Document
Acte necesare pentru transcriere certificat de naștere
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,4 MB · modificat pe site: 28.08.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, „Acte necesare pentru transcriere certificat de naștere”, Orașul Podu Iloaiei, jud. Iași. Sursa: https://new.poduiloaiei.ro/wp-content/uploads/2023/08/Acte-necesare-pentru-transcriere-certificat-de-nastere.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/podu-iloaiei/26301-acte-necesare-pentru-transcriere-certificat-de-nastere, 06.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ACTE NECESARE PENTRU
TRANSCRIERE CCTtifiCAt
dE NA$TERE
Important de gtiut
Ce inseamnd noliunea de a
l}ffiUtfi ,ii,}*t,xttHtm,nrv"r**
convenfie uti. intr-r, ruiishu
special. public
tregistra, a copia un act,
o
cererea se poate face de
titularul actului, unul din pdrinti,
care nu auimplinit L4 ani iir cazul minorilor
sau prinimputernicit cu procurd
la notar.procurile intocmite ?n speciari autentificatd
strdindtate , cU exceptia celor
Ambasada/consulat intocmite la
sd indeplineascd aceteagi
'trebuie
de stare civild eliberate condi[ii ca gi certificatere
de autoritdlile strdine.
Actele
'auL'|ErE ..e
de sEare
stare civird
civili are cetdlenitor rom6ni,
autoritd[ile strdine, au putere doveditoare
-.Ervr lLCf sr= sfrarne, intocmite ra
dovertirnar.a i- ri^_a__r in Romania numai
dacd sunt transcrise tn registrele
reqistrelc da
de cr:rxa ai..!rl{ rom6ne.
stare civild _-_-_
cetSteanul rom6n ARE
ca in termen de 6 L,NI de
'BLIGATIA, la
HffiH:?.tffiH?rtransin'eLa certificatutui/ exrrasurui ie nastere ra
cererea o. trrnrffi la primdria locuriui de domicitiu
pdrinliin cazul in care pdrintii a unuia din
au domicilii diferite/ lo primdria
do m ici I i u (ace I ogi do locului de
m ici t i u ).
ACTE NECESARE:
7'Extrasul de nagtere multilingv
originat(convenfia de lo viena
sept'L976) core nu moi semnatd lo g
necesitd apostilare, troducere
certificatul de nogtere orioinal. si regarizare sau
obligatoriu opostirot pentru statere
ale convenliei de la Hoga semnatare
din 05.10.1961 sou isosit de
formularul standard
Pagina 2
multilingv versiunea lingvisticd
fn timba romdnd iar pentru
Romdnio a incheiat trotote statere cu core
sunt scutite de opostilare(lpt.a
privind statele semnatore afla informalii
ale convenliei de ra Hogo
stqtele cu core Romdnia de ra s octombrie r.9,r.
sou
a incheiat trotate sau statere a
necesitd supralegalizore, cdror documente
adresoli-vd Primdriei rocului
civild (care dupd obsinerea de domiciriu- storeo
avizdrii se returneazd), in
cazuri' trebuie sd se oricare dintre cere doud
menfloneze: data locur
;i nagterii copirurui, numere
precum ;i numele pi"nrr-"re'Jmbiror gi prenumere
;i .r,
ffi':}:exut' pdringi ,r pdrinterui unic,
Extrasul de naqtere multilingv-
nu necesiti
apostilare,traducere qi lega
pentru firile semnatare ale lizare,
convenfi.i o".i6 a comisiei rnternafionare
stare civiri semnat5 Ia viena g de
aldturat:Austria, Bergia,
ra septembrie 1976, vezi lista
Bosnia qi Herfegovina, Burgaria,Republica
Verde,Croafia, Elvefia, Eston capului
ia, Fran[a, GJrman ia,Italii,
Macedonia, Muntenegru, finania,Luxemburg,
Republica Moldova, polonia, portugalia,
Romdnia,Serbia, Slovenia,Spania,
Turcia, Regatur
f'rilor de Jos.
2-fotoco p i a ce rt ifi catu r u
i/extrasu r u i m u rti r i n gv o ri g i n
;
ar
3-traducerea certificotului
, fdcutd in Romdnia
5i legalizatd la un notor public;
4-fotocopie dupd certificotul
de cdsdtorie of pdrinlitor (docd
sunt cdsdtorili);
S-fotocopii dupd certificatere
de nagtere ore pdrinfiror;
in cazur in care unur dintre pdrinli
este cetalean strdin,ra dosar
ataga traducerea certificaturui se va
de nagtere regatizati ra un
Romdnia,certificatur trebuind notar in
sd intruneascj acereagi condifii
apostilarea /supralegalizarea privind
ca gi certificatul supus transcrierii
pentru tirile semnatare sau
ale convenfiei de la Viena
1976-extras murtiringv( cqre de la a
""pilffii"
nu moi necesitd opostirore, troducere
gi
legalizare).
i-fotocopii ole actelor de identitate
ale pdrinlilor , oflate in termen
volabiritote, care pot de
fi-corte de identitate, buretin de identitote,
identitote provizorie, paS0port-pt.cRDS(cetdreni corte de
strdindtote). romdni cu domiciriut in
Pagina 3
in situolia in core pdrinlii minorului ou
domicitii diferite, pdrintele care
transcriereo certificatului va solicitd
do o declarolie in fola ofiferului
delegot' cu privire la domiciliul de store civild
copilului, in cozul in care tronscrierea
solicitatd prin imputernicit, este este
necesord o decrarolie notoriord
domiciliut copilului dotd de pdrinfi, cu privire la
dacd in cuprinsul procurii nu se
la acest qspect. face referire
7-Procurd speciald, dacd transcriereo
este solicitatd prin imputernicit,
originald
li traducerea legalizatd d acesteia
docd nu este redactotd in limba
romdnd(Procurq poate
fi redactatd lo un notar in Rom6nio, la un notar din
strdindtate coz in care se opostileazd
pentru ldrile semnatqre ale
lo Hago, neapostilatd pentru procura convenliei de
intocmitd lo Ambasada/consulatul
Romdniei in rara respectivd.in procurd
se vq specifica expres ,,pentr,
tronscrierea certificotului de .... gi
obEinerea certificatului romhnesc
urma transcrierii,,. rezultat in
8-fotocopie dupd actur de identitote
ar mandatorurui;
-in situalia in care se stabilegte
cd in certificatul sau extrasut eliberat
autoritdtile striine au fost inscrise de
date care sunt in neconcordanli
cele inscrise in registrere de stare cu
civird rom0ne gi R.N.E.p.,
transcrierea se va face dupi
indreptarea eroriror de citre
autoritifile strdine emitente.
-TAXA -stabiliti prin HcL-120
RoN care se achiti la Birout de Taxe gi
lmpozite din cadrut primdriei+taxe pogti
pt .DJEp lAgl_40 RON+S lei
taxe pogtale .
Termen de solulionare a dosarutui _30
zile;
Dosarul de transcriere se inainteazd
spre aprobare DlREcTlEl JUDEfENE
EVTDENTA A PERSOANELOR DE
tAst.
incep6nd cu data de 01.01 .2o23taxere
percepute de Direcfia
Judeteand de Evidenld a Persoanetor
lagi vor fi achitate prin mandat
pogtalin contur consiriurui Judef.rn
.ont rBAN
RoL6TREz4o62L36o2o6xxXXX
cod fiscat 4s4o7tz. pe mandat
specific6ndu-se "transcriere sau
rectificare sau schimbare de nume
pe cale administrativa,,
Pagina 4
in cazul in care cdsitoria pirin[ilor a fost incheiati Tn strdiniitate gi nu a fost
transcrisaiinscrisd Tn registrele de stare civili romane, se procedeazdla
transcrierea/inscrierea Tn regim de urgen!5 a certificatelor de stare civild emise de
autoriti[ile striine in registrele de stare civili rom6ne; nagterea copilului se
inregistreazd dupi transcrierea/inscrierea cdsdtoriei pdrintilor.
RELATII LA NR .TELEFON -02321740546interio r 25 sau O2321740656-Starea Civil5