Contract
Draft contract
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,3 MB · modificat pe site: 15.12.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, „Draft contract”, Orașul Podu Iloaiei, jud. Iași. Sursa: https://poduiloaiei.ro/wp-content/uploads/2023/12/Draft-contract_compressed.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/podu-iloaiei/26097-draft-contract, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONTRACT DE EXECUȚIE
ACHIZITIA UNUL SISTEM DE MONITORIZARE SI SIGURANTA A SPATIULUI PUBLIC
IN ORASUL PODU ILOAIEI, JUDETUL IASI in cadrul proiectului
PACHIZITIA UNUI SISTEM DE MONITORIZARE SI SIGURANTA A SPATIULUI PUBLIC
SI ACHIZITIA UNOR SISTEME INTELIGENTE DE MANAGEMENT URBAN IN ORASUL
PODU ILOAIEI. JUDETUL IASI”
e
Nr. inreg,
în temeiul Legii nr. O8/2016 privind achiziție public și Hotărârea Guvern mr. 395/2016,
pentru aprobarea Normelor Melodologice de aplicare a prevederile referitoare la atribuirea
contractului de achiziție pblicăacortuui-cadru din Legea mr. 982016 privind ac ile publice sa
încheiat prezentul contra d prestare senicii. re:
Primăria Oraș Poa Mozie, cu sediul în Jud, aș, Oraș Podu Ioaii, sr. Națională. mr. 53,
cod fiscal 4541017, cont trezorerie ROG7TREZ24A05000710130X deschis a Trezoreria as, telefon
0232.740.056; 025 40.616, reprezentat prin D-nul ALEXA IOAN = primar, în cliate de achiziar
pe deo pane,
ein . telefon
înserisă ln Regisrul Comerului eu numărul cun. „con
„deschis în TREZORERIA Ieeal reprezentată prin denumit
în continuare executant, pe de aă pate
au convenit incheierea prezentului conac asa:
Art. Definiții
1-1-În prezentul oniract următorii ermeni vor interpretei at
3. achiztor și executant — părțile contractante, așa cum suni acestea numite în prezentul contract:
bicontract - reprezintă prezentul Contract de achiziție publică de servicii, împreună cu Anexele sale
închusiv eventualele modificări și completări efectuate de Pevți în conformitate cu prevederile
Coniractului
amplasamentul iuerări ocul unde execut executa lucrarea:
dcontract de sub tractare - acordul încheiat în sers între Contactant și un terț ce dobândește
calitatea de Subeontactant, în condiție Legii nr. 982016, prin care Coniratantul subeonuaciează
Subcoriractantuui partea din Contract în conformitate eu prevederile contractului, dacă este cazul:
e. forța majoră — un eveniment mai presus de conrolul părțile, care nu se datorează greșeli su vinei
acestora care mu putea fi prevăzut la momentul incl serii contractului și care face imposibilă
executarea și respestiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,
a
Pagina 2
Primăria Orașului Podu Ie
ud. ași
Naționala nr. 53, Oraș Podu Iloaiei
e
evoluții, incendii, inundații sau orice ate catastrofe naturale, esti aparute ca urmare a unei
caranine, mbaruou, enumerarea nefiind exhaustivă si enunciativă, Nu este considerat forfă majoră un
eveniment asemenea celor de mai sus care, fără crea o imposibilitate de execurare, ce extrem de
costisitoare executarea obligațiilor uneia dinure părți
1. prețul contractului — prețul platii! de câre achizitoe, În baza coniactului, pentru îndeplinirea
corespunzătoare a tturor obligațiilor urmate prin contract
2 standarde standardele — reglementările ehnice sau stele asemenea prevăzate în Caietul de sarcini și
în propunerea tehnică;
termene intervalul de timp în care Pările ebuie să-și îndeplinească obligație, astfel cum este
stabili prin Contract, exprimat în zile, care începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a
termenului și se încheie a expirarea ultimei one a ultimei zile a termenului: Ziua în cursul căreia a avut
toc un event Su s-a realizat un act al Achiztorului nu este hală în calculul termenului. Dacă
tima zi a unui termen exprimat alfel decât în ore este o zi de sărbătoare leală, o duminică sau o:
sâmbiuă, termenul se incheie la expirarea ukimei ore a următoarei zile ucrătoare;
în ziînseamnă zi calendaristică, în anul înseamnă 365 de în afara cazului în care se prevede.
expres că sunt zile lucrătoare
Art.2. Interpretarea Contractului
2.1 În prezentul conirac. cu exceptia unei prevederi senirare cuvintele la fonma singular vor include
forma de plural și vice vers, acolo unde aces lcru ste permis de context
Chaze ohlieatorii
Art. 3 Obiectul principal al contractului
3.1 Executantul se obligă sa efectueze lucrari de executie si instalare având ea abiect YACIIIZITIA
UNUI SISTEM DE MONITORIZARE SI SIGURANTA A SPATIULUI PUBLIC IN ORASUL
PODU ILOAIEI, JUDETUL IASI" în codul proiectului *Achizria unui sistem de monitorizare si
simuranta a spatiului p ie si Achizia unor sisteme inteligente de management urban în Orasul Podu
osie, judetul asi, în conformat cu obligatie asumate prin prezentul conuact
312. Achizitorul se oblisă să plăeaseă prețul convenit în prezentul cotrac pentr executarea lucrărilor
prevăzune la pet 3.1
Art. Prețul contractului
4-1 Prețul prezentul contrat Îl reprezintă suma de „......... i fără TVA Ia care se adaugă cota
legală de TVA conform leii în sumă de Msi, valoarea totlă 4 coniactului ind de
tei
Art. 5 Durata contractului
5.1 Durata prezentului contra este de la emiterea ordinului de incepere si pana ln indeplinirea tuturor
oBligariler coruractuale,
Pagina 3
Primăria Orașului Podu Ioaiei
5.2 Lucrarea va fi finalizata si predata în termen de 6 luni de la emiterea ordinuiui de a
incepere
ucrarilor,
Art. 6 Documentele contractului
6.1. Documentele contractului sun:
3) detaliu cumpărare directa SEAP:
oferta tehnica si Financiara
e) sarantia de Buna executie
acte adiionale, după caz:
e) alte ace, după ca:
Art. 7 Executarea contractului
711. Executarea contractului îneepe după constituirea garanției de bună execuție predarea
și
amplasamentului, conform termenilor menționați în conirac i documentele acestuia.
Ar. Standarde
3.1 Executat garantează ca bn dat recepții lucrarea executată va avea calitățile declarate de către
scesa în contract. va corespunde reglementărilor tehnice în vigoare și nu va i afectată d vicii care ar
diminua sar amula valoare ori posibilitatea de uilizare, conform Condiților normale de folosire sau
a celor specificate în contract
Art. 9 Caracterul confideațial ai contractului
9.1.0 pare comractantă nu are dreptul, fr acordul scrisa celeilate părți:
a) dea ace cunoscut conteatul sau orice prevedere a acestuia unei terțe păr, î afara acelor persoane
implicate în îndeplinirea conac
î) de a utiliza informație și documentele obținute san la care are acecs în perioada de derulare a
contractului, în at scop decât acela de a-și îndeplini obligațile contractuale, Dezvăluirea oricărei
informați față de perseanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidential și se va
extinde numai asupra acelor informații necesare în vederea îndeplinirii contractului
92. 0 parte contractantă va fi exonerată de răspunderea peuru dezvaluirea de informații referitoare la
contra dec
1) informația era cunoscuta parții contractante înainte ca ea sa fi fost primi de la eealli pane
contractantă saw
) intormația a fost dezvăluită după cea est obținut acordul scris al celei e părți contractante pentru
asemenea dezvăluire: sau
<) partea contractantă fos obizat în mod lega să dezvaluie informația.
Ar. 10 Drepturi de proprietate electuată
10,1. Executantul are obligația dea despăgub achizitorul impotriva oricăror
Pagina 4
Primăria Orașului Podu Ionii
ud, ași
Națională nr. 53. Oraș Podu Mosii
) reclamații și acțiuni în justiție ce rezută din icălcarea unoe drepturi de proprietate imelectaală
(brevete, nume, mărci inregistrate ee.) lezate de echipamentele, materialele, instalație saw uiajele
Tolosive pentru ar în legătură cu execuția lucrărilor sau încorporate în acestea; și
) daune interese, costuri, axe și cheltuieli de orice natură aferente
Ar. 11 Obligațile principale ale execatantutui
11.1-a)Esecutantul se obligă să efeetueze ucrari de execute 5 instalare având ca obiect "ACHIZITIA,
UNUI SISTEM DE MONITORIZARE SI SIGURANTA A SPATIULUI PUBLIC IN ORASUL
PODU ILOAIEI. JUDETUL IASI" cadrul proiectului PAchizia unui sistem de monitorizare i
sinorata spatiului publi si Achizia unor sisteme inteligente de management urban in Orasul Podu
osie, judetul as, în conformitate cu obligație asumate prin prezentul conact
b) Realizarea lucrarilor trebuie efectuată dear de eăre operatori economici spe zar care detin
personal specializat conform legislatiei în vigoare. Lucrarile care includ realizarea bransamentelor
necesare alimentari echipamentelor din punctele de monitrizare video, se va realiza de catre
specialist atestati ANRE, conform legislatie în vigoare,
11.2. Esecutantul are obligația de a executa și de a finaliza lucrările, ca atenția și promptitudinea,
cuvenită. în concordanță cu oblizațile asumate, prin contract, inclusiv de a proiecta, în limitele
prevăzute în comraet
113, Executantul are obligația de a supraveghea executarea lucrărilor, de a asizura forta de muncă.
materialele, instalație, echipamentele și vote celelalte obiecu e de natură provizorie, fe definitive
cerute de și pentru contact în măsura în are necesitatea asigurării acestora este prevăzută în conirast
sau se poale deduce în mod rezonabil din contract
1-4. Esccitantul are obligația de a prezena aehizicorului spre aprobare, înainte de începerea executiei
Mucrării ricul de plai necesar peniru execuția lucrărilor, în ordinea tehnologică de execuție
11.5. Evecutanul ese pe deplin responsabil pentru conformitatea, sabilatea și siguranța tuturor
operațiunilor executate pe șantier, precum și penru procedeele de execuție uilizae, cu respectarea
prevederilor și a reglememrilor legii privind calitatea în construcții
11.6 a) Executantl are obligația de a respecta și executa dispoziție achizitorulu în orice problemă,
menționată saw n în cenirac, referitoare Ia lucrare. În cazul în care execulantul consi
dispoziție achiztonului sunt nejustificate sau înoportune, cesta are drepul de a ridica obieeț
scris, fără ca abicțile respeetive să îl absolve de obligația de a executa dispoziție primite, cu
copia cazului în care acestea contravin prevederilor legale,
în cazul în care respectarea și executarea dispoziților prevăzate a subpct a) determină dificultăți în
secație care generează costuri suplimentare aceste costuri vor i acoperite pe cheluuialaachizitorului
Pagina 5
Primăria Orașului Podu Iloaiei
17, Eseeutantul est responsabil de trasarea corectă Icrăilor față de reperele date de achizitor,
precum și de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumenieler, dispozitivelor i resurselor umane
ccesare îndeplini responsabilități respestive
118, Pe parcusul execuției lucrărilor și remedier viciilor ascunse, exeeunantul are oblizai
3) de a lua toate masurile penru asieurarea tuturor persoaneler a caror prezența pe șauier este
autorizată și de a menține santier (ut imp cât acesta este sub controlul Su și lucrările (atit timp cât
acestea mt sunt finalizate Și ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării oricărui
pericol pentru respectivele persane și pentu ten:
b) e a lua toate măsurile rezonabile necesare pentr a proteja mediul pe parcursul executarii lucrarilor
pentru a evita orice paguba au neajuns provocate persoanelor, proprietăților publice sau altora.
rezultate din execria Ivrăilr, poluare, zgomot sua orice ați factori penerți de metodele sale de
tucru
11.9, a) Executantul este responsabil pentna menținerea în bună stare a lucrărilor, materialele,
echipamentelor i instaaților care urmează a i puse în operă, de a data primirii ordinului de incepere
a ucrării până n data semnării procesul-verbal de recepție a lucrări
Î) Executantul cate obligat să suporte cosurile pentru consumul de urliăți precum și cel al
contcarelor sau a alor aparate de măsurat urlizate în vederea executării Ierărilor ce fac obiectul
contractului
11.10. A)Pe parcursul execuție Ierarilr șia remedieri vcilr ascunse, executantul are obligația, în
mas a permisă de nespectaea prevederile contractului, de a nu stânjeni inutil sau modabuziv
a) confortul riveranilor: sau
) edile de acces, prin folosirea și ocuparea drumurilor și căilor publice sau private care
cdeservese proprietățile fate î posesia achiztorlul sau a oricărei ale persoane.
DB) Evecutantul va răspunde împotriva tuturor eelamațiler, acțiunilor în justiție. daunelor
interese, costurilor taxelor și cheluililo, indiferent de natura lor, rezutând din sau în legătură cu
obligația prevăzută 3 subpet. A) pentru ere esponsabiiatea revine executant
11.1. 3) Execatantul are oblienția de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică.
cu sau sunt traseul antierului de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de săre traficul
pe și
al rieăeuia dintr subeontaetanții si executanel va selecta traseele va alege și va folosi
propriu sau
vehiculele, imita ncăreăturie, în aș fe incă raicu suplimentar ce va rezulta în mod
va și repartiza
inevitabil din materialeer, echipamentelor, nselailor sau altora asemenea, de pe și pe
deplasarea
să fe limita. în măsura în care este posibil ste încât sănu producă deteriorări sau distrugeri
santier
ale drumurilor și podurile respective.
b) în cazul în care natura lurărler impune uiizarea de ctre executant a transportului pe apă. atunci
de Ia fi în maniera în care drum” se înțelege inclusiv
prevederile supe. a) vor interpretate prin
Pagina 6
Primăria Orașului Podu Iloaiei
„ud. ași
St: Națională nr 3. Oraș Podu Iloaiei
ecluza, doc, dig saw orice altă structură aferentă căii navigabile 3 pri „vehicul? se înjelege orice
ambarețiune, ar prevederile respective se vor aplic în consecință
e) În cazul în care se produc deteriorări sa disiruger le oricănui pod sa drum care comunic cu sau
care se află pe iraseul șantierul datorită ransportului materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau
atora asemenea, executant răspunde și va repara prejudiciul cauzat. impotriva taturor reclamaților
privind avarierea respeeivele poduri au drumuri,
4) Cu excepția unor cliuze contrare prevăzute în contrast, executant este responsabil și va plati
conselidarea, modificarea, saw îmbunătățiea. în scopul facilitării transportului ral
echipamentelor, instalațiilor sau alor asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau
cane se fă pe raseul santierul
11.12. A) Pe parcursul execuție ucrării, executant are obligația:
DI via, pe cât posibil, acumularea de obstacole inrie pe șanier,
b) de a depozita sau retrage orice uilaje, echipamente, instalați, surplus de materiale:
) de a aduna și îndepărta de pe gater dărâmături, molozul su lucrările provizorii de orice Rl care
B) executant are dreptul de a reine pe șantier. până la sărit perioadei de garanție, numai acele
materiale, echipamente, instalații sau Ivcrări provizorii, care 1 sunt necesare în scopul îndeplinirii
obligațiler sale în perionda de garanție
113. a) Executantul răspunde, poriv Oblgaților care îi rexin, pentru viciile ascunse ale
construii, pe toată durata de existentă a construii, pentu viciile structurii de rezistență. ca urmare
nerespectării proecaelr și detalior de execuție erente execuției ucrării
5) Interventie pentru cosnttarea defctelo constatate la amenajari se vor efectua de cate executant
în maxim $ zile de la eliciarea beneficiarului.
) In azil nerespectarii de care executa a termenului meionat a punctul 2, ochizitorul are dreptul
de a remedia deicientele constatate apeland la ati operatori economici. Execotantul se obliga prin
acest eonuact ca toate sumele paie de beneficiar telor penuru remedierea defectelor constatate
datorita neimerveniei In timp. a executantului sa fie deconite eneficarlui. De asemenea.
interventiile cctuate de ten în situatia mentionata mai sus nu afecteaza perioada de aarantie si
conditie,
11.14, Eecutantul are obligatia să execute lucrarile astfel încă Să respecte în integralate principiul
dea prejudicia în mod semnificativ ” (DNSH = Do No Sisnifcant Harm”) în conformitate cu
Comunicarea Corisiei — Orentăi tehnice privind aplicarea principiului de a nu prejudicia în med
semnificativ” în teme FRezulamentului privind Mecanismul de redresare și eziliență (202 1/C 58101)
și cu Regulamentul del at (UE) al Corisiei[C (2021) 280078], în temeiul Regulamentului privind
vaonomia (UE) (20207652), și în conformitate cu Lisa de verificare Anexa aferenta Ghidului
Pagina 7
Primăria Orașului Podu Ioiei
„ud,
Str. Națională nr. 53, Oraș Podu oi
Solcitntului aprobat prin OR D 1. N pentru aprobarea Ghidului specii: — Condiții de a
accesare
fondurilor europene aferente Planului național de redresare și eziieță în cadrul apelurilor de proiecte
PNRRV2022/C10, componenta 10 — Fondul local”),
1105, rEvecutantul/Subconiractantul are obligatia actualizarii datelor și ormaiilor. privind
beneficiarul real a fondurilor PNRR, în mod regula, de fiecare data cand are lo o modificare a
acestora, pana n incetarea relailr contractuale, sub rezerva aplicarii sestiunilor contraventionale si
în dizanvarii societati, în conformitate cu prevederile ar. 36 si S7 din Legea ar. 12972019
pentru
prevenirea i combaterea spalarii banilor si arii terorismului, precum si pentr modificarea si
completarea unor acte normative, cu modificarile si complearile vtericare. Orice modificare a
intormatiler privind beneficiarul ea itervenita dupa semnare coniractui de achizitie publica va fi
adusa l cunestinta atat achizitorului ca si ONRC. pe durata anuajamentelor legale incheiate în cadrul
PNRR,
11.16. Executantul se obligă să asigure disponibilitatea informaților și documentelor referitoare la
proieet cu ocazia misiunilor de control desfășurate de structuri cu competențe în controlul și
recuperarea debitelor aferente fondurilor comunitare și/sau fondurile publise naționale aferente
acestora, dup caz.
Art. 12 Obligațile principale ae achiztorului,
2.1.A) Achiziloru are obligația de a pune la dispozt execulanulu, ar pla, dacă nu
alea, wrmătoarele:
3), amplasamentul ucrări, [bee de orice sarcină;
b) căile de acces ratie și racordurile de cale ferată
;
). suprafețele de teren necesare peniru depozitare și pentru ereanizarea de șantier;
4). racordurile pentru uilați apă, gaz canalizare, ee.) până a limita amplasamentului Șavierului
B) Costuri penru consumul de til, precum și cel al contoarelor sau al alor aparate de masura
se suportă de cre exe ant
122.Achizitorul este responsabil pentru irasarea axelor principale, Dornelor de referință, căilor de
cineuație ia limitelor terenului pus la dispoziția executantului precum și pentru materializarea cotelor
de nivel în imediata apropiere a terenului
123. Achiziorul ese pe deplin responsabil de exactitatea documentelor și a oricăror ate informații
umizate exeeutantului precum și penuru dispozițiile și ivărie sale.
124 Achizi rul este pe deplin responsabil de exacialea documenielor și a oricaror ale informatii
Tarnizate executantuli precum i pentru dispoziil i livrarile sale.
125. Achizitorul se obligă să recepționeze lucrarea în termen de maxim 3 zile de la finalizarea
lucrarilor, In cazul Ierarilor ce au durata de implementare mai mare de 30 de zile, executantul va
Pagina 8
Primăria Orașului Podu Voi
dud. Iași
Str. Națională ar. 53, Oray Podu oaie
întocmi iuti de plata lunare, aferente lcrarilor din luna respectiva. Achi torul are oblieaia de a
recentiona i achita excen ului, în baza suatilor de plata, lucrarile executate.
12. Achizitorul se obligă să pltească prepu lucrarilor către Trvizor, în termen de maxim 30 rile
calendaristice de a cturare
1217 Achizitorul se obliga sa asigure si sa permita aecesul penenalului executantului pentru
implementarea Icrarilor.
12.8 Dacă achiztoral nu onorează fctuile în termenul arta l art 13.6, atunci furnizori are dreptul
dea sis crarilor și de a beneficia de reactualizarea sumei de plata Ia nivelul corespunzator
zii de efectuare a plai. Imediat după ce achiziorul își onorează oblice, fuizoral va relua
executia ierarilo în cl ma scurt imp posibil
Art. 13 Sancțiuni pentru neândeplini culpa a obleaților
13.1 4) Pentru neexecarea În 1ermen, executare toală Sau parțial precum i pentru executarea
necorespunzătoare a uneia Sau mai multor oblignții asumate șisau care îi revin, partea în culpă
răspunde față de cealaltă pare pentru prejudiciul produs, potrivit clauzelor prezentului conac
Debitorul este prezamat în culpă pei simplu fapt a neindepliniii sau îndeplinirii necoresponzătoare
chigațici sale, dacă mu probează existența unei cauze care Să îl exanereze de răspunderea juridică,
a
potriva legii
) Se consideră neevecutare toată a contractului sii în care una dintre părți nu își îndeplinește
niciuna dintre obligațiile asumate și/sau carei evin. Tone elelale situați de neideplinire a uneia su
multora dine obligație asumate și care îi revin repreziniă neexecuarea panială a
mai
contractului
Se consideră executare necorespurnzătoare a contretului acea situație în carena dintre părți nu își
e)
mute intre obligație asumate și/sau care îi revin în condiție cliative și
îndeplinește una sau mal
de conformitate asumate prin contact și/sau impuse de lege.
În în din vina să exelusivă, executantul nu fi indeplinește obligație asumate prin,
1312) cazul care,
de caleula cu titlu de penaități de întârziere, 41 9 pe zi din
coniraci, atunci achizitorul are dreptul a
valoarea corespunzatoare lucrări, până n data indeplinirii efective a contractului,
n cazul în schizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de l expirarea perioadei
b) care
19, obligația de a plai, ca penaitți. o sumă echivalentă cu o cotă
prevăzute l clauza cesta are
din pata efectuată, care est de 0,16 pentr Fiecare zi de intrziere, pin îndeplinirea
procentuală
etetivă a contactului,
e) ca împlinirea unui termen de 30 de zile de întârziere, dea opta înre a
Beneficiar are dreptul, după
executarea intocmai a obligație asumate de căre executant, la care se adaugă penaliățile
cere
calculate alineatului, sau de a cere rezilierea coniractului în concordanță cu prevederile
potrivit
referitoare la rezilierea Și încetarea conuratului,
Pagina 9
Primăria Orașului Podu Iosiei
ud, Iași
Str. Națională nr. 53, Oraș Podu oi
1313 Neexecularea sau executarea pecorespunzătoare n obligaților asumate prin prezentul contract
de către una dintre părți, respectiv de căre executant a obieațiiorprinejpale prevăzute a punctul 11,
iar de cure schizitor a obligațiloe prevăzute la punctul 12, dă deepeul celeitle părți de a pretinde,
după caz, părți în culpă, plata cu tiu de dauneinterese compensatorii/moraorii a prejudiciului
produs.
Ctaze speeifea
Cap. 14 Garanția de bună execuție
14.1. Executantl se obligă să constiuie garanția de bună execuție a contactului în termen de 5 zile
tucrătoare de la data semnării contractului de către ambele ptrți (acest termen poate fi prelungit n
solicitarea justificata a conuractamului, fară a depăși 15 zile de la data semnarii corueactului de
execuie
“Garanția de buna execuție trebuie sa fe irevocabila, necondiționat și se consiuie prin:
)virameni bancar
b)instrumente de garantare emise în condițile leii astte
i) serisori de garanție emis de ns ii de credit baneare din Rominia sau din at stat
seriori de garanție emise de instituții financiare nebancare din România sau din alt sta pentru
achizțile de lucrări a săror valoare estima este mai mică sau ezală cu 40.000.000 Iei fă TVA și
respectiv penaru achizățile de produse sau servicii a căror valoare estimată este mică sau egală cu
7.000.000 el ră TVA:
in asigu ride geranții emise:
- ne de societai de ai rare care dețin autorizații de oncționare emise în România sau într-a al stat
membru al Uniunii Europene și/sau care sunt inserie în registrele publicate pe site-ul Autorității de
Supraveghere Financiară, după caz:
- fe de societăți de asizurare din sate terte prin sucursale autorizate în Romi ia de către Autoritatea
de Supraveghere Financiară:
e)ăepunerea ln caserie a unor sume în numerar dacă valoarea ese nai mică de $.000 lei:
ahrtineri succesive din sumele datorate pentru facturi parale, în cazul garantiei de bună execuție:
e)rombinarea a dou sau mai mute dintre modaliie de constvuine prevăzute ta i. a) în cazul
aranției de bună execuție,
14.2 Garantia de buna executie se pote consti i prin retineri seesive din sumele datorte pentru
txturi periale. În cazul în care eoramia de buna executie se constituie din retineri succesive,
contraantul are obligația de a deschide un cont la dispoziția autorii contractante Ia o insitație de
cred bancară agreată de ambele părți
' 3 În cazul în cre autoritatea contractantă are calitatea de autoritate publică, instituție publică sau
operator economie cu capital in 1 sau majoritar de stat, oniractanul ars obligația de a deschide
Pagina 10
Primăria Orașului Podu Hoaiei
ua, Iași
contul în dispoziția autorități contractante, prevăzut la 142,
organului seal competent în administrarea acestui.
144 Suma inițială care se depune de către contactan în contul de disponibil aste deschis potrivi ar.
142 3i arul4ă nu tmebule Să fie mai mică de 005% din prețul contractului de achiziție
pubică/comactului subseevent, ara TVA. Pe parcursul îndeplinirii contractului de achiziție
publică contractului subsecvent, autoritatea contractantă urmează să alimenteze contul de disponibil
prevăzan la at. 142 și ar. 143 prin einer succesive din sumele datorate i cuvenite contactantului
până la concurența sumei stabilite drept garanție de bună exceuție în contractul de ai
ie
publică/conractul subsecveni și va înștința contractantul despre vărsământul efectuat, precum și
despre destinația lu,
145 Din contul de disponibil deschis a Trezoreria Satului pe numele conractantului prevăzut la 143
pot fi dispuse plaț tă de cure contracta cu avizul scris al autorității coruraetant care se prezinta.
unității Trezoreriei Statului, ie și de unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea sersă a auoriții
coniraclane în favoarea căreia ste constituită garanția de bună execuție
146 Contul de disponibil prevăzut la an. 14.2 și ar.143 este purtător de dabâni n favoarea
contraeantulu,
147 -Exeutantl se obligă să constituie garanția de Bună execuție a contactului, în cuantum de 109%
din prețul contractului fără TVA, înainte de emiterea ordinului administrativ de începere a lucrărilor,
aceasta având valabilitate până In semnarea procesului verbal de recepție finală fara obieetiuni
Perioada peniru care se constituie garantia de bună executie trebuie să acopere întreaga durată de
vaabilate a contactului. Neconstiirea garaniei de Buna execute în termenul, forma si Cuaumul
prevazut în contract conduce la rezilierea de plin drept a contractului, fara nici alta noifcare
prealabila
14% (1) - În situatia în care părțile convin prelungirea termenului de execuție a lurări contractate,
pentru orice motiv (inclusiv for. majoră), executantul are obieația de a prelungi valabilitatea
zaranției de bună exccuți n vigoare a actului adițional
(2) Garana de Bună execuție ce se va prelungi va fi valabila de l data expirării celei inițiale pe
perioada de prelungire menului de execuție pâna a semnarea procesului verbal de recepui finala.
149 Achizitoru va executa Garanția de Bună Execuție, în evenualitatea în care:
DE: ecutantul nu reușește SA prelungească valabilitatea Garanției de Bună Execuție, așa cum este
prevăzut n pet. 143, situație în care Ah or poate revendica intreaga valoare a Garanției de Bună
Execuție
5). Exesutaneul nu veugeșe să remedieze wm defeel în termenul prevăzui în Caietul de
arin istruțiune/procese-verbale note de constatare.
10
Pagina 11
=) oricând pe parcursul îndeplinirii Contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care
Executantul nu își îndeplinește, îndeplinește cu întârziere sau nu îndeplinește corespunzător oricare
dinre obligațiile asumate rin Comrat,
1410 Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanții de bună execuție, în limita
prejudiciului creat, dacă executant nu și execută, execută cu întărziere sau execută necorespunzător
obligație asumate prin prezentul conveae. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de buna
execuție, ochiziorul are obligația de a notifica aces Icru execotantuli, precizând tetodată obligație
care nu au fost respectate.
14.11 În stația executării garanției de Buna execuție, paria sau total, Executantul are obligația de i
reinuegi earanția în cauză raporal În restul rămas de executat, termen de 5 zile lucrătoare de l data
notificări emise de ctre Achizitor
14.12 Achiziorul se obliga să restituie garanția de Buna exeeurie dupa cum urmeaza:
1) 70% din valoarea garanției, în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal de recepție în
venmninarea lucrărilor fara obiectiuni, dacă nu a idiet până la acea dată pretenții asupra ei, ar riscul
pentru vicii ascunse este minim:
) restul de 30% din valoarea garanției la expirarea perioadei de garanție a Ierărilor executate, pe
baza procesul bal de recepție finală. Peocesele-vrbale de recepție finală pe întocmite și pentru
pări din luare, dacă acestea sui distinct din punet de vedere ze și funcțional
14.13 In cazul în care pe parcursul execularii contractului de achizie publica se suplimenteaza
ua, contraetantul are obligatia de a completa garania de Buna executie în corelatie cu
oua valoare a contractului de achizitie publica,
14.14 Achizitonu se obligă să elibreze garanția pntre paricipare și să emită ordinul de începere
contractului numai după ce executantul a făcut dovada eonstiiii garaiei de bună execuție.
14.15, Garantia jcrarilo este distinela de garantia de buna executie a contractului.
14.16 Neconstturea garanției de bună execuție conduce la rezilierea de pin deep a contractului fără
nicio ata noiicare de punere în întârziere
Art. 15 Începerea și exeeu ția lucrări
15.1 /ENeeatantul are obligația de a începe Mucrările în termenul cel mai Scun posibil de la primirea
ordinului în acest sens din partea schizitorui
132, Exeeutanul trebuie să notifice achiziterulu și Inspecției de Sta în construcții, Lucrări Pub
Urbanism și Amenajarea Teritoriu data începerii efective a urări lor
183.) Lucrările trebuie să se deruleze conform pricului general de execuție și să fie terminate la
data abilă. Datele intermediare prevăzute în graficele d execuție se consideră date contractuale.
b) Exeeutantul va prezenta, la cererea achiztorului, după semnarea contractului, araficul de execuție
în detaliu, alcătui în ordinea tehnologică de executie, În cazul în care, după opinia achizitoruul, pe
Er
Pagina 12
Primăria Orașului Podu Iloaiei
ud. ași
Ste. Națională nr. 53, Oraș Podu Iloaiei
ancurs desfășurarea Ivcrărilor nu concordă cu graficul general de execuție a lucrărilor, la cererea
aehizăorului executantul va prezenta un grafie revizuit. în vederea terminării ucrăilor la data
prevăzută în contract. Graicul revizuit mu ÎL Va Seui pe executant de aici una dimre îndatoririle
asumate prin contract
E) azul în care executant înârzie inceperea lucrărilor, terminarea prezăirilor sau dacă nu își
îndeplinește îndatoririle prevăzute a clauza 11.3, chizitorul este îndrepte să îi fixeze executant
un termen până ln care activitatea să ine n normal Și să Îl avertizeze că, în cazul necontormării, n
expirarea termenului stabil îi va rezilia contractul
154, a) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfășurarea execuției lucrărilor și de a stabili
contormitatea or cu specificație cuprinse în anexele la conuri. Pare actante su oblizaia de a
notifica, în sri, una cell, identitatea reprezentanților lor atesați profesional pentru aces stop, și
anume a responsabilului tehnic cu execuția din partea execurantulu ȘI a Giigintelui de șantier sau,
dacă este cazul atei persoane fizice sau juridiec atestate potrivit legii, di partea achiztorulu
1) Executantul are obligația de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă, în
eliere, deporite și oriunde îi desfășoară ativitățite legate de îndeplinirea obligaților asumate prin
contact, inel pentnu verificarea lcrăilor ascunse
15%, a) Materialele nebule să fie de calitatea prevăzată în ocumentația de execuție; verificările i
testările materialelor folosit la execuția lucrărilor, precum i condiție de trecere a receprii prvizarii
i receptii Finale (calitative) sunt deserse în anexa/anexele la contract
î) Exeeutantul are obligația să asigure înstrumentele, riajele și materialele ecesare. pentru
verificarea, măsurarea testarea verilor, Costul probelor și încercărilor, inclusiv al manoperci
și
aferente acestora, revine executantului
Probele comandate de schizitr pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în
e) neprevăzute și
i de executant, dacă se dovedește că materialele nu sunt corespunzătoare caiativ
operă vor suportate
că ese conformitate cu prevederile contractului În caz conirar achiztorul va
sau manopera nu în
suporta aceste cheltuieli
15.6. Executantul oligaia de a nu acaperi lucrările care devin ascunse, fără aprobar
a) are
achiztorului
Executantul de nat ori de câte ori astfel de lucrari, inclusiv
î) are obligația a
fundație sun finalizate, pentr a i examinate și mas
are de dezveli orice seu părți din lucrare, a dispoziția aehizitorului. și
e) Execunanul obligația a pate
de reface această pare au păr din lucrare, dacă este cazul.
î cazul în constată că icre sr de aliate corespuzăteare și au fot executate conform
4) care Se
de chehmieile privind dezvelirea și refacerea vor fi suporte de cdlre
documentației execuție,
achiztr, ar în caz contrar, de către executant,
12
Pagina 13
Primăria Orașului Podu Moaiei
ud. Iași
Str. Națională nr. 53, Oray Podu Ioa
Ari. 1 Întârzierea și sistarea Iscrărilor
16,1 în cazul în care:
3) volumul sau paura lucrarilor neprevazute sau
I) condițile climaterice excepțional de nefavorabile: sau
e) oricare alt motiv de întârziere care mu se arorează executantului i mu a surveni prin încălcarea
contractului de către aces indreptaese executantul de a solicita prelungirea termenului de execu a
Muceailo sau a oricărei păr a acestora, atunci, prin consultare, părțite vor stabili orice prelungire a
duratei de execuie la care execuantul are dreptul, totalul chelvililor suplimentare, care se va
adăuga prețul contractului
At. 17 Finalizarea lucrărilor
17.1. Ansamblul ocrărilor sn, dacă este cazul, oricare parte din acestea, prevăzut să Re finalizat într
tun termen stabilit prin graficul de execuie, trebui finaliza în temenul conveni de păr, lenea cane
se calculează de a data inceperii rănilor.
172. a) La finalizarea Ivcrăriler, exeeutantul are obligația de a noiiea, în scris aehizitorului, eu
confirmare de primire, data terminării tuturor lucrărilor prevăzate în contact, respectiv a lurăriotr
aferente părțilerlobicetelor/setoarelo. inlde construcție reglementae legal, și solicită acestuia,
erectvarea recepție la terminarea lucrărilor: inclusiv stabilirea date și locului de înrunire a comisie de
recepție În terminarea lucrărilor.
1) e baza situațiilor de ucări executate confirmate i a constatărilr efectuate pe teren, achiztorul va
dacă sunt itrunite condiție pentr a convoca comisia de recepție. În cazul în care se constată
aprecia
că sun lipsuri sau deficiențe, acestea vor i vi eate executantuli, stabilindu-se i termenele penru
remediere finalizare. După constatarea remedieri tutror lpsurior și deficiențelor, la o nouă
și
solicitare a executantuli, achizitorul Va convoca comisia de recepție
173. Comisia de recepție are obligația de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin corelarea
acestuia cu documentația de execuție și cu reglementările în vigoare. În funcție de
prevederilr
comstaărte făcute, achizitorul are dreptul de aproba sau de a respinge receptia.
174. face păriobieetesostoare ale luări. ditineefindependente din.
Recepția se poate și pentna
punci de vedere fizic și funcțional, în condiții tegii și ale reglementarilor din domeniu.
Art. 18 Perioada de garanție acordată Iverărlor.
19,1. Perioada de este de ni, respectiv, garantia echipamentelor este de
garanție
24 luni de la data l terminarea lucrărilor și până la receptia finală
minimin și decurge receptii
1.2. A) În de execulantul are oblig urma dispozței date de beneficiar, de a
perioada garanție,
executa toate lucrările de remediere a oricaror defecte (de exemplu, operatiuni de inlocuire
defecte de de Iun), a căror cauză rezultă din
echinamentelor acoperite garantia „.
nerespectarea clauzelor conractuale.
13
Pagina 14
Primăria Orașului Podu Iloaiei
ud. ași
Str Națională nr. 53. Orag Podu Moaiei
) Exccutantul are obligația de a executa toat activi prevăzute n alin. A), pe cheluiala proprie,
în caza în care ele sun necesare datorită:
3) wiizarii de materiale, e instalații sau a unei manopere nec orme cu prevederile contactului: sau
Wu i viciu de concepție, acolo unde executannul este responsabil de proiectarea unei părți a
Merrie: sau
c) neelienei sau neîndeplinirii de către executant a oricreia intre oblițile explicite sau nnplicite
care ievin în baza contractului
183, Echipamentele fumizate vo fi imotte de manualul de operare și înreinere în limba româna,
documenvecnificat de garanție, declarație de conformitate CE (dupa caz) Produsele care, în timpul
perioadei de zaranie, le înlocuise cele defecte beneficiaza de o ouă perioadă de garanție cane
pe
decunae de n data înlocuirii produsului
18. Recepția finală a erărilor se Va efectua după expirarea perioadei de garanți
19.-Plăile se vor efectua în mod eșalonat, de regulă lunar, în baza documentelor jusiicative ce se
conform reglementărilor legale și obligațiilor contracuale dintre părțile implicate în derularea
impun
(raportul diizintelui de antier, al executantului și al proiectantului privind lucrările ce fac
investiție
obiectul decontare; eventuale dispoziții de șantier, semnate de verificarii
stusilor prezentate spre
de a Iurărilo oetalizat: pote de constatare rapoarte de
tehnici arestați, după caz; graficul execuție
informare, borderoul centralizato Suație de lucrări verificate și semnate de dirizinți de
ee); și
confirmate avizate de cae persoanelor desemnate cu atribuții în acest sens. documentele
unter, și
privind indeplinirea obligațiilor eu privire a respectarea principiilor DNSH
pentru verificare aprobare sivaile e lucrari trebuie să fe însoțite de documentele aferente
19,2 și
cesortări (măsuratori ale cantităților de lucrări executate, procese verbale de receptie calitativa <le)
în copie confrm su originalul. Suuațile de Icrăi prezentate în vederea
conform legislației în vigoare
i în mod obligatoriu de misuraori (atașamente) ale cantităților de crări
decontării vor însoțite
conform Listei categorii de cheluieli din car să reiasă în mod explicit
executate, identieate pe
urări siuațile de lucrari, care var i verificate și însușite de căre
canticăție de menționate în
Diriginte de santier
conform mecanismului cererilor de transer aferent PNRR/200- 1,
19 3.Plte facturilor se va fce,
de acceptarea Siuației de plată definitive de
după verificarea efectuată de ctre dirgintele șantier și
întocmită teiul Siații de plată acceptată cu respecarea următoarelor condiții:
cae Achizvor, în
de sua de lurări, veriiate confirmate din pune de vedere calitativ și
194 Pacturile însoțite i
cantitativ de diriginte de șantier vor i însoțite de următoarele documente
de lucrări verificate semnate de dirigintele de șantier și confirmate de cre
n snvaile și
persoanele responsabile din partea beneficiarului
1
Pagina 15
Primăria Orașului Podu Mosiei
„ud. Iași
St: Națională e. 53, Oraș Podu 1
» raportul executau privind sta rărilor prezentate spre decontare;
=... vaporul dirigintelui de șantier privind Iertrile realizate din de vedere calitativ
punct și
cantitativ procentual și valoric:
m. portul proiectantului privind respeearea documentației, a normelor și prestripilor tehnice
aferente acrilor realizate și solicite l plata:
n dispoziții de șamier verifeate după caz de veifcator atestat însușite de Executant,
accepiate
e dirizintele de șantier și aprobate de Achizitor însoțite de memoriu iati al proiectantului, liste
jus
de canitati, oferte de pret analize de pro, declarați de conformitate, ec.
=. pentru echipamentele schizionate se vor prezenta declarații vamale dacă este cazul:
m... documentele privind îndeplinirea obliațiler cu privire n respectarea principiilor DNSHI.
195 - Achizitorul are oblizația de a efetua plata care executant în termenul conveni de la
priminea
Tacturii emisa de cure acesta. Plaie în valută se vor efectua pri respectarea prevederilor legale,
196 - Dacă achiztorul nu onorează freurle în termen de 28 de zile de Ia perioadei
expirarea
convenite, atunci executantul are dreptul de a sista executarea lucrărilor sau de a diminua ritmul
executiei. Imedia ee chizitoru își onorează restanța, executantul va elua executarea ocrăilor în cel
mai scur timp posibil
197 = 1) Plățle parțiale uebuie să Pe făcute, la cererea execuanului (anreprenorulu), le valoarea
Iucrărilr executate conform contractului și în cel mai scurt timp posibil Lucrările execurate trebuie să
fie dovedite ca tare printr-o situație de lucrări provizorii, îmocmit asfel înân 8 asigure o rapidă și
siură verificare a ler, Din situațiile de lucrări provizorii achizitorul va putea face scăzminte penru
Senei Mcute evecutantlul și convenite cu acesta, Ale scăzăm e nu se pot fe decăt în cazurile în
cane ele sum prevăzute în contract su ca urmarea umor prevederi legale.
(e) Siuațile e plată provizorii se confirmă în termenul sabii.
() paie parale se efsetveaza, de regulă la intervale dar nun cază responsabiliatea și
saranția de bună execuție a executantului: ele nu se consideră, de ctre achizitor, ca receptie a
Muctarilr executate,
19,8 - Contractul mu va fi considera terminat pâna când procesul-verbal de recepție Tinală nu va fi
semnat de comisia de recepie, care confirma că lucrările au fost executare conform contractului
Pecepția finală va fi efectuată conform prevederilor legale. după expirarea perioadei de parai Pata
ultimelor sume da e executantului peruru Iucările execurate nu va i condiționată de eliberarea
ceminicatului de recepție finala
Art. 20 Ajustarea prețului contractului
20.1 Penru lucrările executate, plățile datorate de achiztor sunt cele declarate în propunerea
financiară, anexă la contract.
15
Pagina 16
Primaria Orașului Po Hoaiei
ud. ași
St. Națională n. 53, Podu Iei
Oraș
Art.21 Amendamente
21.1. Părțile contractante at dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de
a conveni modificarea
E zsler contactului, prin act adijonal, numai în cazul
apariției unor cincumstanțe care lezeaza
veresele comerciale, leștime ale acestora și care nu au fi prevăzine la data încheierii
pun
contractului,
Art 22 Subcontractanți
22.1, Executanțul ar obligația de a încheia contacte cu subconiractar aceleași
în condiți
în cane semnat cniraetu cu achiztor
222, a) Exeeutntul are obligația de a prezenta la încheierea contactului, tate contractele închui
cu subcontractanții desemnați în care se va menționa <lar parea din conirae ce va fi îndeplinită de
aceștia și valoarea aferentă. condițile conracauale find aceleași cu cele din contmetul încheiat
executant și beneticiar,
By Subconiracerii își pot exprima la momentul încheierii contrat ui de achiziție publică la
sau
mermentul introducerii acestora în contractul de achiziție publică după caz, opțiunea de fi plătiți direct
de 'etre. autoritatea contretantă, Annoritatea contractantă efectucază directe către
plățile
subconiractani agreați doar atunci când prestația acestora ete confirmată prin documente aereate de
toate cele ne părți respestiv autoritatea contractantă, onuractant Și subconractor su de autoritatea
contractantă și sukcontractor atunci când, în mod nejustificat, contactantul Plochcază confirmarea
oblizailor de subcontractant
=) Atunci când un subeonae nt îȘi exprimă opțiunea de î fi plătit direct iansferul de dep a
oblizaților de plată căe subcontisetam/subeonieactanți pentru parea/pățle din contract
alerentălaferente acestiafacetora se va realiza dear în momentul în care a fost confirmată
îndeplinirea oblieaților asumate prin contractul de SuScontrcatare, în conformitate cu prevederile li.
»
223, Lista subconiraetanților, eu datele de recunaștere ale actstora, căt și contractele incheiate cu
scoși se constituie în anexe l comract
224. a) Eveeutantul este pe deplin răspunzător față de aehizior de modul în care îndeplinește
contractul
1) Subeontractantul ese pe deplin răspunzate față de executant de modul în care îndeplinește partea
sa din contra
225. Executantul are dreptul de a pretinde daune-inerese subcontractanțiloe dacă aceșia nu își
indeplinesc parea ordin contract
22.6. Executantul peate schimba oricare subconiractant numai dacă acesta mu îndeplinit partea sa
ia
din contract, Schimbarea subeoniactantului nu Sa schimba prețul contractului și va fi notiicată
shizitorlu,
16
Pagina 17
Primăria Orașului Podu Ioaiei
ud. ași
Națională ar. 53. Oraș Podu Iloaiei
Art. 23 Rezilierea contractului
23.1. Nerespectarea oblizailor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți dă dreptul
pari lezate d a cere eziierea conacului de lucrări și dea pretinde plata de danez interese.
232. Achi torul și rezervă dreptul de a denunța uniatezal contractul de lucrări în cel mul 30 de zile
de n apariția unor ireurstanțe care nu au putu i prevazute a ta incheierii contractul respecti ar
contrară interesului puii, sau pentu nerespectarea obligație din contract de ctre executant
233. în cazul prevăzut la clauza 23.2, execurantul are dreptul de a pretinde numi pluta
corespunzătoare pentru, parea din contract îndeplinită până a data denunări unilaterale a
coneraetului
Art. 24 Cesiunea
24.1. Prestator are oblizaia de a nu transfera total Sau parțial obli ie sale asumate prin contract
rasă obțină, în prealabil, acordul seri al sehizioruli,
24.2. Cesiunea mu va exonera prestatorul de nici o. resposabiitate privind garanția sau orice alte
obligați sumate prin contract.
Art. 25 Forța majoră
25.1, Forța majoră est constatată de autoritate competentă.
25.2. Forța majoră exonerează părie eontactantede îndeplinirea oblig asumate prin prezentul
contrat, pe tonă perioada în care aceasta acționează.
25.3. îndeplinirea contractului va [i suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuvenezu părților până la aparța acesteia
23.4. Partea coniraclanta care invocă forța majoră are obligația de a notiica ce te păr, media și
în mod complet, producerea acesteia și să în orice misuri care i sau Ta dispoziție în vederea limurii
consecințelor.
25.5. Dacă forta majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni.
fiecare parte va avea dreptul să novice celeilate pâri încetarea de plin drept a prezentului contact.
ră ca vreuna dn păr să poată pretinde celeilate daune-ineresc, dar focare parte ars îndatornea de
și ono toate obligațiile care le incummbă în temeiul Degi și al coneracruli până Ja data respectivă.
Art. 26 Soluționarea Iigilor,
26.1. Achiztonu și execatantul vor ace toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila prin tratative
directe, orice neînțelegere su dispută care se poate îi între ei în cadrul sau în legătură cu indeplinirea
contractului,
26.2, Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tmttive neoficiale, achiitorul și prestatorul nu
reușea Să rezolve în mod amiabil o divergența contractuală fiecare poate solicita ca disputa să se
solționeze de câtre instanțele judecătorești competente din Romina,
1
Pagina 18
Primaria Orașului Podu Moaici
ud. ași
Ste. Națională nr. 53, Oraș Podu Iloi
e e Doe
Ant.27 Limba care guvernează contractul
27.1. Limba care guvernează contractul ese limba română,
Art. 28 Comunicări
28.1. Ori comunicare între ări, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fi
vranamisă în seria
28.2, Orice document seris trebuie înregistrat atăt pomentu transmiterii câ în momentul
i primirii
263. Comumicărite înre pări se pot fac și prin telefon, telegramă, elex, fax sau e-mail
cu condiția
în seria primiti comunicării
29.1. Contactul va fi interpret conform legilor din România
Prezentul contract sa încheiat astăzi, „în 2 exemplare, unul executant
pentru și
unul pentru achiztor.
ACIIIZITOR, EXECUTANT
18
Pagina 19
Primăria Orașului Podu Noaiei
„ud. ași
St: Națională nr. 5. Oraș Podu Ionii
CONSIMȚĂMÂNT PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Confoem prevederile Regulmentuui (LE) 20161670-rvind preia perstaneler fizic în cca c priveste
prelucrarea Satelr_cu carcter personal i privind libera circulație a acestor due și în condiție abrozării
Dieaivei B5/40/CE (Rezulamenulgeneal prind protecția daelor), PRIMĂRIA PODU ILOAIEI pretează
eee cu arie personal fuizale n scopul bunei derulări contraciului încheiat.
Asul, persoanele d conac, precum și aliați cin PRIMĂRIA PODU ILOAIEI, responsabili de derularea
cortului și ale sua Jezae rit de secta, vo avea acces la datele umizte,
PRIMĂRIA PODU ILOAIEI pelerează datele cu caract peroral furnizate (x: une, prenume, sex, da și
locu mari adresa, caen, profesia, CNP. sei și munar cant de ienlate pașaport ai act de denial,
e) rin mijoace suromatizae manuale în scopul de geslorare a conraear învie de cânt păr și
reprezentate de sceșia, pentu veriicărle și ruperii prevazute de legiața aplicabil, peir indeplinire
vs obliga legale cure Legea e 90/2002 penru prevenirea i săneievarta pâlnii vanlr, precum și
en insttirea unu maur de prevealne și combaterea nai acelor de tron precum și în ale scopuri
Ietie, în fețe de relația conrasuala het
Datele vor i comunicate numai desinatarilr prevzați de lee, cum ar fi Astoria de Supravezhere
Financiar, Agenția Națională de Administrare Fiscala, ai evatuale autoriuți publice centrale și cale le
peroane ze su uite cars prsucrază date personale în numele EXECUTANTULUI
PRIMĂRIA POBU ILOAIEI poate riza coste at pent apemiteea informați prin pașa, telefo,e
mal, ss sau ate mijloace d cehuncane dn area par penali
În contormitale cu Regulamentul (UE) 2016/678 _ privind ptecța persoanelr fiice în vea ce privește
preleraea atlo c Caracter personal și privind bară cărtulațe 3 seara vă ut xereta:dpul e cete
rent e inerveție asupra datelor (etifcare actualizare Pare perete a dela incomplee sau inevete
dreptul e nu supus unei eczi indie: dreprul de a vă adresa ji dupa ce au oc parcurși Pașii de
rezehare amiabila
“Totodată. avei depusă va opunei preleării daelr personae care vaprivse si să saliați
svergerea lor. Orice persană re dreptu e a se opune, din motive eine. a prelerarea dhtelor ec priv
st drept de opoziție poat fi exlus penru anumite prelucrări prevăzute de lege (de x, preluări lectte
de servicii franca i scale, pole, pustie. curate social), Prin urmare mcațiunca de șercre nu poate
Pindelinta dăca prelucrarea ae ua caracter obligatoriu. Pa ere acestr replr vă puteți are Ea
cet seră, data și semnată cre PRIMĂRIA PODU ILOAIEI, î adresa menlenaă în conrai
Pație, contactate au obliga demonsrăii fapului că se respectă principile fundamente ale
Rezulumevull geneza prin retea datelor As în caine de operate de date. vor prelucra dalele cu
caracter persona ae peroanelr de conta, erulanțior de conac, st reprezentanților Sesilate ptr, în
scopul executii conacul în Cauză, recur Și pen ași indeplini oBieațile sare e suni impuse
de lego aplicabil, precum i în scapari lege, em ri preveni aude, realizare apceuriler interne
piara msurilr de analiza conzaicor conform lsaței ooicahie. ee. în conățile Regulamentului
sensul privind peoesia datelor.
Piri au oolzaia de a înferna direct, efec an.11 și 12 din Regplamentul genera privind proteția
datelor eprezentanț su salariați Si mputemiiți parscane de coace derulat de Prolect ct) în rea cu
elită pars cu privire Î prelorarea datele sesor de cre cealaltă pere: pentu scopul coaracului
Parc asigura standardele de scurte. condenalitte și de protecție cu privire n dalele cu cancter
personal, șa cum prevede an. 32 din Regulmentul general privind protecția datelr. Ase,pările se obtă Să
în și să aplice tome măsurile tehnice și aperaional adecvate în vedere protejarii atelor cu caracter personal
impotivă oricăror dismugei crienisle sau egale pierderi, modic, dezvălui sau acces neautorizat și
impotriva proces egale
Dara,
ACIUIZITOR. EXECUTANT,
UAT ORAȘ PODU ILOAII
15
Pagina 20
Primaria Orașului Podu Ioaiei
ud, ași
Str. Națională nr. 53, Oraș Podu Iloaiei
20