Contract
Contract de servicii Masuratori topografice si culegerea datelor din teren a pozitiei GPS pentru numerele administrative din com Prisacani
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 5,5 MB · modificat pe site: 26.09.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Comuna Prisăcani, jud. Iași. Sursa: http://www.uat-prisacani.ro/wp-content/uploads/2023/09/Contract-de-servicii-_Masuratori-topografice-si-culegerea-datelor-din-teren-a-pozitiei-GPS-pentru-numerele-administrative-din-com-Prisacani.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/prisacani/68742-contract-de-servicii-masuratori-topografice-si-culegerea-datelor-din-teren-a, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
1€1:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999. e-mail: prisacani(ais.e-adm.ro
Contract de servicii
Masuratori topografice pentru numerele administrative din Comuna Prisacani
nr.7830 data 04.12.2020
1. Părțile contractante
În temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achiziție și conform HG
395/2016 privind Normele de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea
contractului de achiziție publică/acordului-cadru, s-a încheiat prezentul contract de
prestări servicii.
între
COMUNA PRISĂCANI adresă str. Principală, nr.112, sat Prisăcani, com. Prisăcani,
jud. Iași, telefon/fax 0232-295858/0232-295999, CIF 4540372, cont deschis la trezoreria
RĂDUCĂNENI reprezentat prin primar Ghiorghe STANCIU, în calitate de
,
achizitor, pe de o parte,
și
S.C. GISCART S.R.L, cu sediul în Iasi, „str. Hlincea, nr.8 bl. 992, sc. A, et. 3, ap.14, cod
postal 700716 email: officetwgiscart.ro , nr. Tel. 0742961893, înregistrata la Registrul
Comertului cu nr. J22/2217/2011, Cod fiscal 29459673, cont nr. cont nr.
RO54TREZ4065069XXX019070 deschis la Trezoreria lasi, Sucursala Iasi,
reprezentata prin Administrator Gerard Filip, în calitate de prestator, pe de altă parte
au convenit la încheierea prezentului contract, cu respectarea următoarelor clauze:
2 Definiții
În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a. contract — reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale;
b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in
prezentul contract;
c. pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza
contractului pentru indeplinirea obligatiilor sale asumate prin contract;
d. servicii — elaborarea documentației si serviciilor menționate în contract;
e. document de expediție - awb, aviz, aviz de însoțite a mărfii, orice alt document
care atestă transportul produselor la adresa de livrare;
Pagina 2
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(4is.e-adm.ro
t. forța majoră - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se
datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul
incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea
contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii,
inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este
considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia
din parti.
g. zi-zi calendaristica; an - 365 zile.
(se adauga orice ce alti termeni pe care partile inteleg sa ii defineasca pentru
contract)
5, Interpretare
3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma
singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis
de context.
3.2 - Termenul “zi“sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice
dacă nu se specifică în mod diferit.
Clauze obligatorii
4, Obiectul contractului
4.1 Obiectul prezentului contract consta in prestarea serviciilor de masuratori
topografice si culegerea datelor din teren a pozitiei GPS pentru numerele
adiministrative ale imobilelor/gospodariilor aflate pe raza pentru un numar de
1.800 de imobile/gospodarii din intravilanul Comunei Prisacani, necesare
implementarii solutiei informatice suport pentru activitatile care vizeaza zona de
urbanism si nomenclatura stradala cu harta interactive GIS.
4.2 CPV:71351810-4 Servicii de topografie (Rev.2)
5, Prețul contractului
5.1. — Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către
achizitor este de 9,00 lei fara TVA/ imobil/gospodarie, pentru un numar maxim de
1800 de gospodarii/imobile.
Pagina 3
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858, Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(is.e-adm.ro
5.2. Pretul contractului maxim platibil lei
prestatorului 16.200,00 fara TVA,
prestatorul fiind operator economic neplatitor de TVA.
5.3. — Prețul serviciilor prestate datorat de către achizitor
prestatorului este conform
cu achizitia din SEAP -DA26845024.
5.4. — Prețul contractului rămâne ferm nu se acorda avans
, și nu se acceptă ajustarea
prețului contractului pe durata derulării acestuia.
6. Modalități de plată
6.1 — Prestatorul are dreptul de a emite factura fiscala seviciile
pentru prestate
numai insotita de proces verbal de receptie a serviciilor
prestate.
6.2 - Achizitorul are obligația de a efectua plata convenită în
prezentul contract,
către prestator,în termen de 30 de zile de la data înregistrării facturii la
registratura
achizitorului.
6.3 - Facturile se comunică achizitorului prin poștă cu confimare de
primire sau
prin delegat direct la sediul achizitorului.
6.4 — Dacă data scadentă este o zi nelucrătoare, termenul de plată va fi decalat
pentru următoarea zi lucrătoare.
6.5 - Achizitorul nu va efectua, iar prestatorul nu va solicita, plăți în avans.
6.6 - Prestatorul este răspunzător de corectitudinea și exactitatea datelor înscrise în
facturi și se obligă să restituie atât eventualele sume încasate în plus, cât și foloasele
realizate necuvenit, aferente acestora.
6.7 Documentele se vor preda in original, odatra cu semnarea procesului verbal de
receptie se considera ca prestatorul preda drepturile de proprietate intelectuala asupra
documentului ce face obiectul contractuluil
7. Durata contractului
7.1 Durata prezentului contract este de maxim 6 luni.
7.2 - Prezentul contract încetează să producă efecte la data la care părțile contractante
și-au îndeplinit în mod corespunzător toate obligațiile contractuale.
8. Documentele contractului
8.1. Propunere tehnica si financiara nr. 7491/16.11.2020
8.2. achizitia acceptata din cadrul platformei SEAP nr. DA26845024;
8.3. acte aditionale, dupa caz;
8.3. referatul de necesitate 7446/11.11.2020
Pagina 4
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999. e-mail: prisacani(2is.e-adm.ro
8.4. orice alte documente ulterioare incheierii contractului sau care rezulta implicit
din dispozitiile ledale incidente.
9. Standarde
10.1. Serviciile prestate de prestator, în vederea îndeplinirii obiectului prezentului
contract, vor respecta standardele și prescripțiile tehnice în vigoare, prezentate de
către prestator în propunerea sa tehnică/financiară și în conformitate cu cerințele
achizitorului, și cu legislația română în vigoare, în domeniul obiectului contractului.
11. Garantia de buna executie
11.1 Nu se solicita garantie de buna executie conform art.39, alin(2) din HG 395/2016 -
În cazul atribuirii unui contract de furnizare sau de servicii, cu excepția serviciilor de
proiectare, a cărui valoare estimată este mai mică decât valoarea prevăzută la art. 7
alin. (1) din Lege, precum și în cazul unui contract atribuit în urma aplicării procedurii
de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare, autoritatea
contractantă are dreptul de a nu solicita contractantului constituirea garanției de bună
execuție.
12. Obligațiile principale ale prestatorului
12.1 — Prestatorul se obliga sa pastreze toate informatiile primite de la achizitor drept
confidentiale.
12.2. Prestatorul se obliga sa nu reproduce sau sa dezvalui aceste informatii catre terti
sau sa le foloseasca in scopuri neautorizate. Prestatorul se obliga sa restrictioneze
accesul la aceste informatii catre agentii sai care au acces la ele si de asemenea se
obliga sa instruiasca agentii careu acces despre obligatia de confidentialitate.
12.3. — Prestatorul este pe deplin responsabil pentru serviciile prestaste, pe toată
perioada de derulare a contractului. Totodată, este răspunzător atât de siguranța
tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea
personalului folosit pe toată durata contractului.
12.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
(a) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de
proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de
echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu
serviciile achizitionate;
Pagina 5
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(ais.e-adm.ro
(b)- daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția
situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini.
12.5. - Prestatorul se obliga sa asigure prestarea serviciilor, sa asigure resursele
umane,
materiale, echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizorie fie definitiva,
cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este
prevazuta in contract sau se poate decuce in mod rezonabil din contract.
12.6.- Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor in conformitate
cu obligatiile asumate prin prezentul contract. Totodata este raspunzator atat de
siguranta tuturor operatiunilor si metodelor utilizate, cat si de calificarea personalului
folosit pe toata durata contractului.
12.7. Prestatorul asigura suport tehnic si relational pe timpul activitatilor de analiza.
12.8. Prestastorul se obliga sa livreze documentatia aferenta obiectului contractului
pe CD in fisier de tip *.xIx.
13. Obligațiile principale ale achizitorului
13.1 - Achizitorul se obliga să pună la dispoziția prestatorului orice fel de documente
și sau informații solicitate de către acesta și care sunt necesare în vederea prestării
serviciilor și întocmirii documentației necesare pentru indeplinirea contractului.
13.2. — Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract
serviciile prestate, in termen de 30 zile de la inregistrarea facturii.
14. Sancțiuni pentru neindeplinirea culpabilă a obligațiilor
14.1 - Achizitorul are dreptul la daune-interese potrivit Codului civil, pentru
repararea integral a prejudiciului pe care prestatorul l-a cauzat si care este consecinta
directa si necesara a neexecutarii fara justificare sau, dupa caz, culpabile a obligatiilor
contractuale.
14.2 - În cazul în care achizitorul, din vina sa exclusivă, nu onorează facturile în
termen de 30 de zile de la emiterea facturii, atunci acesta are obligația de a plăti, ca
penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,02% pentru fiecare zi din
plata neefectuată, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor. Penalitățile astfel
calculate nu pot depăși valoarea neachitata a facturii.
14.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre
părți, în mod culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de
drept și de a pretinde plata de daune-interese.
Pagina 6
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
1e1:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(Qis.e-adm.ro
14.4. — Prezentul contract se va rezilia de drept, fără a mai fi necesară în
punerea
întârziere a prestatorului, fără încuviințarea unei instanțe judecătorești și/sau arbitrale
și fără a mai fi necesară îndeplinirea vreunei formalități prealabile dacă:
(a) - prestatorul a fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărâre definitivă a unei
instanțe judecătorești, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau
pentru comiterea unei greșeli în materie profesională;
(b) — în situația în care prestatorul nu isi indeplinese obligatiile asumate prin
prezentul contract.
15. Recepție și verificări
15.1 — Achizitorul are dreptul de a verifica, în orice moment, modul de prestare a
serviciilor.
15.2 — Achizitorul are dreptul de a notifica, în scris, prestatorul pentru orice plângere
sau reclamație ce apare până la finalizarea serviciilor.
15.3 - Prestatorul, în urma notificărilor primate, are obligația de a remedia orice
deficiență în termenul cel mai scurt, fără costuri suplimentare pentru achizitor
16 Începere întârzieri, sistăre, finalizare
16.1 - Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor imediat după primirea
primei comenzi de acționare de la Achizitor.
16.2 - Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a
acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită, trebuie finalizate în
termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării
serviciilor.
16.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă termenul de
prestare, acesta are obligația de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorul.
Modificarea datei/perioadei de prestare se face cu acordul părților, prin act adițional.
16.4 — În situația în care achizitorul nu este de acord cu prelungirea/modificarea
termenului de prestare pentru acel serviciu, prestatorul datorează penalități de
întarziere, în cuantumul de 0,02 % pentru fiecare zi, pentru perioada curpinsă între
data inițială a finalizării și până la data îndeplinirii efective a acestuia.
17. Ajustarea prețului contractului
17.1 — Prețul contractului nu se ajustează.
Pagina 7
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(ais.e-adm.ro
18. Forță majoră
18.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă
18.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor
asumate prin przentul contract, pe toată perioada în care acesta acționează
18.3 — Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței
majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția
acesteia.
18.4 — Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte
părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau
la dispoziție în vedere limitării consecințelor
18.5 — Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte
părți încetarea cauzei acesteia în maximum 5 zile de la încetare.
18.6 — Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai
mare de 30 zile, ficare parte va avea dreptul să notifice celelilalte părți încetarea de
drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte părți
daune-interese.
19. Subcontractanți
19.1 Prestatorul decide ca nu va încheia contracte cu subcontractanții în vederea
îndeplinirii contractului.
20. Amendamente
20.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor
circumstanțe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au
putut fi prevăzute la data închirierii contractului.
21. Cesiunea
21.1- Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale
asumate prin contract, fără să obțină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.
21.2 — Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanția
sau orice alte obligații asumate prin contract.
Pagina 8
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_ Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(ais.e-adm.ro
22. Soluționarea litigiilor
22.1] - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezova cale
pe
amiabilă, prin tratative directe, orice neînțeegere sau divergență care se poate ivi între
ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
22.2 - În cazul în care, părțile nu să-și rezolve litigiile cale amiabilă, acestea
reușesc pe
se vor adresa instanțelor judecătorești competente.
23. Confidentialitatea contractului
23.1 - Pe toată durata contractului, Prestatorul nu va divulga sau folosi pentru alte
scopuri, cu excepția executării contractului, nici o informație furnizată de Achizitor,
fără acordul scris prealabil al acestuia.
23.2 - Fac excepție de la caracterul condidențial al contractului:
a). Informațiile ce intră sub incidența Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la
informațiile de interes public, precum și cele furnizate către o autoritate publică sau
instanță judiciară, la cererea acestora;
b). informațiile care sunt publice sau devin publice ulterior din motive care nu țin
de acțiunea sau omisiunea părților;
c). informațiile care se aflau în posesia prestatorului anterior datei de intrare în
vigoare a prezentului contract.
24.Protecția datelor cu caracter personal
24.1. Prestatorul se angajează sa prelucreze datele cu caracter personal de care a
luat la cunoștința pe parcursul derulării prezentului contract strict in scopul stabilit
in acesta, fiind interzisa utilizarea de către acesta a acestor date in alte scopuri decât
cele stabilite prin prezentul contract.
24.2. In baza prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția
persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și
libera circulație a acestor date, in cadrul prezentului contract, prestatorul acționează
in calitate de împuternicit al beneficiarului.
24.3. Obligațiile prestatorului privind datele cu caracter personal:
a) Sa prelucreze datele cu caracter personal conform obiectului contractului cu
respectarea tuturor masurilor legale de protecție si de securitate a datelor potrivit
legislației in vigoare .
b) Sa aplice masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu
caracter personal de care a luat cunoștința pe parcursul derulării prezentului
contract împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării,
Pagina 9
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_Fax: 0232/295.999, e-mail: prisacani(ais.e-adm.ro
dezvăluirii sau accesului neautorizat, precum si împotriva oricărei alte forme de
prelucrare ilegala.
c) Prestatorul nu va transfera nici unui terț indiferent daca acesta este situat
pe
teritoriul României sau in afara acestuia, datele cu caracter personal de care a luat la
cunoștința pe parcursul derulării acestui contract in absenta acordului prealabil al
beneficiarului si fără efectuarea de către părți a eventualelor formalități necesare din
perspectiva legislației privind protecția datelor cu caracter personal.
d) Prestatorul se obliga sa asigure o separare a datelor cu caracter personal la care
are acces in temeiul prezentului contract de datele referitoare de la alți parteneri
.
e) In scopul asigurării exercitării de către persoanele ale căror date de caracter
personal fac obiectul prezentului contract a drepturilor prevăzute expres de către
legislația aplicabila in vigoare, părțile convin ca beneficiarul sa gestioneze relația
directa cu persoana vizata. In acest sens, in cazul in care o cerere/adresa având ca
obiect exercitarea de către persoana vizata a drepturilor prevăzute de legislație este
transmisa prestatorului, acesta va anunța beneficiarul in termen de 2 zile lucrătoare
de la primirea acesteia si împreună vor analiza situația. Răspunsul va fi întocmit de
către beneficiar in conformitate cu legislația aplicabila in vigoare.
f) Prestatorul va informa beneficiarul in termen de maxim 2 zile cu privire la orice
măsuri luate de către Autoritatea de Supraveghere sau de către orice altă autoritate,
în legătură directă cu datele cu caracter personal ale beneficiarului.
8) În cazul suspectării unor cazuri de încălcare a condițiilor privind protecția și
securitatea datelor personale transmise de către beneficiar prestatorului, pierderea
acestor date sau alte breșe de securitate, Prestatorul va informa Beneficiarul nu mai
târziu de 24 de ore de la constatarea incidentului, în vederea notificării incidentului
către Autoritatea de Supraveghere și persoanele vizate.
h) La solicitarea scrisa a beneficiarului, prestatorul se obliga sa restituie sau, după
caz sa distrugă complet datele cu caracter personal primite de la sau in numele
beneficiarului in baza prezentului contract si sa dea o declarație semnata de către
reprezentantul legal prin care sa recunoască ca a șters/distrus sau restituit complet
toate datele sus menționate.
i) La încetarea contractului, indiferent de motiv, prestatorul se obliga sa stocheze
datele cu caracter personal primite de la sau in numele beneficiarului pentru
derularea contractului pana la termenul legal de păstrare si sa le distrugă ulterior
conform prevederilor legale.
Pagina 10
ROMÂNIA
COMUNA PRISĂCANI
Strada Principală, nr. 112, județul Iași
Cod poștal 707390, CIF: 4540372
Tel:0232/295.858,_Fax: 0232/205.999. e-mail: prisacani(qis.e-adm.ro
25. Limba care guvernează contratul
25.1 Limba care guvernează contractul este limba română.
26. Comunicări
26.1 — Orice comunicare. între părți referitoare la îndeplinirea prezentului contract,
,
trebuie să fie transmisă în scris
26.2 — Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în
momentul primirii;
26.3 — Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, fax, sau poștă
electornică (e-mail) cu condiția confirmării în scris a primirii comunicări.
27. Legea aplicabilă contractului
27.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părțile au înțeles sa incheie azi 04.12.2020 prezentul contract in doua exemplare
originale, cate unul pentru fiecare parte.
Achizitor, Pa N Prestator,
și
COMUNA PRISĂCA SC GISCART SRL
Primar, Reprezentant legal,
Ghiorghe STANCIU_ Gerard FILIP
Consilier contabil,
Ionela LUCHIAN
/ P/,
Consilier juridic
Costel HORHOTA
|
We |
Consilier Achizitii Public
Alexandru DASCALUȚ|