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARUL COMUNEI RĂDUCĂNENI
Anexa nr. 2 la pr. HCL nr. 10271/RG/ 2025
Regulament APAVITAL
al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
- actualizat cf. Hotărârii ARSACIS NR .../2025 -
sau corespunzând unei alte utilizări a apei
decât cea menajeră;
CAP. I. Dispoziții generale (4) ape uzate orășenești: apele de canalizare
Art. 1. rezultate din amestecul apelor uzate menajere
(1) Prevederile prezentului regulament se aplica cu apele uzate industriale sau agrozootehnice,
serviciului public de alimentare cu apă și de preepurate sau nu, precum și apele care provin
canalizare, denumit în continuare serviciul de din stropirea și spălarea drumurilor publice
alimentare cu apă și de canalizare, din sau private, a aleilor, a grădinilor și a curților
localitățile în care există sisteme publice de imobilelor;
alimentare cu apă și canalizare, indiferent de (5) ape pluviale - apele de canalizare care provin
mărimea acestora. din precipitații atmosferice;
(2) Prezentul regulament stabilește cadrul juridic (6) autoritate de reglementare competentă:
unitar privind funcționarea serviciului de Autoritatea Națională de Reglementare pentru
alimentare cu apă și de canalizare, definind Serviciile Comunitare de Utilități Publice, de-
condițiile-cadru și modalitățile ce trebuie numită în continuare A.N.R.S.C.;
îndeplinite pentru asigurarea serviciului, (7) acces la rețea: dreptul utilizatorului
precum și relațiile dintre operatorii și serviciilor de alimentare cu apă și/sau de
utilizatorii acestor servicii. canalizare de a se branșa/racorda și de a
(3) Prevederile regulamentului se aplica, de folosi, în condițiile legii, rețelele de
asemenea, la proiectarea, executarea, distribuție/colectare;
recepționarea, exploatarea și întreținerea (8) acord de furnizare: documentul scris, emis
instalațiilor din sistemul public de alimentare de operator, care stabilește condițiile de
cu apă și de canalizare. furnizare pentru utilizator și definește
(4) S.C. APAVITAL S.A. Iași se va conforma parametrii cantitativi și calitativi ai serviciului
prevederilor regulamentului serviciului de la branșamentul utilizatorului și prin care
alimentare cu apă și de canalizare elaborat de operatorul se angajează să furnizeze serviciul
autoritățile administrației publice locale, de alimentare cu apă;
aprobat de Asociația Regională Apă a (9) aviz de branșare/racordare: documentul
Serviciilor de Apă Canal Iași (ARSACIS) în scris, emis de operatorul serviciului de
calitate de asociație de dezvoltare comunitară alimentare cu apă și de canalizare, prin care se
(ADI). stabilesc condițiile tehnice cu privire la
proiectarea, amplasarea și execuția
Art. 2. branșamentelor de apă, respectiv a racorduri-
În sensul prezentului regulament, noțiunile de lor de canalizare, și prin care se stabilește
mai jos se definesc după cum urmează: punctul de delimitare dintre rețelele publice și
(1) apă potabilă: apa care îndeplinește indicatorii instalațiile de utilizare;
de potabilitate prevăzuți de legislația în (10) acord de preluare: documentul scris, emis de
vigoare; operatorul serviciului de canalizare pentru
(2) ape uzate menajere: apele de canalizare utilizator, prin care acesta se angajează să
rezultate din folosirea apei în gospodării, presteze serviciul de canalizare și care
instituții publice și servicii, care rezulta mai definește condițiile și parametrii cantitativi și
ales din metabolismul uman și din activități calitativi ai apelor uzate menajere și/sau
menajere și igienico-sanitare; industriale preluate la canalizarea publica;
(3) ape uzate industriale: apele de canalizare branșament de apă: partea din rețeaua de
rezultate din activități economico-industriale alimentare cu apă, care asigură legătura dintre
Pagina 22
rețeaua publica de distribuție și rețeaua (19) indicatori de performanță generali:
interioară a unei incinte sau a unei clădiri. parametri ai serviciului de furnizare/prestare
Branșamentul deservește un singur utilizator. pentru care se stabilesc niveluri minime de
(11) caracteristici tehnice: totalitatea datelor și calitate, urmărite la nivelul operatorilor;
elementelor de natura tehnică, referitoare la o (20) indicatori de performanță garantați:
instalație; parametri ai serviciului de furnizare a căror
(12) cămin de branșament: construcție niveluri minime de calitate se stabilesc și
componentă a rețelei publice de distribuție a pentru care sunt prevăzute penalizări în
apei, aparținând sistemului public de contractele de furnizare/prestare, în cazul
alimentare cu apă, în care se dispune contorul nerealizării lor;
de branșament, cu montajul aferent acestuia (21) infrastructura tehnico-edilitară: ansamblul
(13) contor de branșament: aparatul de măsurare sistemelor de utilități publice destinate
a cantității de apă consumată de utilizator, furnizării/prestării serviciilor de utilități
care se montează pe branșament între două publice; infrastructura tehnico-edilitară
vane-robinete, la limita proprietății aparține domeniului public sau privat al
utilizatorului; contorul este ultima unităților administrativ-teritoriale și este
componentă a rețelei publice de distribuție în supusă regimului juridic al proprietății publice
sensul de curgere a apei, fiind utilizat la deter- sau private, potrivit legii;
minarea cantității de apă consumată, în (22) instalații interioare de apă: totalitatea
vederea facturării. instalațiilor aflate în proprietatea sau în
(14) contor de rețea: aparatul de măsurare a administrarea utilizatorului, amplasate după
cantității de apă transportată dintr-o zona în punctul de delimitare dintre rețeaua publica și
alta a rețelei publice. Contorul de rețea nu instalația interioară de utilizare a apei, și care
poate fi utilizat la determinarea și facturarea asigura transportul apei preluate din rețeaua
cantității de apă consumată de unul sau mai publica la punctele de consum și/sau la in-
mulți utilizatori; stalațiile de utilizare;
(15) contract-cadru: reglementare cu caracter (23) sistem de distribuție verticală a apei
normativ, care stabilește condițiile minimale reci/calde: instalație interioară de distribuție a
pentru relațiile comerciale dintre operator și apei calde/reci, din imobilele tip condominiu,
utilizator; executate pe cheltuiala utilizatorilor
(16) domeniu public: totalitatea bunurilor mobile individuali (persoane fizice sau juridice), unde
și imobile dobândite potrivit legii, aflate în sunt montate numai contoare de apă rece și
proprietatea publică a unităților contoare de apă caldă cu citire la distanță, de
administrativ-teritoriale, care, potrivit legii același tip, care sunt utilizate ca aparate de
sau prin natura lor, sunt de folosință sau măsură a consumului individual și se verifică
interes public local ori județean, declarate ca metrologic la scadență;
atare prin hotărâre a consiliilor locale sau a (24) Sistem de distribuție orizontală a apei reci:
consiliilor județene și care nu au fost declarate instalație interioară de distribuție a apei reci
prin lege bunuri de uz sau de interes public din imobilele tip condominiu, executate pe
național; cheltuiala utilizatorilor individuali (persoane
(17) grad de asigurare în furnizare: nivel fizice sau juridice), unde contorul de apă rece
procentual de asigurare a debitului și presiunii aferent unității imobiliare este montat la
apei necesare utilizatorului într-un interval de intrarea în proprietatea individuală din spațiul
timp, precizat în anexa la contractul de comun (casa scării, subsol) și este utilizat ca
furnizare și utilizare a serviciilor publice de aparat de măsură a consumului individual;
alimentare cu apă și de canalizare; (25) instalații interioare de canalizare: totalitatea
(18) imobil: orice clădire sau teren, cu destinație instalațiilor aflate în proprietatea sau în
social-culturală, administrativă, de producție administrarea utilizatorului, care asigură
industrială, comercială, de prestări servicii sau preluarea și transportul apei uzate de la
de locuință tip condominiu (blocuri de instalațiile de utilizare a apei până la căminul
locuințe), inclusiv terenul aferent, cu regim de racord din rețeaua publica;
juridic dovedit. În cazul condominiilor, la care (26) licența: actul tehnic și juridic emis de
terenul aferent nu este delimitat, se consideră autoritatea de reglementare competentă prin
imobile toate construcțiile care au adrese care se recunoaște calitatea de operator de
poștale distincte servicii de utilități publice într-un domeniu
2
Pagina 23
reglementat, precum și capacitatea și dreptul va fi considerat punctul de branșare la rețeaua
de a furniza/presta un serviciu de utilități publică de distribuție
publice; b) pentru prestarea serviciului de
(27) lichidarea avariilor: activitate cu caracter canalizare – căminul de racord, care este
ocazional și urgent prin care, în cazul apariției prima componentă a rețelei publice de
unor incidente care conduc sau pot conduce la canalizare, în sensul de curgere a apei uzate.
pagube importante, se iau măsuri imediate
pentru împiedicarea sau reducerea extinderii (31) racord de canalizare: partea din rețeaua
pagubelor, se determină, se înlătură cauzele publică de canalizare care asigură legătura
care au condus la apariția incidentului sau se dintre instalațiile interioare de canalizare ale
asigură o funcționare alternativa, se repara sau utilizatorului și rețeaua publică de canalizare,
se înlocuiește instalația, echipamentul, inclusiv căminul de racord;
aparatul etc. deteriorat, se restabilește (32) repartitor de costuri: aparat cu indicații
funcționarea în condiții normale sau cu adimensionale destinat măsurării, înregistrării
parametrii reduși, până la terminarea și individualizării consumurilor de apă pentru
lucrărilor necesare asigurării unei funcționari fiecare proprietar al unui condominiu.
normale; Contoarele de apă montate în aval de contorul
(28) operator: persoana juridică română sau de branșament pot fi utilizate numai ca
străină care are competența și capacitatea, repartitoare de costuri;
recunoscute prin licență, de a furniza/presta, (33) rețea publică de transport a apei: parte a
în condițiile reglementărilor în vigoare, un sistemului public de alimentare cu apă,
serviciu comunitar de utilități publice și care alcătuită din rețeaua de conducte cuprinsă
asigură nemijlocit administrarea și între captare și rețeaua de distribuție
exploatarea sistemului de utilități publice afe- (34) rețea publică de distribuție a apei: parte a
rent acestuia. Operatori pot fi: sistemului public de canalizare, alcătuită din
a. autoritățile administrației publice locale sau canale colectoare, cămine, guri de scurgere și
o structura proprie a acestora, cu personalitate construcții anexe care asigură preluarea,
juridică; evacuarea și transportul apelor de canalizare
b.asociațiile de dezvoltare comunitară; de la 2 sau de la mai mulți utilizatori
c. societățile comerciale înființate de independenți
autoritățile administrației publice locale sau (35) rețea publică de canalizare: parte a
de asociațiile de dezvoltare comunitară, cu sistemului public de canalizare, alcătuită din
capital social al unităților canale colectoare, canale de serviciu, cămine,
administrativ-teritoriale; guri de scurgere și construcții anexe care
d.societățile comerciale cu capital social asigură preluarea, evacuarea și transportul
privat sau mixt; apelor de canalizare de la doi sau de la mai
(29) presiune de serviciu: presiunea ce trebuie mulți utilizatori independenți.
asigurată de operator, în punctul de branșare, (36) secțiune de control: locul de unde se
astfel încât să se asigure debitul normat de prelevează probe de apă în vederea analizelor
apă, la utilizatorul amplasat în poziția cea mai de laborator, acest loc fiind:
dezavantajoasă; • pentru apa potabilă și industriala: căminul
(30) punctul de delimitare între operator și de branșament;
utilizator este: • pentru apa uzată: căminul de racord;
a) pentru furnizarea serviciului de (37) serviciu de alimentare cu apă și de
alimentare cu apă - locul în care instalațiile canalizare: totalitatea activităților de utilitate
aflate în proprietatea sau în administrarea publică și de interes economic și social
utilizatorului se branșează la instalațiile aflate general efectuate în scopul captării, tratării,
în administrarea operatorului furnizor de transportului, înmagazinării și distribuirii apei
servicii (secțiunea de ieșire din contorul de potabile sau industriale tuturor utilizatorilor
branșament în sensul de curgere al apei de pe teritoriul unei localități, respectiv pentru
potabile). În cazul când branșamentul nu este colectarea, transportul, epurarea și evacuarea
încă contorizat sau în situația în care contorul apelor uzate, a apelor pluviale și a apelor de
este amplasat la subsolul condominiului, suprafața provenite din intravilanul acesteia;
punctul de delimitare între rețeaua publică de (38) serviciu de alimentare cu apă: totalitatea
distribuție a apei și instalația interioară de apă,
3
Pagina 24
activităților necesare pentru: d. stații de epurare;
a. captarea apei brute, din surse de e. colectoare de evacuare spre
suprafață sau subterane; emisar;
b. tratarea apei brute; f. guri de vărsare în emisar;
c. transportul apei potabile și/sau g. depozite de nămol deshidratat;
industriale; (42) utilaj de bază: totalitatea aparatelor și
d. înmagazinarea apei; mașinilor necesare asigurării procesului
e. distribuția apei potabile și/sau tehnologic și a căror oprire sau scoatere din
industriale; funcțiune afectează sau poate afecta esențial
(39) serviciu de canalizare: totalitatea desfășurarea activității;
activităților necesare pentru: (43) utilizator: orice persoană fizică sau juridică,
a. colectarea, transportul și proprietară sau cu împuternicire dată de
evacuarea apelor uzate de la proprietarul unui imobil, având branșament
utilizatori la stațiile de epurare; propriu de apă și/sau racord de canalizare și
b. epurarea apelor uzate și evacuarea care beneficiază, pe bază de contract de
apei epurate în emisar; serviciile operatorului.
c. colectarea, evacuarea și tratarea (44) utilizatori individuali ai serviciilor de apă și
adecvată a deșeurilor din gurile de de canalizare sunt:
scurgere a apelor pluviale și a. persoane fizice sau juridice din
asigurarea funcționalității imobile tip condominiu care au
acestora; executat, pe cheltuiala lor,
d. evacuarea, tratarea și depozitarea branșamente proprii de apă
nămolurilor și a altor deșeuri potabilă, în amonte de contorul de
similare derivate din activitățile branșament al condominiului.
prevăzute mai sus; Noțiunea de amonte corespunde
e. evacuarea apelor pluviale și de sensului de curgere a apei în
suprafață din intravilanul instalații, dinspre operator spre
localităților; utilizator.
(40) sistem public de alimentare cu apă: b. persoane fizice sau juridice din
ansamblul construcțiilor și terenurilor, imobile tip condominiu la care
instalațiilor tehnologice, echipamentelor distribuția apei reci/calde se
funcționale și dotărilor specifice, prin care se realizează vertical sau orizontal și
realizează serviciul public de alimentare cu care întrunesc condițiile
apă. Sistemele de alimentare cu apă cuprind, obligatorii impuse de prevederile
de regulă, următoarele componente: Legii 241/2006 a serviciului de
a. captări; alimentare cu apă și de canalizare,
b. aducțiuni; republicată pentru încheierea de
c. stații de tratare; contracte individuale.
d. stații de pompare, cu sau fără (45) utilizatori colectivi: utilizatori casnici
hidrofor; organizați în asociații de locatari/proprietari
e. rezervoare de înmagazinare; din condominii care au contract colectiv cu
f. rețele de transport și distribuție; operatorul serviciului de alimentare cu apă și
g. branșamente, până la punctul de de canalizare.
delimitare; (46) gestionarea în sistem regional a serviciului de
(41) sistem public de canalizare: ansamblul alimentare cu apă și de canalizare -
construcțiilor și terenurilor aferente furnizarea/prestarea serviciului de alimentare
instalațiilor tehnologice, echipamentelor cu apă și de canalizare, respectiv administrarea
funcționale și dotărilor specifice, prin care se și exploatarea sistemelor publice de alimentare
realizează serviciul public de canalizare. cu apă și de canalizare aferente serviciului în
Sistemele de canalizare cuprind, de regulă, interesul comun al unităților administrativ-
următoarele componente: teritoriale membre ale unei/unor asociații de
a. racorduri de canalizare, de la dezvoltare intercomunitară cu obiect de
punctul de delimitare și preluare; activitate serviciul de alimentare cu apă și de
b. rețele de canalizare; canalizare, prin intermediul unui operator
c. stații de pompare; regional;
4
Pagina 25
(47) operator/operator regional al serviciului de conține planul de investiții și lista investițiilor
alimentare cu apă și de canalizare - operatorul prioritare;
regional definit conform art. 2 lit. g) și h) din (54) arie de operare - arie geografică ce cuprinde
Legea nr. 51/2006, republicată, cu completările unitatea/unitățile administrativ-teritoriale
ulterioare, care are dreptul exclusiv de a membră/membre a/ale unei asociații de
furniza/presta serviciul în aria de operare dezvoltare intercomunitară cu obiect de
stabilită prin contractul de delegare a gestiunii activitate serviciul de alimentare cu apă și de
serviciului; canalizare, în care operatorul/operatorul
(48) master plan județean/zonal pentru serviciul de regional primește dreptul de a furniza/presta
alimentare cu apă și de canalizare - document serviciul de alimentare cu apă și de canalizare;
de politici publice care stabilește strategia de (55) aglomerare umană - zonă în care populația
furnizare/prestare și dezvoltare a serviciului, și/sau activitățile economice sunt suficient de
planul de investiții pe termen scurt, mediu și concentrate pentru a face posibile colectarea
lung privind înființarea, dezvoltarea, apelor uzate și dirijarea lor spre o stație de
modernizarea și reabilitarea infrastructurii epurare sau spre un punct final de evacuare,
tehnico-edilitare aferente serviciului de calculată în locuitori echivalenți, care poate
alimentare cu apă și de canalizare dintr-un cuprinde mai multe unități administrativ-
județ/dintr-o zonă sau regiune. teritoriale sau doar o parte a acestora, în
(49) Master planul județean/zonal este aprobat de corelare cu prevederile din master planul
consiliul județean/consiliile județene/regionale, județean/zonal pentru serviciul de alimentare
după caz. cu apă și de canalizare;
(50) Master planul județean/zonal/regional se (56) preț - contravaloarea apei potabile furnizate
corelează cu strategiile locale ale serviciului de utilizatorilor, raportată la unitatea de măsură;
alimentare cu apă și de canalizare; (57) tarif - contravaloarea serviciului de canalizare
(51) strategie locală a serviciului de alimentare cu prestat utilizatorilor raportată la unitatea de
apă și de canalizare - document de politici măsură;
publice adoptat la nivelul unei unități (58) preț/tarif unic - prețul/tariful stabilit la nivelul
administrativ-teritoriale prin care se stabilesc unei arii de operare/regiuni, calculat pe baza
obiectivele și modul de furnizare/prestare și regulilor din Metodologia de analiză cost-
dezvoltare a serviciului de alimentare cu apă și beneficiu pentru investițiile în infrastructura de
de canalizare, detaliat prin programe de apă și de canalizare finanțate prin fonduri
investiții multianuale de reabilitare, extindere publice acordate de la bugetul de stat și/sau din
și modernizare a sistemelor de apă și de fonduri nerambursabile, care să acopere
canalizare existente, precum și obiectivele costurile de operare ulterior finalizării
înființării de noi sisteme la nivelul unității investiției și o parte din costurile de amortizare
administrativ-teritoriale, corelat cu prevederile a cheltuielilor de capital, ținând cont de nivelul
master planului județean/zonal pentru serviciul acceptat al ratei de suportabilitate, calculată în
de alimentare cu apă și de canalizare elaborat condițiile legii;
cu respectarea prevederilor planului urbanistic (59) strategia de tarifare - strategia aplicată pentru
general; finanțarea serviciului de alimentare cu apă și
(52) strategia asociației de dezvoltare de canalizare care are la bază prețul/tariful unic
intercomunitară privind serviciul de alimentare și care asigură acoperirea costurilor de operare
cu apă și de canalizare - document de politici și a costurilor de investiții;
publice elaborat și aprobat de asociația de (60.1) în cazul în care proiectele de investiții în
dezvoltare intercomunitară în numele unităților sistemele de alimentare cu apă și de canalizare
administrativ-teritoriale pe care le reprezintă, se dezvoltă prin fonduri publice asigurate,
pentru dezvoltarea serviciului de alimentare cu integral sau în parte, de la bugetul de stat și/sau
apă și de canalizare din aria de operare curentă din fonduri nerambursabile, finanțarea
sau posibilă a operatorului regional căruia serviciului se face prin aplicarea de către
asociația de dezvoltare intercomunitară i-a operator a prețului/tarifului unic și a strategiei
delegat gestiunea serviciului în baza tarifare, care se fundamentează în conformitate
contractului de delegare a gestiunii. cu Metodologia de analiză cost-beneficiu
(53) strategia asociației de dezvoltare pentru investițiile în infrastructura de apă,
intercomunitară este elaborată în conformitate aprobată prin hotărâre a Guvernului.
cu mașter planul județean/zonal/regional și
5
Pagina 26
(60.2.) Strategia tarifară se elaborează de către (60.8.) Prețurile/Tarifele se aprobă de autoritatea de
unitatea administrativ-teritorială/asociația de reglementare competentă.
dezvoltare intercomunitară pentru o perioadă de (60.9.) În cazul gestiunii delegate, ajustarea
minimum 5 ani, se actualizează ori de câte ori este sau modificarea prețurilor și tarifelor se poate
necesar și se aprobă prin hotărâre a autorității face și pe baza unor reguli ori formule de
deliberative a unității administrativ-teritoriale sau, calcul convenite prin contractul de delegare a
după caz, prin hotărâre a fiecărei unități gestiunii serviciului între autoritățile
administrativ-teritoriale membre a asociației de administrației publice locale sau, după caz,
dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate între asociațiile de dezvoltare intercomunitară
serviciul de alimentare cu apă și de canalizare. cu obiect de activitate serviciul de alimentare
Strategia tarifară constituie condiție de finanțare a cu apă și de canalizare și operator și avizate de
proiectelor de investiții în infrastructura de apă A.N.R.S.C. În acest caz, A.N.R.S.C. va aplica
realizate din fonduri publice acordate de la bugetul aceste reguli sau formule pentru eliberarea
de stat și/sau din fonduri nerambursabile. avizului de specialitate sau pentru aprobarea
(60.3.) Stabilirea nivelului prețului/tarifului unic se ajustării propuse de operator, după caz,
aprobă, cu avizul A.N.R.S.C., prin hotărâre a conform prevederilor Legii nr. 241/2006,
autorității deliberative a unității administrativ- modificată.
teritoriale sau, după caz, cu respectarea mandatului
încredințat, prin hotărâre a adunării generale a Art. 3.
asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect (1) Regulamentul serviciului de alimentare cu
de activitate serviciul de alimentare cu apă și de apă și de canalizare, respectă următoarele
canalizare. După stabilire, ajustările ulterioare ale
principii:
prețului/tarifului unic se aprobă de către A.N.R.S.C. a. securitatea serviciului;
în conformitate cu strategia de tarifare și cu b. tarifarea echitabila;
formulele prevăzute în contractul de delegare a c. rentabilitatea, calitatea și eficiența
gestiunii și/sau în contractele de cofinanțare, anexe serviciului;
la contractul de delegare. c.¹solidaritatea utilizatorilor reflectată in
(60.4.) Prețurile și tarifele pentru plata serviciului strategia tarifară;
de alimentare cu apă și de canalizare se stabilesc, se d. transparența și responsabilitatea
ajustează și se modifică pe baza fișelor de publică, incluzând consultarea cu
fundamentare pe elemente de cheltuieli întocmite patronatele, sindicatele, utilizatorii
conform normelor metodologice elaborate de și cu asociațiile reprezentative ale
A.N.R.S.C. și aprobate prin ordin al președintelui acestora;
acesteia. e. continuitatea din punct de vedere
(60.5.) Prețurile/Tarifele operatorilor/operatorilor cantitativ și calitativ;
economici care produc și/sau transportă apă într-un f. adaptabilitatea la cerințele
sistem de alimentare și o livrează în alt sistem de utilizatorilor;
alimentare se vor determina în baza elementelor de
g. accesibilitatea egală a utilizatorilor
cheltuieli aferente acestor activități, cu defalcarea la serviciul public, pe baze
prețurilor/tarifelor de producere și transport. contractuale;
(60.6.) Tarifele operatorilor/operatorilor economici h. respectarea reglementărilor
care preiau apele uzate de la operatorii/operatorii specifice din domeniul
economici care prestează servicii de canalizare în gospodăririi apelor, protecției
alte arii de operare se vor determina în baza
mediului și sănătății populației.
elementelor de cheltuieli aferente activităților de
transport și epurare ape uzate. Art. 4. .
(60.7.) Dispozițiile se aplică și operatorilor ale (1) Serviciile prestate prin sistemele publice de
căror prețuri/tarife se determină în baza unor reguli alimentare cu apă și de canalizare au drept
sau formule stabilite în contractul de delegare sau scop asigurarea alimentării cu apă, canalizarea
prin hotărâre a Guvernului. După stabilirea și epurarea apelor uzate pentru toți utilizatorii
prețurilor/tarifelor, ajustările ulterioare se vor de pe teritoriul localităților și trebuie să
efectua conform regulilor sau formulelor prevăzute îndeplinească la nivelul utilizatorilor, în
în contractele de delegare sau în hotărârile punctele de delimitare/separare a instalațiilor,
Guvernului. parametrii tehnologici și programele de fur-
nizare stabilite în contractele de furnizare și
6
Pagina 27
cerințele indicatorilor de performanță epurarea și evacuarea într-un receptor natural
aprobate de autoritatea administrației publice a apelor uzate provenite de la utilizatorii
locale. Propunerile de indicatori de serviciului de alimentare cu apă, precum și a
performanță ai serviciului de alimentare cu apelor pluviale sau de suprafață colectate de
apă și de canalizare la utilizatori, rezultate din pe teritoriul localităților.
studiul efectuat în acest scop, vor fi supuse (2) Nămolurile provenite din stațiile de tratare a
dezbaterii publice înaintea aprobării, având în apei, din sistemele de canalizare și din stațiile
vedere necesitatea asigurării alimentarii cu de epurare a apelor uzate orășenești se
apă, canalizării și epurării apelor uzate pentru tratează și se prelucrează în vederea
toți utilizatorii de pe teritoriul localității. neutralizării, deshidratării, depozitarii
Art. 5. controlate sau valorificării, potrivit regle-
(1) Apa potabilă distribuită prin sistemele mentărilor legale în vigoare privind protecția
publice de alimentare cu apă este destinată și conservarea mediului, respectiv igiena și
satisfacerii cu prioritate a consumului menajer sănătatea populației.
al populației, ale instituțiilor publice, ale (3) Apele uzate evacuate în sistemele publice de
operatorilor economici și, după caz, pentru canalizare trebuie să respecte condițiile
combaterea și stingerea incendiilor, în lipsa precizate prin acordul de preluare în
apei industriale. canalizare, respectiv prin contractul de
(2) Apa potabilă distribuită utilizatorilor trebuie prestare a serviciului, precum și pe cele
să îndeplinească, la branșamentele acestora, impuse prin reglementările tehnice în vigoare,
condițiile de potabilitate și parametrii de debit astfel încât, prin natura, cantitatea ori calitatea
și presiune prevăzute în normele tehnice și lor, să nu conducă la:
reglementările legale în vigoare. a. degradarea construcțiilor și
(3) Utilizarea apei potabile în alte scopuri decât instalațiilor componente ale
cele menționate la alin. (1) este permisă sistemelor de canalizare;
numai în măsura în care există disponibilități b. diminuarea capacității de transport
fata de necesarul de apă potabilă al a rețelelor și a canalelor
localităților, stabilit potrivit prescripțiilor colectoare;
tehnice în vigoare. c. perturbarea funcționarii normale a
(4) În cazul în care cerințele de apă potabilă ale stației de epurare prin depășirea
operatorilor economici nu pot fi acoperite debitului și a încărcării sau prin
integral, aceștia pot să își asigure alimentarea inhibarea proceselor de epurare;
cu apă potabilă prin sisteme proprii, realizate d. apariția unor pericole pentru
și exploatate în condițiile legii; igiena și sănătatea populației sau a
(5) Pentru satisfacerea altor nevoi, cum ar fi: personalului de exploatare a
stropitul străzilor și al spațiilor verzi, spălatul sistemului;
piețelor și al străzilor, spălarea periodică a e. apariția pericolelor de explozie.
sistemului de canalizare, spălarea (4) Evacuarea în receptorii naturali a apelor uzate
autovehiculelor și consumul tehnologic al epurate și depozitarea nămolurilor provenite
unităților industriale, se va utiliza cu precă- din stațiile de epurare se fac numai în
dere apa industrială. condițiile calitative și cantitative precizate în
(6) Apa industriala sau apa cu caracter nepotabil, avizele, acordurile și autorizațiile de
având calitatea oferită de la sursa producerii, gospodărire a apelor și de mediu eliberate de
se poate asigura prin sisteme publice de autoritățile competente, potrivit
alimentare cu apă industriala sau prin sisteme reglementărilor în vigoare din domeniul
individuale realizate și exploatate de agenții protecției calității apei și a mediului, astfel
economici. încât să se garanteze protecția și conservarea
(7) Se interzice orice legătură sau interconectare mediului, respectiv igiena și sănătatea
între sistemele publice de alimentare cu apă populației.
potabilă și sistemele de alimentare cu apă (5) Preluarea în sistemele de canalizare a apelor
industriala. uzate provenite de la agenți economici
industriali sau de la alți utilizatori neracordați
Art. 6. la rețelele de distribuție a apei se poate aproba
(1) Sistemul public de canalizare trebuie să numai în măsura în care capacitatea
asigure, cu precădere, colectarea, transportul, sistemelor nu este depășită din punct de
7
Pagina 28
vedere hidraulic sau al încărcării cu substanțe (4) Întreruperea alimentarii cu apă și a evacuării
impurificatoare și numai dacă nu conțin apelor uzate la canalizare este permisă numai
poluanți toxici sau care pot inhiba ori bloca în cazuri prevăzute de lege sau de prezentul
procesul de epurare. regulament, precum și în cazurile de forță
Art. 7. majoră.
(1) Măsurarea cantităților de apă preluate sau (5) Toate elementele componente ale sistemului
furnizate de operatori, prin intermediul public de alimentare cu apă și de canalizare,
sistemului public de alimentare cu apă, sub inclusiv branșamentele și racordurile, intră în
forma de apă potabilă, apa brută sau apă obligațiile de întreținere și reparație a
industrială, este obligatorie. Aceasta se operatorului.
realizează prin montarea la nivelul punctului (6) În vederea îndeplinirii obligațiilor prevăzute
de delimitare/separare a instalațiilor a la alin. (3), (4) și (5), operatorul va asigura
echipamentelor de măsurare-înregistrare și exploatarea, întreținerea și repararea rețelelor,
control, cu respectarea prevederilor specifice în conformitate cu instrucțiunile tehnice
în domeniu, emise de autoritatea de specifice, pe baza unui program anual de
reglementare competentă. revizii tehnice, reparații curente și capitale,
(2) Instalațiile din amonte de punctul de modernizări și investiții.
delimitare aparțin sau sunt în administrarea (7) La solicitarea utilizatorilor operatorul va
operatorului, iar cele din aval aparțin sau sunt interveni pentru asigurarea continuității
în administrarea utilizatorului, după caz. funcționarii rețelei de canalizare publice. În
Noțiunile de amonte și aval corespund cazul constatării existenței unor obturări ale
sensului de curgere a apei în instalații, dinspre canalizării din vina dovedită a utilizatorului,
operator spre utilizator. cheltuielile vor fi suportate de către acesta.
(3) Până la montarea contoarelor, consumul
facturat nu va depăși consumul stabilit în CAP. II. Siguranța serviciului de
regim paușal prevăzut de actele normative în alimentare cu apă și de canalizare
vigoare.
SECȚIUNEA 1. Documentația tehnică
Art. 8.
Art. 9.
(1) În vederea asigurării continuității serviciului
(1) Prezentul regulament stabilește documentația
de alimentare cu apă și de canalizare,
tehnică minimă necesară desfășurării
autoritățile administrației publice locale au
serviciului de alimentare cu apă și a
responsabilitatea planificării și urmăririi
serviciului de canalizare.
lucrărilor de investiții necesare funcționarii
(2) Regulamentul stabilește documentele necesare
sistemelor în condiții de siguranță și la
exploatării, obligațiile proiectantului de
parametrii ceruți prin prescripțiile tehnice. În
specialitate, ale unităților de execuție cu
acest scop se vor institui sisteme de
privire la întocmirea, reactualizarea, păstrarea
planificare multianuală a investițiilor,
și manipularea acestor documente.
plecându-se de la un plan director de perspec-
(3) Detalierea prevederilor prezentului
tivă al APAVITAL.
regulament privind modul de întocmire,
(2) Hotărârile de dare în administrare sau
păstrare și reactualizare a evidentei tehnice se
contractele de delegare a gestiunii, după caz,
va face prin instrucțiuni/proceduri de
vor prevedea sarcinile concrete ale
exploatare specifice principalelor tipuri de
autorităților administrației publice locale și ale
instalații.
operatorului în ceea ce privește realizarea
(4) Personalul de conducere al operatorului
investițiilor.
răspunde de existența, corecta completare și
(3) Operatorul sistemului de alimentare cu apă
păstrare a documentațiilor tehnice conform
și/sau de canalizare trebuie să asigure
prevederilor prezentului regulament.
funcționarea permanentă a sistemului de
alimentare cu apă la toți utilizatorii, precum și Art. 10.
continuitatea evacuării apelor colectate de la (1) Proiectarea și realizarea sistemelor de
aceștia. Livrarea apei folosite în scopuri alimentare cu apă și a sistemelor de canalizare
industriale se va face conform cerinței uti- sau a părților componente ale acestora se
lizatorului, pe baza unui program de furnizare realizează în conformitate cu normativele și
acceptat de ambele părți (operator-utilizator) . prescripțiile tehnice de proiectare și execuție
8
Pagina 29
în vigoare, avizate de autoritățile competente, − procese-verbale de dare în exploatare;
iar proiectul va tine seama de reglementările − lista echipamentelor montate în instalații,
în vigoare privind protecția și conservarea cu caracteristicile tehnice;
mediului. − procese-verbale de preluare ca mijloc fix,
Art. 11. în care se consemnează rezolvarea
(1) Operatorul va deține și va actualiza următoa- neconformităților și a remedierilor;
rele documente: − documentele de aprobare a recepțiilor și
a. actele de proprietate sau contractul de predare în exploatare;
prin care s-a făcut delegarea de k. schemele de funcționare a
gestiune; instalațiilor, planurile de
b. planul cadastral al situației ansamblu, desenele de detaliu
terenurilor; actualizate conform situației de pe
c. planurile generale cu amplasarea teren, planurile de ansamblu și de
construcțiilor și instalațiilor aflate detaliu ale fiecărui utilaj și/sau ale
în exploatare, inclusiv cele fiecărei instalații, inclusiv
subterane, aduse la zi, cu toate planurile și cataloagele pieselor de
modificările sau completările; schimb;
d. planurile clădirilor sau ale l. instrucțiunile furnizorilor de
construcțiilor speciale, având echipament sau ale organizației de
notate toate modificările sau montaj privind manipularea, ex-
completările la zi; ploatarea, întreținerea și repararea
e. studiile, datele geologice, echipamentelor și instalațiilor,
geotehnice și hidrotehnice cu precum și cărțile/fișele tehnice ale
privire la terenurile pe care sunt echipamentelor principale ale
amplasate lucrările aflate în instalațiilor;
exploatare sau conservare, precum m. normele generale și specifice
și cele privind gospodărirea de protecție a muncii, aferente
apelor, cu avizele necesare; fiecărui echipament, fiecărei in-
f. cărțile tehnice ale construcțiilor; stalații sau fiecărei activități;
g. documentația tehnica a utilajelor n. planurile de dotare și amplasare cu
și instalațiilor și, după caz, mijloace de stingere a incendiilor,
autorizațiile de punere în planul de apărare a obiectivului în
funcțiune a acestora; caz de incendiu, calamități sau alte
h. procese-verbale de constatare în situații excepționale ;
timpul execuției și planurile de o. regulamentul de organizare și
execuție ale părților de lucrări sau funcționare și atribuțiile de
ale lucrărilor ascunse; serviciu pentru întreg personalul;
i. proiectele de execuție ale p. avizele și autorizațiile legale de
lucrărilor, cuprinzând memoriile funcționare pentru clădiri,
tehnice, breviarele de calcul, laboratoare, instalații de măsură,
devizele pe obiecte, devizul inclusiv cele de protecție a
general, planurile și schemele mediului, obținute în condițiile
instalațiilor și rețelelor etc.; legii;
j. documentele de recepție, preluare q. inventarul instalațiilor și liniilor
și terminare a lucrărilor, cu: electrice conform instrucțiunilor
− procese-verbale de măsurători cantitative în vigoare;
de execuție; r. instrucțiuni privind accesul în
− procese-verbale de verificări și probe, incintă și instalații;
inclusiv probele de performanță și s. documentele referitoare la
garanție, buletinele de verificări, analiza și instruirea, examinarea și
încercări; autorizarea personalului;
− procese-verbale de realizare a indicatorilor t. registre de control, de sesizări și
tehnico-economici; reclamații, de dare și retragere din
− procese-verbale de punere în funcțiune; exploatare, de manevre, de
9
Pagina 30
admitere la lucru etc.; prevăzute la Art. 11, organizată astfel încât să
u. bilanțul cantităților de apă, poată fi găsit orice document cu ușurință.
conform proiectului, și rezultatele (2) Pentru nevoile curente de exploatare se vor
bilanțurilor periodice întocmite folosi numai copii de pe planurile, schemele și
conform prevederilor legale. documentele aflate în arhivă.
Art. 12. (3) Înstrăinarea sub orice formă a planurilor,
(1) Documentele puse la dispoziție de autoritatea schemelor sau documentelor, documentele
publică locală, după caz, se vor păstra la electronice (doc, docx, xis, xlsx, pdf, jpg și
sediul sau la punctele de lucru ale operatorului dwg) aflate în arhivă este interzisă.
de pe raza de operare. (4) La încheierea activității de operare, operatorul
(2) Documentațiile referitoare la construcții de va preda, pe bază de proces-verbal, întreaga
orice fel se vor întocmi, reconstitui, completa arhivă pe care și-a constituit-o, fiind interzisă
și păstra conform normelor legale referitoare păstrarea de către acesta a vreunui document
la "Cartea tehnică a construcției". original.
(5) Fiecare document va avea anexat un borderou
Art. 13. în care se vor menționa:
(1) Documentația de bază a lucrărilor și datele a. data întocmirii documentului;
generale necesare exploatării vor fi întocmite b. numărul de exemplare originale;
numai de agenți economici specializați în c. calitatea celui care a întocmit
proiectare, autorizați, cu referințe (sistem documentul;
apă/canal) funcționale considerate ca bune d. necesitatea copierii, numele,
practici, care o vor preda titularului de prenumele și calitatea celui care a
investiție. primit copii ale documentului, nu-
(2) Agenții economici care au întocmit proiectele mărul de copii primite și calitatea
au obligația de a corecta toate planurile de celui care a aprobat copierea;
execuție, în toate exemplarele în care s-au e. data fiecărei revizii sau
operat modificări pe parcursul execuției, și, în actualizări;
final, să înlocuiască aceste planuri cu altele f. calitatea celui care a întocmit
noi, originale, actualizate conform situației revizia/ actualizarea și calitatea
reale de pe teren și să predea proiectul pe celui care a aprobat;
sistem informațional și de evidenta pentru g. data de la care documentul
exploatarea, întreținerea și repararea insta- revizuit/actualizat a intrat în
lațiilor proiectate. vigoare;
(3) Organizațiile de execuție și/sau montaj au h. lista persoanelor cărora li s-au
obligația ca, odată cu predarea lucrărilor, să distribuit copii după documentul
predea și schemele, planurile de situații și de revizuit/actualizat;
execuție modificate conform situației de pe i. lista persoanelor care au restituit la
teren. În cazul în care nu s-au făcut modificări arhiva documentul primit anterior
față de planurile inițiale, se va preda câte un revizuirii/ modificării.
exemplar din aceste planuri, având pe ele
confirmarea că nu s-au făcut modificări în Art. 15.
timpul execuției. (1) Pentru toate echipamentele se vor întocmi fișe
(4) În timpul execuției lucrărilor se interzic tehnice care vor conține toate datele din
abaterile de la documentația întocmită de proiect, din documentațiile tehnice predate de
proiectant fără avizul acestuia. furnizori sau de executanți și din datele de
exploatare luate de pe teren certificate prin
Art. 14. acte de recepție care trebuie să confirme
(1) Autoritățile administrației publice locale corespondenta lor cu realitatea, în vederea
deținătoare de instalații tehnologice din stabilirii indicatorilor de performanță a
infrastructura tehnico-edilitară aferente sistemului.
serviciului de alimentare cu apă și de (2) Pe durata exploatării, în fișele tehnice se vor
canalizare, precum și operatorii care au primit trece date privind:
în gestiune delegată aceste servicii în totalitate a. incidentele sau avariile;
sau numai unele activități componente ale b. echipamentele care au fost
acestuia au obligația să își organizeze o arhivă afectate ca urmare a incidentului
tehnică pentru păstrarea documentelor de bază
10
Pagina 31
sau avariei; (2) Toate echipamentele menționate la alin. (1),
c. incidentele sau avariile altor precum și conductele, barele electrice,
echipamente produse de incidentul instalațiile independente trebuie să fie
sau avaria în cauza; numerotate după un sistem care să permită
d. reparațiile efectuate pentru identificarea rapidă și ușor vizibilă în timpul
înlăturarea incidentului/avariei; exploatării.
e. costul reparațiilor accidentale sau (3) La punctele de conducere a exploatării trebuie
planificate; să se găsească atât schemele generale ale
f. lista de piese și/sau subansambluri instalațiilor (schemele normale de funcționare
înlocuite cu ocazia reparației electrice și mecanice), cât și, după caz, cele
accidentale sau planificate; ale instalațiilor auxiliare (dozatoare, filtre, aer
g. componența și echipa care a comprimat, alimentarea cu apă a instalațiilor
efectuat reparația accidentală sau fixe de stins incendiul, iluminatul principal și
planificată, chiar în cazul în care de siguranță etc.), potrivit specificului
reparația s-a executat de alt agent activității și atribuțiilor.
economic; (4) Schemele trebuie actualizate astfel încât să
h. perioada cât a durat reparația, corespundă situației reale din teren, iar
planificată sau accidentală; numerotarea și notarea din scheme trebuie să
i. comportarea în exploatare între corespundă notarii reale a instalațiilor
două reparații planificate; conform alin. (2).
j. data scadentă și tipul următoarei (5) Schemele normale de funcționare vor fi
reparații planificate (lucrări de afișate la loc vizibil.
întreținere curentă, revizii tehnice, Art. 17.
reparații curente și capitale); (1) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne pe
k. data scadentă a următoarei baza cărora se realizează conducerea
verificări periodice; operativă a instalațiilor trebuie să fie clare,
l. buletinele de încercări periodice și exacte, să nu permită interpretări diferite
după reparații. pentru o aceeași situație, să fie concise și să
(3) Fișele tehnice se întocmesc pentru utilajele de conțină date asupra echipamentului,
bază, pentru fundațiile acestora și a metodelor pentru controlul stării acestuia,
echipamentelor, instalațiile de legare la asupra regimului normal și anormal de
pământ, dispozitivele de protecție și pentru funcționare și asupra modului de acționare
instalațiile de comandă, teletransmisie și pentru prevenirea incidentelor/avariilor.
telecomunicații. (2) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne
(4) Pentru baraje, canale de aducțiune și trebuie să delimiteze exact îndatoririle
evacuare, clădiri, coșuri de fum și altele personalului cu diferite specialități care
asemenea, precum și pentru instalațiile de concură la exploatarea, întreținerea sau
ridicat, cazane și recipiente sub presiune se va repararea echipamentului și trebuie să
întocmi și folosi documentația cerută de cuprindă cel puțin:
normele legale în vigoare. a. îndatoririle, responsabilitățile și
(5) Separat de fișele tehnice, pentru utilajele de competentele personalului de
baza (echipament sau aparataj) se va ține o deservire;
evidență a lucrărilor de întreținere curentă, b. descrierea construcției și
revizii tehnice, reparații curente și capitale. funcționarii echipamentului,
inclusiv scheme și schițe
Art. 16. explicative;
(1) Utilajele de bază, echipamentele auxiliare c. reguli referitoare la deservirea
(pompe, motoare etc.), precum și principalele echipamentelor în condițiile unei
instalații mecanice (rezervoare, ascensoare, exploatări normale (manevre de
stăvilare, poduri rulante, macarale etc.) pornire/oprire, manevre în timpul
trebuie să fie prevăzute cu plăcuțe indicatoare exploatării, manevre de scoatere și
cuprinzând datele de identificare pentru punere sub tensiune);
echipamentul respectiv în conformitate cu d. reguli privind controlul
normele în vigoare. echipamentului în timpul
11
Pagina 32
funcționarii în exploatare normală; f. instrucțiuni/proceduri tehnice
e. parametrii normali, limită și de interne pentru protecții și
avarie ai echipamentului; automatizări;
f. reguli de prevenire și lichidare a g. instrucțiuni/proceduri tehnice
avariilor; interne pentru executarea
g. reguli de prevenire și stingere a lucrărilor de întreținere.
incendiilor; Art. 19.
h. reguli de anunțare și adresare; (1) În instrucțiunile/procedurile tehnice interne
i. enumerarea funcțiilor/meseriilor vor fi descrise schema normală de funcționare
pentru care este obligatorie a fiecărui utilaj, instalație, echipament și
însușirea instrucțiunii/procedurii și pentru fiecare construcție, menționându-se și
promovarea unui examen sau celelalte scheme admise de funcționare a
autorizarea; instalației, diferite de cea normală, precum și
j. măsuri pentru asigurarea protecției modul de trecere de la o schemă normală la
muncii. una alternativă. Pe scheme se va figura
(3) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne se simbolic starea normală de funcționare a
semnează de coordonatorul locului de munca elementelor componente. Abaterile de la func-
și sunt aprobate de persoana din cadrul ționarea în schema normală de funcționare se
personalului de conducere al operatorului aprobă de conducerea tehnică a operatorului și
desemnată în acest sens, menționându-se data se consemnează în evidențele de operare ale
intrării în vigoare. personalului de deservire și de conducere
(4) Instrucțiunile/procedurile tehnice interne se operativă.
revizuiesc anual sau ori de câte ori este nevoie
certificându-se prin aplicarea sub semnătură a Art. 20.
unei ștampile "valabil pe anul ". Modificările (1) Personalul de operare va întocmi zilnic situații
și completările se aduc la cunoștință sub cu datele de exploatare dacă acestea nu sunt
semnătură personalului obligat să le cunoască înregistrate și memorate prin intermediul unui
și să aplice instrucțiunea/procedura respectivă. sistem informatic. Datele memorate în
sistemul informatic sau cele întocmite de
Art. 18. personalul de operare reprezintă forma
(1) Pentru desfășurarea activităților specifice primară a evidenței tehnice.
serviciului de alimentare cu apă și de (2) Documentația operativă și evidențele tehnice
canalizare operatorul trebuie să elaboreze, să trebuie examinate zilnic de personalul tehnic
revizuiască și să aplice instrucțiuni/proceduri ierarhic superior, care va dispune măsurile
tehnice interne. necesare pentru eliminarea eventualelor
(2) În vederea aplicării prevederilor alin. (1), toți defecte și deranjamente constatate în
operatorii vor întocmi liste cu funcționarea instalațiilor sau pentru creșterea
instrucțiunile/procedurile tehnice interne eficienței și siguranței în exploatare.
necesare, cu care vor fi dotate locurile de
muncă. Lista instrucțiunilor/procedurilor SECȚIUNEA 2. Îndatoririle personalului de
tehnice interne va cuprinde, după caz, cel operare
puțin:
Art. 21.
a. instrucțiuni/proceduri tehnice
interne generale; (1) Personalul de operare se compune din toți
b. instrucțiuni/proceduri tehnice salariații care deservesc instalațiile de
interne pentru exploatarea alimentare cu apă și de canalizare, având ca
instalațiilor principale; sarcină de serviciu principală supravegherea
c. instrucțiuni/proceduri tehnice funcționarii și executarea de manevre în mod
interne pentru principalele utilaje nemijlocit la un echipament, într-o instalație
și instalații auxiliare; sau într-un ansamblu de instalații.
d. instrucțiuni/proceduri tehnice (2) Subordonarea pe linie de exploatare și teh-
interne pentru executarea nico-administrativă, precum și obligațiile,
manevrelor curente; drepturile și responsabilitățile personalului de
e. instrucțiuni/proceduri tehnice deservire se trec în fișa postului și în
interne pentru lichidarea avariilor; regulamentele/procedurile tehnice interne.
(3) Locurile de munca în care este necesară
12
Pagina 33
desfășurarea activității se stabilesc de operator personalului ierarhic superior pe linie de
în procedurile proprii, în funcție de: exploatare sau tehnic-administrativă.
a. gradul de periculozitate a (2) Instalațiile, echipamentele sau utilajele trebuie
instalațiilor și a procesului supravegheate conform sistemului
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.