Proiect de hotărâre
Cl 28.06.2022 2
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,5 MB · modificat pe site: 26.09.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre din 28.06.2022, „Cl 28.06.2022 2”, Comuna Prisăcani, jud. Iași. Sursa: http://www.uat-prisacani.ro/wp-content/uploads/2023/09/Cl-28.06.2022_2.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/prisacani/69396-cl-28-06-2022-2, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
___ PRISĂCANI,
SAT PRISĂCANI, COMUNA JUDEȚUL IAȘI,
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
TEL: 0232 295858, FAX: 0232 295999, e-mail: primaria _prisacani Oyahoo.com
Nr, 3336/ 23.06.2022
PROIECT DE HOTĂRÂRE
Primarul comunei Prisacani d-l Stanciu Ghiorghe
Având în vedere referatul de aprobare nr. 3305/ 22.06.2022 si raportul de specialitate nr. 3307/
22.06.2022 privind actualizarea Programului Anual al Achizitiilor Publice 2022Achizitii directe al Comunei Prisacani, judetul Iasi.
- referat de aprobare si raport de specialitate întocmite în baza art. 136 alin 8 din O.U.G. 57/
2019 Privind codul administrativ
- în temeiul dispozițiilor :
- HCL Prisacani nr. 7 din 15.02.2022 privind aprobarea Bugetului local inițial de venituri și
cheltuieli pe anul 2022, a Repartizării parțiale din excedentul anului precedent a sumei de 248,18 mii lei
pe secțiunea de dezvoltare a bugetului și a sumei de 3,28 mii lei pe secțiunea de funcționare a bugetului,
a Listei obiectivelor de investiții pe anul 2022 și a Estimărilor pe anii 2023-2025.
- HCL Prisacani nr. 8 din 15.02.2022 privind aprobarea Anexei Programului Anual al
Achizitiilor Publice - Achizitii directe pentru anul 2022, al Comunei Prisacani, judetul asi
- Legea nr. 82/1991 a contabilității, cu modificările și completările ulterioare,
- Prevederile Legii ar. 273/2096 privind finanțele publice locale cu modificările și completările
ulterioare.
- Legea nr, 98 din 19 mai 2016 privind achizițiile publice.
- art. 3 din H.G. nr. 395 din 2 iunie 2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr.
98/2016 privind achizițiile publice.
-Legea nr. 24 din 27 martie 2000 (**republicată**)privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative.
PROPUNE:
Art. î. Actualizarea Anexei Programului Anual al Achizitiilor Publice - Achizitii directe
pentru anul 2022, al Comunei Prisacani, judetul Iasi, conform documentelor atasate.
Art. 2. Prezentul proiect de hotărâre va fi adus la cunoștința publică prin afișare la sediul
Consiliului Local sau site-ul Primariei comunei Prisăcani, d-lor consilieri ai comunei Prisăcani,
persoanelor cu atribuții financiar-contabile din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei
Prisăcani și la cunoștința Instituției Prefectului județului Iași prin grija secretarului comunei Prisăcani.
Întocmit,
Primar,
Pagina 2
TSSng 15 ui N TDIZIȚSV ul EJSeBDE
1BIAJ3S euun.iul B4EJE30y aJejund 31S9|QE5 NIVEJISIUNLUPE JUIpa$
* - N :
“3URUI0d | 3p 20HQNd 10|Man9SIp EIBUOUI “131SILU0) ul HAQUIBIN
“SV 'EJEr5os-03IHUOUOId VISIINOD IS[ |NPO9 JEUONUBLU UNUEISUOD
Je - |nBajoud [n3spnf e je PulAuid UeDINI B|ISEA
1NÎ3QNr BHEUIȚIA 3EAId J0NIBIZIȚV is (PUlPas equipas SNS UO| eaueg
INVOYSItid 3ăvziAv 5 INȚNIpauu a1nosip 8p 6TOZ (LU34] IiAe9 EJt41y)
îNYOYSId 06£20£ :jleuro B1EOAZIP ui [E “raeoesiad ayezuazasd ap //S B4EJEJ0Y *“ZZ07'90'87
VINYWOH TV901 1V1S0d 30 3P IdNd E[55301d puenj [enuy |eQIBA- "910 dp
YNNWOO '666S67 Wunuro) ajeqiaA- 2p
1NNISNOO 009 ZETO LUOdyă SUIEI30Id |NjNIUSUOP 15 Joțajuatundop |nsa504d Uip 8 |n3da104d Ejep
'INVOYSRId EJEUNUO> ZZOZ'9047 !npnurea304d [E uj asadoud ulle Uip
'XV- “ZZOT 9ET osul “1Stuuo3
LVS '888967 Pus 3p [BX9uV [nut iapnis Bjeuuiasuod ap "He gA |ueDeSiid ap UEO|
ZEZO ESIelisțujuupe aLiepodsoz eep jnyale) : jnjouuay aJeziAe |e907 ISO]
"AL CCOC'90 E|SILUO) uip : E34tzH nud euun |S ul :83Sa[iqe3s ap a3u/pasaud
N 4 ej ul BjoJe0Jeuuun uj Injn|lsu0)
:e1eQ “ajueui 'U3ui03 eJuipas BJJAud en 379941p ejulpas aizedo jniodeu
Pagina 3
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL PRISĂCANI
SAT PRI SĂCANI, COMUNA PRISĂCANI, JUDEȚUL IAȘI,
COD POSTAL 707390
TEL: 0232 295858, FAX: 0232 2959399, e-mail: primaria_prisacaniOyahoo.com
Nr,
Data: 27.06.2022
RAPORI DE AVIZARE
Comisia pentru învățământ, sănătate, cultură, protecție socială,
activități sportive și de agrement -COMISIA i, intrunita in sedinta din data de
27.06.2022 luand in discutie proiectul de hotarare cu privire la :
Actualizarea Anexei Programului Anual al Achizitiilor Publice -
Achizitii directe pentru anul 2022, al Comunei Prisacani, judetul Iasi
In uma studierii documentelor prezentate si a discutiilor purtate in
sedinta si consemnate in procesul —verbal de sedinta, incheiat cu aceasta
ocazie in Caietul de p rocese —verbale de sedinta al Comisiei, stabileste
urmatoarele :
In temeiul art. 136 alin 8 din O.U.G. 57/ 2019 Privind codul administrativ
stabileste:
Raportul de avizare va inșoti proiectul de hotarare sus mentionat in sedinta
Consiliului Local Prisacan din data de 28.06.2022.
Presedinte de com isie, Membrii :
Dragan Eugen Ciobanu Nicolai
Stanciu Dana -luliana
Anton Ghiorghita
Paduraru Sorina
Pagina 4
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL PRISĂCANI
SAT PRISĂCANI, COMUNA PRISĂCANI, JUDEȚUL IAȘI,
COD POSTAL 707390
TEL: 0232 295858, FAX: 0232 295999, e-mail: primaria_prisacani yahoo.com
Nr,
Data: 27.06.2022
RAPORT DE AVIZARE
liniștii publice, a drepturilor cetățenilor, precum și de urbanism și amenajarea
teritoriului - COMISIA li, intrunita in sedinta din data de 27.06.2022 luand in
discutie proiectul de hotarare cu privire la :
Actualizarea Anexei Programului Anual al Achizitiilor Publice - Achizitii directe
pentru anul 2022, al Comunei Prisacani, judetul Iasi
in uma studierii documentelor prezentate si a discutiilor purtate in
sedinta si consemnate in procesul —verbal de sedinta, incheiat cu aceasta
ocazie in Caietul de procese —verbale de sedinta al Comisiei, stabileste
urmatoarele :
In temeiul art. 136 alin 8 din O.U.G. 57/ 2019 Privind codul administrativ
stabileste:
Raportul de avizare va insati proiectul de hotarare sus mentionat in sedinta
Consiliului Loca! Prisacani din data de 28.06.2022.
Presedinte de comisie, Membrii :
Stanciu George-Constantin Rupanu Vasile
Dragan Neculai
Pagina 5
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Nr . .3307/ 22.06.2022 ..
-
RAPORȚ DE SPECIALITATE
privind actualizarea Anexei cu Achizitiile directe
|
la Programului Anual al Achizitiilor Publice pentru anul 2022
Avand in vedere: i
1. Legea 98/2016 privind atribuirea contractelor de achiziție și conform HG 395/2016 privind
Normele de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publică/acordului-cadru.,
2, Art. 3 din H.G. nr. 395/2016
3. Art, 7 din Legea 98/2016
4. Referatul de aprobare inregistrate cu nr. 3305 / 22.06.2022
5. Prevederile HG 395/2016 respectiv:
Art. 3
(1) Referatul de necesitate reprezintă un document intern emis de fiecare compartiment din cadrul
autorității contractante în ultimul trimestru al anului în curs pentru anul viitor, care cuprinde necesitățile
de produse, servicii și lucrări identificate, precum și prețul unitar/tatal al necesităților.
(2) Prin excepție de la alin. (1), în cazul în care necesitatea nu este previzibilă sau nu poate fi
identificată în ultimul trimestru al anului în curs pentru anul următor, referatele de necesitate pot fi
elaborate la momentul identificării necesității.
(3) Ori de câte ori este necesar, referatul de necesitate poate fi modificat, cu următoarele condiții:
a) modificarea să se realizeze înainte de inițierea procedurii de atribuire, cu luarea în considerare, dacii
este cazul, a timpului necesar modificării programului anual al achizițiilor publice și aprobării acestuia;
b) compartimentul intern specializat în domeniul achizițiilor publice să fie notificat în timp util cu
privire la modificarea respectivă, astfel încât să poată întreprinde tonte diligențele necesare realizării
achiziției.
Conform referatelor de necesitate intocmite de compartimentele de specialitate si a
referatului de aprobare intocmit de primarul comunei Prisacani, programul anual al achizitiilor
publice- achizitii directe se va actualiza prin completarea cu urmatoarele pozitii, astfel :
Pozitia 88: Servicii de audit, servicii de publicitate, servicii de manager de proiect,
achizitie materiale pentru proiectul Dotarea unitatilor de invatamant din Comuna Prisacani
cu echipamten specifice pentru gestioanrea crizei sanitare cauzate de SARS-COY 2. In
vedere demararii contractului de finantare 1373/20.04.2022 si respectarii clauzelor
contractuale se necesita achizitionarea serviciilor mentionate. Valoarea estimata a contractului
sus mentionat este alocata in BVC Prisacani 2022 la sursa 24465.50/58.01.02
Pozitia 89: Servicii de inchiriere autocamioane de mare tonaj, care sa transporte 550 bucati
traverse de beton si 900 ml de sina de tramvai primite cu titlu gratuit de la Primaria Muncipiului
lasi.
Pozitia 90: Instalatii termice pentru obiectivul Construire anexa gospodareasca si garaj
masini de pompieri, Achizitia centralei termice si a instalatiilor aferente,inlusiv montajul acestora
Pagina 6
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112,
județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
8, Fax: 0232/295.999, e-mail:
prisacani(âis.c-adm.ro
conform Notelor de constatare și _
dispozitiilor de santier . Valoarea estimata
alocata a acestor lucrari este
in BVC Prisacani 2022 la sursa
24451.01.03/71.01.01.
Pozitia 91: Achizitie geam sticla
usa inclusiv rama,
Pozitia 92: Roadele de Prisacani editia
2022. Achizitioanarea tuturor serviciilor
organizarii festivalului necesare
si a celorlalte evenimente din cadrul
lui pentru o buna eficienta si
promovare la nivel national.
Pozitia 93: Reparatii si intretinere
buldoexcavator Cukurova 880. Pentru buna
a functionare
uiilajului Cukurova 880 achizitionat GAL
prin Stefan cel Mare se necesita interventia
prin schimbul acestuia
tuturor filtrelor si a uleiurilor aferente
tuturor componentelor utilajului.
Pozitia 94: Proiectare si executie lucrari
de “Reparatii la Baza
sportiva- Prutul
Prisacani si transformarea in
constructie de utilitate publica”
conform devizului anexat.
Avand in vedere cele mentionate, in
coformitate cu legile in vigoare in
achizitiilor materia
publice, se necesita atualizarea Programului
Anual al Achizitiilor Publice —
+ «te pentru anul Achizitii
2022.
Intocmit,
Consilier Achizitii Public
Dascalu Alexandru
Pagina 7
napuexajy njeoseq
2ouqnd mzngoy 19[1su0)
ejauoz ențony
UDONUI
Hqeyu03 sarpisuo)
“seu
Li
(Tai) dapzay tpar (z-Aaseougnd 15219RȚ 9P EHONIIUCD nud
NIPURXAY njeose ațsquadap „Diignd ozeșțiia ap anonusuoo|
aluni| Jedo[ 39âng 19] 40'99L'Pzg ața; arepetoad Ap ros AoG(ZAaa) e
10pizean] aiay3aaeudns U| PBIRULIOISUEII IS -eAșModS|
60000251. . PRDESIII jNghud po
2p HotAua$ (7104) asenauai ap 3 ațezaua? eredaa ap ueron]
PZEg E] eseday,, HUzAN| 2HN02X0 Ș 2184931044]
4r000ESPSi
nzpuexayy a așeaseg se au aluni| jesol 2307 ppâng 2; 18n vaz:
1910947279 (Zaag) za: Z'aag) oxetedias aetedaa 15 18 ouatupaagt aaaupazgtit axauțaa ap ap H21A138 Mala. 1DIAIa6 a5194 351041 ia - faza i
15 €-0000080s E6 E
farm atuno5 ) O8e Paosain) azaapoapur mesedog| —
Ie
VOIZICTED
(7483) arenourosd ap îs aAnettizogut asr IPO4d (7'Aai)oerop Z-00S6L7sy
napuexayy npeașec xnânel! suni] jedol yoâng 121 6S'Zy06p
apuameftueayy (7033) aomtqnd ajațeea (7 Aaa)duțaoyeo 3p 1191A12Ș 1-00007ss6
ZZ07 enipo feoesti d 9p ajapeox jreansoa 76
(z'aai) tota (7a8a) uințeansaș ap aseziue31o BP HOIAI9Ș Y-00ZELOpz
6-000£5664
NIPuzxa; 7 npposeci ainu aunr| [e30| 48ng 221 00'02 (7101)
țantuea8 ap aseprot ap aeadnr] 0-000
Lips; fate 1,0070+009) uread/etousi 16
Hzpuexațy newsecg xnâne “uoiduiod jușseur naguad
auriu] eooș saâng Tot 90'0sz08 (Zaza) arpzpoaui
ap pyezegsuj Zr ipLegzsp feau$ Is vosgarepodsoă exaue
DINHSUOD ipnAsaaIq0| 06
Haguact apuoăaze attatred poa șe apte epoystuț|
nipuexapy nyeoseci Eur amany| po] pâng 00'0tos (7404)
(91 azs no pingaeui oda ap a1no7y0A ap atoțanuțouij
£-00008..09 feuoy așzeru ap aupațuesozne axon 6g
(7naaaneoipauu oguouedugog (2030) juguodeurur 1-0000045£ 2 A0DI
napuexapyy i 1 naos meosea Bqurațou gura aan! WIOd 19 164 |SNVS ap aveeneo eonazonsaă pusud
asi dă Sl 05 08/6208 oz0'8el 14 purepnsuoa ap ojesautaă . noazag (7Aau)oyeno and 80004 azeiiuus jozuo
Sit, ii 2
BB EXAJBȘ (7'a3i) 000 LPE64, aopoads Mai uoguediițoo na țueoesța ] Punuzor) Urp!
eiepoueug oipupne 3p Doro
WO0LZLZ64 Mueurețiauț ap I0țiăegitn EDILIOI :PIIOd Papa
Dorz zafiznpu votate,
forassitaug Taran d) myudtutoimBoy unda:
ii, iai nauad Boshnțov e
750f w stoaau pază sms f8007i8rz “2 2009 manouropnboat up vofiguroni 144 3vorjetutapt
napuad ap fotooae sorhezpea
oompog44) pivuatis? | ppiuțasa upup 44644759 Vaoța 3753 1nto pt AQ)
vsup - pbozroaza] îiițtpoD vocopiosap 1a7npoguț] 335 una vâo “AdD| — mțrețdeq0 D 0
vivp Moznposgtl] |_ 2101295ap ino9 aompoagur]
| Haonportul] 1997po4țu]
Inpo0) Haotipoagu]
iii zu
iizupe mer rozaru
Boaai axele (VAL
Faitzeug nu ad uad i E rap
preseaza; mea lia Ad) Sempoa 15
op esmg SIeuusa areoțe A eazoțaosap AD Po) asoaxpp ațiizippe Inpaiq0 N az) "ă
Penpsa (eunp ee | pvurnsa N]
feunj) ve
(2147 Pun) 2P311P IĂTZIy>V- ZZOZ [ntre nzpurad
2opqnd 10prrhizn>V [e Țenuy pnuuerSoag
e] exsuy
OVI pU-d"S4 :jeuu-2
PAUEIeSțIA *666'S6I/TE7O XX "8S8"S6Z/7S70:121],
ILEOFSr :A1) "06810. 1e3sod po)
15eȚ piepal “777 50 "epediourag
epens
INVODYVSRId VNNINOD
YVINȘINOU
Pagina 8
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, ar. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
0232/295.858,_ Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(âis.e-adm.ro
Nr 3305 din 22.06.2022
REFERAT DE APROBARE
privind aprobarea actualizarii Anexei Achizitii directe la Programului Anual al
Achizitiilor Publice
In conformitate cu Legea 98/2016 privind atribuirea contractelor de
achiziție și
conform HG 395/2016 privind Normele de aplicare a prevederilor referitoare la
atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru, Primaria Prisacani
a
procedat la actualizarea anexei cu achizitiile publice la Programului anual al Achizitiilor
Publice pentru anul 2022
Analizand referatele de necesitate inregistrate si intocmite de catre
compartimentele de specialitate din cadrul primariei Prisacani privind:
1. Servicii de audit, servicii de publicitate, servicii de de achizitie
manager proiect,
materiale pentru proiectul Dotarea unitatilor de invatamant din Comuna
Prisacani cu echipamten specifice pentru gestioanrea crizei sanitare cauzate de
SARS-COV 2
2. Inchiriere autocamioane de mare tonaj- transportul traverselor de beton si
al
sinelor de tramvai
3, Achizita centralei termice, montarea acesteia si a instalatiilor aferente
4. Geam usa 600*1200*1 mm
5. Organizarea festivalului Roadele de Prisacani editia 2022
6. Reparatii si intretinere buldoexcavator Cukurova 88
7.” Reparatii la Baza sportiva- Prutul Prisacani si transformarea in
constructie de
utilitate publica
In acest sens, tindand cont de cele mai
expuse sus, supun spre dezbatere si
aporbare a ctualizarea Anexei Achizitii directe - Programul anual al achizitiilor
publice
pentru anul 2022.
Primar,
Ghiorghe STANCIU,
Pagina 9
Bed 9LOZ 00'0 00'9 00'0 '00'0 '00'0 | 900 SR 000. 90'0 00'0 00'0 900. 00'0 000 000 :00'0 ; 00: :00'0 000.
VAL | 00'08€'z 00'009' | 0008844 00'056'8 00'00g'ez D000... 0. 00'008'€2 000869 0oos6's
4u au : up SJ2OIEA 19 N 191 S... Pi
206 E ă ..
Ju 00'0 000 00:09 00'0 00'0 II 00 , „000 _:00'0 000. :00' „1000. 1000 „000 _ „000
-9"H . 0 :00'0.. '00'086 000. 00'0 009; 00'0se'z 00:06 00'00g€ 00'0 _00'0 000 00'038 00056
VAL Li] 1WSaAul 4. . 00'008'€.
pată E LA _ _
——, Lu RR ca ap
00'0 eăe] 000 00'0 000 00" 00'0 900 000 „000007 : 090, '00'0 000 900 900 000
ințnu8i9ș 1] eDIUWaj 900. __:00'000'Gp 000. 00'000'$+ .00'000'$ _90:000;02 000. 00'0 .00:000'02 „_.00'009'8 0o'a00's
că a 1N|nAgo3/qo
398|0id “eSueid 'eze4 wNpsenu! ÎI * i ejuajsise
"VU3N239 esiefeuauie
IS ap L &j 2 31esa9su „E 15 [e 19|Meon| „2 _ Ă _
J2in3i3y5 js ninua;aj ZIAE 18 BSOAUJ
juedesud Syesian 191idvd 10Lidv9 NOLlldYD erepoejosd sp ogefiaus e lounge iuya)
ZIA3Q ininagaa!qo ap e3iauyqo A0iB2pn E arezine ap
jninug sp - pessonpe iopeyjan gaiaugqo inupne earapen jnagoei
da js niusd ninipeuu sp uj inmoațoid do Inmueșoațoid
-eApiods aponujsuoa je 10jajoudeoqns nuzusd . ninuad is e
mninipeuu eoieinBise erdnse sopaBisue aiesenau apnoaxe oizuve niuad Ă foweienieemmooso
uj 1s z _ Hoințau9 enoajoudyesiad0joi jainauo jainyjayo ayeieo ap eaued
ezeg INVOYSIHd enoajod _ inpoediui eețuauinoop;ețeșjiqezay ap ap joeioud
ej nișuad is eșjiqezajaud țe:oua6 2oluuaj weap ap „ Ulp ep
esreuilojsue) -eADUOds sojajoudea IN|nu8J3? inpnuee LA z U918| eoyjoaas nodns feueuuopad „Biepaioud a EOIUUBI 18 sojjinpaocud eoluua)
meiedoy aan YNNWO9 nnuad nduad 18in3jaud puiaud zinap oua) „ IEIBUBUL E9IU) epeouadea
, ezeg 10Lldyo 10Lldv9 8p pnjs ep ap ap IS REZUBUN20I J0pNezHone/1ojNpOde/ioțozine BBIEOUUIBA apn98X9 nueusBeue
esiruunuag 28/8unqO eaeleuauuy uefeuauuy ejenui IPS ode ev Heusund0q eeeoueg _BJEP8l01g ewe| nips. NIpnIS, ui 8p Paloud BalezIuefI0 BWENNSUEO |ipNy ByuBjs!sy
e] , țjelneuo ris odxa UBAMaIU! EȚuesisy
eaJes LOL 110 INpJ09e JOJUIPEIo 10jeyap
mereday, | E 2p
:ALLOaISO :4e1948uag :Juzyoajoad uegn9ox3 IN 9 A i vruee
pa EL vi LX > Ze ee ze „e „SE se zse ese i se sse see ge LE ze 01.€ se L9€
Pagina 10
2 00'0S8'71 „926. 00'0 000 000 000. 00s8£'1 00'sez'L 000 co'cos'e 000. 1V'29£ ze q00 v9 00'0 000, 00'0 000
Bed s 000... 0008464 000. V9'Z6L'67 egoleL. og! 9970 2780 80'88c'£/8 19'226:0cp
2p '6zv
312n.1suod 000 00'068'2 We920'89 009 00'0 _.000 00:0 00:90 „000. 000 000 000 '00'0 '00:0
00'084'44 V9929'89 ELuze'ot £2:909:0. 1764606 v8-1.18'99
ul y
: | x
2JEUWUOȘSUEI) 00'0 Da 00'000's. __"00000'29 aa 000. 000 000 :00'0. 000 Da 00:005'4 00'008'| 0090 c9ecaa'e 00'9 eso 1V'29€ EBOEL 000. uG'bze'P8 00'0 „_PZ'808'63 :00'0 000 _00'0
€ 10:999'09€ 10'993'09€ a a s7sa] Veviv'Z8y _20'99'79€
|S 2zeq | _ | js
ap | ,
|UPDESIid ui Bus898u i sp 3p i _.O80 a5;fojouyaș dp ZOO
SSNipui 9.89 v ennseAui „Nu S Haimiauo eo.efeuevue MONASUOI ap 9 9Ez0
ap 10ildv9 ajeo &/89 10Lidvo meziueB.o !Dueg JOȚIeION| - enezuolne 10Lidy) "12
|njnid ajezey jezi4e nișuod ajeuonouny i uj BP aqosd “04
ei js ejeuonouny any INN (njnipao &jijeo innyațs JOJHEJON| J0MMOIONIISUOO 15 yosisyui
-eAMOds ajeuonounj A ajueaje nizuad Ă
ininueoalo.d 'apnoaxa |j3inpțau9 ao!Gojouiua; Is 1s vodsuen SRUBS IN[rIP810 ajua/eje jnjoquoo jnjonuoa BuuJ0Ju09 "eveaouand (rr Beoij
ezeg ap ap meejsuj EGIEZIIOINE E painauo oejeodxa
[d a0!Gojouya eoi6ojouyay | (s |jieziue610 |njs00 njuod nujusd B/BI00$ SZIAE anzenesdeu îs 93Zweb ZZOZ/LZ19 ti-a
ej ojueon) „monaSu0o) Ă Buauuedljoo ejizuegop ep arsa)!
easedpoed e uj senues . E: i auouediyoo 1enues pongsuoo 'exe) IS OȘ| OȘ| NIUSĂ |9Se0) “VINPIOde is areuuioyu! 18 pazit 9p
iieredau, 1295 ap MEleISU, ? BX8U00 '8)09 IS S inințeuosed 9 eJep '0iazIn8pMMM
njued |oujuoo 8p 10LldV9 (S 'sfen auewediupa ayuamediuoa | !s BI210d.008U 1OLldV9 ii ap ap ajaueois(Wuoo ejueaje EJUoI8je LUSIUEGIN BjUBIoJe NMUed eS.eA4p nnued aoifolouuaș pre 2
sp enuafuiq] jețuou uelon] |J8/NUayO 'OUgOISLuO 10Lldv9 10Lidv9 suno
:1V0IIN29 MMonnsuo0 fejuoj 'efel 'efejin Heo BAD aJeziuef.0 eJo9 eo) EJOD 9Xe. Bieyulysep/auinsu0 IBINOUO lite) eoime6eiq 9qoiq zl) ' dQȘI
„eduand jnuieuBoud: peioppadsu 1VLOL LA feyuouu. eysaoau 1V1O1L a J9pues BJEOJEJULUI HONIISUEO NINO; 1YLOL TVLOL TVIIN29 W-+9 18] No
a ; N i Ă = 96: eaua6
1NZIA3G eyeuipn [ă ZBe | pp Sp ALA: 1VLOL :e1eo vine
z8€ „Z < vo 97. L'3 rs ZL'S z's +23 i ezs LatAi sz's eg 7S a ulp | uodey:
Pagina 11
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112, JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
TEL: 0232 295858, FAX: 0232 295999, e-mail: prisacani(is.e-adm.ro
Nr, 3290/21.06.2022 APROBAT,
Primar Ghiorghe STANCIU
ai
REFERAT DE NECESITATE
varianta revizuita
TIFenaanee la referatul de necesitate Nreacesaneee umnennnananaeneanzanvanee
Nume și Prenume:__Dascalu Alexandru.
Funcția: consilier achizitii publice
Denumirea compartimentului:
Prin prezentul referat, rog aprobarea demararii procedurii de achiztie publica
urmatoarelor produse/servicii/lucrari:
Nr.crt | Produs/serviciu/ lucrare Specificatii Cantitate | Valoare Valoare
otala(lei) fara | totala(lei) cu
TVA TVA
1 Servicii de management 1 10000 11900
de proiect
2 Servicii de informare si 1 5480 6521,20
Proiect Ă POIM
promovare
3 Servicii de audit 1 5000 5950
4 Achizitii materiale 107.599,30 | 128.043,17
5
TOTAL eu/fara TVA 128.079,30 152.414,37
Date/informatii tehnice/descriptive privind obiectul achizitiei (cerinte minimale), nota de
o
fundamentare
1.Servicii de management de proiect: Asigurarea gestionarii corespunzatoare a procesului de
implementare a proiectului. — Oferta cu nr. 3287/21.06.2022
2.Servicii de informare si promovare: Asigurarea actiunilor obligatorii privind transparenta
pentru proiectele finantate din fonduri europene, conform prevederilor manualului de identitate
vizuala(acestea se vor corela cu planul de informare si publicitate): e un anunt/comunicat de presa,
la începutul proiectului, pentru a creste vizibilitatea proiectului, finantatorului si a beneficiarului; *
un anunt/comunicat de presa, la sfarsitul proiectului, pentru a creste vizibilitatea proiectului,
finantatorului si a beneficiarului; e descrierea proiectului pe site-urile beneficiarului (site existent); *
afisarea a câte un afis în fiecare unitate de învatamânt dotata prin proiect si la primaria Prisacani (7
buc). — Oferta cu nr, 3288/21.06.2022
Pagina 12
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112, JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
3Servicii de audit: Asigurarea activitatii de audit si certificarea de catre un auditor
independent (printr-un raport de audit) a documentelor de plata aferente proiectului. — Oferta cu nr.
3289/21.06,2022
4.Achizitii materiale: Dotarea a 6 unitati de invatamant, aflate în proprietatea publica a UAT
Comuna PRISACANI, cu echipamente de proiectie si dezinfectanti, in contextul epidemiei COVID19: - Scoala Gimnaziala PRISACANI, comuna PRISACANI, judetul Iasi - Scoala primara Moreni, sat
Moreni, comuna PRISACANI, judetul lasi - Scoala primara Satu Nou, sat Prisacani, comuna
PRISACANI, judetul Iasi - Scoala primara Macaresti, sat Macaresti, comuna PRISACANI, judetul
Iasi - Gradinita cu program normal Moreni, comuna PRISACANI, judetul lasi - Gradinita cu
program normal Prisacani, comuna PRISACANI, judetul Iasi
Conform contractului de finantare 1373/20.04.2022 incheiat intre MINISTERUL
INVESTIȚIILOR ȘI PROIECTELOR EUROPENE în calitate de Autoritate de Management pentru
Programul Operațional Infrastructură Mare si COMUNA PRISĂCANI pentru implementarea
Proiectului nr. <cod SMIS2014+> 149699 întitulat: “Dotarea unităților de învățământ din comuna
Prisăcani, județul Iași cu echipamente specifice pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de SARSCov-2”, denumit în continuare Proiect, pe durata stabilită și în conformitate cu obligațiile asumate
prin prezentul Contract de Finanțare inclusiv Anexele care fac parte integranta din acesta.
Intocmit,
Dascalu Alexand.:
Pagina 13
Crăciunescu L. Sorin — Econt- Cabinet
de Audit, Expertiza Contabila, Conatbilitate,
Evaluari, Consultanata Fiscala si insolventa
CUI : 19964864
Fundac Armeană nr, 65, bl. B se. CI, parter. 2. Iași
ap.
Tel: 0332.441.760 / 0745.580.088
Nr. 370/04.05.2022
a
aaa n 8267
m 0 e pasă
OFERTA SERVICII AUDIT o
Către,
Comuna Prisacani, județul lasi
Subsemnatul, Craciunescu Sorin reprerentani al CRACIUNESCU
L. SORIN —
ECONT - CABINET DE AUDIT, EXPERTIZA
CONTABILA, CONTABILITATE,
EVALUARI, CONSULTANTA FISCALA SI INSOLVENTA
cu sediul social in mun. lasi,
Fdt. Armeana nr.6B. bl. C1, parter, ap.2, jud. Iasi, cod
de înregistrare fiscală 19964864. prin
prezenta va transmitem oferta de pret, cu reforire la serviciile de audit.
Serviciile de audit vor fi prestate in vederea realizării
obiectivului de investiție în cadrul
proiectului: “Dotarea unităților de învățământ din Comuna
Prisacani, județul lasi cu
echipamente specitice pentru gestionarea crizei sanitare de
cauzate SARS-Cov-2”, care
va fi realizat de către beneticiar Comuna Prisacani,
județul lasi.
Serviciile de audit financiar vor fi în conformitate
cu prevederile și cerințele solicitate de:
PROGRAMUL OPERAȚIONAL INFRASTRUCTURĂ
MARE 2014-2020
POIM/964/10/1/Sprijinirea ameliorării cfctelor provocate de criză în
contextul pandemiei de
COVID-19 și al consecințelor sale sociale
Pretul solicitat pentru serviciile de audit este de 5.000
lei, fara TVA:
1. Va semnalam faptul ca serviciile de audit financiar
vor fi asigurate de auditorul
financiar Craciunescu Sorin, membru activ al
Camerei Auditorilor Financiari din
Romania, canet de auditor financiar nr.2427/26.02.2008.
ENPI În cazul în care oferta noastră este stabilită
câștigătoare, ne angajam să prestăm
serviciile de audit în condițiile solicitate de achizitor
și în conformitate cu
documentația pentru achiziție.
3. Până la încheierea și semnarea contractului de
achiziție, aceasta ofertă, împreună
cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin oferta
care noastră este stabilită
câștigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
4
4. Oferta financiara va fi postata site-ul
pe wraw.e-licitatie.ro, in catalosul ds,
al cabinetului nostru din SICAP aferent codului fiscal
1996403
n Anexa la prezenta ORI
Pagina 14
- copie dupa dovada calit atii de auditor financiar
prin certifie ate și carnet de auditor
vizat la zi;
- copie dupa certiticate de inregistrare fisca]
si act de identitate,
Prezenta oferta este valabila 60 de zile de
la data intocmirii.
Sorin Craciunescu,
în calitate de auditor. legal autorizat să
semnez oferta pentru și în numele Crăciunescu L
„Sorin —
Econt - Cabinet de Audit, Expertiza
Contabila, C onatbilitate, Evaluari, Consultauata
Fi iscala si
Insolventa
2 Pt PARĂ
RER ID,
DI
LOAN îi
pt rusi
Vă
(2 YI (NO,
SU) sa
Z
Pagina 15
EXPERT
Nr, 258/29.04.2022
Catre: Primaria Comunei Prisăcani, Judetul Iași
In atentia: Domnului Primar
OFERTA FINANCIARA
Prin prezenta, avem plăcerea a vă înainta oferta de preț a firmei noastre, SC DCR EXPERT
SOLUTIONS SRL, pentru informare si promovare a proiectelor din cadrul POIM 2014-200, Axa
10, 9.5.1041
Nr.crt. Denumire servicii UM Valoarea(RON) Valoare
fără TVA / bucata | totala ( RON)
fara TVA
l Comunicat /anunt incepere proiect 1 buc 2500,00 2500,00
2 Comunicat /anunt incepere proiect 1 buc 2500,00 2500,00
3 Afiș personalizat de informare proiect 7 buc 68,57 480,00
Total 5.480,00
TVA 1.041,20
TYotai inclusiv T.V.A. 6.521,20
-Termenul de plată: va fi stabilit de comun acord prin contract.
=
-Valabilitate ofertă 60 de zile
-Mentionăm că regăsiti oferta in cataiegul SICAP aferent codului fiscal 35225235 la poziția 20
CU STIMĂ,
S.C. DCR EXPERT SOLUHONS.R.L.
SC DCR EXPERT SOLUTIONS SRL
RO35225235
J22/2044/2015
lasi - România
e-mail:dcrexpertsolutions( gmail.com
Pagina 16
RIVA SYSTEMS
| Sc.Ei 2VSTEMSSRL |
| INTRERE 2509
ui me
IESIRE
Îi oc
Ziua zi e buna AC
OFERTĂ DE PREȚ
PRIMĂRIA COMUNEI PRISĂCANI, JUDEȚUL IASI
Ca urmare a solicitării dvs. de a prezenta o ofertă de
preț pentru: „Servicii de
management proiect în cadrul POIM 2014-2020 Axa 10 - 0.S.10.1
- Cod apel:
POIM/964/10/1/Sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în
contextul
pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale
noi, SC RIVA SYSTEMS SRL, vă punem la dispoziție oferta
pentru aceste servicii în
valoare de 10.000 lei fără TVA.
Menționăm că regăsiți oferta noastră și în catalogul din SICAP
aferent codului
fiscal 33983780 număr de referință 21.
Termen de de valabilitate oferta 120 zile.
Cu stimă,
SC RIVA SYȘTEMS SRL
Nicolae Dragoș
AS, i a
(IE “a
£:5 5 S RZ
OR „ 9>
iz3 OP no
59 OS o
ZA FSE $
EC Aa
Ei
Pagina 17
|njapnt i
-A09-SUVS „ozimeina
“țuexgsțid 3P aceea
3ăVW 33ezne>
eunuio>
up 3Jeyues
3NV YINLINILSVIANI INVDYSRid 3uguugieAui țozț.2 6696p|
ÎNYNIi zzoz-vooefezei
30 YNNWOD 2p eaeuols85 DEA +LO7
LDYALNOD TYNOLLYHadO "UN Jolțiguun SIWS
:IVIDI33N38 n.quad po)
1NWYI50Ud ea1e30q, 35|J|53ds
:UTINLDIOId ayuauiediu2a „BE VUSEeEz
n2 pe W uensenrnioa
INI ISe|
Pagina 18
CONTRACT DE FINANȚARE
1, Părțile
MINISTERUL INVESTIȚIILOR ȘI PROIECTELOR EUROPENE în calitate de Autoritate de
Management pentru Programul Operațional infrastructură Mare, cu sediul în str.
Mendeleev nr. 36-38, sector 1, București, România, cod poștal 010366, telefon:
0372/838.531, fax: 0372/838.501 poștă electronică: contact.ministeremfe.gov.ro, cod
fiscal 38918422, reprezentat legal prin domnul Marcel-ioan BOLOȘ, ministrul investițiilor
și proiectelor europene, interimar, pe de o parte, denumit în cele ce urmează AM,
și
COMUNA PRISĂCANI, cod de identificare fiscală 4540372, înregistrat la registrul național
al instituțiilor publice cu nr. 25236, cu sediul în comuna Prisăcani, strada Principala nr.
112, judetul Iași, cod postal 707390, România, telefon/fax 0232295858 / 0232295999,
poștă electronică: primaria_prisacanieyahoo.com, reprezentata legal prin domnul
Ghiorghe Stanciu, primar, în calitate de Beneficiar al finanțării
au convenit încheierea prezentului Contract de Finanțare, în următoarele condiții:
2. Precizări prealabile
(1)În prezentul Contract de Finanțare, cu excepția situațiilor când contextul cere altfel sau
a unei prevederi contrare:
(a) cuvintele care indică singuiarul includ și pluralui, iar cuvintele care indică pluralui
înclud și singularul;
(b) cuvintele care indică un gen includ toate genurile;
(c) termenul „zi” reprezinta zi calendaristica dacă nu se specifică altfel;
(2) Trimiterile la actele normative includ și modificarile și completările ulterioare ale
acestora, precum și orice alte acte narmative subsecvente.
(3) În cazul în care oricare dintre prevederile prezentului Contract de Finanțare este sau
devine nulă, invalidă sau neexecutabilă conform leșii, legalitatea, valabilitatea si
posibilitatea de executare a celorlalte prevederi din prezentul Contract de Finanțare
vor rămâne neafectate, iar Părțile vor depune eforturile necesare pentru a realiza acele
acte și/sau modificări care ar conduce la același rezultat legal și/sau economic care s-
a avut în vedere la data încheierii Contractului de Finanțare.
(4) În înțelesul prezentului Contract de Finanțare, atunci când există și parteneri, drepturile
și obligațiile beneficiarilor revin și partenerilor;
(5)Finanțarea nerambursabilă acordată Beneficiarului este stabilită în termenii și condițiile
prezentului Contract.
<cod SMIS 2014+> 149699 2
Pagina 19
CONDITII GENERALE
Articolul 1 - Obiectul Contractului de Finanțare
(1) Obiectul acestui Contract de Finanțare îl reprezintă acordarea finanțării
nerambursabile de către AM POIM, pentru implementarea Proiectului nr, <cod
SMIS2014+> 149699 intitulat: “Dotarea unităților de învățământ din comuna Prisăcani,
județul Iași cu echipamente specifice pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de
SARS-Cov-2”, denumit în continuare Proiect, pe durata stabilită și în conformitate cu
obligațiile asumate prin prezentul Contract de Finanțare inclusiv Anexele care fac parte
întegranta din acesta.
(2) Beneficiarul se angajează să implementeze Proiectul, în conformitate cu prevederile
cuprinse în prezentul contract și legislația europeană și națională aplicabile acestuia.
(3) AM se angajează să plătească finanțarea nerambursabilă, la termenele și în condițiile
prevăzute în prezentul contract și în conformitate cu legislația europeană și națională
aplicabile acestuia.
Articolul 2 - Durata contractului și perioada de implementare a proiectului
(1) Contractul de Finanțare întră în vigoare și produce efecte de la data semnării lui de
către ultima parte.
(2) Perioada de implementare a Proiectului este de 21 luni, respectiv între data 01
noiembrie 2020 - 31 iulie 2022, aceasta cuprinzând, dacă este cazul, și perioada de
desfășurare a activităților proiectului înainte de semnarea Contractului de Finantare,
conform regulilor de eligibilitate a cheltuielilor.
3) Perioada de implementare a proiectului poate fi prelungită prin acordul părților, în
conformitate cu prevederile art. 10 - Modificări și completări și/sau a Conditiilor
specifice.
(4) Contractul de Finanțare își încetează valabilitatea la data închiderii Programului
Operațional, sau la expirarea perioadei de durabilitate a proiectului, oricare intervine
ultima.
(5) În cazut proiectelor care includ investiții productive sau de infrastructură și care nu sunt
co-finanțate din FSE, perioada de durabilitate a proiectului este de minim 3 ani pentru
beneficiarii încadrați în categoria IMM, respectiv minim 5 ani pentru beneficiarii care
fac parte din categoria întreprinderilor mari si beneficiarilor publici, de la efectuarea
plații finale in cadrul prezentului contract sau durata prevăzută în reglementările
privind ajutorul de stat, oricare dintre acestea este mai mare.
(6) În cazul unei operațiuni constând în investiții în infrastructură sau producție,
contribuția din partea fondurilor ESi se rambursează dacă, în termen de 10 ani de la
efectuarea plății finale către beneficiar, activitatea de producție în cauză este
delacalizată în afara Uniunii, cu excepția situației în care beneficiarul este un IMM.
Articolul 3 - Valoarea contractului
(1) Valoarea totală a Contractului de Finanțare este de 152.,414,37 lei (o sută cincizeci
și două de mii patru sute paisprezece lei și treizeci și șapte de bani), după cum
urmează:
<cod SMIS 2014+> 149699 3
Pagina 20
Valoarea Valoarea Vatoarea eligibilă Valoarea Valoarea co- Valoarea ne-
totală totală nerambursabilă din eligibilă finanțarii eligibilă inclusiv
eligibilă FEDR REACT-EU inerambursabilă| eligibile a TVA
din bugetul Beneficiarului
național
(lei) (leij (lei) Tei) Ț%) flej) (5) (lei)
1=2+9 2 = 3 + 5+7 3 4 5 6 ?7 8 9
152.414,37 | 152.414,37 152.414,37 | 190 9 9 9 0 0,00
(2) AM acordă o finanțare nerambursabilă în sumă maximă de 152.414,37 lei (o sută
cincizeci și două de mii patru sute paisprezece lei și treizeci și șapte de bani) ',
echivalentă cu 100% din valoarea totală eligibilă aprobată,
(3) În cazul în care valoarea totala a Proiectului crește față de valoarea convenită prin
prezentul Contract de Finanțare, diferența astfel rezultată va fi suportată în întregime
de Beneficiar
(4) Finanțarea va fi acordată, în baza cererilor de prefinantare/rambursare/plată,
elaborate în conformitate cu anexele corespunzatoare - Graficul de rambursare /Plată a
cheltuielilor la contract.
(5) În cazul în care, valoarea totală autorizată este mai mică decât valoarea prevazută în
coloana 2, după caz, din tabelul de mai sus, finanțarea nerambursabilă prevăzută la
aliniatul (2) se va reduce corespunzător.
Articolul 4 - Eligibilitatea cheituielilor
(1) Cheltuielile sunt considerate eligibile dacă sunt în conformitate cu :
(a) Legislația națională și europeană aplicabilă
(b) Ghidul Solicitantului
(c) Prezentul Contract de Finanțare
(2) Cheltuielile aferente prezentului Proiect sunt eligibile cu condiția ca acestea să fie
cuprinse în Cererea de Finanțare.
Articolul 5 - Acordarea si recuperarea prefinanțării
Beneficiarul are dreptul de a primi prefinanțare în condițiile legislației în vigoare,
conform Secțiunii ”Acordarea și recuperarea prefinanțării” din Anexa 1 - Condiții
Specifice, după caz.
Articolul 6 - Rambursarea / plata cheltuielilor
(1) Rambursarea sau plata se va realiza de către AM în conformitate cu Secțiunea "Condiții
de rambursare și plata cheltuielilor” din Anexa 1 - Condiții Specifice, pe baza cererilor
Beneficiarului înaintate la AM.
(2) În termen de maximum 30 de zile lucrătoare de la data depunerii de către Beneficiar a
cererilor de rambursare/plată însoțite de documentele justificative prevazute în
Secțiunea "Condiții de rambursare și plată a cheltuielilor” din Anexa 1 - Condiții
Specifice, AM va autoriza cheltuielile eligibile cuprinse in Cererea de Rambursare/ Plată.
' Reprezentand suma coloanelor 3 si 5 din tabelul aferent proiectelor negeneratoare de venituri, sau
suma coloanelor 7 si 9 tabeiul aferent proiectelor generatoare de venituri,
<cod SMIS 2014+> 149699 4
Pagina 21
În cazul în care sunt necesare clarificări, termenul de plată se întrerupe pe perioada
clarificărilor, fără ca durata cumulată de întrerupere a acestora să poată depăși 10 zile
lucrătoare.
(3) După autorizarea cheltuietilor, AM va efectua plata în termen de 3 zile lucrătoare de la
momentul în care AM dispune de resurse în conturile sale, și va informa Beneficiarul cu
privire la plata aferentă cheltuielilor autorizate din Cererea de Rambursare/Plată.
(4) Beneficiarul poate accesa mecanismul de decontare prin cereri de plată, în conformitate
cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului 40/2015 privind reglementarea unor
măsuri pentru stimularea absorbției din fonduri externe nerambursabile cu modificările
și completările ulterioare și HG 93/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 40/2015 privind
gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020,
cu modificările și completările ulterioare, sau dupa caz, OUG 49/2015 privind
gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agricole
comune, politicii comune de pescuit și politicii maritime integrate la nivelul Uniunii
Europene, precum și a fondurilor alocate de la bugetul de stat pentru perioada de
programare 2014 - 2020 și pentru modificarea și completarea unor acte normative din
domeniul garantării, cu modificările și completările ulterioare.
(5)AM va efectua transferul fondurilor în limita disponibilităților, iar în cazul insuficienței
fondurilor, procesul de plată se va suspenda până când conturile AM sunt alimentate cu
sumele aferente fondurilor necesare. În cazul suspendării procesului de plată,
beneficiarul poate să solicite suspendarea sau prelungirea implementarii proiectului,
pentru aceeași perioadă, fără a se depăși perioada de finalizare a programului aferent.
Articolui 7- Drepturile și obligațiile Beneficiarului
(1) Beneficiarul are obligația și responsabilitatea să asigure managementul și
implementarea Proiectului în concordanță cu prevederile acestui contract, ale
legislației europene și naționale aplicabile.
(2) Beneficiarul are obligația de a începe executarea contractului în cel mult 6 luni de la
intrarea în vigoare a acestuia și de a realiza toate activitățile prevăzute în Anexa 2 -
Cererea de Finanțare, fără a depăși perioada de implementare
(3) Beneficiarul poate solicita în scris punctul de vedere al AM, cu privire la aspectele
survenite de natură să afecteze buna implementare a proiectului.
(4) Beneficiarul/Partenerii vor deschide contul/conturile de proiect în sistemul Trezoreriei
Statului, în cazul în care fac parte din categoria instituțiilor publice, indiferent de
sistemul de finanțare și de subordonare. Celeiaite categorii de Beneficiari/Parteneri pot
opta pentru deschiderea contului/conturilor speciale de proiect în sistemul Trezoreriei
Statului sau la o bancă comercială în conformitate cu legislația aplicabilă.
(5) Beneficiarul și/sau partenerii au obligația de a pune la dispoziția AM, sau oricărui alt
organism abilitat de lege documentele și/sau informațiile necesare pentru verificarea
modului de utilizare a finanțării nerambursabile, la cerere și în termen de maximum 5
zile lucrătoare, și să asigure condițiile pentru efectuarea verificărilor la fața locului.
(6) În vederea efectuării verificărilor prevăzute la alin. (5), Beneficiarul și membrii
Parteneriatului se angajează să acorde dreptul de acces la locurile și spațiile unde se
implementează Proiectul, inclusiv acces la sistemele informatice care au legătură
directă cu proiectul, și să pună la dispoziție documentele solicitate privind gestiunea
tehnică și financiară a Proiectului, atât pe suport hârtie, cât și în format electronic.
<cod SMIS 2014+> 1496989 5
Pagina 22
Documentele trebuie sa fie ușor accesibile și arhivate astfel încât, să permită verificarea
lor. Beneficiarul este obligat să informeze organismele și autoritățile menționate la
alin.(5) cu privire la locul arhivării documentelor, în termen de 3 zile de la transmiterea
solicitării de către AM/organism abilitat și de a asigura accesul neîngrădit al acestora la
documentație în tocul respectiv
(7) Beneficiarul se va asigura că în contractele/acordurile încheiate cu terțe părți se
prevede obligația acestora de a asigura disponibilitatea informațiilor și documentelor
referitoare la proiect cu ocazia misiunilor de control desfasurate de AM sau de alte
structuri cu competențe în controlul și recuperarea debitelor aferente fondurilor
comunitare și/sau fondurilor publice naționale aferente acestora, după caz.
(8) Beneficiarul are obligația îndosarierii și păstrării tuturor documentelor proiectului în
original precum și copii ale documentelor partenerilor, dacă este cazul, inclusiv
documentele contabile, privind activitățile și cheltuielile eligibile în vederea asigurării
unei piste de audit adecvate, în conformitate cu legislația comunitară și națională.
Toate documentele vor fi păstrate până la închiderea oficială a Programului.
(9) În cazul nerespectării prevederilor alin. (5) și (8), Beneficiarul este obligat să restituie
suma aferentă documentelor lipsă, rambursată în cadrul Proiectului, reprezentând
asistența financiară nerambursabilă, iar în cazul nerespectării prevederilor alin 6
Beneficiarul este obligat să restituie întreaga sumă rambursată aferentă proiectului,
inclusiv dobânzile; penalizările aferente.
(10) Beneficiarul este obligat să adauge toate documentele și să completeze datele pentru
care este răspunzător, actualizandu-le corespunzator ori de câte ori este cazul, în
MySMIS 2014.
(11) Beneficiarul este obligat să plătească sumele necesare asigurării cofinanțării eligibile
și a finanțării cheltuielilor neeligibile în vederea implementării Proiectului, ce îi revin
conform articolului 3 din Contractul de Finanțare.
(12) Beneficiarul trebuie să țină o evidență contabilă analitică a proiectului, utilizând conturi
analitice distincte pentru reflectarea tuturor operațiunilor referitoare la implementarea
Proiectului, în conformitate cu dispozițiile legale.
(13) În situația în care implementarea Proiectului presupune achiziționarea de bunuri,
servicii ori lucrări, Beneficiarul are obligația de a respecta prevederile legislației
naționale în vigoare în domeniul achizițiilor publice sau ale dispozițiilor legale privind
achizițiile efectuate de beneficiarii privați, în cazul în care Beneficiarul nu reprezintă
autoritate contractantă, în sensul legislației naționale privind atribuirea contractelor de
achiziții publice.
(14) Beneficiarul are obligația întocmirii Rapoartelor de Progres și a Cererilor de Rambursare
și, după caz, a Cererilor de Plată, și de a pune la dispoziția AM documentele justificative
ce însoțesc Cererea de Rambursare/Plată, spre a fi verificate de către AM în vederea
efectuării rambursării /platii.
(15) Beneficiarul, pentru asigurarea finanțării cheltuielilor necesare implementării
proiectului , precum si pentru asigurarea durabilității, poate constitui garanții, în
favoarea unei instituții de credit, sub forma instituirii unei ipoteci asupra activelor fixe
care fac obiectul Contractului de Finanțare, în condițiile legii. Beneficiarul este obligat
să transmită AM, o copie a Contractului de Credit și potecă în termen de maximum 10
zile lucrătoare de la semnarea acestuia; în cazul imobilelor, aceasta va fi însoțită de
raportul de evaluare a imobilului finanțat în cadrul prezentului Contract de Finanțare,
realizat de către un evaluator bancar sau independent.
(16) Beneficiarul este obligat să respecte prevederile cuprinse în Anexa 2 - Cererea de
<cod SMIS 2014+> 143639 6
Pagina 23
Finanțare, referitoare la asigurarea conformității cu politicile Uniunii Europene și
naționale, privind achizițiile publice, ajutorul de stat, egalitatea de șanse, dezvoltarea
durabilă, informarea și publicitatea.
(17) Beneficiarul este obligat să includă în bugetul propriu sumele necesare finanțării
Proiectului, inclusiv asigurarea co-finanțării și a finanțării cheltuielilor neeligibile în
vederea implementării Proiectului.
(18) Beneficiarul își asumă obligația de a furniza AM, Comisiei Europene și/sau agenților lor
autorizați orice document sau informație solicitată, în termenul indicat, în vederea
realizării evaluării Programului Operațional Infrastructură Mare și/sau a Proiectului
implementat.
(19) Beneficiarul are obligația să asigure resursele necesare desfășurării activitatilor
proiectului, conform Cererii de Finanțare, în termenele stabilite prin prezentul Contract
de Finanțare.
(20) Beneficiarul este obligat să realizeze măsurile de informare și publicitate în
conformitate cu obligațiile asumate prin Anexa 2 - Cererea de Finanțare, cu respectarea
prevederilor din Anexa 3 - Măsuri de informare și publicitate.
(21) Beneficiarul/Liderut de parteneriat/Partenerii are/au obligația de a restitui AM,
orice sumă ce constituie plată nedatorată/sume necuvenite plătite în cadrul
prezentului contract de finanțare, în termen de 5 zile lucrătoare de la data
primirii notificării.
(22) Beneficiarul este obligat să informeze AM despre orice situație care poate determina
încetarea sau întârzierea executării Contractului de Finanțare, în termen de maximum
5 zile lucrătoare de la data luării la cunoștință despre o astfel de situație, urmând ca
AM să decidă cu privire la măsurile corespunzătoare, conform Conditiilor Specifice.
(23) Beneficiarul are obligația de a informa AM în termen de maximum 3 zile lucrătoare cu
privire la următoarele aspecte, care nu vor face obiectul aprobării AM:
(a) schimbarea denumirii, schimbarea adresei sediului beneficiarului;
(b) schimbarea contului special deschis pentru Proiect;
(c) înlocuirea reprezentantului legal;
(24) Beneficiarul își asumă integral răspunderea pentru prejudiciile cauzate terților din culpa
sa, pe durata contractului. AM vor fi degrevate de orice responsabilitate pentru
prejudiciile cauzate terților de către Beneficiar, ca urmare a executării prezentului
Contract de Finanțare, cu excepția celor care pot fi direct imputabile acestora.
(25) În cazul în care beneficiarul nu finalizează proiectul în perioada de implementare,
acesta va suporta din bugetul propriu sumele necesare finalizării proiectelor după
încheierea perioadei de implementare a proiectului.
(26) În cazul în care se realizeaza verificări la fata locului, Beneficiarul este obligat să
participe și să invite persoanele care sunt implicate în implementarea proiectului și care
pot furniza informațiile și documentele necesare verificărilor, conform solicitărilor AM.
(27) Benefeciarul își exprimă acordul cu privire la prelucrarea, stocarea și arhivarea datelor
obținute pe parcursul desfășurării Contractului de Finanțare, în vederea utilizării, pe
toată durata, precum și după încetarea acestuia, în scopul verificării modului de
implementare și/sau a respectării clauzelor contractuale și a legislației naționale și
comunitare.
(28) În cazul unei defecțiuni a sistemului MySMIS 2014 sau a absenței unei conexiuni de date
stabilă, datorate forței majore, Beneficiarul va prezenta informațiile solicitate în format
scriptic. De îndată ce forța majoră încetează, Beneficiarul va adăuga documentele
respective în MySMIS 2014.
<cod SMIS 2014+> 149633 7
Pagina 24
(29) În cazul în care proiectul include investiții în infrastructură sau producție, beneficiarul
are obligația de a nu delocaliza activitatea de producție în afara Uniunii Europene, în
termen de 10 ani de la efectuarea plății finale.
Articolul 8 - Drepturile și obligațiile AM
(1) AM are obligația de a informa Beneficiarul, în timp util, cu privire la orice decizie luată
care poate afecta implementarea Proiectului.
(2) AM are obligația de a informa Beneficiarul cu privire la rapoartele, concluziile și
recomandările care au impact asupra Proiectului acestuia, formulate de către Comisia
Europeană și orice altă autoritate competentă.
(3) AM are obligația de a răspunde în scris conform competențelor stabilite, în termen de
15 zile lucrătoare, oricărei solicitări a beneficiarului privind informațiile sau clarificările
pe care acesta le consideră necesare pentru implementarea Proiectului.
(4) AMare obligația de a procesa cererile de prefinanțare, cererile de rambursare și cererile
de plată în conformitate cu Sectiunile aferente din Anexa 1 - Condiții Specifice.
(5) AM are obligația de a efectua transferul prefinanțării, în condițiile prevăzute în prezentul
Contract de Finanțare, în termen de maximum 15 zile de la data înregistrării Cererii de
Prefinanțare la AM, beneficiarilor care au acest drept conform legii.
(6) AM are obligația de a efectua rambursarea sau plata cheltuielilor cu respectarea
prevederilor articolului & din prezentul contract.
(8) AM are dreptul de a monitoriza din punct de vedere tehnic și financiar implementarea
proiectului în vederea asigurării îndeplinirii obiectivelor proiectului și prevenirii
neregulilor.
(9) AM are dreptul de a verifica legalitatea si realitatea tuturor activităților aferente
implementării proiectului care face obiectul prezentului Contract de Finanțare,
(10) În situația în care, în urma constatării unor indicii de fraudă sau tentativă la fraudă,
organul de urmărire penală transmite cazul spre soluționare instanțelor de judecată
devin incidente prevederile art. 8 din OUG nr. 66/2011.
(11) AM are obligația de a efectua verificarea la fața locului a activităților aferente
implementării Proiectului, în conformitate cu prevederile Contractului, asigurând cel
puțin o vizită de verificare pe durata de implementare a Proiectului.
(12) AM va informa despre data închiderii oficiale/ parțiale a Programului prin intermediul
mijloacelor publice de informare.
Articolul 9 - Contractarea și cesiunea
(1) În cazul externatizării/contractării unor activități din cadrul Proiectului,
responsabilitatea pentru implementarea acelor activități revine Beneficiarului, în
conformitate cu dispozițiile legale.
(2) Prezentul Contract, precum și toate drepturile și obligațiile decurgând din
implementarea acestuia nu pot face obiectul cesiunii totale sau parțiale, novației,
subrogației sau a oricărui alt mecanism de transmisiune și/sau transformare a
obligațiilor și drepturilor din contractul de finanțare de către Beneficiar.
<cod SMIS 2014+> 149699 8
Pagina 25
Articolul 10 - Modificări și completări
(1) Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii prezentului Contract de Finanțare, de a conveni
modificarea clauzelor și/sau Anexelor acestuia, prin act adițional, încheiat în aceleași
condiții ca și Contractul de Finanțare, cu excepțiile menționate la alin. (7) al prezentului
articol și, dacă este cazul, în Condițiile Specifice.
(2) În cazul în care propunerea de modificare a Contractului vine din partea Beneficiarului,
acesta are obligația de a o transmite AM cu cel puțin 20 de zile lucrătoare înainte de
termenul la care este intenționată a întra în vigoare, cu excepția circumstanțelor
acceptate de AM . Beneficiarul va transmite, de asemenea, odată cu solicitarea de
modificare, toate documentele justificative necesare.
(3) AM raspunde solicitării de modificare a Contractului prin act adițional, în termen de 20
de zile lucrătoare de la înregistrarea solicitării.
(4) În cazut propunerilor de acte adiționale care au ca obiect reducerea valorii indicatoritor
ce urmează a fi atinsă prin proiect, valoarea totală eligibilă a Proiectului va fi redusă
proporțional
(5) Actul adițional întră în vigoare la data semnării de către ultima parte, cu excepția
cazurilor în care prin actul adițional se confirmă modificări intervenite în legislația
națională și/sau europeana relevantă, cu impact asupra executării prezentului Contract,
situații în care modificarea respectivă intră în vigoare de la data menționată în actul
normativ corespunzător.
(6) Actul aditional nu poate avea caracter retroactiv și nu poate avea scopul sau efectul de
a produce schimbări în Contract, care ar putea aduce atingere condițiilor inițiale de
acordare a finanțării sau care ar fi contrare principiului tratamentului egal al
solicitanților, în cadrul cererilor de propuneri de tip competitiv.
(7) Prin excepție de ia prevederile alin. (1), Contractul de Finanțare poate fi modificat prin
notificarea adresată AM în următoarele situații:
(a) modificări intervenite în bugetul estimat al proiectului, în limita a 10% între capitole
bugetare stabilită de AM, inclusiv prin Ghidul Solicitantului, dacă este cazul, prin
respectarea tratamentului egal, la nivelul Programului Operațional având în vedere
că acele capitole bugetare implicate în modificare trebuie să respecte limitele mai
sus menționate, cu justificarea motivelor care au condus la aceasta;
(b) modificări intervenite în bugetul estimat al proiectului, în cadrul aceluiași capitol
bugetar, între tipurile de cheltuieli;
(c) înlocuirea sau introducerea de membri noi în echipa de implementare a Proiectului
acolo unde este cazul;
a Proiectului;
(e) modificarea Graficului de Rambursare a cheltuielilor eligibile;
(f) alte situații prevăzute în Condițiile Specifice din prezentul Contract
(8) Notificarea va intra în vigoare și va produce efecte juridice din a 11-a zi de la data
înregistrării la AM, dacă nu se solicită clarificări Beneficiarului, sau dacă propunerea de
modificare a Contractului nu este respinsă de AM.
(9) Contractul poate fi suspendat de către părți, prin comunicarea unei notificări în termen
de 5 zile de la intervenirea situației, după cum urmează:
(a) De către AM, la solicitarea Beneficiarului, în cazul insuficienței fondurilor
(b) De către AM în cazul incidenței articolului 8 din OUG 66/2011
(c) De către AM/Beneficiar în caz de forță majoră.
<cod SMIS 2014+> 149699 9
Pagina 26
Articolui 11 - Conflictul de interese
(1) Părțile se obligă să ia toate măsurile pentru respectarea regulilor pentru evitarea
conflictului de interese, conform capitolului 2, secțiunea 2, din OUG nr. 66/2011.
(2) Părțile din categoria subiecților de drept public au obligația de a urmări respectarea
prevederilor Legii nr. 161/2003, în materia conflictului de interese;
(3) Beneficiarii care au calitatea de autoritate contractantă au obligația de a respecta
aplicarea prevederilor referitoare la conflictele de interese prevăzute de legislația în
materia achizițiilor publice.
Articolut 12 - Nereguli
(1) Părțile se obligă să ia toate măsurile pentru prevenirea, constatarea și sancționarea
neregulilor în conformitate cu 0UG 66/2011.
(2) Dacă în procesul de verificare a cererilor de rambursare/plată AM identifică abateri de
la aplicarea prevederilor legislației naționale și comunitare (în domeniul achizițiilor
publice aferente contractelor de lucrări/servicii/furnizare), înainte de efectuarea
plății, AM aplică reduceri procentuale din sumele solicitate la plată de către Beneficiar,
în condițiile legii care reglementează sancționarea neregulilor apărute în obținerea și
utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente acestora.
(3) Pentru recuperarea sumelor virate in baza cererilor de plața și nejustificate prin cereri
de ramhbursare/cheltuieli ne-eligibile, Beneficiarul/liderul de parteneriat/ partenerii vor
fi notificați de catre AM cu privire la obligația restituirii acestora în termen de 5 (cinci)
zile de la primirea notificării. În situația nerestituirii respectivelor sume în termenul
anterior menționat, recuperarea sumelor se realizează în conformitate cu prevederile
OUG 66/2014.
Articolul 13 - Monitorizarea
(1) Monitorizarea Contractului de Finanțare este realizată de către AM în conformitate cu
prevederile Anexei 4 - Monitorizarea și raportarea.
Articolut 14 - Forța majoră
(1) Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și
inevitabil intervenit după data semnării Contractului, care împiedică executarea în tot
sau în parte a Contractului și care exonerează de răspundere partea care o invocă.
(2) Pot constitui cauze de forță majoră evenimente cum ar fi: calamitățile naturale
(cutremure, inundații, alunecări de teren), război, revoluție, embargo.
(3) Partea care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți cazul de forță
majoră, în termen de 5 zile de ia data apariției și de a dovedi existența situației de forță
majoră în baza unui document eliberat sau emis de către autoritatea competentă, în
termen de cel mult 15 zite de la data comunicării acestuia, De asemenea, are obligația
de a comunica data încetării situației de forță majoră, în termen de 5 zile.
(4) Părțile au obligația de a lua orice măsuri care le stau la dispoziție în vederea limitării
consecințelor acțiunii de forță majoră.
<cod 5MIS 2014+> 149639 10
Pagina 27
(5) Dacă partea care invocă forța majoră nu procedează ia notificarea începerii și încetării
cazului de forță majoră, în condițiile și termenele prevăzute, va suporta toate daunele
provocate celeilalte părți prin lipsa de notificare.
(6) Executarea Contractului va fi suspendată de ia data apariției cazului de forță majoră pe
perioada de acțiune a acesteia, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părților.
(7) În cazul în care forța majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării
prezentului Contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un
termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra
modului de continuare, modificare sau reziliere a Contractului de Finanțare.
Articolul 15 - Încetarea Contractului de Finanțare și recuperarea sumelor plătite
(1) Oricare dintre părți poate decide rezilierea prezentului contract, fără îndeplinirea altor
formalități, în cazul neîndeplinirii culpabile de către cealaltă parte a obligațiilor
prezentului contract
(2) AM poate decide rezilierea prezentului Contract fără îndeplinirea altor formalități, cu
recuperarea integrală a sumelor plătite, în următoarele cazuri:
(a) În situația în care Beneficiarul nu a început executarea Contractului într-un termen
de 6 luni de la data intrării în vigoare a Contractului de Finanțare în cazul în care
AM și-a respectat obligațiile legale/contractuale;
(b) În situația în care, ulterior încheierii prezentului Contract, se constată că
Beneficiarul /Partenerii /Proiectul nu au îndeplinit condițiile de eligibilitate la data
depunerii cererii de finanțare;
(c) Dacă Beneficiarul încaică prevederile art. 9 alin. (2);
(d) Dacă se constată faptul că Proiectul face obiectul unei alte finanțări din fonduri
publice naționale sau comunitare sau faptul că a mai beneficiat de finanțare din
alte programe naționale sau comunitare, pentru aceleași activități în ultimii 3/5
ani, după caz;
(3) Prezentul Contract poate înceta prin acordul părților cu recuperarea proporțională a
finanțării acordate, dacă este cazul.
(4) În situația încălcării prevederilor art. 7 alin. (29), contibuția din partea fondurilor ESI
se recuperează.
Articolul 16 - Soiuționarea litigiilor
(1) Părțile contractante vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice
neînțelegere sau dispută care poate apărea între ele în cadrul sau în lesătură cu
îndeplinirea Contractului de Finanțare.
(2) În cazul în care nu se soluționează amiabil divergențele contractuale, litigiul va fi
soluționat de către instanțele românești competente.
Articolul 17 - Transparență
(1) Contractul de finanțare, inclusiv anexele sale, precum și informațiile și documentele
vizând executarea acestora constituie informații de interes public în condițiile
prevederilor Legii nr. 544 din 2001 privind liberul acces la informațiile de interes public,
cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea excepțiilor prevăzute de
aceasta și a celor stabilite prin prezentul contract.
<cod SMIS 2014+> 143699 1
Pagina 28
(2) Următoarele elemente, așa cum rezultă acestea din contractul de finanțare și anexele
acestuia, inclusiv, dacă e cazul, din actele adiționale prin care se aduc modificări
contractului sau anexelor sale, nu pot avea caracter confidențial:
a. denumirea proiectului, denumirea completă a beneficiarului și, dacă aceștia
există, a partenerilor, data de începere și cea de finalizare ale proiectului, date
de contact - minimum o adresă de email și număr de telefon - funcționale pentru
echipa proiectului; locul de implementare a proiectului - localitate, județ,
regiune și, dacă proiectul include activități care se adresează publicului, adresa
exactă și datele de contact pentru spațiile dedicate acestor activități în cadrul
proiectului;
b. valoarea totală a finanțării nerambursabile acordate și intensitatea sprijinului,
exprimate atât ca sumă concretă, cât și ca procent din totalul cheltuielilor
eligibile ale proiectului, precum și valoarea plăților efectuate;
c. dimensiunea și caracteristicile grupului țintă și, după caz, ale beneficiarilor finali
ai proiectului;
d. informații privind resursele umane din cadrul proiectului: nume, denumirea
postului, timpul de lucru;
e. rezultatele estimate și cele realizate ale proiectului, atât cele corespunzătoare
obiectivelor, cât și cele corespunzătoare activităților, cu referire la indicatorii
stabiliți;
f. denumirea furnizorilor de produse, prestatorilor de servicii și executanților de
lucrări contractați în cadrul proiectului, precum și obiectul contractului, valoarea
acestuia și plățile efectuate;
g. elemente de sustenabilitate a rezultatelor proiectului, respectiv de durabilitate
a investițiilor în infrastructură sau producție - informații conform contractului de
finanțare, respectiv conform condițiilor prevăzute în art. 71 din Regulamentul CE
1303/2013.
Articolul 18 - Confidențialitate
(1) Părțile convin prin prezentul contract asupra existenței și duratei caracterului
confidențial al documentelor, secțiunilor, respectiv informațiilor din proiect menționate
explicit în anexa, având în vedere că publicarea acestora aduce atingere principiului
concurenței loiale, respectiv proprietății intelectuale ori altor dispoziții legale
aplicabile, conform justificării incluse în anexa menționată.
(2) AM delegat, beneficiarul și, după caz, partenerii sunt exonerați de răspunderea pentru
dezvăluirea de documente sau informații stabilite de părți ca fiind confidențiale dacă:
a) informația a fost dezvăluită după ce a fost obținut acordul scris al celeilalte părți
contractante pentru asemenea dezvăluire, sau
b) partea a fost obligată în mod legal să dezvăluie informația.
Articolul 19 - Protecția datelor cu caracter personal
(1) Prezentul contract reprezintă un acord ferm pentru părțile contractante în ceea ce
privește gestionarea și prelucrarea datelor cu caracter personal primite în vederea
îndeplinirii obligațiilor contractuale, în conformitate cu Regulamentul (UE) 679/2016 al
Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor
fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera
circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.
(2) Datele cu caracter personal ale grupului țintă și, după caz, ale beneficiarilor finali ai
proiectului nu pot fi prelucrate și publicate, pentru informarea publicului, decât cu
informarea prealabilă a acestora asupra scopului prelucrării sau publicării și obținerea
consimțământului acestora, în condițiile legii.
<cod SMIS 2014+> 149699 12
Pagina 29
Articolul 20 - Publicarea datelor
Beneficiarul este de acord ca documentele și informațiile menționate la art. 17 alin. 2 să fie
publicate de către AM desemnat, cu respectarea art. 19 alin. 2,
Articolul 21 - Corespondența
(1) Întreaga corespondență legată de prezentul Contract de Finanțare se va face exclusiv
prin MySMIS 2014, cu excepția situației prevăzute de art.7, alin. (28) din prezentul
contract, caz în care corespondența se trimite la următoarele adrese:
Pentru Beneficiar: Strada Principala nr. 112, comuna Prisăcani, judetul Iași, cod
postal 707390, România
Pentru AM: Șos. București-Ploiești, nr. 1-1B, Victoria Office, intrarea str.
Menuetului nr. 7, Sector 1, București.
(2) AM poate comunica precizări referitoare la modele și formate de formulare pentru
aplicarea prevederilor prezentului Contract de Finanțare.
Articolul 22 - Legea aplicabilă și limba utilizată
(1) Legea care guvernează acest Contract de Finanțare și în conformitate cu care este
interpretat este legea română.
(2) Limba acestui Contract de Finanțare este limba română.
Articolul 23 - Anexele Contractului
(1) Următoarele documente sunt anexe la prezentul Contract și constituie parte integrantă
a prezentului Contract de Finanțare, având aceeași forță juridică:
Anexa 1 - Conditii Specifice, din care fac parte:
(a) Graficul de rambursare a cheltuielilor
(b) Acordarea si recuperarea prefinanțarii
(c) Condiții de rambursare și plată a cheltuielilor
(d) Cerințe aferente Ghidului Solicitantului
Anexa 2 - Cererea de Finanțare, din care fac parte:
(a) Bugetul Proiectului
(b) Calendarul estimativ al achizițiilor
(c) Indicatori
(d) Graficul de activități
(e) Echipa de management și experți pe termen lung
Anexa 3 - Măsuri de informare și publicitate
Anexa 4 - Monitorizarea și raportarea
Anexa 5 - Acordul încheiat între Beneficiar și Parteneri
(2) Încadrul prezentului Contract, prevalează Condițiile Specifice față de cele Generale,
precum si asupra celorlalte anexe.
<cod SMIS 2014+> 149699 13
Pagina 30
Articolul 24 - DISPOZIȚII FINALE
(1) Prezentul contract de finanțare se încheie într-un singur exemplar, este semnat
electronic de toate părțile și transmis prin sistemul MySMIS2014,
Pentru Ministerul investițiilor și Proiectelor Pentru Beneficiar
Europene
p.Ministrul investițiilor și Proiectelor Europene, Funcție: Primar
interimar
Marcel-loan BOLO$ Nume: Ghiorghe Stanciu
. Sernat digital
E Vasi le- Ș
Semnătura: de Vasile- Semnătura: Semnat digital
Ă
Cristian Roman Ghio rg de Ghiorghe
A
Data: Cristiana: Data: Stanciu
2022.04.20 he Data:
Roman 122% „2022.04.15
+03'00 Stanciu 09:47:53
+03'00'
Semnat digitai de
2 lonela Martinas
Data: 2022,04,14
14:19:28 +03'00'
<cod $MIS 2014+> 149699 14
Pagina 31
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112, JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
REFERAT DE NECESITATE
varianta revizuita
MPenasasa ia referatul de necesitate nr...
Nume și Prenume:__Dascalu Alexandru.
Funcția: consilier achizitii publice
Denumirea compartimentului:
Prin prezentul referat, rog aprobarea demararii procedurii de achiztie publica urmatoarelor
produse/servicii/lucrari:
Nr.crt Produs/serviciu/ lucrare Specificatii Cantitate Pret unitar(lei)| Valoare
— totala(lei)
Si Inchiriere camioane Transport materiale 7 720
)
;
ț
i
TOTAL cu/fara TVA 5040
Datef/informatii tehnice/descriptive privind obiectul achizitiei (cerinte minimale), nota de fundamentare
Servicii de inchiriere camioane de mare tonaj pentru transpartul a 900 ral de sina de tramvai si a unui numar de 550 buc traverse de
son , conform HCL Iași cu nr 263/30.07.2020 si a adresei cu ar. 29 din 10.06.2022,
vand în vedere volumul materialelor pentru transportul acestora se estimeaza un numar de 5 curse îa un prât estimativ de 720 lei fara
VA / cursa pentru traseul: din Depozitul Primariei Municipiul Iasi pana la sediul Primariei Prisacani,
Intocmit,
Dascalu Alexand
Pagina 32
Notificare
Subiect: Notificare
de la: City Manager <citymanager&primaria-iasi.ro>
Dată: 15.06.2022, 10:47
Către: "prisacaniQis.e-adm.ro” <prisacaniGis.e-adm.ro>
Buna ziua,
Va transmitem adresa anexata si va rugam ca în timpul mentionat sa transmiteti decizia dvs. conform
deciziilor din adresa.
Zi frumoasa!
— Atașamente:
Notificare Prisăcani.pdf 196 KB
din 1 21.06.2022, 11:46
Pagina 33
MUNICIPIUL IAȘI
ls
înas “egal
Nr. 29/10.06.2022
Către Primăria Comunei Prisăcani
În atenția Domnului Primar Stanciu Ghiorghe
Stimate Domnule Primar,
Prin prezenta vă notificăm asupra faptului că prin Hotărârea Consiliului Local
Iași cu nr. 263/80.07.2020, ca urmare a solicitării dvs., s-a aprobat acordarea către
Primăria Comunei Prisăcani a 900 ml de șină de tramvai și a unui număr de 550 buc.
de traverse de beton.
Având în vedere faptul că până la data prezentei nu ați recepționat materialele
solicitate și aprobate vă așteptam ca în termen de 30 de zile de ia primirea prezentei
notificări să întreprindeți demersurile necesare ridicării materialelor solicitate,
persoana de contact este di. Cojocaru Daniel, telefon 0766.368.007.
În caz contrar, vom considera că nu le mai doriți și le vom redirecționa către
alte unități administrativ teritoriale.
Cu mulțumiri,
Petru MOVILĂ
Administrator Public Municipiul IAȘI
A bat
CAPITALA “0232 1Â
ISTORICĂ A QBd..Ștetan cel Mare și Sfânt nr.11 267 582 0232 267 628 _WWW.primaria-iasi.ro
ROMÂNIEI Iași RO-700064; Cod Fiscal: 4541580 LII] PrimariaMunicipiuluilasi
Pagina 34
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112, JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
TEL: 0232 295858, FAX: 0232 295999, e-mail: prisacani(Qis.e-adm,ro
REFERAT DE NECESITATE
varianta revizuita
PF.uamaasea la referatul de NeCeSitate AF. aensaeaa imnnannennenarneneseeecare
Nume și Prenume:__Dragan Constantin.
Funcția: guard__.
Denumirea compartimentului:
Prin prezentul referat, rog aprobarea demararii procedurii de achiztie publica urmatoarelor
—>_ produse/servicii/lucrari:
Lxert Produs/serviciu/ lucrare Specificatii Cantitate Pret unitar(lei)! Valoare
totala(lei)
l Geam termopan Latime:60cm, inaltime: 120cm | | 500
2
3
4
pi
TOTAL cu/fara TVA
Date/informatii tehnice/descriptive privind obiectul achizitiei (cerinte minimale), nota de fundamentare
Sticla/geam termopan cu rama inclusa, cu dimensiunea de 120 cm inaltime si 60 cm latime si grosime Îmm, pentru usa din
interiorul insitituiei primariei Prisacani, usa de acces in sala mare, intrucat cel prezent prezinta o crapatura orizontala punand in pericol atat
siguranta angajatilor cat si a cetatenilor care au acces în interiorul institutiei,
Ințocmit,
N Dragan Constantin
ai
Pagina 35
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112,
JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
Nr, 3279/ 21.06.2022
REFERAT DE NECESITATE
Nume și Prenume: Dascalu Alexandru
Funcția: Consilier achizitii publice
Denumirea compartimentului.
urmatoarele categorii de cheltuili:
A. Roadele de Prisacani
1. Servicii de organizare
evenimente( artisti, scena, diverse evenimente,
promovare, televiziune,
Tricouri, sepci, insigne, trofee/medalii, ete.
- 2.500 lei cu TVA
Artificii -— 4.000 lei cu TVA
nam
Catering (apa si o mica gustare pentru
participantii la festival) - 5000 lei cu TVA
Inchiriere toaleta ecologica — 1.000 lei
cu TVA
6. Aranjamente florare — 2000 lei
B. In cadrul Festivalului: Roadele
de Prisacani editia 2022 se
1. va organiza:
Premierea atat a familiilor care
au implinit sau implinesc in acest
an 25, 50 respectiv 60 de ani de la
Casatorie.
semnatura.
2. Premierea elevilor din
comuna Prisacani care vor implini sau
18 ani au implinit in acest an frumoasa varsta de
- 2000 lei
3. Primierea echipei de Karate
traditional din Comuna Prisacani 500
— lei
Total cheltuieli: festivalul Roadele
de Prisacani 30-31 iulie : 55.000
lei cu TVA
Întocmit,
Dascalu Alexandri
Pagina 36
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112, JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIF: 4540372
TRI: 0232 295858, FAX: 0232 295999, e-mail: prisacani(Ais.e-adm.ro
Nr. 3299/22.06.2022 APROBAT,
Primar Ghiorghe STA
i
REFERAT DE NECESITATE
varianta revizuita
HPemacensee la referatul de necesitate nr....mauea nmnanaantenonenanzaneară
Nume și Prenume:_ Tofan Petru.
Funcția: buldoexcavatorist
Denumirea compartimentului:
Prin prezentul referat, rog aprobarea demararii procedurii de achiztie publica
urmatoarelor produse/servicii/lucrari:
Nr.crt | Produs/serviciu/ lucrare Specificatii Cantitate | Valoare Valoare
otala(lei) fara | totala(lei) cu
TVA TVA
1 Reparatii și intretinere Buldoexcavator Cukurova |1 7500
TOTAL cu/fara TVA 7500
Date/informatii tehnice/descriptive privind obiectul achizitiei (cerinte minimale), nota de
fundamentare
Reparatii si intretinere Buldoexcavator Cukurova 880 schimbul tuturor filtrelor si uleiurilor
tuturor componentelor , conf devizului nr. 1520411/30.05.2022
Intocmit,
Tofari Petru
Pagina 37
30 i VAL 0£'zce 0c'Ehi 8E'6T 096 TIE Q£'04 zi's8 s8'1c Sz'874 s6'/e Oz'es 61'09 06'8s Spot sz'z8 [530444 0684 'TO6
IUPDESH e: ES0py Wegesud (9781
B12OIEA
d |
PUNUIOD :9jepleo0 Litov'4
Al '26'Pi'PvE(LZO)0D
2ăiL SIEOIEA 00'0/T'T 0wosz'T 00'Z07 00'0y£ 00'88€ 00'0zE 00'8ii7 00'sTT 00's/9 08661 00'08€ 08'9T€ 00'0Te 00'ss 00's/e
00'0/TT D0'0TE 09'b/' 09'vzz'9 :XEA
088 '06P8PEsOU
:210 '68'7L'7bE(420)700
47 00's61 00'91 00'70v 00'0yz 00'88£ Os'81 00'3tp 00'str Os'ce 0g'661 Ob'97 00'z 00'ss (VAL
YVAOINMNI JEHIUN 99'0ac 00's/2 '768///P8/07r '19L
*2u!)
7207/02/50 38id HUINN'DNIS
ZiA3a augur
NȚICUIPEII) L0009HIMYO88IWAD UP 111 AI iN 1N ZIA3O 0"nuUbuipb ANA
VIYVNNY 20 IN8 Ing Dna Ina INE Dig Ig WIX Ins Dig Uuț495 Y"1VLOL nSamong ONI
Seued 009 00'08 007 007 907 D0'0Z 007 007 00'0€ 907 90T 0071 00 007 091 e13doueui YIVLOL
S-OL-LLPOZSL SST Buesejdap Bsoțd "Mm “€ :0L69
2ăVOTVA 100058 9902
B420|2A a1e0jeA B120jeA IUVOTVA “2p 2800
aiziA3ă N 1u 4000
:u/s (810040
[5] 918H49S8Q HEASNGUI03 SON!
"13$ 008 9991 EJUPINBIS BIAJAS AS SFOH
€ 1YNIA 15 344N3 NI aesejdap :țe1005 1400
LUOdXă 088 0608 00XX INNEIPIUy 9p GHSNQUIOD ÎNNEAIPIU DNEAPIU nipas
'4p ZS0A X690 SNPOad eJadoue Je J030vu A3e XE IZIN 4030 a|ieLunsuo) 31N2 19
1U ZIA3O NA NA) PUII I8IN NAII N4I 19] MALI NIOIMESUY 194| ||3!njau) NANA 00Z'082
LHOdAI SOS 8004 Po9 A) - 191N- - - - - - - - - - - - -
P68/+P8/0Fr "MBINDUD 0OW's-9S9-"0'4'8 :leloos
06vebes A0HA ZI1 AWS (ESpDOZE ESTOOE// SZEZOILL BSPITOLL POTTODEZI SSTOZI/L ESTIDOEIE 8STO0T// PT9OTO// -ZOTGIiz 7CTOO0C// Z8TOTOZ/ 98SvO0// ZE9SOOZ/ EZpeOT/Z
NIUYNIOVID :uloo AȘ pseunong EBOW 6,04 |eydeo
O 218J0za 3u5wWediuirz :40Je2npc 1 £ £ S$ 9 / 8 6 01 II 1 €I PI ST
“Bau :419 BS0Py :s2.0 1U00 'zoueq Au00 :24J3$ 4
Pagina 38
EA
EDep eyeo.fe
BIeINGISE U| EJJSEOABSUUINC
eyezaroads BINZn '76'v|'vbe(LZO)P00
9150 9p
eueosiad SUBWu8|8 E918189
BIjUEIEE) 2 :Xe2
0 15 vu '0BP8PESOM
"MUBIAI| 8420 29 'nSeJnong B9IAJOS "bel :68"pL
EYEP ap asndns 'ULUSOȚUj f!0)9J0L "TROIA "99488 :410 LZO)z00
NES “ IS09 uegsuo “766
“guaja E! 9p juns 107es j909ds;q NAS J9$ 'Buț 'l8L
uip uni nu EU09 L/L78/0yf
€ J020Npo.d 8129 '8j| IIHINN'ONS
jolasnpoid ap “fpeyoeuoo 1 JSUN00 :8iiigtuoi DRE
nrIeușpea) giadoueiu Ințeuia UE ANA
e jeziloțne sțuauodui09 au o4nubuipai6-MMA “Sainona SNI
njuod es nuin.Q UUd '£ :0.68 pEISEDIIO
gieiGazu! wueGnu tu 104083 9902 -pauu-a
121 ajeyjeldads 'ajgiuesue epens asad '£p
gpueiu09 tun] EA iu 2800
'SIiZ Ș Z| ap '8sa!d gu8j0 oziuiny nguad 000
9p Oonqewunsuod ap Je! |6iNi9țu0 BONI
[3] :4414340 :/315340 ese 8014495 E] 48
(Nun pie! ayefaj yzodep '3s00 SvOă
1 V esnpold as eoide ejuoo 'jețoos :1u0
BI |N1Ped ||Je]8p odue1-j nipas
nud Ul euzJeE) as nu Nes
LIMAVIVA ALVLINIaVTvA :2UVAAlN |nuodsuej “pode
9/E4948u109 ejjUeIEO YEJUOLU eljjueye9 IIjeLuJOJu! ag
20 Ad ]S03 'JO)EONpOId 20 eziuefo
3 e 8940
Hjpuoo NIWNAIL VILIONOD ÎNVUVO |NsnpoJd eneo 'eJeuoiouny Nuuad IILIONOD usd
sp
Pagina 39
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
STRADA PRINCIPALĂ NR. 112, JUDEȚUL IAȘI
COD POSTAL 707390 CIR: 4540372
TEL: 0232 295858, FAX: 0232 295999, e-mail: prisacani(is.e-adm.ro
Referat de specialitate
Ref. la executia instalatiilor termice, achizitionarea si montarea echipamentelor necesare pentru
obiectivul de investitii CONSTRUIRE ANEXA GOSPODAREASCA SI GARAJ PENTRU MASINI
POMPIERI, SAT PRISACANI, COM PRISACANI,
Avand in vedere: Nota de constatare din data de 06.12.2021 si dispozitia de santier nr. 2 si 3
— din data de 07.12.2021 prin care se arata faptul ca centrala termica existenta din cladirea primariei nu
poate suporta consumul suplimentar de agent termic al obiectivului mentionat si faptul ca pentru
incalzirea cu agent termic a spatiilor din încinta cladirii sus mentionate, se necesita achizitionarea
unei centrale noi pe combustibil solid ( lemn) de 80 kw si inlocuirea tevilor din PPR cu tevi din PEX
cu majorarea radiatoarelor.
Drept pentru care s-au transmis adresele cu nr de inregistare: 2476/04.05.2022, 2475/04.05,2022
și 2474/04.05.2022 prin care se solicita depunerea de oferta conform formularelor F3, F4, F5,
Si la care s-au primit urmatoarele oferte:
Oferta cu nr. 2875/27.05.2022 de la operatorul economic SC KAZINST GRUP SRL în valoare
de 81.076,91 lei fara TVA.
Oferta cu nr. 2839/25.05.2022 de la operatorul economic SC TRUST AVB SRL in valoare de
80.250,06 lei fara TVA.
Oferta cu nr. 2868/26.95.2022 de la operatorul economic SC K-UNIC MONTINSTAL SRL in
valoare de 85.188,84 lei fara TVA.
Tinand cont de cele mentionate peniru finalizarea si receptia lucrarilor de construire a
obiectivului de investiei CONSTRUIRE ANEXA GOSPODAREASCA SI GARA] PENTRU MASINI
POMPIERI, SAT PRISACANI, COM PRISACANI, se necesita achiztionarea unei centrale termice pe
combustibil solid — lemn de minim 80kw, a unui boiler de 300litri si a iustalatiilor aferente cu
montaj inclus.
Valoare aferenta celor mentionate este alocata prin sursa 24A51.01.03/71.01.01 din Bugetul
Local al Comunei Prisacani pentru 2022.
Imtocmit
Consilier Achizitii publice,
Dascalu Alexandru
Pagina 40
PROIECTANT: SC TRUST AVB SRL
NOTA DE CONSTATARE
9 06 Paul
Obiectivul: „Construire anexa gospodareasca si garaj pentru masini pompieri
sat Prisacani com. Prisacani jud. Iasi”
Beneficiar: Comuna Prisacani
Executant: SC TRUST AVB S.R.L.
Referitor la proiectul nr. CIV-05-2018 Construire anexa gospodareasca si garaj
masini pompieri sat Prisacani com. Prisacani jud. lasi.
pentru
Se emite urmatoarea nota de constatare
Intructa se va modifica instalatiile termice prin montarea unor echipamente
in t&rmica este necesara adaptarea instalatiilor sanitare cu urmatoarele
camera
solutii:
monta un boiler termoelectrice cu volumul de 3001 in camera tehnica nou
-se va
propusa.
-se vor înlocui partial tevile propuse initial din PPR pentru alimentare cu apa rece
calda menajera cu tevi din PEX pentru alimentare cu apa rece apa calda
apa
menajera prin distribuitoare.
- Alimentare cu apa rece se va realiza prin racorda din caminul existent amplasat
in curte cu teava Pehd Dn 32,
- In camera tehnica nou propusa sa ve monta un lavoar si un sifon care va deversa
in caminul CMI .
- In Birou sa va monta un lavoar care va deversa in caminul CM? .
- In Garaj masini utilitare sa ve monta un spalator care va deversa in caminul
CMI.
-Caminele de canalizare menajera exterioara se vor rege
EXECUTANT,
SCTRUȘTAVBSRL *€
i
Pagina 41
PROIECTANT: SC TRUST AVB SRL
DISPOZIȚIE DE ȘANTIER
Ne. 3 1/07 [204
Obiectivul: „Construire anexa gospodareasca si garaj pentru
sat Prisacani com. Prisacani jud. lasi”
Beneficiar: Comuna Prisacani
Executant: SC TRUST AVB S.R.L.
APP
CIV-05-2018 Construire . anexa sis
Referitor la proiectul nr. gospogă PHațâN
Prisacani ,
pentru masini pompieri sat Prisacani com. jud, lasi, GO MĂ IZĂ
SIP
Se emite urmatoarea dispozitie de santi NR. 0789 z
0
is
Tinand cont de nota de constatare cu numarul / Pria eft se
modifica instalatiile termice este necesara adaptarea instalațiilor gănitare; oh
vor
urmatoarele solutii: OR PESE
-se va monta un boiler termoelectric cu volumul de 3001 in camera tehnica nou
propusa.
-se vor inlocui partial tevile propuse initial din PPR pentru alimentare cu apa rece
calda menajera cu tevi din PEX pentru alimentare cu apa rece apa calda
apa
menajera prin distribuitoare.
- Alimentare cu apa rece se va realiza prin racorda din caminul existent amplasat
in curte cu teava Pehd Dn 32.
- In camera tehnica nou propusa sa ve monta un lavoar si un sifon care va deversa
în caminul CMI .
- In Birou sa va monta un lavoar care va deversa în caminul CM? .
- In Garaj masini utilitare sa ve monta un spalator care va deversa in caminul
CMI.
-Caminele de canalizare menajera exterioara se vor realiza din beton.
EXECUTANT,
SC TRUST AVB SRL
|
Pagina 42
|
j
PROIECTANT: SC TRUST AVB SRL
DISPOZIȚIE DE ȘANTIER,
Nr / 07 [0-a
Obiectivul: „Construire anexa gospodareasca si garaj pentru masini pompieri
sat Prisacani com, Prisacani jud. lasi”
Beneficiar: Comuna Prisacani
Executant: SC TRUST AVB S.R.L.
Referitor la proiectul nr. CIV-05-2018 Construire anexa gospodareasca si garaj
pentru masini pompieri sat Prisacani com. Prisacani jud. lasi.
Se emite urmatoarea dispozitie de santier
- La momentul incipient al executiei beneficiarul si-a exprimat intentia ca in
spatiul util al mansardei sa amenajeze pe viitor noi incaperi.
- Analizand posibilitatea realizarii acestor incaperi s-a constatat necesitatea
incalzirii cu agent termic a spatiului aferent acestor incaperi în momentul in care
acestea vor fi realizate fapt ce implica redimensionarea instalatiei termice
prevazute in documentatia intiala pentru a suporta consumul de agent termic
preconizat a fi necesar în scopul incalzirii spatiilor mai sus mentionate.
- Centrala termica existenta din cladirea alturata (Primarie) nu poate suporta si
acest consum suplimentar iar montarea unui alt cazan in incaperea cu functiunea
de camere tehnica existente nu este posibila datorita spatiului restrans-al acestuia.
- Ca urmare a aparitei in piata de noi tehnologii si
mult crescuta inlocui tevile [i
energetica se vor propuse
alimentarea cu agent iermic cu tevi din PEX pentru ali
al radiatoarelor prin distribuitoare.
- Se va majora dimensiunea radiatoarelor conform planseloșa
- La prezenta dispozitie se vor anexa urmatoarele planse:
i,
- Constructorul va intocmi N.R si N.C valorific care vor fi idsujite de Beneficar si
proiectant.
EXECUTANT,
SC TRUȘA-AVB SRL
/
Pagina 43
PROIECTANT: SC TRUST AVB SRL
NOTA DE CONSTATARE
Nr. 3 7 W. fo. dy
Obiectivul: „Construire anexa gospodareasca si garaj pentru masini pompieri
sat Prisacani com. Prisacani jud. lasi”
Beneficiar: Comuna Prisacani
Executant: SC TRUST AVB S.R.L.
Referitor la proiectul nr. CIV-05-2018 Construire anexa gospodareasca si garaj
pentru masini pompieri sat Prisacani com. Prisacani jud. lasi.
Se emite urmatoarea nota de constatare
La momentul incipient al executiei beneficiarul si-a exprimat întentia ca în
-
spatiul util al mansardei sa amenajeze pe viitor noi incaperi.
- Analizand posibilitatea realizarii acestor incaperi s-a constatat necesitatea
incalzirii cu agent termic a spatiului aferent acestor incaperi in mom entul in care
acestea vor fi realizate fapt ce implica redimensionarea instalatiei termice
in documentatia intiala pentru a suporta consumul de agent termic
prevazute
preconizat a fi necesar în scopul incalzirii spatiilor mai sus mentionate.
- Centrala termica existenta din cladirea alaturata (Primarie) nu poate suporta si
acest consum suplimentar iar montarea unui alt cazan in incaperea cu functiunea
de camere tehnica existente nu este posibila datorita spatiului restrans al acestuia.
-Tind cont de cele mentionate mai sus se propune montarea uaeimpi-centrale de
energetica mult crescuta se vor inlocui tevile propu
i
alimentarea cu agent termic cu tevi din PEX pentru dlifădnțarea gi” agent terhic
Ă
al radiatoarelor prin distribuitoare.
- Se va majora dimensiunea radiatoarelor,
PROIECTANT, EXECUTANT,
ÎS VB SRL
Pagina 44
2|B|USUECIUO9 VX2NY “NVOVSIId
III VS
IS LSNOD.
B0UL9 'NIZldWOd
B|peejsuj INAMDSIGO "TIS
INVYOVSIHd NAUBĂ INISVUI dNH9
ee EUSIO NăiNId ÎNYLA330 1SNIZVM
YNOWAIOD MOUSULI; ESEOAESULUNP
[VIVO „SV! 9'S
EA ISNEAU IS 'QNT
ejuazeud LULOJUOO 'INVOVShid
ud VISv3UVQOdSO2
3ueJeje 'WO9
Pagina 45
W+D 66 66 z6
815 19| p 000 00 0 , 00'0 00'0 00'0 00'0 979ve 00'0 979'p€ vevs Lg 00 9 . 000 00.0 00'0 00'0 000 16'190'0% 9L'Li9'4 1979
uiq 2v
| |
VAL 66 66 26 ,
EOJEOIEA IOM2!nyjauo yoeiqo : 19i € 00'0 900 , 000 00'9 00'0 000 000 roage 0081017 090 000 00.0 000 000 16'9/0'/8 L9'POv'sL 7s'1Ey'96
sd AISNPPX8 929%£ 929'pe ves Pi
| nu
sueo
ej 8120
ARDSIQO ii ea19onpe 1s afeuonounj
8d B!nj9uo OȚeIIIN ajeuopouny vodsue
10HO0.LVZITVHi.N39 IS IM|RAȚID3IgO ao:Bojouue; js
ap Injnipauu |s ep (VAL
J0jIjoițatjo eoiBojouua) (VAL
J0jajoudeo Î [A 2|198)01d/281e90/84 e1es2d8u a0/fojouua “1a's
epoeoud evuewediyoa sjuauiediuoa ase] AISNț9X9) AISNISUI)
INȚNUBI8| ÎNEjEISUI IESNISU05 ienues js anu
: eaujuunuea nujuad I0INSNȚIN EZEq NeIBISU! ejuauiediyoa ausuediude 15
NHUBd 15 'afețn feyuOuu feuolu 8|2/00i058U sp enBojouuay 2HVO1VA AUVOIVA
ți ejeniuj Sp SP BD
BSIElRUBLU |eleuauuy JaINeu) eerezijzou| 818p98101d EHNsenu] HIONIISU0) BON pJONȚ [ejuo 9jeuopduny 'efejnn 'ofejnn siezyusBO
es1ejs Ejisedeu Euseoou DNTstera] SAOYy aqoig 1VLOL VAL ÎVLOL “%ueuajO
1NaVI1NW404
Jdeo" “ -desans ZIASP je.ausf L ZI căi 7I 2 GE > Lp Lp ZLP zy ! Ev N > Sp Sp LG 29
N
Pagina 46
VAL 26 Z6 00 03 00 28
“G0JEOIEZA AISTI[9X8 | € 00'0 00'0 00:0 00'0 66'979'p£ 00'0 66'979'v€ 66'929've 000 00% 66'929'p£ 6'vep's pes bep's 26'bty$ 10 m: 00'SLO'Lt 00's10'Lp 00:0 00'0 00'0 S10'Lt L6'9£0'L8 L9'vO7'sL L8b'96
ii
ASGAUI eysedau eysaoau
eyalqo 9p
ad J81UES aaifojouua) 9129 nu
He9nj |N|NAN59Iqo 9D ao
'uezonj INONJISU00 ajeuapuny ajeuomounj
ap sp eiesaosu jIEZIULĂIO ejusuediuyoe Is B18in901d feJUOLUI ajeuomounj
1NHOLVZI1VHLN39 mofayeo euoGaeo [A Sp is is INV
EIN] Jojneyun B|UBIBJE [s aoiBojouya! "| P7SIBO8U (AL LUZ40
ed ad "| afejnn Hețop s9fojouyai H2Jop 919 a9iBojouya podsuen CAL
ijanuau |NEJRISUI IS IS ap AISNIOX9) AISNIPUD)
sopainyauo easeinSise |S [E4uopW sțuauediuoo ayuswediyoa
|ninua/8] innusi8] INZjEISUj 1INDNIISUOO INONASUOO 1enubs * yuauiediuyoa ejusuediyoa ajuauiediyoa Suauediy98 smuauedioa ajuauiedy98
purauid someun |S mejeisu Satie sp [s B|8J00I098U 2UVOIVA 2HVOTVA
9P sp GP siezuediO 'efejnn efejan js !s 1s 1s HI
td es:efeuaiuy! eaiefeusuiy| jainijau9 eoembisy| |ONIISU0) UEION ue meieisul Heian”) IIVLOL fezuo "elen [eșuap| HOL alelin fejuou 'elenn afelnn efelnn fejuou uejod| SARIV IVLOL ÎVLOL TAL IVLOL
UV od | | |__Î LL |
INAWHOA |deo'N zep IAB] 1D8/q0 | zL LE z LZ (4 Lip zLp uz LL8 LLL'8 [404 2 'Z" căi , LE LE Pa SP 9
Pagina 47
i EA SRL.
Str. Costea Vodă, nr, 7A, sc. A parter, ap. 3, camera 2,
sat Valea Adâncă, com. Miroslava, județul Iași.
C.U.L RO35749825, ]22/568/2016
Tel: (+40)745792212; Email: birou(trustavb.ro
! Primnăsia Cprmnunai P
i
intare Iago he
Catre,
COMUNA PRISACANI, JUDETUL IASI
Cu privire la invitatia de depunere a ofertei în vederea atribuirii contractului de achizitie publica
Executie lucrari instalatii termice, montaj si procurare echipamente pentru obiectivul “CONSTRUIRE
ANEXA GOSPODAREASCA SI GARAJ PENTRU MASINI POMPIERI, SAT PRISACANI, COM.
PRISACANI, JUD. LASI” va transmitem oferta noastra.
Avem speranta ca oferta noastra corespunde cerintelor dumneavoastra,
Pagina 48
„0 00'0 000 000 00:0 00'0 00'0 DL DL 00'0 000 -00'0 oo
i9IpO „_W+9 e Este A: doc . azer 90'zVo6 290769 come
mu au UIO cm ca 000.000.
_. E ANI ARIDE rata
+ _00%9 , > .........00'978%£p. : POT 00: 0096.
ceai 99ale AA A 978: 90OGZOg „WSLIZ8, sie
eareojeA a0mainueuo NBM%e) WAL i ăi ANR 4 _
mă _î._ AIR - ae si
AW981q0 ) ....... man
i Ă 9P ...... E Ca
8d pm i _8p J0IMIEIOP PN
:308101d 'esuejd 'eze4 oa EMS908u
40[|43in3j3u2 Ai 10|e10n| IS € _....AHeuopauny aseza e cc
e E ouțjqo ața; pe a a
1VS 1013017 _20jpeMign. A a12zI4e 18 e ajeuopaun; a
"1n|nAJ50Iqo A ep E819poA In|n309104d i _PVINOW
IIZIdINOd INVOYSRId 1NH0LVZITVULNID a ui oana ao/Bolouuay 1s foci
aaa iesaneu E "apnaaxa Ă VLISZOaN
INISYH “TUS “TU'S epaaoid/eeie30jaa aiesadeu S1eujeo op „ua. aoiBojouueș a)s8) au
VXZNV NU YNNWOD INVOVSIld _uvunuin a aypeyuotunoop/eșețiiiqezaj “edua5 Iileyop LONI1SN09 eyueuiedruze 30IVO
LNId GAY BAY - ai _exeyiiqezereid e9iuu63 oiineziioynepioțănpi05e/104e; Sp Ă (EYE SININYaIHOI ra Taia opus Is 5 | (VAL WE
3IINUISNOD 1SNUL Li J01țjE)ijn „Baeșoajoud ZIA5p EOluua] !s 1s SNI BE BISEIEARDE așusuredy9e ei nat
VIVO 'INVOVSId VNNAOD 1SNUL'9'S nagued a 15 aiuja 30 “efeygn IS rar BINAVaIHOa sp 9o/Bojouyaj MSNIOXO) NSRIBU
1SVI '9'S N RINQUOOVI op 9p ep Sjipeșuouundo IIVAONI IEYEONII. JS Arvin
it join)leu9 eaiezijeou emo, nipnis! niprys inuomauj PSIEDMHAA "amnaaxo 3Baloldă: [ejuow SfejiN), 'eleinn fejuoui eiezuebiQ aqcid RING
i ; a Li na. VOIA PB IVA
Pdeo e
:xej9yauegi :uepoaloid. jueynaexa! INI datahe “Zap reaauef VIOL: PAL: VIOL,
: IN. i
Pagina 49
00'0. 00'0 00'0, €9' : 00 00'0 000 009. 00'0 000
(VAL zouse. se E9WSIe CO i E'z00 tvizs8p 9z8'er, 00:9z8c 90'0s7"08 WSi1v2'8,
su "sau BIEOJEA AISnI9xe) E |
:
e Da
țeionj Ia 15 a
ep _aoiBolouu9 „femuouu [EJUOuU i
901044 'ESUtid 'eze4 ueonj ca 25208 _ajsaș
mioBașeo ap 15 eyseoau nu 1s
IS 1NHOLVZITVULNGO 1s "umeegstll WONUISUOB near ouuiouedyyoe "ajeuonoun aeindoid ere 8420 aoiBoiouiuăj
AVS AN13ANF euoBayeo ai
joerqo 9p js is i “ui ajeuopouny S|euopoun;
RIZIdWOd INVYOVSIUd - ed ad i efenin e0/5ojouuaj m IS 15 6q0id
doza j|51m]ay9 EET BOWL al At
INISVA "Tă'S "TUS n 10 HLONULSNOI ITI fezuow i „soifioouuay eoiBoțouuej
YNNWOD INVOVSRid SAY GAV 1olijainueuo BENI. eeienfise SNI * eueulediuoa
din NăLN3d NNOUOOVI 39 0 MUVIVISNI IAN A ayueuedupe apuswediuoa
"INVOYSIUd VNOWOD 1SNăL'9S 1S1U. fus IVAONI ef n
1SNOD VIVO ISVi '9'S fe 'ela
||9Iny8u9 400] VIOL e0uop At) n 'elepn_
:20VO1VA
deo “de»qns ZIASp [eiaua5 x 46
IN VAL 1VLOL
Pagina 50
Elia 5 “1 NUSd infejuou VXINY “INVOVSTUd
Bunu0 / 85| EHBJO
eg! 8 15 ZUINALSNOD, LvS
LUBULUSULI esieindoud 'THaldWOd
ISVI PA ă'S
AISNPUL INADaiqo ÎNISYWA 1VISNLILNOW
1ALaQNC '2J9SEOABBULUNP 401VăLSININAV a
/80|tui83 nuad MULN3d „1SYI DINN-X
'INVOVSTUd [YAva "ON
E21249|J0$ ajesadau 15 "DS
YNNWOD ej Jojiiejegsuj 'INVOVSTăd
a1lAud VOSVAUVAOdSOD
:2A.1VD n) enndoxa 10|81uauuediy99 VNNWOD
Pagina 51
oxzeo 00 00 00 97
WN+2 TeT i] 00/70 00'0 000 00'0 00'0 /0 BG'byL'9£ 000 BG'pyL'9€ 9z'9ss 00'0 000 '0 00'0 '0 00'9 Y8'067'Zt 'seo"8 0T'978"08
ura
| | 86 |
Treraa ad 88 |ZL'pLE'
AȚADaȚqO BIEOȚEA Ha3TaAo AȚSNȚOKE TeT £ 0079 000 000 50*0 9910 00 '0 88'pvL'9£ 00'0 'ppL'9€ Șz'9yss 00'8682% 009 00 '0 00 +0 00 +9 900 Y8'881L'S8
eu zoț 'SBT'91
TOT
ad
Is Ss
laorBoțouuoi 7s Ts
I0TTȚEȚNITBUO ȘȚoTnAȚaue 7rințpau (eyuou
PTI0807Ă/eazeOOTAI BIPSBDBU aorBoțouuaa Lenuou aorboȚouya]
2p EI1TS558U 31591 (ZAL (EAL
epiosnozd PȚEȚIȚUȚ TTALȚEASUT emuewedrune
aoȚsToarde» A ȚȚIONIISUCD. TTAEȚEISUT E3TSODBU azodsuez xsțiues rs
TnTausz53 ZOȚTIALITITAN oyuouedrue suoueăruoo NU ATSNTORO) ATSNȚOUȚ)
naqued esxeas 0IIURĂ Zog TS OIED BIEO aTeICĂzODsu ap
1MOLVZITVALNID- 5p 9P ep 'eLerran sp sorBoțouue]
raze eȚ TA SEVOTUA SAVOTUA
eozȚuniag eexe(euauy VToȚaITeuD ZOTȚAEATIȚAN| Szeoațoză TTAONIASURD ȚILIONTI IeTONI 'sfețran BȚEUOȚADUNI| /'8(eTTan SȚEUOȚISUNI syusuedȚuos ezezțuebIro
TA (eusuy eeroonpel PSIEZTȚeaU TRAȚIDSTAO EȚITISSAUI [eguom Țzexog BAȚIOY egoza
TULOL Ad 'IULOIL
dea: - z:
an deoans 2ȚA8p Tezsusf T z*T €"1 pp" Z Ge 7 "pe "Lp Lai £'p pp Sp 97 T-c z:9
Pagina 52
F2-Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte
Ne. cap/
Valoarea
subcap.
deviz Cheltueli pe categoria de lucrari exclusiv TVA
pe
lei
obiect
1 2 3
I. Lucrari de constructii
1.2 terenului 0,00
|Amenajarea
1.2.1 0,00
Amenajarea terenului
Cheltuieli privind asigurarea utilitatilor necesare obiectivului
2 0,00
de investitii
2,1 Asigurarea utilitatilor 0,00
1 |Constructii si instalatii 36.744,58
4.1 Lucrari de constructii 0,00
4.1.2 Lucrari de instalatii 36.744, 58
4,1,2.1 Instalatii termice 36.744, 58
de constructii si instalatii aferente organizarii. de
5.1.1 Lucrari 0,00
santier
51. Organizare de santier 0,00
TOTAL 1 36.744,58
II. Montaj utilaje si echipamente tehnologice
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 5.546,26
4.2.1 Utilaje, echipamente si dotari 5.546,26
4,2,1.1|Montaj utilaje si echipamente 5.546,26
TOTAL II 5.546,26
III. Procurare
Utilaje si echipamente tehnologice si functionale care
4.3
necesita montaj 42.898,00
4.3.1 Utilaje, echipamente si dotari 42.898,00
4.3.1.1 Utilaje si echipamente care neceista montaj 42.898, 00
Utilaje si echipamente tehnologice si functionale care nu
4.
necesita montaj si echipamente de transport 0,00
4.5 [Dotari 0,09
4.6 |Active necorporale 9,00
TOTAL III 42.898,00
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA) 85.188,84
TV.A. 16.195,88
TOTAL VALOARE (inclusiv TVA) 101.374,72
OFERTANT
8.C. K-UNIC MONTI
Pagina 53
| 4 | j A |
Pagina 54
Si carea, = A - a he j ” i ș m A . x XI N aa _
a o ÎN a aa SI A
yx£
00% no'zz 59'2 pe ov's 00:07 00'9 999 00'9z Dos 00% Do'p, 00'8 50:3 00'ez D947
€ fețiajecii 'e19oueui mModsueaj 'eiadougui Modsuză 'e/adoueui odsuei 'e&douzuj 'uodsuzA 'eJadoueuu :uodsueu 'eledousul modsuauj 'ejodoueui modsuei) :8iedoueuui eladoueuj :ejadousuj
“Teri TELBBUE fai euaaui fern "ieieyeul felăre 1euseul “fer Bizet “leiri enejeul EZi 2U2U, “feiaii modsuezi jeuseu en odsuejj AENiSatu “leân aodsueui
Z ong ui ii ui angj angj and; >nq E anaj onaj Snqj aci ongi |_ong
ui
__
ObpaieBenuțj Uj - OAEIJ 0008250
62X| urwyeu Z N9 NO 9 No
oAd'A) NQ BUD Juoj EIUOJ | EIUOj
na jugiede (7) y 06 poo uip ereqhunsuj „b ujp BIEQNUNSU uk UIp Siegninsuj «b Î SieQrunsuj ab
uip'7oid Viuie9>p ajosuoo niBau sl Uip
(xadoo) uttuos eiBeeu'ijețersui 555 poo euajidosdod uiid INBSUIEI ud INIJSUIEIP ud INBBUIEIP Guajs5 ud INRSUIBIP
| ep'Ae) no ajejuouu'jațo nes ej șdaip jeudoes iiegnansui Heqninsuj BUZE egnansut jisanunsuj
BOIU [A n nipauii ES sjejuotu N9 ab eyzuotu Na ajejuou No cutie eejuotu N9
2 dp uinyaped zepuejo Z 7 Zr (ao z'*n9 (810 jdap g"no jațo "no j840 «L
N E'doaBUITUON [idixoij up eud'uueip'ysixe nqusd N d 8p EtUEIE Up PUIZIE
eupsejdou 300205 Oce ai ejqeajevu e;qeejeuu ap ZeDU2IO epazaeu ep IE6E ejqeajeuu ep
NIVIVLSNF-ON nidno GL eAeeL uee:q eneaL p10024 poo ne. sin6uuia EABay NIIN jinBunlaj eAza unBunia eAeaj Tal unuia AZS) NjGIN
njdIN niBeuio0
40 "981
:9izia __zuovecei VvOVadtii 9Bs668000Zi! OXe0va! €L8voce Z067ZiPi Wegzooz LPBv8uL vO6GBEODOZIi BVe8v8
sovalipi 4L00£9ii 11,0£9l; FINOEOIj 7680007. 440050 i,
1N0vIS; 9 | | |
ovi ai Tavi si Tai 6 os el 75) 28 £s TEs) 3 vs asi LTeei
Pagina 55
PN i . ai _ SI Bi Si ” a pr A ” o —— PR aut SI _ pr” za au , j
Da oa ea ÎN o - ” - aa aa a RI ,
i o
bxe=$
a
DI
d0'6 goe 00:94 orz 00'e 00'€ 00'bt ov 00'9 n0'9 008 o0'e; 00% să 007 002 007 00'z
că Jepejeiu 'eisdoueuj iodsuzii ieiedousul “odede. '2Jedoueu, podsus 'e9douzuj Iodsue)) 'eradouzul IGdSUEIi :Biodoueul :eiadouguj odsueu ;eiadoueu Sicăsusi AeLoie: :eiedoutul uodsue
“fear “oua “eipri eHOIBUI “feipa Veuoyezu “feri i6iajeui feta 4euiseu EI “odsueij “jeuoyeuj EET “eueeul ejiri dela
HA 2ng ong, ongj 3nqj ahq ong angi ana orgi and onqj ana and) 9ng ongj ong ana ang,
UZ d PUA2 da
NO n9 705 no NOZave N9 PuzAE 'ede 'ede TO n9 NO
ZIu0j u0j NO eyuoj 27uoj EJNua nuyuad anu nyuad EMUoj „bb EjUOj „i VĂ Ejuoj
uip AIEQNINSU; „7 ZOS=N up 9JeQnINSUj „7 8/75 up aegninsuj 7 up SIZQNINSUI „$ [5 |S ip BIEGIUNSU | Up EJEQNINSUj + up BIRQHUNSUI „Z „2
pn |JU8A 21845 RUSA elajs "L'edE[S hejinduuj edejo
UHd INNSUEIP Uțid INAGUIEIP Gu ud INBSUI2ID euejdjo Uțid MASUIEIP n9 no usb no UIId INZBUIEIP ud Inneuteip UI (NABUIe;p
| Heqnansuj 9âbe Hegnunsuj ueqnunsu ueqnnsuj „Zizi no 18 pegnunsui n5 ueanansuj ueqnunsuj [10
BOUL Lă Syoyuou: NO Gțețuoui NO &liqzejeuu epezuoLu 110 Syeuoui No 8180.) 019924 88004 „b/C ara08y GEȚUauI N suas SEjuoLu no niiuad BIEUOLU no sos
£”-n0 ț840 jglelui Z":n0 J80 e"-n9 j810 zepueio z-no jo EIZIE „7 „= SP = Z""no |8)0 "no jaJo ede Z""n0 |&o
EVUO) UZ Sp 8p Sp Sp ep ep ep
ejqeaeuu 2p ejqeejeu 2p eyqeejeu 8p eqeajeuu Sp (NNSULIp 015y-sj EjiqeoI2UI Sp uinBuni Ejiqeajeu ap ep EGEOJEU Sp Ejedej)
unBugzi Enea) ejuojnai, unBunii 2AeS) NIGIN ununil-i eAea) piooeui “708 unBunța eAE3) GN5RIRE jeujqoni nueiuep j9u1q04 my-a] j8ulqo IBUlQOI jinGunla BABe) EiSdelO eAea) nuj inBuia eAea)
ILVIVISNI-ON
:0IZid S8z ZBA60Z000zI) - ""ZVOoESiL S/B9284, 09p9751000L/
svo0eolj pacate Cbeczib 4VO0£9I 42 4:/GOc9I!__ axaoas| Srteoz axe0as! 9LbrOZp 2/a0£91|__ AVOEOII WVO0EOI
1NIQv1$ | z00£01|__28 | | | |
i 98 "198 "128 83) 189 68| 7'68 _09 T'oal 45) Ma Ta 29 [129 co TEo Vo) 1'P8
Pagina 56
_ SE a ca Ș m me j DR ui. SR A Sg 7 ÎN m aia a k | mata
_ n aa a aa ca RN uz a aria i i _ RR
ma a ”
vxt=s i _
—— m ' -
A
-
poz 00'z 00% 002 00'2 00'g 00'8 00'Z 00'z 004 004 00'e 0o'e Bot 00 io 004 9"
e ;e/9doueuj 'e;adouguj Es
eueu EI uodsue. eHaeul “fer podsue jeaeiii 2iodioiieui “feipri odsueyi leusyeul 'aiedoieuj ET uodsuzii 4euoțeul “eedoueu MOdSULII jeliețeul eiedoueu modsue.i eee :01douzul vodsuey EuS)EUj '6iadoutuj odsuey euiețeu, dou 'uodsua
făina ein EI TI “ferin
z 9ng ongj onq ang ana ang onaj ong 9ngj onqj 9nq, anqj ong anal ongj ongi
- 19 0j-Z)
ZS, Ș79S SJZI20Uj EDUNOI
19 J0)eunsns Sp UI8'| 872-010 19 no 13 LIMXed feuoui
EJUOJ =] „ZI PO9 EIuoj 16q B3uQ; „lt SIU0j S/12]20U! SP 1508
ip gizqnunsuj „Z adi insjatueip ajnuu Z/LUp up SIEGHUNSUI „V € uip e:eQrunsuj + Jeq UIp SI8Gnansuj «b 15 84106 3d)
jejuoui GXBG| 89-09, BE pre X g-, auezeo Slauezed 10198100 Ze
pegnunsuj ujid INNBUiyp OSUP ZA no'(eueo) Siizeduj ud IBLUEȚD uud JRBLIRIp ud innouueIp |S 6p da
| iul 9j feupuou liueidioai iieqninsu! pegninsuj jieqninsuj ZI, BIZIEDUȚ inipi
BOIHARIZL Lă Sjejuotu no A pue'țeuonoazuoo 10108109 | ud ep Sieyuotu no ejueinbis gjeguouu no țueinbis ayeyuouu no ngued NNBWOUEUI nquad JEL sounainsip
z'"-no jajo / deo axjo6 z--"no z""n0 210 Yeuiojne NIOUOULIS) J0NNAHISIP AlSNJ0Ul tutug8/!
Bejindiul J0j08j09-10)iNaHjsic) &Ex3i mei PL08 no j8yo ep je4o sp jejo guij eu
epageejeu ep tu JOjina epeesurid tueip'ejeguao ep 6p ep J0jis| PNOUIOUIAL d
unGunia eAea! niz pe ASIC ba0. esutia s jauidoni jaulgou DSPO0S0P ununi-J eyqeajeui Aa) ededns uinfunia eqeajeu EAB9) ededns nunta ejqeaeu Aa] unjeuiy :ejenueo unu Benued B1E9UOW (eyjnauțo anno (sunose
IILVIVLSNI-ON 052 Ld5 lo
:9izii S00z254, sazau€ 80890k Zezzozt su0col|__ 83246444 Obz2644+ 086L09ii oeaase/ g0ewu8000zu!
ALO0£OI|__s0 OXEL-OI! YXEOaIi 4La0€oli 4,00£9|; ZaczvIi vxavvii +HOwsozii
1NIQV1S) | | i | | | | |
0 1:89 55| '99i 1'99; 29) 149 sa) 189) 68 1'69 04| Toz ua! zz| za eul Tei
Pagina 57
ș m i a Do i. it AR az: nm i” nora a po
Gea ati me pe re Îi
me ÎN det Îi i m
| vXxt=8 ireeiea a. manea it
i ” fre ee —
, atata podsue.
Lă
00'4 00'9 00'9 0oizi oz 00'z, 00'z4 00: p'e 50'9 pă 00:98 felgn
Goia
Li Eueeuj 'eiodoueui 'Modsut] euSeu 'eledoiieul “podsua.p 'eedoueui “odsuBa “peusțeul ieiecouguu “uodisuea, 'eedoueui odsue.
“feran “ei jeitajeul “epri Tepr oua “fain
[A ong nq ang ana ana; ana, onq ong onqj ana anaj onq dn
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.