Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PASCANI Cons. jr. MIRCEA ZUZAN
CONSILIUL LOCAL
l. Judetul IASI
Consiliul Local al Municaprului PASCANI ;
INTRARĂ „IEI i
:
HOTĂRÂRE an AO CPS
_|
Anexe mmm e mart tt im
privind modificarea si completarea HCL nr. 53/11, 04.2013,
privind aprobarea indicatorilor tehnico — economicila obiectivul de investitii :
“Reabilitare strazi în municipiul Pașcani, județul Iași - str.Stefan cel Mare ;
Consiliul Local al municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile alin. (1) si (2) ale art. 41 al Legii finanțelor publice locale nr.
273/2006, modificată și completată ;
Având în vedere prevederile Legii 213/1998 privind bunurile proprietate publica, cu modificarile si
completarile ulterioare ;
Având in vedere Hotararea Guvernului nr. 28/2008, privind aprobarea conținutului-cadru al
documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice, precum și a structurii și metodologiei de
elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și lucrări de intervenții si Ordinul nr.
863/2008 pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor prevederi din H.G. nr. 28/2008 privind
aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum
si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de
interventii”, cu modificarile si completarile ulterioare ;
Avand in vedere prevederile art.2 din HCL nr.53/11.04.2013, privind aprobarea indicatorilor
tehnico — economici la obiectivul de investitii “Reabilitare strazi in municipiul Pascani, judetul lasi — str.
Stefan cel Mare ;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative,republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit. b) si ale alin. (4) lit. d) din Legea nr. 215/2001,
privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare ;
Având in vedere propunerea Primarului municipiului Pascani , in de initiator al proiectului
calitate
de hotarare si expunerea de motive inregistrata sub nr.
Având in vedere raportul comun de specialitate intocmit de Compartimentul Tehnic si Investitiisi
Serviciul Urbanism, Amenajarea teritoriului din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pascani „inregistrat sub nr. ;
Având in vedere Rapoartele de avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local al municipiului Pascani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale , buget , finante , industrie, agricultura, silvicultura,
prestari servicii, comeri si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si relatii
externe, inregistrat sub nr. ;
- Avizul Comisiei juridica , ordine publica, pentru drepturile omului si libertati cetatenesti inregistrat sub
nr. ;
- Avizul. Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu și adininistratie publica, inregistrat sub
nr. ;
Pagina 2
Întemeiul art. 45 alin.(1) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată,
cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. ]. Se modifica si se completeaza HCL nr.53/11.04.2013, privind aprobarea indicatorilor
tehnico - economici la obiectivul de investitii : “Reabilitare strazi în municipiul Pașcani, județul
Iași - str.Stefan cel Mare”, dupa cum urmeaza :
Articolul 1 se modifica si va avea urmatorul cuprins :
“ART, 1. Se aproba indicatorii tehnico-economici la obiectivul de investitii la obiectivul de
investitii“Reabilitare strazi in municipiul Pașcani, județul Iași - str. Stefan cel Mare”, conform
documentatiei tehnice — D.A.L.I., elaboratade SC SIMPA CONSULT SRL lasi, prezentata in Anexa
nr.], parte integranta din prezenta hotarare, dupa cum urmeaza :
> VALOARE TOTALA : 2.807.382lei;
Dincare : - Valoarealucrarilor (C+M): - 2.720.342lei ;
- Cheltuielidiverse si neprevazute : - 27.502lei ;
Art. II.Se introduce un nou articol cu urmatorul cuprins :
“Art, 2, Finantarea lucrarilor va fi asigurata de bugetul local de venituri si cheltuieli si din
imprumuturi ;”
Art, IN. Restul articolelor din HCL nr. nr.53/11.04.2013 raman in vigoare.
Art. IV. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însarcineaza : Primarul municipiului
Pașcani, Serviciul Urbanism, Amenajarea teritoriului Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate,
,
Compartimentul Tehnic si Investitii, Compartimentul Juridic si Contencios si Compartimentul
Patrimoniu si Contracte din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani.
Art. V. Serviciul Administratie Publica va comunica in copieprezenta hotărâre:
» Instituției Prefectului județului Iași;
* Primarului municipiului Pașcani ;
* Serviciului Urbanism, Amenajarea teritoriului ;
* Serviciului Buget, Financiar, Contabilitate ;
* Compartimentului Patrimoniu si Contracte ;
* Compartimentul Juridic si Contencios;
* Compartimentului Tehnic și. Investitii ;
m A
* Mass-media . Ay
Initiatorul proiectului de hotarare/
PRIMAR
Ing. Dumitru Pantazi
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local SECRETARUL MUNICIPIULUI
Cons.jr.MIRCEA ZUZAN
Nr,
Pagina 3
Nr.0057/ 2 din 25-/0 105
EXPUNERE DE MOTIVE
privind modificarea si completarea HCL nr.53/11.04.2013,
privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici la obiectivul de investitii:
“Reabilitare strazi în municipiul Pașcani, județul Iași - str. Stefan cel Mare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finantele publice locale,
modificata si completata ;
Avand in vedere si prevederile Legii nr.215/2001, privind administratia publica
locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare ;
Având in vedere Hotararea Guvernului nr. 28/2008, privind aprobarea
conținutului-cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice,
precum și a structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de
investiții și lucrări de intervenții, cu modificarile si completarile ulterioare ;
Avand in vedere prevederile art. 2 din HCL nr. 53/11.04.2013, privind aprobarea
indicatorilor tehnico — economici la obiectivul de investitii “Reabilitare strazi in
municipiul Pascani, judetul Iasi — str. Stefan cel Mare ;
Avand in vedere ca sectorul vizat din strada Stefan cel Mare si anume de la
Spitalul Municipal de Urgenta, la iesirea din oras catre localitatea Stolniceni — Prajescu,
prezinta portiuni degradate si gropi care ingreuneaza circulatia, iar lucrarile de reparatii
prin plombari asfaltice nu sunt eficiente, se impun lucrari complexe de reabilitare a
suprastructurii rutiere pentru asigurarea conditiilor de confort si siguranta pentru traficul
auto si pietonal;
Avand in vedere ca acelasi sector din strada Stefan cel Mare, preia traficul
greu
catre localitatile Stolniceni — Prajescu, Mircesti si catre jud.Neamt, strada facand parte
din traseul DJ 208 — drum care a fost reabilitat ;
Avand în vedere necesitatea majora de imbunatatire a infrastructurii rutiere si
implicit de asigurare a premiselor dezvoltarii durabile a municipiuluiPascani ;
In vederea demararii procedurii de achizitie a lucrarilor de reabilitare a sectorului
din str. Stefan cel Mare, solicit aprobarea indicatorilor tehnico-economici cuprinsi în
Documentatia tehnica — D.A.L.., pentru obiectivul de investitii mentionat ;
Finantarea lucrarilor pentru realizarea obiectivului mentionat va fi asigurata de la
bugetul local de venituri si cheltuieli si din imprumuturi ;
Fata de cele prezentate, propun spre dezbatere si aprobare Consiliului Local al
municipiului Pascani , proiectul de hotarare in forma prezentata.
MĂ AP a
e A
7 i Î a ba
PRIMAR, i +
|
Ing.DumitruPanța |
ii E AȘ
PA AR
N
Pagina 4
ROMANIA DE ACORD
JUDETUL LASI PRIMAR,
PRIMARIAMUNICIPIULUI PASCANI Dumitru Pantazi
5 AeL
COMPARTIMENTUL TEHNIC-INVESTITII si ă
VA aci
NR.240573_ din 25./02013 Pi: B
RAPORT ZANE i
EZIN îns ti d A
i, Tue”
Având in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 fa nantele publice locale,
modificata si completata ;
Avand în vedere si prevederile Legii nr.215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare ;
Având in vedere Hotararea Guvernului nr.28/2008, privind aprobarea conținutului-
cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice, precum și a
structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și
lucrări de intervenții si Ordinul nr.863/2008 pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a
unor prevederi din H.G. nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei
tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii simetodologiei de
elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii”, cu
modificarile si completarile ulterioare ;
Avand in vedere prevederile art.2 din HCL nr. 53/11.04.2013 privind aprobarea
indicatorilor tehnico — economici la obiectivul de investitii “Reabilitare strazi in municipiul
Pascani, judetul lasi — str. Stefan cel Mare ;
Avand in vedere ca sectorul vizat din strada Stefan cel Mare si anume de la Spitalul
Municipal de Urgenta, la iesirea din oras catre localitatea Stolniceni — Prajescu, prezinta
portiuni degradate si gropi care ingreuneaza circulatia, iar lucrarile de reparatii prin
plombari asfaltice nu sunt eficiente, se impun lucrari complexe de reabilitare a
suprastructurii rutiere pentru asigurarea conditiilor de confort si siguranta pentru traficul
auto si pietonal;
Avand in vedere ca acelasi sector din strada Stefan cel Mare, preia traficul greu catre
localitatile Stolniceni — Prajescu, Mircesti si catre jud.Neami, strada facand parte din traseul
DJ 208 — drum care a fost reabilitat ;
Documentatia tehnica-D.A.L.I., a fost elaborata de SC SIMPA CONSULT SRL lasi;
Tinand cont de cele prezentate, Compartimentul Tehnic si Investitii si Serviciul
Urbanism, Amenajarea teritoriului din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pascani, considera ca sunt indeplinite conditiile legale, avizeaza favorabil si
propune :
Adoptarea Proiectului de Hotarare privind modificarea si completarea HCL
nr.53/11.04.2013, privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici la obiectivul
de investitii,“ Reabilitare strazi in municipiul Pașcani,județul Iași - str.Stefan cel Mare;
Compartiment Lehnicsilnvestitii Serviciul Urbanism, Arâe/ajarea teritoriului
Ing.lulianPerțu Ing.Ciprj seodtu
PER
ii
Pagina 5
Faza: D.A.L.I. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
(1) DATE GENERALE:
1.denumirea obiectivului de investiții;
REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL
IAȘI
2.amplasamentul (județul, localitatea, strada, numărul);
ROMÂNIA, REGIUNEA NORD - EST, STRADA ȘTEFAN CEL MARE, MUNICIPIUL
PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
A.titularul investiției;
MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Reprezentant legal: Dumitru PANTAZI - Primar Municipiul Pașcani
4.beneficiarul investiției;
MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Localitatea Pașcani, Str. Ștefan cel Mare, nr. 16;
Telefon: 0232/762 300; Fax: 0232/766 259;
e-mail: office(Aprimariapascani.ro;
5.elaboratorul studiului.
S.C. SIMPA CONSULT S.R.L. IAȘI
IAȘI, str. LANCU BACALU Nr. 27
]22/1257/2005, RO 17561261
tel. / fax. : 0232/277.581
(2) DESCRIEREA INVESTIȚIEI
1. situatia existenta a obiectivului de investiții:
- Starea tehnica, din punctul de vedere al asigurarii cerintelor esentiale de calitate în
constructii, potrivit legii;
Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de viață a locuitorilor din municipiul
Pașcani prin facilitarea accesului la locuințe.
Municipiul Pașcani este situat în partea de Nord Est a țării, în vestul județului Iași, la 75
km Vest-Nord Vest de municipiul Iași, în partea de sud a Podișului Sucevei, pe terasele din
dreapta râului Siret, în dreptul unui vad de trecere.
Acest proiect se încadrează în politicile Ministerului Transporturilor și Înfrastructurii, de
dezvoltare a infrastructurii de transport pentru asigurarea fluenței și siguranței circulației
rutiere pe drumurile publice în conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 43/1997 privind
regimul drumurilor, cu modificările și completările ulterioare prin care administratorul trebuie
să mențină drumurile în stare tehnică corespunzătoare desfășurării traficului în condiții de
siguranță.
Obiectivul constă în sprijinirea unei dezvoltări economice, sociale și durabile a
Municipiului Pașcani, corespunzător nevoilor și resurselor specifice, prin îmbunătățirea
92013 simpa consult srl 3|Page
Pagina 6
Faza: D.A.LI, REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
condițiilor infrastructurale și ale mediului de afaceri pentru a face din acest oraș un loc mai
atractiv pentru a locui, a munci și pentru a atrage vizitatori și investitori.
Se urmărește reabilitarea fizică a străzilor din oraș și a spațiilor publice, acestea fiind
deosebit de importante pentru creșterea calității vieții locuitorilor și încurajează stabilirea de noi
activități economice.
O parte din străzile Municipiului Pașcani au o infrastructură învechită, care face față cu
greu cerințelor populației.
Această situație se reflectă în calitatea vieții locuitorilor și descurajează localizarea
activităților economice în zonele respective. Este cazul deopotrivă al străzilor de tranzit care
asigură fluxul traficului greu între județele Iași, Suceava și Botoșani, fiind într-o stare avansată
de degradare.
Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de viață a locuitorilor din municipiul
Pașcani prin facilitarea accesului la locuințe,
Starea tehnică a fost evaluată prin examinare vizuală a traseului asupra:
- elementelor geometrice;
- stării suprafeței străzii și vitezei medii de parcurs;
- calității amenajărilor conexe, în special cele pentru evacuarea apelor de suprafață;
Degradarea străzii Ștefan cel Mare s-a produs ca urmare a regimului pluvial intens, a
diferențelor mari de temperatură și a ciclurilor repetate de îngheț-dezgheț.
Din cauza traficului în unele zone s-a produs colmatarea periodică cu material prăfosargilos, necoeziv, permițând infiltrații de apă în corpul drumului, rezultând tasări neuniforme,
dislocarea materialului și repunerea pe partea carosabilă a acestuia prin angrenarea de către
autovehicule și dispersarea necontrolată.
Îmbrăcămintea actuală este din beton asfaltic.
Atingerea obiectivului general al proiectului va contribui la realizarea urmatoarelor
obiective specifice:
A creșterea vitezei de transport;
A reducerea ratei accidentelor prin adoptarea de măsuri de siguranță;
A realizarea unui acces sigur și permanent la rețeaua de străzi, drumuri județene și
naționale existentă în zonă;
e reducerea consumurilor de carburanți, lubrifianți, piese de schimb;
a
reducerea costurilor de exploatare;
Sa
diminuarea gradului de poluare;
Si
sporirea gradului de atractivitate pentru potențialii investitori în turism și agroturism;
Si
impact asupra dezvoltării economice, sociale și culturale.
- Valoarea de inventar a constructiei;
Valoarea de inventar a străzii Ștefan cel Mare, așa cum reiese din inventarul
domeniului public al municipiului Pașcani, aprobat prin Hotărârea de Consiliu Local nr. 53 din
23.08.1999, este de 10830641,00 lei, iar anul dobândirii sau dării în folosință este 1968.
02013 simpa consult srl 4|Page
Pagina 7
Faza: D.A.L.I. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
- Actul doveditor al fortei majore, dupa caz;
Se găsește anexat alături de Certificatul de Urbanism;
2. Concluziile raportului de expertiza tehnica/ audit energetic:
- Prezentarea a cel puțin două optiuni(soluții);
Structura rutieră pe carosabil, conform clasei de trafic MEDIU:
Soluția nr. ]: - va avea urmatoarea alcatuire a structurii rutiere:
— strat de legătură BADPC 25 grosime 6 cm
— strat de uzură BAPC 16 grosime 4 cm
Soluția nr. 2: - se impun reparatii pentru asigurarea circulației rutiere prin:
- plombări cu mixtura asfaltică;
— colmatari fisuri și crăpături
Se recomandă Soluția nr. 1, conform profilului transversal tip atasat la aceasta
documentatie.
- Recomandarea expertului/auditorului energetic asupra solutiei optime din punct de
vedere tehnic si economic, de dezvoltare in cadrul documentatiei de avizare a lucrarilor de
interventii.
Dupa luarea in calcul a tuturor factorilor tehnici si economici a rezultat ca solutia nr.]
este varianta fezabila de executie a lucrarilor.
Parametri tehnici:
Soluția nr. |:
Dimensionarea sistemului rutier a fost efectuată în conformitate cu „Normativ pentru
dimensionarea straturilor bituminoase de ranforsare a sistemelor rutiere suple și semirigide
(metoda analitică)”, indicativ AND 550-99.
+ Durata de execuție mare, cu închiderea circulației pe tronsonul de execuție — darea în
circulație a tronsonului de lucru finalizat după cel puțin 14 zile
e Risc mare de nerealizare a investiției în termenii contractați
+ Grad scăzut de confort în trafic
e Durata de viață foarte mare
e Costuri mari de execuție: cimenturi, agregate de carieră concasate cu prețuri și costuri
mari de transport
e Existența unui număr mic de societăți de construcție cu experiență și dotare
corespunzătoare
e Apariția degradărilor și necesitatea efectuării lucrărilor de reparații după o perioadă mai
lungă de exploatare
02013 simpa consult srl 5|Page
Pagina 8
Faza: D.A.L.|. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Soluția nr. 2:
Întreținerea și repararea structurii rutiere în conformitate cu „Normativ pentru
întreținerea și repararea străzilor”, indicativ NE 033-05.
e perioada de realizare este mai mică cu 40%, punerea în circulație făcându-se într-un
termen foarte scurt
e asigură un confort sporital căii de rulare
e siguranță mai mare în exploatare
e structura este afectată pe timp de iarnă la utilizarea materialelor antiderapante pe bază
de NaCl și CaCI2.
e Degradare la contactul cu produse petroliere
e Durata de viață este mai scurtă
e costuri de execuție mai mici prin utilizare de materiale locale și distanțe relativ mici de
transport a mixturilor asfaltice
e existența unui număr mare de societăți de întreținere, reparații și modernizări drumuri
e apariția degradărilor și necesitatea efectuării lucrărilor de reparații se realizează după o
perioadă mai scurtă de exploatare
Rezulta ca varianta sistemului rutier (Solutiile nr. 1) este cea mai indicata si se preteaza
cel mai bine atat din punct de vedere financiar cat si constructiv.
Modernizarea străzii Ștefan cel Mare constă în realizarea unei îmbrăcăminți din mixturi
asfaltice cilindrate la cald, corectarea profilului longitudinal și transversal al străzii, asigurarea
scurgerii apelor pluviale, asigurarea siguranței circulației.
(3) DATE TEHNICE ALE INVESTITIEI:
1. Descrierea lucrarilor de baza si a celor rezultate ca necesare de efectuat în urma realizarii
lucrarilor de baza;
- Situatia existenta
Complexul de lucrari care se vor efectua, vor avea ca scop asigurarea unui drum cu
optimi desfasurarea unui trafic in conditii de siguranta si confort.
paramterii pentru
Deasemenea, lucrarile se va avea in vedere ca raportul cost — eficienta lucrari sa
pentru propuse
fie optim.
Beneficiarul solicita, prin tema de proiectare, executia unor lucrari care sa asigure
reabilitarea strazii Ștefan cel Mare astfel incat conditiile de circulatie sa corespunda categoriei
străzii - II] - trafic redus (conform STAS 10144/3-91 Elemente geometrice ale străzilor):
- refacerea capacitatii portante a complexului rutier, acolo unde este necesar;
- refacerea planeitatii caii;
- amenajarea sistemului rutier;
- amenajarea acostamentelor drumului;
- asigurarea scurgerii apelor pluviale;
02013 simpa consult srl 6|Page
Pagina 9
Faza: DALI. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
- amenajarea de podete noi sau repararea celor existente;
- amenajarea strazilor vicinale.
Degradarea străzii Ștefan cel Mare s-a produs ca urmare a regimului pluvial intens, a
diferențelor mari de temperatură și a ciclurilor repetate de îngheț-dezgheț.
Din cauza traficului în unele zone s-a produs colmatarea periodică cu material prăfosargilos, necoeziv, permițând infiltrații de apă în corpul drumului, rezultând tasări neuniforme,
dislocarea materialului și repunerea pe partea carosabilă a acestuia prin angrenarea de către
autovehicule și dispersarea necontrolată.
Din observațiile făcute asupra traseului, au rezultat următoarele:
> Lungimea totală care urmează a fi modernizată este de 1854 m.
>» Lățimea străzii este de aproximativ 8 m;
> Traseul se desfășoară în localitate, având curbe cu raze de racordare cu valori
medii
Prezența materialelor granulare angrenate de autovehicule pe partea carosabilă;
Pe traseul drumului studiat există 1 pod din beton armat 16x14 m, care se află
într-o stare tehnică bună, necesitând reparații la nivelul căii de rulare și
înlocuirea parapeților de beton;
Pe traseul studiat nu se găsesc marcaje rutiere.
7 Pe strada analizată există foarte multe degradări;
Strada este de clasă tehnică III confom STAS 10144/3-91 Elemente geometrice ale
străzilor
Îmbrăcămintea actuală este din beton asfaltic;
Strada prezintă degradări caracteristici îmbrăcăminții din beton asfaltic precum:
— longitudinale - suprafața părții carosabile sunt denivelări sub
făgașe pe
fomă de albie care rețin apa. Aceste tipuri de degradări sunt mai evidente
în zonele unde se desfășoară traficul greu canalizat;
— văluriri și refulări - sunt prezente denivelări în profil longitudinal.
Frecvența ondulărilor este de aproximativ | m, iar amplitudinea acestora
variază de la 10 la 15 mm;
de - la marginea părții carosabile îmbrăcămintea rutieră
— rupturi margine
este ruptă și dislocată;
— fisuri și crăpături transversale - sunt prezente fisuri perpendiculare pe axa
drumului datorate, în principal, de oboseala îmbrăcămintei rutiere datorită
solicitărilor repetate;
Bsuri crăpături longitudinale - apărute pe diverse generatoare ale
— și
suprafeței rutiere din cauza suprasolicitării complexului rutier datorită
circulației autovehiculelor de mare tonaj, mai ales în perioada imediat
următoare dezghețului;
— fisuri și crăpături multiple pe direcții diferite - acestea pornesc din axa
02013 simpa consult srl 7|Page
Pagina 10
Faza: D.A.L.|. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
drumului și se desfășoară spre marginea părții carosabile cu ramnificații
longitudinale sau oblice;
— seprararea agregatelor de liant - pe traseul străzii se gasesc cantități de
agregate care s-au separat de liant și au fost aruncate, în mod haotic, pe
partea carosabilă de către autovehicule. Acest fenomen apare în special din
cauza traficului greu, a cedării la oboseală a sistemului rutier.
— gropi - sunt prezente foarte multe gropi de forme și dimensiuni variabile,
care s-au format prin dislocarea completă a îmbrăcămintei bituminoase.
Acestea se întind pe suprafețe întinse;
- plombări - plombele nu sunt la nivelul asfaltului existent, acestea
îngreunând circulația în zonă.
În urma analizei situației existente pe strada Ștefan cel Mare beneficiarul a considerat că,
sunt necesare lucrări pentru realizarea elementelor caracteristice corespunzătoare în profil
longitudinal și transversal pentru stradă de categoria III, conform STAS 10144/3-91 Elemente
geometrice ale străzilor. Prescripții de proiectare.
Luând în considerare aceste neajunsuri se impune intervenția de urgență asupra
îmbunătățirii stării tehnice a străzii, deoarece dacă nu se intervine se poate ajunge, datorită
continuării și extinderii degradărilor, chiar la închiderea parțială sau totală pentru circulația
autovehiculelor.
2, Descrierea, dupa caz, a lucrarilor de modernizare efectuate in spatiile consolidate /
reabilitate / reparate;
La ținut seama de funcția pe care o va avea strada în cadrul structurii
proiectare s-a
stradale Municipiului Pașcani, categoria strazi (drumuri publice în interiorul
rețelei a
de planurile de urbanism și de amenajare a teritoriului, utilizarea rațională a
localităților),
terenului, conservarea și protejarea mediului înconjurător, precum și de necesitatea desfășurării
circulației în condiții de siguranță și confort.
constructivă propusă s-a făcut ținând seama de O.G. nr. 7/2010 (privind regimul
Soluția
al drumurilor), Ordinul 49/1998 (privind proiectarea străzilor în localitățile urbane) și
juridic
Normele tehnice ale M.T. din 27.01.1998:
4 44 Norme privind protecția mediului ca urmare a impactului drum-mediu
-
înconjurător,
4 45 - Norme tehnice privind proiectarea, construirea și modernizarea drumurilor,
4 46 Norme tehnice privind stabilirea clasei tehnice a drumurilor publice având drept
-
exigențelor minime de calitate și are la bază următoarele criterii
scop asigurarea
tehnice ale obiectivului și anume:
22013 simpa consult srl 8|Page
Pagina 11
Faza: D.A.L.. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Categoria funcțională — strazi (drumuri publice în interiorul localităților) (conform O.G.
nr. 7/2010 privind regimul juridic al drumurilor)
Clasa tehnică - -IV - trafic redus (conform Normele Tehnice nr. 46/1998 privind
stabilirea clasei tehnice a drumurilor publice)
Viteza de proiectare: 40 km/h;
Categoria de importanță: „C” (conform Legii 10/1995 , HG 766/97 și Ordinului MLPAT
31/N din 2-X1-1995) construcție de importanță normală.
Traficul rutier pe strada Ștefan cel Mare este generat de traficul de pe drumul județean
DJ208.
Pentru obținerea unor construcții de calitate corespunzătoare sunt obligatorii realizarea
și menținerea, pe întreaga durată de existență a construcțiilor, a următoarelor cerințe esențiale:
1. REZISTENȚA MECANICĂ ȘI STABILITATE
Rezistența și stabilitatea drumului proiectat se vor asigura prin:
- soluțiile tehnice și măsurile stabilite prin proiect,
- punerea în operă a materialelor specificate în caietele de sarcini,
- respectarea tehnologiilor de execuție prevăzute în caietele de sarcini.
Condițiile optime pentru exploatarea drumului la parametrii impuși pentru circulația
rutieră și pietonală vor fi realizate prin respectarea unor principii de bază în proiectare și
execuție cum ar fi:
- corelarea elementelor geometrice ale traseului, cu principalii parametri de trafic (viteza
de circulație, componența traficului, clasa tehnică);
- asigurarea unei capacități de circulație optime;
- asigurarea capacității portante a structurii rutiere;
- reducerea poluării fonice, chimice și fizice;
- creșterea siguranței circulației și asigurarea unui confort sporit.
Proiectarea traseului în plan, a profilului longitudinal și a profilelor transversale s-a
efectuat conform STAS 863 — 85, STAS 10144/3 - 91, STAS 10144/1 - 90.
Traseul în plan respectă traseul actual.
Lungimea sectorului de drum proiectat este de 1854 m.
În traseul desfășoară în localitate, având curbe cu raze de racordare cu valori
plan, se
medii și este delimitat de trotuare și de proprietati private.
Din punct de vedere a elementelor geometrice s-a urmărit corectarea acestora,
condiționată de respectarea amplasamentului și limitelor actuale ale străzii.
Pentru curbele în plan cu raze < 226 m s-a prevăzut amenajarea acestora în plan și spațiu
prin supralărgiri și supraînălțări în funcție de viteza de proiectare.
Întrucât traseul se desfășoară atât în intravilanul localității, elementele geometrice în
plan au fost calculate ținând cont de limita proprietăților vecine.
02013 simpa consult srl 9|Page
Pagina 12
Faza: DAA.L.]. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Profilul longitudinal proiectat urmărește configurația actuală a drumului existent și
sistematizarea pe verticală a zonei. Racordările verticale au ținut cont de pasul minim de
proiectare de 60 m și de realizarea condițiilor de confort din punct de vedere al circulației auto.
De asemenea, s-a avut în vedere corelarea liniei roșii cu nivelul actual al acceselor la
proprietăți pentru a evita diferențele foarte mari de cote între partea carosabilă și intrările în
curți.
Corectarea profilului longitudinal se face din stratul de binder prin preluarea
denivelărilor.
Declivitatea minimă: 0,04%;
Declivitatea maximă: 6,35%;
Pantele longitudinale pe anumite trosoane au rezultat mari deoarece s-a păstrat traseul
actual al drumului, care este înscris în domeniul public.
Profilul transversal al străzii (lățimea platformei, partea carosabilă, lățimea
acostamentelor) s-a stabilit ținând cont de prevederile Normele tehnice ale M.T. 44,45,46/08
privind construirea, proiectarea și modernizarea drumurilor, STAS 2900/89 Lucrări de drumuri.
Lățimea drumurilor, STAS 10144-1-Străzi. Profiluri transversale. Prescripții de proiectare și
STAS 10144-2. Străzi. Trotuare, alei de pietoni și piste de ciclisti,
Profilul transversal al străzii Ștefan cel Mare va fi sub formă de acoperiș cu panta
transversală de 2,5% la partea carosabilă, 4% la acostamente și 1% la trotuare.
Lățimea platformei străzii variază în funcție de situația existentă astfel:
— km 0+000,00 - km 0+715,00
4 platforma: 8,00 m
i parte carosabilă: 2 x 3,00 m = 6,00 m;
$ acostamente: 2x1,00 m;*
— km 0+715,00 - km 1+854,00
4 platforma: 9,00 +20,00 m
4 parte carosabilă: 2 x (4,50 +10,00) m = 9,00 +20,00 m;
e trotuare: 2x(1,80 m = 4,50 m);
* Datorită lipsei de spațiu (puncte obligate, garduri, stâlpi CONEL, ROMTELECOM) pe unele
porțiuni de drum, rigolele vor fi incluse în acostamente, conform STAS 2900-89. Lățimea
drumurilor.
Structura rutieră s-a realizat în conformitate cu „Normativul pentru dimensionarea
sistemelor suple și semirigide PD 177 — 2001”, ținând seama situația existentă a străzii s-a
prevăzut:
— frezarea stratului de asfalt degradat;
— plombarea gropilor;
— colmatarea fisurilor și crăpăturilor;
- preluarea denivelărilor cu binder tip BADPC 25
22013 simpa consult srl 10|Page
Pagina 13
Faza: D.A.L.I. ; REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
— așternerea unui strat de legătură de BADPC 25 în grosime de 6 cm;
— așternerea unui strat de uzură de BAPC 16 în grosime de 4 cm;
Acostamente
Acostamentele se vor realiza din balast cu grosimea de 10 cm pe o lățime de 1,00 m.
Lungimea acostamentelor este de 885,40 m.
În dreptul șanțurilor pereate, acostamentul se va realiza din beton C16/20 de 10 cm
așezat pe un strat de nisip de 5 cm.
Circulația pietonală
Pentru ca traficul pietonal să fie separat în mod clar de traficul auto în localitate, s-au
proiectat, conform STAS 10144/2-91 Trotuare, alei de pietoni și piste de cicliști. Prescripții de
proiectare., trotuare din pavele vibropresate cu lățimi variabile pe diverse tronsoane, având
suprafața totală de 4146,10 mp.
Alcătuirea structurii rutiere pentru trotuare s-a făcut în conformitate cu Nozmativul
privind alcătuirea structurilor rutiere rigide și suple pentru străzi NP 116 — 2004 (SRT 1), astfel:
= 6 cm pavaj ornamental pavele prefabricate,
a 4cm suportstrat de nisip,
= 15 cm fundație de balast,
În dreptul trecerilor de pietoni și ale intersecțiilor cu drumurile laterale, marginea
trotuarelor se va cobori la cota părții carosabile, astfel încât să permită circulația persoanelor cu
handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare (scaun rulant)- conform prevederilor
NPO51.
Colectarea și evacuarea apelor
Apele meteorice care cad pe suprafața drumurilor sunt conduse prin panta transversală și
longitudinală a drumurilor, spre șanțuri și rigole, și de aici către podețele existente.
Prin urmare, pentru captarea, dirijarea și evacuarea apelor meteorice de pe platforma
drumurilor s-au prevăzut conform STAS 10769/1/77, șanțuri pereate cu secțiune trapezoidală și
rigole de acostament. Șanțurile pereate cu secțiune trapezoidală se vor realiza din beton C16/20
turnat monolit având grosimea de 10 cm așezat pe un pat din nisip pilonat de 5 cm, conform
STAS 10796/1/77. Rigola de acostament se va realiza din beton C16/20 turnat monolit având
grosimea de 15 cm așezată pe un pat din nisip pilonat de 5 cm, conform STAS 10796/1/77.
Se vor turna monolit în tronsoane cu lungimea maximă de 2,00 m (recomandabil 1,80 m)
intermitent (exemplu: 1, 3, 5, a doua zi 2, 4, 6, ...). De asemenea, din 18 m în 18 m se vor
...,
practica rosturi de dilatație de 2 cm care se vor colmata cu mortar de ciment M 100 pe 5 cm,
după care se va colmata și cu mastic bituminos de 2 cm.
Lungimea totală a șanțurilor și rigolelor este de 979,65 m, din care 341,75 m reprezintă
rigole de acostament și 637,90 m șanturi trapezoidale.
02013 simpa consult srl 11|Page
Pagina 14
Paza: D.A... REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Apa colectată de rigolele de acostament va fi descărcată cu ajutorul casiurilor în șanțurile
existente. Lungimea totală a casiurilor este de 9,00 m.
CENTRALIZATOR ȘȘANȚURI PEREATE
| Nr, Poziția kilometrică | Lungime |
| crt. de la până la | stânga dreapta |
| Strada Ștefan cel Mare | |
| i 0+000,00 0+060,00 | 60,00 |
| 2 0+075,00 0-+630,00 | 555,00 |
| Străzi vicinale | |
| 3 DLOI | 15,90 7,00 |
| TOTAL LUNGIME ȘANȚURI PEREATE | 1.00 ae TI |
CENTRALIZATOR RIGOLE DE ACOSTAMENT
| Nr, Poziția kilometrică | Lungime |
| crt. de la până la | stânga dreapta |
| Strada Ștefan cel Mare | |
| l 0+300,00 0+495,00 | 195,00 |
| 2 0+525,00 0.557,00 | 32,00 |
| 3 0+573,00 0+620,00 | 47,00 |
| LUNGIME RIGOLA DE ACOSTAMENT STRADA ȘTEFAN CEL MARE | 274.00 |
| Străzi vicinale | |
| 4 DL02 | 19,00 18,00 |
| DLO3 | 12,50 8,60 |
| DLO4 | 9,65 |
| LUNGIME RIGOLĂ DE ACOSTAMENT STRAZI VICINALE | 67,75 |
| TOTAL LUNGIME RIGOLA DE ACOSTAMENT | 341,75 |
Podețe transversale
Podețele proiectate sunt dimensionate în conformitate cu “Normativ privind adaptarea la
teren a proiectelor tip de podețe pentru drumuri indicativ P 19-2003” și cu “Normativ privind
proiectarea hidraulică a podurilor și podețelor indicativ PD 95-2002" și se vor executa în
conformitate cu detaliile de execuție.
92013 simpa consult srl 12|Page
Pagina 15
Faza: D.A.L.]. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Pentru acest obiectiv se vor realiza următoarele tipuri de podețe:
| Nr. cr. | Denumire | Poziția Ș km | Situația SII existentă | Situația SR proiectată |
| i | Str. Ștefan ce cel S Mare | 0+275,00 | _ | - podeț dalat cu lumina ina 1=1,0 L= m - amenajare cameră de cădere |
Pe toată durata exploatării podețele vor fi decolmatate și curățate, asigurând astfel
funcționarea lor normală.
La podul aflat la km 0+635,00, parapetul va fi înlocuit cu parapet pietonal metalic cu
lungimea de 36,0 m.
Străzi vicinale
Străzile vicinale se vor racorda la strada principală și se vor amenaja pe 10 m cu o
structură identică cu cea drumului principal, iar profilul transversal, în funcție de drumul lateral
existent.
Amenajarea drumurilor va fi realizată conform prevederilor din tabelul de mai jos:
| i | COD | POZ.KM PARTE | LĂȚIME | LUNGIME |
| 1. | DLOI | 0+067,00 stânga | 5,50 | 10,0 |
| 2. | DLO2 | 0+512,50 dreapta | 6,00 | 10,0 |
| 3. | DLO3 | 0+566,00 dreapta | 2,75 | 10,0 |
| 4. | DLO4 | 0+625,00 dreapta | 2,75 | 10,0 |
| 5. | DLO5 | 0+702,00 stânga | 6,00 | 10,0 |
| 6. | DLO6 | 0+911,50 dreapta | 4,00 | 10,0 |
| 7. | DLO7 | 1+028,00 stânga | 2,75 | 10,0 |
| 8. | DLO8 | 1+114,50 dreapta | 4,00 | 10,0 |
| 9. | DLO9 | 1+204,00 dreapta | 4,00 | 10,0 |
| 10. | DL10 | 1+381,50 dreapta | 4,00 | 10,0 |
| 11. | DLI1 | 1+562,50 dreapta | 6,00 | 10,0 |
| 12. | DLI2 | 1+614,00 stânga | 5,00 | 10,0 |
| 13. | DLI3 | 1+659,30 stânga | 6,00 | 10,0 |
| 14. | DL14 | 1+783,00 dreapta | 6,00 | 10,0 |
Parcare
Parcarea de la km 1+807 se va amenaja cu aceeași structură rutieră ca și strada Ștefan cel
Mare, respectiv:
+ strat de legătură din mixtură asfaltică BADPC 25 - 6 cm
e strat de uzură din mixtură asfaltică BAPC 16 - 4 cm
02013 simpa consult srl 13|Page
Pagina 16
Faza: D.A.L.]. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Parcarea este dimensionată corespunzător normativelor și regulamentelor în vigoare,
spațiile de parcare având dimensiuni de 2,50 x 5,00 m și va avea 5 locuri de parcare.
Semnalizări și marcaje
Pentru siguranța circulației se prevede semnalizare orizontală.
Traseele vor fi semnalizate și marcate conform STAS 1848/]. Siguranța circulației.
Indicatoare rutiere. Clasificare simboluri și amplasare și STAS 1848/7. Siguranța circulației.
Marcaje rutiere.
Accese la proprietăți
Accesele la proprietăți vechi, distruse sau inexistente se vor realiza cu podețe tubulare cu
diametrul de 400 mm din țeavă corugată din polietilena de înaltă densitate SN4 și lungimea de
3,00 m.
3. Consumuri de utilităti:
a) necesarul de utilitati realizate, dupa caz in situatia executarii unor lucrari de modernizare;
Lucrarile de executie nu afecteaza retele telefonice, electrice, etc., deoerece aceste lucrari
se fac peste traseul existent.
b) estimari privind depasirea consumurilor initiale de utilitati.
Pentru asigurarea functionalitatii investitiei proiectate nu sunt necesare de asigurat
racordari la utilitati.
02013 simpa consult srl 14|Page
Pagina 17
Faza: D.A.L.]. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
(4) DURATA DE REALIZARE SI ETAPELE PRINCIPALE
Durata de realizare este de 9 luni calendaristice.
Etapele principale de realizare a investitiei sunt:
- Lucrari pregatitoare
- Lucrari de amenajare sistem rutier
- Lucrari de amenajare acostamente
- Lucrari de colectarea apelor
- Lucrari de amenajare cu pavele
- Amenajare strazi vicinale
- Lucrari de podete
- Lucrari de siguranta circulatiei
Graficul de realizare a investiției:
| Denumire categoria de lucrări | |
| Capitolul pentru proiectare și asistență tehnică ORGANIZARE SANTIER Comisioane, taxe | |
| Cheltuieli neprevazute | |
| OBIECTUL 1- LUCRĂRI DE EXECUȚIE DRUM IMBRACAMINTE ASFALTICA SCURGEREA APELOR AMENAJARE CU PAVELE STRAZI VICINALE OBIECTUL 2- SIGURANȚA CIRCULAȚIEI | |
| SIGURANȚA CIRCULAȚIEI | |
| OBIECTUL 3- PODEȚE | |
| PODEȚ DALAT 1=1,00 m | |
| PODEȚE ACCESE PROPRIETĂȚI | |
(5) COSTURILE ESTIMATIVE ALE INVESTITIEI
1.Valoarea totala cu detalierea pe structura devizului general
Devizul general s-a intocmit conform HG 28/2008 privind aprobarea Structurii Devizului
General completat prin HG privind aprobarea continutului cadru al documentatiei tehnico —
economice aferente investitiilor publice.
Total general al investitiei : 2.264,017 mii RON — 512,464 mii EURO (fara TVA)
din care C+M 2.193,824 mii RON — 496,576 mii EURO (fara TVA)
02013 simpa consult srl 15|Page
Pagina 18
Faza: D.A.L.. ; REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
i
Obiectivul: REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Titular: MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
Amplasament: STRADA ȘTEFAN CEL MARE, MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
DEVIZ GENERAL
Privind cheltuielile necesare realizării: REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE ÎN
MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
în mii lei/mii EURO la cursul BNR - 4,4179 lei/EURO din data de 02,04.2013
| Nr. Denumirea capitolelor si crt subcapitolelor de cheltuieli | Valoare (fara T.V.A.) Mii a lei Mii - euro | TVA Mii - lei | Valoare (inclusiv T.V.A.) Mii —— lei Mii — euro |
| 2 | 3 4 | 5 | 6 7 |
| CAPITOLUL 1: Cheltuieli pentru obtinerea si | amenajarea terenului | | |
| 1.1 Obtinerea terenului | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| 1.2 Amenajarea terenului | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea 1,3 initiala | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| TOTAL CAPITOLUL 1 | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| CAPITOLUL 2: Cheltuieli pentru asigurarea | utilitatilor necesare obiectivului | | |
| Cheltuieli pentru asigurarea 2.1 utilitatilor necesare obiectivului | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| TOTAL CAPITOLUL 2 | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| CAPITOLUL 3: Cheltuieli pentru proiectare | si asistenta tehnica | | |
| 3.1 Studii de teren | 2,700 0611 | 0,648 | 3,348 0,758 |
| Documentatie si chettuieli obtinere 3.2 de avize, acorduri si autorizatii | 0,220 0,050 | 0,053 | 0,273 0.050 |
| 3.3 Proiectare si inginerie | 37,400 8,466 | 8,976 | 46,376 10,497 |
| Organizarea procedurilor de 3.4 achizitie publica | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| 3.5 Consultanta | 0,000 0,000 | 0,000 | 9,090 0,000 |
| 3.6 Asistenta tehnica | 5,500 1,245 | 1,320 | 6,820 1,544 |
| TOTAL CAPITOLUL 3 | 44,820 10,371 | 19,944 | 56,817 12,849 |
| CAPITOLUL 4: Cheltuieli pentru investitia de | baza | | |
| 41 Constructii si instalatii | 2.172,103 491,660 | 521.305 | 2.693,408 609,658 |
| 4.1.1 Strada Ștefan cel Mare | 2.172,103 491,660 | 521.305 | 2.693,408 609,658 |
| 4.2 Montajutilaje tehnologice | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| Utilaje, echipamente tehnologice si 4.3 functionale cu montaj | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| Utilaje fara montaj si echipamente 4.4 de transport | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| 4.5 Dotari | 0,000 0,000 | 9,000 | 0,000 0,000 |
| 4.6 Active necorporale | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| TOTAL CAPITOLUL 4 | 2.172,103 491,660 | 521,305 | 2.693,408 609,658 |
Pagina 19
Faza: DALI. | REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
| Nr. Denumirea capitolelor si crt subcapitolelor de cheltuieli | Valoare (fara T.V.A.) Mii lei - Mii — euro | TVA Mii —— lei | Valoare (inclusiv T.V.A.) Mii — lei Mii - euro |
| 1 2 | 3 4 | 5 | 6 7 |
| CAPITOLUL 5: Alte cheltuieli | | | |
| 5.1 Organizare de santier | 21,721 4,917 | 5,213 | 26,934 6,097 |
| 5.1.1 Lucrari de constructii | 21,721 4,917 | 5,213 | 26,934 6,097 |
| Cheltuieli conexe organizarii 5.1.2 santierului | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| Comision, taxe, cote legale, costuri 55 de finanțare | 2.194 0,497 | 0,327 | 2.720 0,497 |
| 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute | 22,179 2,020 | 5,323 | 27,592 6,225 |
| TOTAL CAPITOLUL 5 | 46,094 10,433 | 10,536 | 57,157 12,818 |
| CAPITOLUL. 6:Cheituieli pentru probe | tehnologice si teste si predare la | beneficiar | |
| Pregatirea personalului de 6.1 exploatare | 0,000 0,000 | 9,000 | 0,000 0,000 |
| 6.2 Probe tehnologice si teste | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| TOTAL CAPITOLUL 6 | 0,000 0,000 | 0,000 | 0,000 0,000 |
| TOTAL GENERAL | 2.264,017 512,464 | 542,785 | 2.807,382 635,325 |
| din care C+M | 2.193,824 496,576 | 526,518 | 2.720,342 615,755 |
La baza estimării cheltuielilor necesare realizării investiției, au stat devizele pe obiect, evaluările cantităților de lucrări
și a prețurilor unitare, precum și estimările pe bază de deviz financiar a cotelor de cheltuieli aferente implementării proiectului.
Acest capitol include: Devizul general, conform H.G. 28/2008; Devize pe obiecte; Evaluările cantităților;
Pentru estimarea cheltuielilor s-a folosit HG 363/2010 - Hotărârea privind aprobarea standardelor de cost pentru
obiective de investiții finanțate din fonduri publice și HG 250/17.03,2011 pentru modificarea și completarea HG nr, 363/2010,
Pentru estimarea cheltuielilor s-a folosit baza de date a proiectantului și baza de date cu preturi de referință APDRP.
Costurile estimative în devizele pe obiect, precum și în devizul general, sunt exprimate în mii lei (RON) și mii Euro,
inclusiv TVA.
S-a considerat o rată de schimb de 4,4179 lei la 1 Euro, conform info-euro la data de 02.04.2013 conform BNR.
Întocmit, Verificat,
Ing. Christina ROTARU Ing. Mihaela IONESCU
a
ONU ]
Pagina 20
Paza: D.A.L.I. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
DEVIZE PE STADIU FIZIC 1
IMBRACAMINTE ASFALTICA
| Ne , Cost/UM Gost/UM Categoria de lucrări UM Cant crt. (Euro) (lei) | Valoarea (exclusiv TVA) lei Euro |
| Frezare până la 3 cm și reparații cu mp 3.131,26 51,57 11,67 binder suprafete degradate 60% | 162.825,52 36.855,86 |
| Curatarea suprafețelor înainte de 2 turnarea straturilor de asfalt, mp 15,656,28 0,45 9,10 curatire podete si rigole | 7.839,60 1.774,51 |
| Amorsarea suprafețelor înainte de 3 156,56 334,80 75,78 turnarea straturilor de asfalt | 52.498,13 11.883,05 |
| Strat de legătură BADPC25 în 4 grosime de 6 cm (inclusiv preluare to 2.791,30 269,52 51,80 denivelări) | 752.313,69 170.287,62 |
| Stratde uzură BAPCIG în grosime 5, 15.70.09 23,52 5,32 de 4 cm | 371.144,87 84.009,34 |
| Dressing pentru inchiderea 6 . 9 Ă smp 47,70 453,78 102,71 imbracamintei asfaltice | 21.645,29 4.899,45 |
| Aostamente de balast inclusiv 7 mc 26,70 14383 32,56 aducerea la profil | 3.289,36 744,55 |
| 8 Acostamente din beton me 36,38 610,48 138,18 | 32.159,62 7.279,39 |
| 9 Ridicare la nivel a caminelor buc 72.00 258,01 58,40 | 18.717,34 4.236,71 |
| TOTAL | 1.422.433,42 321.970,49 |
| TVA 24% | 341,384,02 77.272,92 |
| TOTAL STADIU FIZIC | 1,763,.817,44 399.243,41 |
Întocmit, Yerificat,
ing. Andreea SĂLCEANU ing. Mihaela IONESCU
a!
Pagina 21
Faza: D.A.L.]. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
+
DEVIZE PE STADIU FIZIC 2
SCURGEREA APELOR
| Categoria de lucrări | UM | Cant | Cost/UM (lei) |
| Rigole pereate din beton clasa C20/16 cu 0,58 mp/ml | me | 158,18 | 463,30 |
| Santuri pereate din beton clasa C20/16 cu 0,50 mp/ml | me | 60,93 | 354,58 |
| TOTAL | | |
| Ne Cost/UM crt. (Euro) | Valoarea (exclusiv TVA) lei Euro |
| i 104,87 4 | 73,284,21 „284, 16.588,02 „588, |
| 2 80,21 | 21.592,40 4.887,48 |
| 94.876,61 21.475,50 |
| TVA 24% | 22.770,39 5.154,12 |
| TOTAL STADIU FIZIC | 117.647,00 26.629,62 |
Intoemit, Verificat,
ing. Andreea SĂLCEANU ing. Mihaela IONESCU
4
Pagina 22
Faza: D.A.L.I. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
,
DEVIZE PE STADIU FIZIC 3
AMENAJARE CU PAVELE
| Nr Cost/UM Cos V/UM , de lucrări UM Cant Categoria crt, (Euro) (lei) | Valoarea (exclusiv TVA) lei Euro |
| 1 Desfacere borduri ml 2.400,00 5,70 1,29 | 15.464,84 3,500,50 |
| Borduri mari 20 x 25 cm 2 asezate pe un strat de beton ml 4.354,00 31,21 7,06 C15/12 | 141.546,25 32.039,26 |
| Borduri mici 10 x 15 cm 3 asezate pe un strat de beton ml 2.192,00 17,26 391 C15/12 | 37.820,04 8.560,64 |
| Stat de fundație din balast 4 me 62192 76024 1726 cu grosimea de 25 cm | 4741943 10.733,48 |
| Pavele cu grosimea de 6 cm 5 peun substrat de nisip de 4 mp 2.859,50 94,01 21,28 cm | 242,404,37 54,868,69 |
| TOTAL | 484.654,93 109.702,56 |
| TVA 24% | 116.317,18 26.328,61 |
| TOTAL STADIU FIZIC | 600,972,11 136.031,17 |
Intocmit, Verificat,
Ing. Andreea SĂLCEANU Ing. Mihaela IONESCU
Pagina 23
Faza: DALI. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL, IAȘI
DEVIZE PE STADIU FIZIC 4
STRAZI VICINALE
| Ne Cost/UM. Gost/UM Categoria de lucrări UM Cant crt. (Euro) (lei) | Valoarea (exclusiv TVA) lei Euro |
| Frezare până la 3 cm și 1 reparații cu binder suprafete mp 485,10 52,00 11,77 degradate | 25.004,65 5.659,85 |
| Curatarea suprafețelor 2 înainte de turnarea mp 2.134,40 0,50 OI straturilor de asfalt | 274,84 62,21 |
| Amorsarea suprafețelor 3 înainte de turnarea smp 21,34 334,80 75,78 straturilor de asfalt | 3.714,30 840,74 |
| Strat de legătură BADPC25 4 în grosime de 6 cm (inclusiv to 132,90 228,83 51,80 preluare denivelări) | 38.441,54 8.701,32 |
| Strat de uzură BAFCIG în g mp 1.068,00 23,52 5,32 grosime de 4 cm | 25.121,05 5.686,20 |
| Dressing pentru inchiderea , 6 i , smp 4,45 138,81 31,42 imbracamintei . asfaltice | 1.557,52 352,55 |
| TOTAL | 94.113,90 21,302,86 |
| TVA 24% | 22.587,34 5.112,69 |
| TOTAL STADIU FIZIC | 116.701,24 26.415,54 |
Intocmit, Verificati,
ing. Andreea SĂLCEANU ing. Mihaela IONESCU
Pagina 24
Faza: D.A.L.]. REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
DEVIZE PE STADIU FIZIC 5
SIGURANTA CIRCULATIEI
| Cost/UM Gost/UM Ne Categoria de lucrări UM Cant crt, (Euro) (lei) | Valoarea (exclusiv TVA) lei Euro |
| Semnalizare rutiera intimpul 125,60 „ + 200 55487 executie | 1.109,74 251,19 |
| Marcaje rutiere longitudinale 2 sitreceri pietoni dupa lim 2,06 1.292,25 292,50 terminarea executiei | 2,655,57 601,09 |
| 3 Parapet directional ml 36,00 478,87 108,39 | 22.851,25 3.902,15 |
| TOTAL | 26.616,56 6.024,71 |
| TVA 24% | 6.387,97 1.445,93 |
| TOTAL STADIU FIZIC | 33.004,53 7.470,64 |
ÎIntocmit, Verificat,
Ing. Andreea SĂLCEANU Ing. Mihaela IONESCU
SQ 3
| €)
(7.
a
! Poe,
d E Î> Sc)
(pi
s a
Pagina 25
Faza: D.AL.I. + REABILITARE STRADA ȘTEFAN CEL MARE DIN MUNICIPIUL PAȘCANI, JUDEȚUL IAȘI
DEVIZE PE STADIU FIZIC 6
PODETE
| Categoria de lucrări | UM | Cant | Cost/UM (lei) |
| Podet dalat L= 1.00 m și lungime de 9,50 m | buc | 1,00 | 26.485,59 |
| Podete acces proprietăti tubulare din teava corugata | buc | 3000 | 761,14 |
| TOTAL | | |
| Nr Cost/UM , crt, (Euro) | Valoarea (exclusiv TVA) lei Euro |
| „ 5.995,06 | 26.485,59 5.995,06 |
| 2 172,291 | 2292172 5.188,87 |
| 49.497,31 11.183,44 |
| TVA 24% | 11.857,75 2.694,03 |
| TOTAL STADIU FIZIC | 61.265,06 13.867,46 |
Intocmit, Verificat,
Ing. Andreea SĂLCEANU Ing. Mihaela IONESCU
Pagina 26
70%Ya 139 IS 17 "ui AP5eLEĂ ZAU - At
"INVOSVd OS TAVA XI
NVAALS INYISVd |INSU0O 'NIeDEg D)B0Ly 00700124 :aoyeuBodeg Ye
VAUNVLOVAUNDO Or 1FUctOINAW £0Z/909 ISYE ISYI Nou Bdec) 129 === VAN ț
ȘI etiuugs Jeuasa eziprruj ups 1VUAN3O | VDO
INVOSYd '1U ODE 657 VOVILS 1NIdi9INNA VAAIS '2$ “Sur
SIE) Z9/ 99/ ueosedeueuuci :L93IOtdd :1u 1N120n£ 1NnLaanr "ISI era NVAZLS 09 “sa
[80 paloid 11 1Aldi9INAH INV “ES” NOSENOI NOSINGT oroare
INIdEXINIMIAL ZEZO ZEZO NIG YO pp NVId
VAIYLUDLNY VERS 121 Xe ZHINNNaG ZIVINUaVII ZIVA 'AWIDIAZN2E 49 :LOBIOMd eroeuui iul VOavuLs DOS:L rog
"AS Baauuțo ZA LOZIONed J7"ZEZ0XEINIRL “EPalOle] ININIOzI [37
i J98 "Bu “Bu 2298 e
ore
NEI
ZI
IAT
27
era
[
|ZAVA
_493IO8id
129 oooooonă
1S8|2q Nva218 LON!
8p epens !
USISIS juaui8)509 = | |
jeg ii 35% TI
li 4
mm e Și
Cp CL i |& RE SRESEL P EI SARA: i
SA REBEI ii S-a ii
| |
LOSE
NE ja bt 86 NVOSVĂ
II Î
=) A USȚSq &j |UBUIEIS0I
8p jenoarojă
Ualueys0oy uoaă 15
ap 00'/90+0 (in
juieg VIINIDIA 0e-g
=
VOVILS i-aerj ejyqesoreo
- jo
401 ueje$ aied
)
“nȘ
Pagina 27
INVOSYd 139 RS 12 "2 00 IND 2ZIAZE
Li) = "INVOSVd UNSU00 “NeOEg 00ueA LI, 20VW -_|_Z
YINVLOVULNOD 1NidISINNIA NV=31S INYISYVd ISYI Dece :soyeubgdo;
ȘT £102/909 ISVI noul etiuțs jeuaseg puBuj 1VUaNaDI 139 === VAN]
INVOSd :1U ODE 6SZ VOVILS 1NIdidINNA YANIS “AS ups "Bu |
8124] Z9/ 99/ aueosedeuieuuud LO3IOăd 1U "ni3anr "nLaanr "ISI [Bu | NVA3LS 009 Sad
[29 ZEZO paloud NIO VIVO TNidi5INAN DOSEINOI NOSaNȘI
VaLVLINOLNV INIdtDINDIAL U2393S ZEZ0:123 Xe 2V1ruavai “UVIOIAANZE :INYLO3IOud Sa seg z2 *189'/ :LO3IONud NVid VOvăLS 00S:| | |
Baoujo 24ANNIQ 20 Za] ZEZ0X0y"18. ețeeun (ela 1vAuoa ev
"AS J95$ “Bu, 360801] "Su :eieoș
sojunuejd
eu L£ z Bă
(£4] [24] [3 ] |]
[6] îi ep
155|8ă
5p
UBLIES0Ț i ai
PTEEPZETI 3 |] ai
i | je | ii IN i | ii
-
1uBI8Âră A
1S2J2Q Baii N, isi
&p ES
| La IA VE ii im
juâuizysony a
| 00 IA - Ț
EA a ; TEBA
”
URA
ȘLGLB80I Ep
* 1928
TED3IOJA
ucisă
dp
UE
Pagina 28
a 149 US ZE 816)
Se gOSya MU :eoyeu Pal ZIZIAZă
A NVI3iS INVOSVd INYISVd ynsu69 “'NEDeg Woz-aoițeA if AUVW [e VUOIIN
YINVLIVALNOD 1NdIOINNIN €107/909 15% ISYI Nouei eago Bode 129 === |3VANN
ȘI" "JS dus jeuasaq pprag 3 1VĂă3NaD VERII
INVOSVa COE 6SC :19310Ud :1u VOVILS 1NidI9INNIN 1AL39Nr vVaANIS "SV :1[eti-9 Nvzials
IEI Z9/ 99/ 1ALaaar NOS2NOI NOSANGT 009 "sa 24augje
VAiV RO ZEZO ZEZU QyueosedeueLuud palod UV NIq 11YV'0 1NidI9INAR "LAS
1NdOINININ URJAIS x "AVOIA3N38 *4NYL93I0id SLOaIONd NYId vavuis 008:4 Ejuuejeu
LOL 84 aouyo ZUIANN3A iNiavau 2UVA Raj In 1770208711. Ei9eupw unora INARIOA EV
NS ZV3 SNaa 195 'Buj IERAIOId “Bu :eieos 8p
uiejs!S
0/64 -
1Ojunuețel 034318
emeloud
exe ep
[04] [5] a iusjsIS
ÎS&jEg
VU Op Îp
[= 47+0 (erapeo JUdUES0Ă
UN ep JUBS[ă
E12p 9I2W "uieo jLES
39p0d [99 “nou SA
- ueiais
VOȚSd L0Qd țapod)
ne
ȚUUIE|305y
9p 1UBUIE|S00E
BIOBRI
f
/
Uoag
ap
| juouies0oy
jUSUEJSOdE /
> TEj5aj61d
9p
206 uojag
» âp
jUES
SA
7 7
/ 3Ej95I6id
UBăg U0j5q
Sp âp
1UBIiEj500 țiies
Pagina 29
VINYWNOI iNvoSa 139 IS ZE 1 NI Aupsei2ă z ZIZIA3U EZUA
E SEA z INVOSVd *njeoeg AD ZăVWN | [or
e Nidtomnp NV=3LS INVOISVd ținsuoO eoujo uoerdaia eoyeuBodoj judes) UNIRE
YINVLOVULNQO €VOZ/909 iSYI ISYI nauei 129 UVADN
OTU "AS "edune jeusseq] pio/Buj ps “Bu 1VUI3N29 ps | | TI
INVOSVd O0E 697 LI3I0Id :1u VAVILS 1NIdiINNĂ 1nL3anr YaNIS :peul-a | De
OJ) 294 SOL 1nLz0ar “Si *| Ny441S 9 009 sa
ED Ormeosedeuetuut)aoujo țo8!0ld NI TAldI9INNW 981 OSaNOI NOSaNBT ua,
VALYLRIOLNV 1NIADINNIA 2620: ZEZO 1TYV'0 > NVId 008:
UEJBIS :X2) IA4IWNN3G ZăViNiavaă SUVA 7IOIA3Naa :INYLO3IOd 49 40310 ele Wa L vavuls x vudu
"NS Za nana 47Z670XEF12.. AEBIOI IVINUOJ1 tv pita
J98 "Bu du :eIp9S ai
— Jojinuejd Dc
eve z j
ISUIEISOZE
IP ap
(u: 806
VIYNIOIA 0S'Z4S+p 009
=
VOVLS- eyqesoszo
j90 uni-ere
ueleis aued
2000! )
:29| -
":P dq
00'896+0 (ui /
YIVNIDIA s4'7
= VOIA
VOVULS unț-arep eșqesozeo jiBuai3098 3p
Sp
- 180 sl06Ri 4 „/ UBB
£01 ueyeis aued Pe VeIDBIOIĂ s0o
) RA
| :as) 2 N
A UOjaq
A N N ap
N jusg
N N
N A
N NA IN
N N AAN AY
NA ă
|
/ / EGP
06
ap Uoj2d
|UoUIBIs05y 9p
Ies
Pagina 30
198 139 IS “7-2 Pa ZAZU - PE
La EA INVOSVd *N2BEg no'c0typĂGDacuujo NV3OTVS ZUVW
1AlalOiinA NV=31S INVYISYVd țINSUCO “aoyeiBodio E Oa
YINVLOVELNOD 9L €L0z/909 ISYI ISYI NBuej Yeuosac 23 139 —————_— EYAAN|___
"AS “'eriuips Bu eezăpury ppras “Bu 1VăINID RSSA
INVOSVd 00E BSE LO2I0Hd “Ju VALS 1NldiDINNE "n13anr VaWNIS "Si fetu-8 | NVA3LS IL e
794. 984 ormeosedeuetuudipaoiyo 1AL3anr NOSINOI NOSaNET 000 sd n
[ED IUBEA ZEZO paloiq NIC 11YV'G TNidi9INAA ÎN 'L.89 / n ni
VALVLIRIOLNV 1NI4DINNIA UBIOIS ZEZ0:xe4 3ViNiayai “VIOI :ANYLOIIOUd 217 NYVId 00S:| | |
183 ZHIANNIG 20774 ia, :10310%d eleeurw UL) vavuls a mc
"AS Za AN3 lei ZEZOXEIȚI81 AEPEOIg :eie0s 1Vmi0d £
PE J2$ *Buj "Bu
mi
A
Oa
mm
Le] z [ă ie
EI iii a]
iuduigisode 7
'iP 8p
(ui 5 7
YIVNIDIA 00'S29+0 c/'7 EJOBILĂ
= |UBUlEJ80dE Pai PR
VOS iw-arew eygesoleo
Jo &p
- aned ejăiy
pOIa uejas )
: "ns!
+
IBIOBIOIĂ
VBWSE LI0|8Q uoțăd
BUJOR ap 50
ȚUBUIEISOI jueg
i
iu
99
-
3SE|80
sp
jisurags09y
"35
00'204+0 (ui
VIVNIOIA 009
3an0u =
YavaLS Unj-au2yy eyqesoseo
- J20
SON u2Ja4s sued
)
ns)
Pagina 31
139 US 47 "4 NNVEIO ZIAZI |_-_1
EA CEE NVj21S "INVOSYd INYISYVd WNSU0D *neoeg uste'00ueE)BoI|0 [. “zoyeiBodoy E, ZUVW
NUNVLOVALNOD 5 ar €V0Z/909 1SW ISYi nous! A 139 === [EVAN _ 9
ȘT "1 “AȘ tiu E jeuasec] puayBu pri “Bu 1Văa3NăD |
INVOSVA 00E ST :L93I0ăci :1u VAVALS 1NIdIDINAA 1N13anr VANIS “!SVI cfeul-6 i : | NYAa1S
BEA 234 994 1niaanr * CI NOSEINOI 009 Sad
JE ZEZU ZEZO eunuc pewsede P3l0iq NIO TIV'0 TNidi9INAN 69 A nos NVId | |
VaLVLRIOLNY 1NUdEINNIAI 2315 RI xej ZIANNaQ RIYiNIaVau Zi "AVIOH3NaS INYLIIIOId RA | ereu > YVAVULS 008:
"RS (5201440 ZA ananaa 1.42ZEZ0%EUrPL :LORIONIel ea paid :212$ 1VA0A _ev
425 “ful tu
faza
a Pi
.
L d
omcemnemar
d PA
a
/
ETA
Pagina 32
Săva 139 S 7"1U N30 1A3N 2 RETR
GED i NV421S INYOSVd INVISVd ynSUC9 'Ajedeg xrooujeA)aougo :eoyeaBoclo PA BUN CSA
NUNVLOVULNOO SI 1NIc:OINNIA €L02/909 ISYI ISYIi nout 139 —_— |ENWNN 4 PERII
Oua “AS "eduns țeuasec pry'buj ps "Bu! 1VUaNID |__
vosva 657 :19310ăd :1u VOVELS TNIdi9INNUI 1N13Gar VAWIS ISV| serur-a | NVJ3LS 009 _|__Sd oc
ooezozzezo:a 994 orpuexsede 1ALaadnr Bg ' NOSEINOI NOSANEST a
eouejais ZEZO aud palola NI 11Y"0 1Aidi9INNĂ Rea L47 NViId nl
VALVLIHOLNw NIaDINNINI 324 JAIANN2G ZIVIuavau RIVA IVIDIAAN38 ANYLOZIOHd 49, :L93I0Hd eleeuW pe Untol VavVuLS 003: i ai
ns 2010 XZyi nENoa 2620097101. J25 *Bul EMA “Bu :2:2Ș INANHO=I Ev
m
A
Za
i
mia)
'2P
0S'146+0 (lu
VINNIDIA 00'p
=
VOUS UB-a1EW| EuQESOIEI
- |99
9010 VErag aiad
)
"AS
380]
18700.
"rotea
Jeno
15
0O'8Z0+4 (i
YIYNIOIA s/'Z
=
VOVIIL8 W-e1erp eyqesoreo
- |60
7010 ueyeis aued
"IS )
Pagina 33
INYOSYd 39 HS 12 1 ANV3 NURSeIEĂ IZA SLoL SLD+
“Ei peste "INVOSVd INSU09 *nțeoeg :saueifiodoy IVAN Te gerIvzn E
TNIdtOINAIN NV3215 INVISVd 1SYI uio0'colgeAE)oaujoi pl [âuidec) EVAAN CIEPZN
INVLOVELNOD £L02/909 SV nouet edtuys 1euasar] purrBu. 1Vă3NI9 139 ———__——— |
“Iu 006 VQVăLS 1NIdIOINNA VAWIS "AS | jpri$ 'Bul vaaura N VzIEY
IE 657.904 :19310ăd :1u 1ni30nr 1nL3aqnr SV! “jeu-a NVA31S |__009 sq = arie
INVOSVA'1NIaLINNIA [22 ormuexedeueUIH jpajoid 35 NO 1NIdi9INNA “488247 NOSEINOI NOS
VALVLIHOLNV UBS 79/2620: ZEZD Li 1V'0 49 4 Le NVId VavILS 008:
Xe) ZUIWANZO uavai 2594 IVIOIAIN2a INYLO3IOid :LO3IOUd elBteu oa IVAIOJI (37 giuitioje
"AS 300 Zvi onsnaa ZEZO-XEIȚI0L. Je$ "ui ARIPAIOIe) “Su :2129$ Op
Uic30tD
ULOV -
— i sojunued VIIGIZLD
2uH Siprtrnme
ez Z , uta
[zi e] MA 104 [6] i rs] mawțotă
ZI FĂ
"1P
OS (tu
+ 00" E
=
U-SJejAj eyqesoieo avu
j89 "us
JENO uejais sued
Pa 'AS| )
Bor
Pagina 34
vo&a 139 RS IZ"1u mpserid 3iziAzt -
INV CUG ESTEEz: NY "NVOSYd Wnsu00 nEdEg ZIVWN
ZA 10lcl 4318 INYOSYVd A100'00LAB04jt A oil :soye/Boddan (sudeg ÎRVADN 6
- DL = DINA £402/909 1SYI ISYI rau Ar A 129 ——__—_—_——
LOVILNOD AU "edu Sg cozzsza pei jeuasaci Upr4s 'Bur! 1VUaAN39 | _ |
NVeoSVa 00E GA :L9310Ud :1U YGVULS 1NIdi9INNA 1nr3anr VaWIS 281501 jțeul-a Tene 3 PO NVAZLS
BUBA 094 99/ erueosedeuetuuid "iLaanr a E e NIS2NOI —NOSANAT 009 “sd
YaLV ED ZEZO )08|0icj NIG 1NidiOINOA ANY ș) 938
1NIdDINNINI ZEZO:24 3UVLNIEVai T1Y'Q 49 mezi i N NVId 00: | |
LOL UEIAIS :XE4 ZUWNN2I 307 AVIOIA2N28 LOZIOd *405”1J7-ZE20XE7 :LO3IORI efeeupp unora Vavuls
NS 9391440 24 nzuoa IEPBIOUd :2IE9$ 1YAW0i AA
PL J95 “Bu "Bu
—zZ J0junuejd
ee
'P
09'p08+j (ui
00'$
=
UIX-81EA] epqesoseo
|89
Ueiais aued
EROI i )
0S
Pagina 35
Ya INYOS 139 HS BIZIAZI
[iz ERE î, NVJILS "INVOSYd INYOSYVd „NSUCO eco uuocvoenge notfbore :soueuBodon LI ZăVvW TIȚȚoe
YAINVLOVALNOO A INItOINNIA €L02/909 ISYI ISYi petitia pussad] "VUaN3D 139 ==
STAU 0O£ VOVILS TNIdiOINNIA vANIS dus 4praS: “Bu |EVANN|__000
BEA, 794 Qriuewsecieueuuudi L9310ăd :1u 1Ai3anr 1Nizanr mt 1-5 NOSIINOI NVAaLS să
INVOSVA1NIADINNIAL 2 6709/767024 paloiq 24V NI 11 1Nidl9iNNA INV alma +06 OS3NPI NVid | |
VALYLRIOLNY VEJIS ZEZ0:183 AHNN3A LNava4 ZIVA Y'0NZVi AWIOLA2NIA RAC) LIZ260DȚIR1. :LOIOMei Elea di vavuLs 008:
"AS )aoujo LOZIOăed ete J9$ "Ba IeNaloid “Su :eieos vioi ev
|
'2P 09
fEnioIL (ui
VIVNIDIA 8g+p 00'y =
VEȚILS UIX-arEpy eyqesoreo
j90
0410 UEJSIS ) aued
"15
JE ENOLL
—< Tano
EA 7
Pagina 36
N VO$Va 149 NV29TVS ANOS2II L] IZIAZI BI IET
NV SEE see Mal NVJa1S "INVOSVă d :soyelBodoy 0% ZUVW LUDYLIIN
i INYOSYd ISVi 129 —————___——— SVANN [II
LOWMALNOD OU CI OINNA €L0Z/309 ISVI JEUBS2Q Eaeipuv'Buj upras 1VUăNa3D [ERE Vaii
NoSVa Ju QDE 6S€ VAVăLS 1Nldi9INNĂ | “Bu te
QJEJAJ 29/ SOL :L93I0Hd 1 1nl3anr 1niăaanr NVA3LS AR] 009 sa IE
[OD UEISEdeUeLUU ppai0ld NIC 1NidiJINNH INV NOSANOI noSaNgr
VILVLIIOLNV 1Na0INNAI 7670183 ZEEO:X23 Jăv-iNiavaă TIY'0 4? ki NVid VavuLs 008: ] |
UEJAIS ZAINAN3G VA "AVIDIA3N38 LOGIC :LO3IOtid eloeup ou ip îi IVNHO2 ev RI
"AS 20140 Vzvi 95 "ul AER3IUg “Su :EIEOS IC
IEZI
MEU
| N ori
mire
mima
ap
amare
08 "IP
Z98+ (ui
VINIDIA | 00'9
=
Un-e12y ejqesoreo
VOVHIS- [60
rio
LG) Uejais oped)
E |
eroi,
20iL
|
DOSENE
"15
00'9+j (iu 20029
YIȘNIOIA 00'e
= "ELS
VOVULȘ Dare eyqesoseo
- jo Jențoii
Zil0 uejsis aued
IS )
|
Pagina 37
INYOSYd 129 HS 47 1u ziziA3ă 2029
SiS 5 NV131S NVOSYd |nsu09 *njedeg wobooteA)acușo tr :aogeIBodoi Pai, ZăVIN | LEV
SQUNVLOVELNOD 1NIdIOINNIN INYISVd ISYVI 129 == UVANN ZA
ȘI €L02Z/909 ISYI nduej edutiy$ jeuasq Jpras "Bu 1VăaIN39D VICIV
INVOSVA '1U O0E 6SE YOVăIS 1Nidi9INNW N YAWIS “AȘ “eta NYAa1S PN
81EWA) ZA. 99/. orpueosedeueuuucdi :19210%5d "iu 1nL3Gnr "|Sy! NOSZNOI ROSINBT jale) temei
[20 ZEZD ppeloid av NIG 11Y'0 1AldlI9INNAĂ L3GAr NY pe “99” NVId
VILVLIOLNV 1NIADINNIN UPS ZEZ0 "10104 vavăLs 008| AN erzieegea
193 :xe4 (32040 32IWON2O iiavaă 2004 “UvI9IJ3N3a LO3IOHd 27070718 2IPEuu AEWOBIOIĂ Unoly
"0S Zvi J2$ "Guy "fi :2125$ NIO- E
ITI
UL
Aia
t2109
Cine
E
zorriaa
180|
Jeni
JEN01 SAG
ung
ST "15 leruoii
(Lu JIOAHO
0E-B89+ 09'9
IUNIOIA | = "ITăAVD
ii UX-S2A
VOVULS 2jiqesoreo "ULS
- [80
SQ uejas sued
"AS )
Pagina 38
= itvo$vad 139 US 17 "4 INVATINS Apupserză s zaziazu -
CEE see 53, NV33LS "INYOSVd JInsu09 *Meoeg LI05r00uPADs0yjo :soyeJBodeg jsudes) SUV Le.
VINVLOVILNOO 1Nlaioitna INYISYVd ISYVI ————_—_—__——————
O["IU €/02/909 ISYI noupi "etiuiță 1U358g] Epsipuy IprIȘ “fur 1VĂaAN39D 129 a jivanN|___aoo |
AIVOSVA O0E 637 VOVILS 1NIdi9INAA VaNIS “AS Bu | 5
81EWAJ Z9/ 99/ :19310ăd în4aanr 1nLaanr 1Svi ajeui-8 NVA31S 2 Sad
RO ourueosedeueiuude)zoujo :1Uțoa!04q NIG T1NIdI5INAM ANY *| 35” NOSENOI
VALVLIHOINY 1NNDINNIAI ZEZO:Ia1 ZEZD JIVINIgV3u VIVO dp? ae NVid 005| | |
UEIaIS 'X23 AHAANaO 2IVA IVIOI42Naa LO3IOtid 49, 2/ZZBEDXEPAL :LO3IOtIei Eiaeupe YVAVULS
"AȘ 2] LA “But ARID :2:2s 1yoa __£v
ja$
| N
"IP
00'E8/+ (tu
VEIYNIOIA | 00'9
=
Va U%-are eqesoieo
S- [89
L pia ueiais aud)
LV p ASI
130 193I0d I8NWBIL re i
Nas Sigoieg ra Si
USUv-is
epens
| |