Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea Regulamentului privind depunerea, înregistrarea şi arhivarea contractelor de arendă
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 546 KB · modificat pe site: 27.11.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre, „PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea Regulamentului privind depunerea, înregistrarea şi arhivarea contractelor de arendă”, Comuna Răducăneni, jud. Iași. Sursa: https://www.comunaraducaneni.ro/cl/hdp/2023-2025/hdp_21_11_2025.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/raducaneni/104076-proiect-de-hotarare-privind-aprobarea-regulamentului-privind-depunerea, 09.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA RĂDUCĂNENI
SECRETAR GENERAL AL COMUNEI
Nr. 12863/RG/21.11.2025
ANUNȚ
În conformitate cu prevederile art. 2, art. 7, alin. (2) și alin. (4) din Legea
nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică,
Se aduce la cunoștință publică că în ședința ordinară a Consiliului Local
al comunei Răducăneni, județul Iași din luna decembrie 2025 va fi supus spre
aprobare :
PROIECT DE HOTĂRÂRE
privind aprobarea Regulamentului privind depunerea,
înregistrarea și arhivarea contractelor de arendă
Proiectul de hotărâre cu nr. 12829/RG/2025 este inițiat de primarul
comunei, domnul ing. Răducu-Ionuț BALINT.
Proiectul de hotărâre poate fi vizualizat și descărcat de pe site-ul
www.comunaraducaneni.ro , secțiunea „hotărâri în dezbatere publică”.
Termenul limită până la care cei interesați pot trimite în scris propuneri,
sugestii, opinii cu valoare de recomandare privind proiectul de hotărâre mai
sus menționat este data de 19 decembrie 2025, orele 13,00.
Propunerile vor fi formulate numai în scris, putând fi transmise prin
poștă sau direct la registratura primăriei, altfel nu vor fi avute în vedere la
elaborarea formei finale a actului normativ care urmează a fi adoptat de
Consiliul local al comunei.
Secretar general,
Cătălin-Rivelino BUMBARU
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARUL COMUNEI RĂDUCĂNENI
Nr. 12829/RG/20.11.2025
PROIECT
H O T Ă R Â R E A Nr. _____
privind aprobarea Regulamentului privind depunerea, înregistrarea și arhivarea
contractelor de arendă
Consiliul local al comunei Răducăneni, județul Iași, legal constituit conform Ordinului nr.
499/2024 al Prefectului Județului Iași, întrunit la lucrările ședinței ordinare din data de __________
2025, la convocarea primarului prin Dispoziția nr. ____/2025;
Având în vedere:
- referatul înregistrat sub nr. 12829/RG/2025 al secretarului general al comunei prin care propune
aprobarea unui regulament privind depunerea, înregistrarea și arhivarea contractelor de arendă;
- referatul de aprobare și proiectul de hotărâre ale primarului comunei, înregistrate sub nr.
_______/RG/2025;
- anunțul, înregistrat sub numărul ______/RG/2025 al secretarului general al comunei, prin care face
publică intenția consiliului local de a adopta un act administrativ cu caracter normativ, anunț făcut în
temeiul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația
publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- avizele, înregistrate sub nr. ______/CEBF/2025 și sun nr. ____/CAPJ/2025 ale Comisii de specialitate
din cadrul consiliului local și raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al
primarului, înregistrat sub nr. ________/RG/2025;
În conformitate cu prevederile:
- art. 1836-1850 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
- art. 129, alin. (1) și alin. (14) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139, alin. (3) și art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
ARTICOL UNIC
(1) Se aprobă Regulamentul privind depunerea, înregistrarea și arhivarea contractelor de arendă
prevăzut în anexa, parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Primarul comunei, prin compartimentele de specialitate, va urmări ducerea la îndeplinire a
prezentei hotărâri.
Secretarul general al comunei va comunica prezenta hotărâre compartimentelor de resort,
precum și Instituției Prefectului Județului Iași pentru controlul legalității.
Adoptată astăzi _____________ 2025.
INIȚIATOR PROIECT
PRIMAR,
ing. Răducu-Ionuț BALINT
Avizează pentru legalitate
Secretar general
Cătălin-Rivelino BUMBARU
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARUL COMUNEI RĂDUCĂNENI
Anexa la pr. HCL nr. 12829/RG/2025
REGULAMENT
PRIVIND DEPUNEREA, ÎNREGISTRAREA ȘI ARHIVAREA CONTRACTELOR DE
ARENDĂ
Art. 1
Obiectul prezentului regulament îl constituie reglementarea procedurii, criteriilor de analiză și
soluționare a cererilor de înregistrare a contractelor de arendă depuse la Consiliul Local al Comunei
Răducăneni, precum și a modului de arhivare a acestora.
Art. 2
La elaborarea prezentului regulament au fost avute în vedere prevederile Legii nr. 287/2009 privind
Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 3
În sensul prezentului regulament se definesc următorii termeni:
a) contract de arendă - este un contract solemn, în temeiul căruia arendatorul se obligă să transmită
arendașului bunuri agricole pentru folosirea sau exploatarea lor pentru o anumită perioadă de timp, în
schimbul unui preț numit arendă;
b) arendator - partea care, în virtutea unui contract de arendă, transmite bunurile agricole pentru
folosirea (exploatarea) lor; arendatorul poate fi proprietarul, uzufructuarul sau alt deținător legal al
bunului;
c) arendaș - partea care, în temeiul unui contract de arendă, folosește sau exploatează bunurile
agricole.
Contractul de arendă
Art. 4
(1) Contractul de arendă se încheie între arendator și arendaș, persoane fizice sau juridice, pe durată
determinată sau nedeterminată.
(2) Dacă durata nu este determinată, arendarea se consideră a fi făcută pentru toată perioada
necesară recoltării fructelor pe care bunul agricol urmează să le producă în anul agricol în care se încheie
contractul1.
(3) Bunurile agricole arendate pot fi2:
a) terenurile cu destinație agricolă, și anume terenuri agricole productive - arabile, viile, livezile,
pepinierele viticole, pomicole, arbuștii fructiferi, plantațiile de hamei și duzi, pășunile împădurite,
terenurile ocupate cu construcții și instalații agrozootehnice, amenajările piscicole și de îmbunătățiri
funciare, drumurile tehnologice, platformele și spațiile de depozitare care servesc nevoilor producției
agricole și terenurile neproductive care pot fi amenajate și folosite pentru producția agricolă;
b) animalele, construcțiile de orice fel, mașinile, utilajele și alte asemenea bunuri destinate
exploatării agricole.
(4) Bunurile ce fac obiectul arendării pot fi deopotrivă mobile sau imobile și trebuie să
îndeplinească următoarele condiții:
- să existe în momentul încheierii contractului;
- să fie determinate individual sau generic;
- să fie licite și posibile;
1
art. 1837 Legea 287/2009-Cod Civil
2
art. 1836 Legea 287/2009-Cod Civil
Pagină 1 din 6
Pagina 4
- să fie în proprietatea arendatorului sau în posesia uzufructuarului sau deținătorului legal și să fie
în circuitul civil3.
(5) Arenda reprezintă prețul arendării. În principiu, arenda se poate plăti în produse sau în bani. În
lipsa unei reglementări exprese, stabilirea cuantumului arendei revine părților.
(6) Contractul de arendă se încheie, de regulă, în trei exemplare: câte un exemplar pentru fiecare
parte și un exemplar care se depune la consiliul local în a cărui rază teritorială se află bunurile arendate.
(7) Nerespectarea formei scrise se sancționează cu nulitatea absolută a contractului de arendă4.
(8) Contractul se înregistrează într-un registru special, ținut de secretarul general al comunei sau
de persoana cu atribuții delegate în acest sens, numită prin dispoziție de primarul comunei.
(9) Depunerea contractului de arendă pentru înregistrare trebuie să se facă, de regulă, imediat după
semnarea acestuia de către părțile contractante, dar nu mai târziu de 30 de zile calendaristice de la
încheierea acestuia.
(10) Contractele de arendă încheiate în formă autentică, precum și cele înregistrate la consiliul
local constituie titluri executorii pentru plata arendei la termenele și în modalitățile stabilite în contract5.
(11) Cheltuielile legate de încheierea, înregistrarea și publicitatea contractului de arendare revin
arendașului6.
Depunerea și înregistrarea contractele de arendă
Art. 5
(1) În vederea înregistrării în registrul special constituit în acest sens, contractele de arendă
încheiate în formă scrisă se depun în trei exemplare în original, de către arendaș, pe bază de adresă de
înaintare, conform Anexei nr. 1 la prezentul regulament și tabel nominal cu contractele depuse, anexat
adresei, conform Anexei nr. 2 la prezentul regulament.
(2) Contractele de arendare vor fi însoțite de următoarele documente, certificate de către arendaș
ca fiind „conform cu originalul”:
A. Pentru contractele încheiate de un arendator care are calitatea de titular al dreptului de
proprietate pentru care există emis un titlu/act de proprietate valabil sau de moștenitor unic înscris
în această calitate într-un certificat de moștenitor, se depune:
A.1 - copie a titlului de proprietate/actului de proprietate, unde este înscris terenul;
A.2 - copie a certificatului de moștenitor, dacă este cazul;
A.3 - copie a actului de identitate, pentru arendator;
A.4 - certificat de atestare fiscală eliberat pe numele arendatorului prin care se atestă achitarea la
zi a tuturor obligațiilor de plată datorate bugetului local;
B. Pentru contractele încheiate de un arendator care are calitatea de coproprietar, pentru
care s-a emis un titlu/act de proprietate valabil sau de moștenitor alături de alți moștenitori, înscriși
într-un certificat de moștenitor, se depune:
B.1 – copie a titlului/actului de proprietate, unde este înscris terenul;
B.2 – copie a certificatului de moștenitor, dacă este cazul, din care reiese fie suprafața de teren ce
revine fiecărui moștenitor, fie cota din suprafața totală înscrisă în titlul/actul de proprietate unde este
înscris terenul;
B.3 – declarație pe propria răspundere autentică (notarială) a arendatorului, din care să reiasă ce
suprafață de teren utilizează din suprafața totală înscrisă în titlul/actul de proprietate unde este înscris
terenul, identificată prin nr. de tarla și de parcelă (pentru cazurile în care nu se depune documentul
menționat la subpunctul B.2 sau se depune, dar fără a fi menționată suprafața utilizată și identificată prin
nr. tarla și parcelă);
B.4 – copie a actului de identitate pentru arendator;
B.5 - certificat de atestare fiscală eliberat pe numele arendatorului prin care se atestă achitarea la
zi a tuturor obligațiilor de plată datorate bugetului local;
C. Pentru contractele încheiate de un arendator care îi reprezintă pe toți coproprietarii
înscriși într-un titlu/act de proprietate valabil emis sau pe toți moștenitorii înscriși într-un certificat
de moștenitor eliberat de pe urma unui defunct, se depune:
C.1 – copie a titlului/actului de proprietate, unde este înscris terenul;
3
art. 1229 Legea 287/2009-Cod Civil
4
art. 1838 Legea 287/2009-Cod Civil
5
art. 1845 Legea 287/2009-Cod Civil
6
art. 1838 Legea 287/2009-Cod Civil
Pagină 2 din 6
Pagina 5
C.2 – copie a certificatului de moștenitor, dacă este cazul;
C.3 - procură/mandat/împuternicire autentificată;
C.4 - copie a actului de identitate pentru arendator;
C.5 – certificat de atestare fiscală emis pe numele proprietarilor/moștenitorilor prin care se atestă
achitarea la zi a tuturor obligațiilor de plată datorate bugetului local;
D. Pentru contractele încheiate de arendatori care sunt alte persoane decât cele înscrise întrun titlu/act de proprietate valabil emis, se depune:
D.1 – copie a titlului/actului de proprietate, unde este înscris terenul;
D.2 – copie a documentului autentic din care să reiasă calitatea arendatorului, și anume: certificatul
de moștenitor eliberat de pe urma defunctului înscris în titlul/actul de proprietate (dacă este cazul),
împuternicire/procură/mandat autentic de reprezentare sau orice alt document din care să reiasă calitatea
de proprietar sau de utilizator al terenului;
D.3 – declarație pe propria răspundere autentică (notarială) a arendatorului din care să reiasă ce
suprafață de teren utilizează din suprafața totală înscrisă în titlul/actul de proprietate unde este înscris
terenul, identificată prin nr. de tarla și de parcelă și calitatea în care utilizează terenul (pentru cazurile în
care nu se depun documentele menționate la subpunctul D.2);
D.4 – copie a actului de identitate pentru arendator;
D.5 – certificat de atestare fiscală eliberat pe numele arendatorului prin care se atestă achitarea la
zi a tuturor obligațiilor de plată datorate bugetului local;
(3) În toate cazurile menționate la alin. (2), pentru arendaș-persoane fizice se depune doar un
exemplar al copiei cărții de identitate, iar pentru arendaș-persoane juridice/întreprinzători se vor depune,
doar într-un exemplar, certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, valabil cu cel puțin
30 de zile anterior datei de depunere a cererii, copie act de identitate administrator/întreprinzător și, după
caz, împuternicire de reprezentare eliberată de administrator/întreprinzător.
(4) Adresa de înaintare depusă de către arendaș, însoțită de cele trei exemplare în original ale
fiecărui contract de arendare, având anexate documentele menționate la art. 5, alin. (2) și alin. (3), va fi
înregistrată în registrul general de intrare-ieșire al Primăriei Comunei Răducăneni de către persoana
responsabilă care înregistrează corespondența intrată în primărie și se va prezenta primarului care, sub
rezoluție scrisă le va înainta spre verificare secretarului general al comunei sau persoanei cu atribuții
delegate în acest sens, numită prin dispoziție de primarul comunei.
(5) Contractele de arendare vor urma cursul unor verificări, după cum urmează:
a) secretarul general al comunei sau persoana cu atribuții delegate verifică dacă adresa de înaintare
depusă de către arendaș a fost înregistrată în registrul general de intrare-ieșire, poartă rezoluția scrisă a
primarului, sunt anexate contractele de arendare în câte trei exemplare originale și sunt depuse
documentele prevăzute la art. 5, alin. (2) și alin. (3);
b) dacă se constată nereguli cu ocazia verificărilor făcute, se solicită arendașului clarificări, cu
adresă de înaintare, iar acesta, în termen de 5 zile lucrătoare va formula răspunsul în scris;
c) dacă nu se constată nereguli, pe baza documentației complete, se solicită arendașului să plătească
valoarea taxei de înregistrare a contractelor de arendă; după achitarea taxei de înregistrare a contractelor
de arendă, se procedează la înregistrarea celor trei exemplare originale ale contractelor în registrul special
de înregistrare a contractelor de arendare.
(6) Exemplarul contractului de arendare care rămâne la primărie, înregistrat, semnat și ștampilat
de secretarul general al comunei va fi arhivat, respectiv se va păstra de către secretarul general al comunei,
iar o copie a acestui contract se va păstra de către agentul agricol, care are obligația de a-1 înscrie în
registrele agricole, atât la arendator cât și la arendaș.
(7) Celelalte două exemplare originale ale contractelor de arendare, înregistrate, semnate și
ștampilate de secretarul general al comunei vor fi înmânate arendașului, cu adresă de înaintare și sub
semnătură de primire.
Art. 6
În documentele prezentate nu se admit ștersături, adăugiri, cuvinte radiate sau alte corecții.
Art. 7
Termenul de examinare a documentelor și înregistrarea contractului de arendă este de 30 zile din
data primirii ultimului document necesar. În cazul înregistrării concomitente a mai multor contracte de
arendă, prezentate de același arendaș, termenul poate fi prelungit cel mult cu 15 zile.
Art. 8
Documentele pentru înregistrarea contractului de arendă se consideră primite integral în ziua
depunerii ultimului document necesar.
Pagină 3 din 6
Pagina 6
Modificarea contractului de arendă – acte adiționale
Art. 8
(1) Se vor accepta și înregistra doar actele adiționale care au ca obiect reducerea suprafeței
menționată în contractul de arendă înregistrat deja, urmare a înstrăinării unor suprafețe de teren sau cele
care au ca obiect modificarea nivelului arendei (prețului).
(2) Pentru înregistrarea modificărilor operate în contractul de arendă înregistrat, arendașul depune
la registratura Primăriei Comunei Răducăneni, în maxim 30 de zile de la data încheierii actului adițional,
următoarele:
a) adresă de înaintare;
a) 3 exemplare în original ale actului adițional la contractul de arendă;
b) documentele menționate la art. 5, alin. (3), pentru arendaș;
c) act de identitate, pentru arendator;
d) dovada achitării taxei pentru înregistrarea actelor adiționale.
(3) Arendașului i se remit două exemplare ale actului adițional înregistrat, iar un exemplar se
arhivează de către secretarul general al comunei.
Reînnoirea contractului de arendă
Art. 9
Reînnoirea arendării înseamnă un nou contract de arendă, ceea ce presupune îndeplinirea tuturor
condițiilor de validitate7, drept pentru care arendașul va respecta prevederile art. 5 din prezentul
regulament.
Încetarea contractului de arendă
Art. 10
(1) Contractul de arendă încetează, de regulă, la data expirării termenului prevăzut în contract.
(2) Pentru înregistrarea încetării contractului de arendă din motivul expirării termenului prevăzut
în contract, arendașul sau arendatorul, în termen de maxim 30 de zile de la data expirării acestuia,
înștiințează în scris printr-o notificare depusă la secretarul general al comunei.
Art. 11
(1) Contractul de arendă poate înceta înainte de expirarea termenului prevăzut în contract în
următoarele situații:
a) în cazul în care părțile contractante doresc de comun acord încetarea contractului;
b) în cazul în care survine decesul sau încetarea activității uneia dintre părțile contractante.
(2) Pentru înregistrarea rezilierii/încetării contractului de arendă în situațiile menționate la alin. (1),
arendatorul sau arendașul va depune la secretarul general al comunei actul de reziliere în 3 exemplare în
original, în cazul prevăzut la lit. a) sau o notificare în scris, pentru cazul prevăzut la lit. b).
Înregistrarea și arhivarea contractelor de arendă
Art. 12
(1) Contractele de arendă, se înregistrează într-un registru special constituit în acest scop.
(2) Registrul special va fi ținut manual și/sau electronic de către secretarul general al comunei sau
de către persoana cu atribuții delegate.
(3) În registru se înscriu datele din contractele de arendă încheiate, modificările produse prin acte
adiționale și rezilierile sau încetările acestor contracte.
Art. 13
Arhivarea contractelor de arendă se face în dosare grupate pe ani, în ordinea înregistrării în registrul
special.
INIȚIATOR PROIECT
PRIMAR,
ing. Răducu-Ionuț BALINT
Avizează pentru legalitate
Secretar general
Cătălin-Rivelino BUMBARU
7
art. 1179- Legea 287/2009-Cod Civil
Pagină 4 din 6
Pagina 7
Anexa nr. 1 la REGULAMENT PRIVIND DEPUNEREA, ÎNREGISTRAREA ȘI ARHIVAREA
CONTRACTELOR DE ARENDĂ
DOMNULE PRIMAR,
Subsemnatul(a)/Subscrisa Societatea/PFA/ÎI/ÎF ____________________________________________
domiciliat (ă)/cu sediul în localitatea _____________________________ str. _____________________
nr. _______, județul _____________________, prin administrator/împuternicit ___________________
____________________________________ __act de identitate ______ seria ____ nr. _____________,
CNP/CUI _________________________, eliberat de _____________________________ la data de
________________,
Vă rog să-mi aprobați înregistrarea unui nr. de ______contracte de arendă, menționate în tabelul anexat
prezentei cereri.
Anexez următoarele înscrisuri:
- câte trei exemplare în original ale contractelor de arendă;
Anexez în copie certificată „conform cu originalul” următoarele înscrisuri:
- pentru persoana juridică/întreprinzător: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului,
(valabil cu cel puțin 30 de zile anterior datei de depunere a cererii), copie act de identitate
administrator/întreprinzător și, după caz, împuternicire de reprezentare eliberată de
administrator/întreprinzător;
- pentru persoana fizică: copie act de identitate;
- pentru arendatori: documentele prevăzute la art. 5, alin. (2) din Regulamentul privind depunerea,
înregistrarea și arhivarea contractelor de arendă aprobat prin H.C.L. Răducăneni nr. _____/___________
Declar pe propria răspundere sub sancțiunea codului penal, că înscrisurile atașate sunt conforme
cu originalul, prin înscrierea mențiunii „conform cu originalul”, înscrierea în clar a numelui și prenumelui
și aplicarea semnăturii olografe.
(În situația depunerii cererii prin mandatar, se anexează procura/mandatul de reprezentare, actul
de identitate al mandatarului și certificat eliberat de notarul public privind nerevocarea
procurii/mandatului eliberat cu cel mult 30 de zile față de data depunerii cererii la primărie).
Data ______________ Semnătura __________________
Domnului Primar al Comunei Răducăneni, județul Iași
Declar că sunt de acord ca datele cu caracter personal furnizate în cerere să fie utilizate în conformitate cu
Regulamentul European nr. 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter
personal și privind libera circulație a acestor date în scopul realizării operațiunilor solicitate.
Pagină 5 din 6
Pagina 8
Anexa nr. 2 la REGULAMENT PRIVIND DEPUNEREA, ÎNREGISTRAREA ȘI ARHIVAREA
CONTRACTELOR DE ARENDĂ
TABEL
privind contractele de arendă pentru care se solicită înregistrarea,
Arendaș ___________________________
Calitatea în care deține Elemente de identificare a terenului arendat
Nr. Nume și prenume terenul arendat Titlu de proprietate/act
crt. arendator (proprietar, de proprietate, unde suprafața amplasament
coproprietar, este înscris terenul (ha) (tarla, parcelă)
moștenitor, utilizator,
etc.)
Data ______________ Semnătura __________________
Pagină 6 din 6