Document
Document, Municipiul Pașcani
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 490 KB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/FBAC7641F6FC43C3C22585F8003B630D/$FILE/SCAN_20150220_105330419.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/45428-document-municipiul-pascani, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
MFE Cak SG +40372838502 >> 0232766259 P 1/1
atirtate domnule diractar axumuith,
Vara adresei dis, Ar. 300/02.02.3015. grin care n 5 ru
sakeitați da. intrați price la
Municipn ij Pașcani € din Așoriatia Heglonață pentru serviciile
cm ralrietărer vă afetta Praietiai 2014-2020 și postitatea cătaritătr izcale din fudatul tașt de a
cab POI a
serata tanti autopena structurata în domeniul infrastructurii da apă uzată în de 200,4-
si apă perloata programare
1021, rementra ln adresele Hăniaterului Fondurilor Europene Nr. BOBI/EITȚOB. 900, 20014, DECIDIRA De D302F18 3 1,2034
și DETIPIRĂ Hr AB46718,12 2014, 3 vă camiunicăra următoarele
fin aceustă dacizie HĂunicitul Pascenă mere ve tatei de eligibilitate tn vederea accesări fondnritor
condițiile
eutopene în urmnbtusrua părimadă de programare 3044-2020 și va pierde posibilitatea de 0 necesa aceste fonturi
nerambursabila, |
eurapane
„ Reamintiră prevederile explirita aie FOI, investițiilor va fi asigurată în continuare de
„apararea operatorii
rezionali deja creați prin proieriele Hnanțate din fonturi europene pre si posi aderare, Acești operatori Aur asigura și
preluarea lacatitățiiar de mici dimensiuni, mal putini profitabila, dar care teetuia să se cunturmera cu prevederile
europene, Pardru canforesrea tuturor tucaltăților vizata se va resiza extinderea Asesiațiilor de Dameultare
intercarounitară și e Opnrataiar Raginreli de Apă ptr preluarea acestui batalii FÂvĂ a fi regia aseetuții nai și fără
prețuări de lacalităii intre aparatorii dela creati”,
Având în vedere ceia de rasi sus, runsiderări că uro'artul din domeniul infrastructurii da apă și apă mată a
va fplemanta în jortetul fas în urmEtoarana perioadă de programarea 3014-2030, mu va putea acoperi băurdeigiul
Pașcani decât în măcura în care Consiiul incal a reveni asupra dactalilor luste antarar prin HUL Nr, 162/28,41.2044 zi
va întiepiin! condiție de eligibilitate, încă relshuite comnoneda ale proieetului core sunt în conformitatea cu
prevetariie de elizibiitata alu POR nu vor îi afectata și vor putea îi promavate pentru Huanț
a asemenea resralnitre fatul că, prin Arerdul de Parteneriat, Remaris și-a asumat angalomentul privire
„digativitatea de alinare a reauiilar naționala la regulile care auvernează prăiectele tinanțate din fonduri LIE, în
special în secterul de apă, în vederea securiărti și sanzalidăai politicii de repionalizara (Sac unea 2.1. “Arranpernents,
in line with the bustltutiareal framborark af the Karmhar States, that ensure coardinatian between th ES! Funds and
aber Ustan anii rationat Tundina înctroniente and with ia EIB", par, 10U3), reguli ce ze vor aplica și în cueul
tunitipiulei Pașcani,
Cu dacsabiiă considerație,
SĂ uk
|
Parenuiui Paul BENERLH, Diirastar Euacutiv, Aeaciatia Ragtonală, bruta Sarulciiia de apă și Cozal Iași
CE: Domnului Cristian Adaranițsi, Prezariinta, Consiliul județean Iași
Domnului Dan Cârian, Prefect, Prefectura județului iasi
Parisului Durniteu PANTAZI, Pomar, Municipiul Pascani
ozanatui Ciprian GHIOC, Director Benarai, AM PUS Mediu
Daorinuiui tan TOMA, Eirartar Gatarai, SC APAILITAL SA, Iași
Bucurezti, Ei fan Atiiiaele nel 5-73, Tower Conler, sector £, România, zel. 372, 38 SU IPA 81 tii
(îi
Opere de date eu coraoter porsanal fir, 43019
Pagina 2
13 From 2213353565
Ta:G232766253 Pasat 175
N GUVERNUL ROMÂNIEI
Ei
Minisțerul Fondurilor Europene
,
Autoritatea de Management PO5 Mediu
Nr.: mld IS „LCG/.. [SE DI EI ii
Către: Primăria pașcari
În atenția: Dortnului: Duraieeu PANTAZI, Primar
Spre stiință: - Consiliul Județean IASI
În atenția: Domnului Cristian ADOMNIȚEI, Președinte
Spre știință: Prefectura Județului IAȘI
În atenția: Domnului Dan CÂRLAN, Prefect
Spre știință: APAVITAL SA
În atenția: Domnului lon TOMA, Director General
Spre știință: Direcția Ganerală de Coordanare, Implementare Programe de Investiții Majore
În atenția: Doamnei Florina BARBU, Director General]
Referitor la: Retragerea Municipiului Pașcani din Asociația de Dezvoltare intercomunitară “ARSACIS —
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași”
Stimate Domnule Primar,
Prin prezenta scrisoare, dorim să subliniem aspectele discutate în data de 19 ianuarie ac, cu
reprezentanții Comisiei Europene în ceea ce privește retragerea orașului Pașcani și a alor localități din
cadrul Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ARSACIS — Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal
Iași”și solicitarea da a accesa fonduri europene în perioada da programare 2014 — 2020 în cadrul altei
asaciații de dezvoltare intercomunitară,
cur știți, așa cum am precizat n corespondența anterioară nr, 126260 /CG/29.12.2014)
După (scrisoarea
ca scop îmbunătățirea performanțelor din sector atât printr-un management
, a
de calitate, cât și prin dezvoltarea unor economii da scară, În acest context, retragerea unei/unor lacalități
din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomuni tară (Apa Vital Iași) reprezintă un semnal
negativ cu privire
di ta București, Calea Serban Voda, nr.20-32, sector 4, Telefon: 021/7300 62 30, Fax: 021/3218 07 78
oa ră ala e
Pagina 3
ai5 igilaă From:
regionalizare serviciilor de apă și canalizare la nivelul judetului Iași, ceea ce poate atrage
la politica de a
referitor la țintele asumate prin Tratatul de Aderare, situație în
penalități din partea Comisiei Europene
locale implicate vor îi direct răspunzătoare pentru prejudiciile create,
care autoritățile
(alături de nivelul decizional din cadrul Ministerului
Cu atât mai mult, reprezentanții Comisiei Europene
că localitătilor din Asociatiile de Dezvoltare intercomunitară
Fondurilor Europene) consideră retragerea
în pericol politica nublică de regionalizare a serviciilor de apă/
creaază un precedent, care at nutea pune
deosebit de critică pentru România (pregătirea următorului val de proiecte
apă uzată într-o perioadă
în sectorul apă/ apă uzată în contextul aprobării Programului Operațional
regionale. de investiții
în cureul anului 2015, creșterea tarifelor conform politicii tarifare
infrastructură Mare (POIM) 2014 — 2020
nivelul contractelor de finanțare ale actualelor proiecte regionale
stabilită prin analiza cost-beneficiu la
în pregătirea proiectelor pe parcursul anilor în care sunt organizate
de Investiții, dificultățile iminente
alegari la riivel local, etc).
Comisiei Europene și a raportului oficial al viziiei de lucru
Totodată, în urma întâlnirii cu reprezentanții
concluzionat că mativatia de a părăși Asociația de Dezvoltare
(atașat la prezenta scrisoare), s-a
Resională Serviciilor . de Apă Canal Iași” din prisme faptului că
intercomunitară “ARSACIS — Asociatia a
de aberatorul regional Abavital lasi (ca urmare a aderării la
există o diferenta dintre tariful perceput
“ARSACIS — Asociația Regională a serviciilor de Apă Cana! Iași”)
Asociația de Dezvoliare intercomunitară
de Dezvoltare intercomunitară Pascani ridică serioase
perceput ca urmare a înființării Asociatei
si tariful la
tehnico-aconomică, Conform experienței înregistrată
de întrebare cu privire la argumentatia
semne investițională evidentă,
nivel de tarifare scăzut în relație cu o nevoie
nivelul proiectelor POS Mediu, un
contabilitatea autorităților locale, un nivel scăzut al calității
indica costuri de operare ascunse în
poate creditelor management
autorităților locale pentru rambursarea angajate,
serviciilor, subvenții din partea
cantități importante de apă nefacturate, etc.
defectuos,
total de 10 milioane de euro pentru municipiul
Europeană consideră că necesarul aproximativ
Comisia că nivetul actual scăzut al
reprezentanții municipalității) confirmă faptul
Pașcani (după cum au precizai
Uniunii Europene prin programul ISPA, este maerținut
care a fost posibil datorită finanțării
taritelor,
solidarității cu celelalte municipalități din județ.
artificial împotriva principiului
localități din zonă nu au benețiciat de investiții
precizăm că orașul Pașcani și celelalte
În același timp, înalt nivei de
2013 și, de aceea, pentru a așigura în conținuare un
finanțate din POS Mediu 2007 -
din domeniu, sunt necesare în continuare inveștiții
conform cu legislația europeană
performanță și din fonduri
în MasterPlanul Județean, pentru care finanțarea
substanțiale, așa cur sunt ale identificate
singurasursă de finanțare viabilă.
europene reprezintă
intermediul exercițiului de benchmarking în prezent
Comisia Europeană recomandă ca prin
în acest sens, (BERD) să fie
Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare
în curs de desfășurare cu sprijinul
municipal din municipiul Pașcani din prisma
calitatea serviciilor furnizate de operatorul
analizată
Telefon: 021/300 62 50, Fox: 021/2316 07 73
București, Culea Serban Voda, nr.30-32, sector 4,
Li] posrariiu i N
DIE ln viat,
vesti le ese iu, Credem
Pagina 4
From |
Bei 3553565 To: Doo T76BE53
Fana!
- indicatorilor de perforrnanță (ex:
calitatea apei, relațiile cu clineții, managementul activelor,
singuranța
furnizării, gradul de eficiență, ate.) folosiți și pentru ceilalți
operatori ia nivel național.
Menționăm că pregătirea portofaliului de proiecte
pentru investițiile prevăzute a fi realizata În perioada
2014-2020 este destul de avansată, inclusiv pentru proiectul
regional aferent județului Iași“pentru care
sunt În derulare procedurile privind achiziția serviciilor da
consultanță pentru pregatirea proiectului
regional de investiții, În acest context, retragerea municipiului
Pașcani din cadrul Asociatiei de Dezvoltare
intercomunitară “ARSACIS — Asociația Regională a Serviciilor de Apă
Canal lasi” conduce la necesitatea de
a se elabora un nou proiect de asistență tehnică pentru
municipiul Pascani, a cărui finanțare nu va fi
posibilă prin POS Mediu 2007 — 2013, Acest proces esta de natură
a declanșa la rândul său costuri
suplimentare pentru derularea unul nou proiect de asistentă tehnică de
pregătire a aplicatiei de finantare
și va genera întârzieri semnificativa cu privire la implementarea
și finalizarea investițiilor aferente
municipiului Pascani și celorlalte localități adiacente pentru perioada 2014 —
2020.
Totodată precizăm că, În cadrul POIM 2014 - 2020, numai
Asociațiile de Dezvoltare intercomunitare create
înainte de 2012 -vorfi eligibile pentru finanțare, tocmai pentru evita
a comportamentele oportuniste ale
unor municipalități care ar putea fi tentate să profite da finanțarea din fonduri
UE și pentru a evita
respectarea principiului solidarității cu zonele mai defavorizate (lucru contrar politicii de
coeziune de la
nivelul Uniunii Europene și la nivelul politicii de regionalizara a serviciilor de
apă), respectiv da beneficia
de un management eficient al serviciilor de apă/ apă uzată la prețuri
suportabile pentru populație,
În contextul retragerii municipiului Pașcani și a localităților adiacente
din cadrul Asociației de Dezvoltare
- intercomunitară “ARSACIS —
Asociația Regională a Serviciilor da Apă Canal Iași” și reînființarii de
Asociației
Dezvoltare intercomunitară Pașcani (tara a dispărut odată cu aderarea la ADI
ARSACIS) ar urma ca aceasta
din urmă să fie considerată ca fiind o nouă Asociație de Dezvoltare Intercomunitară
și, prin urmare
neeligibilă în temeiul prevederilor POIM 2014 — 2020,
În final, ținând cont de argurnentele descrise mai vă să
Sus, rugarn reconsiderați decizia de retragere din
cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ARSACIS — Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal
Iași” pentru ă conținua procesul de conformare a municipiului Pașcani și a localităților adiacente la
cerințele legislației de mediu și pentru a nu pune în pericol posibliitatea acestora de fonduri
a accesa
suropene structurale în domeniul infrastructurii de apă și apă uzată în perioada 2014-2020.
Cu deosebit respect,
Ciprian GHIOC|/: Mâiageiterii
] pentru Progiasvi
POSTA
R07-2012
Irezeem în mintii. Cridem [n viituz
Pagina 5
03276529 TI aan LA
0213353555 Ta:
15 12:15 From:
£
EUROPEAN COMMISSION |
DIRECTORATE-GENERAL
REGIONAL AND URBAN POLICY
Adrainiațrative Capacity Building and Souih-East Europa
Romania
Brussels,
RECIO/BN/NC.
REPORT 19/20 JANUARY 2015
MISSION
Pascani municinalitv and water operator
Meeting with
în relation to their investments in
asked 10 meet the Commission
Pascani Municipality the assistance granted to Apa
ESIF support separately front
the water sector, requesting
Vital under ihe LIOP.
ajleged!y contested the
IDA of lasi in 2013, be population
After having joined The county like therefore to
Of Apa Vita]. Pascani would
of tariffs and the management with some
increase the IDA they created
the IDA, restoting previous
withâravw from miunicipal operator to operate the
river basin and keep the existing
municipalities în Siret 3014-2020 for an amount
and benefit from funding în tbe
investments done with ISPA
estimated around 10 Meuro.
raises some eligibility and sound
point of view, this request
From Commission
managemziil CONCELIS;
before 2012 will be eligible for funding,
the LIOP, only ID4As created
__ Under of municipalities that could be
avoid opportunistic behaviours some
precisely to sharing the benefit of unified
from EU funding without
tempted to take advantage areas;
With more disadvantaged
tarifis and water services management
investments ate needed the
imagine that only 10 Meuro
Tr seems difficult to is teferring to the
__ ISPA intervention, IE this only
overa]! Pascani area after the the
curteni low level of tariffs for city,
this confirmas that the
Pascani municipality, amificially maintained against
thanks to tne EU funding, îs
that was made possible
with the others municipalities.
the solidarity principle
investments under 2014-2020 îs
the project pipeline for the
"The prepatation of to tender
- envisaged văthdrawal would require
advanced and the
already quite addirional delays, costs and risks;
specific, TA suppoti, iriggeting
new, future unavoidable
and may hide hidden costs or
“The tarif gap seen suspicious
.
tariff increases,
should anyhow be
service provided by the municipal operator
“Tbe quality of the benchmarking exercise
_ indicators that the
screened following the performance
curvently on-going is identitying.
239 11 11, fa
B-1049 Brussal - Belgium, Telephone; (32-2)
B+1049 Bruxelles / Europese Commisaie,
Commission europăanne, (32-2) 295,57.99, Fax; (2-2) 235,43.97. 2015.d06
GSM2 6/104, Telephona: direct line rapontslâN + VO rappart misgion 19-20 january
Ofiice: tacksiMissionsiFlaportsiB mnission
12-Romaniavorizontal
Pagina 6
2213353565 Ta: AoB2 768833
5 42:17 From:
Pascani and will come back to the
note of the request from
The Commission took anyway of the LIOP
situation with regar d the curteni negotiations
after verification of the
MA feedback from APĂ Vital.
conditions and the informal
eligibility
"signed" .
"signed"
Benoir Nadler
Vateria Cenacchi
Ce MM, Alliata di Villafranca
Desizs officers, REGIO E2
Ec