Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL. PAȘCANI ZUZAN MIRCEA
CONSILIUL LOCAL
| e 1 Muz atu: PASCANI
Ei RER i
HOTĂRÂREA În]
DE, sees: Min „ue. 03.2014
privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli
al S.C. Prest Serv Apa S.A Pascani
pentru anul 2014
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c),
precum și ale art. 115 alin, (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
„Avand în vedere prevederile Legii nr, 51/2096, privind serviciile comunitare
de utilitati publice, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr, 241/2006 privind serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare, republicata cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr.356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor
măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare;
In conformitate cu prevederile O.M.F.P. nr. 2.032/2013 privind aprobarea
formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de
fundamentare a acestuia, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Ordonantei nr. 26/2013 privind intarirea disciplinei
financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitatile
administrativ-teritoriale sunt actionari unici ori majoritari sau detin direct ori
indirect o participatie majoritara,
Avand in vedere Hotararea nr.2/2014 emisa de catre consiliul de
administratie al SC Prest Serv Apa SA, privind avizarea bugetului de venituri si
cheltuieli pentru anu! 2014
Pagina 2
Avand în vedere Nota de fundamentare nr.241/17.01.2014 privind
bugetul de venituri si cheltuieli pe anul 2014, inregistrata la Consiliul Local al
Municipiului Pascani sub nr.323/20.03.2014;
Luând act de:
a) expunerea de motive prezentata de către primarul municipiului Pascani în
calitatea sa de inițiator, înregistrat sub nr. 5907/24.03.2014;
b) raportul de specialitate intocmit de catre Directia Economica din cadrul
aparatului de specialitate al primarului, înregistrat sub nr.5908/24.03.2014,
Având in vedere :
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr, „..... | umenanene 03,
2014;
— Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti,
înregistrat sub nr. ........ fanaa+03,2014;
— Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie,
patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... /.m4.03.2014;
In temeiul art. 36, alin (2), lit. a) si fit. d) din Legea 215/2001 privind
administratia publica locala, republicata cu modificarile si completarile
ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se aproba Bugetului de venituri si cheltuieli al S.C. Prest Serv Apa S.A
Pascani pentru anul 2014 , conform conform anexelor nr. |, 2, 3,4, 6,7,8, parti
integrante din prezenta hotarare;
Art. 2. Se aproba Programul de investitii, dotari si sursele de finantare aferent S.C.
Prest Serv Apa S.A Pascani, pentru anul 2014, precizat” conform Anexei nr. 5,
parte integranta din prezenta hotarare;
Art. 3, Se aproba numarul de personali permanent si temporar si fondul de salarii
aferent S.C. Prest Serv Apa S.A Pascani, pentru anul 2013, precizat conform Anexei
nr.9, parte integranta din prezenta hotarare;
Art.4 Raspunde de ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul
municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Pagina 3
Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului, directorul general al
S.C. Prest Serv Apa S.A Pascani
Art. 5. Serviciul administrație publica va comunica prezenta hotarare catre:
e Institutia Prefectului Iasi
Primarul Municipiului Pascani
S.C. Prest Serv Apa S.A
Directia Economica
Mass media
Inițiatorul Proiectului de Hoțărâre
Primar,
ing.Pantazi Dumitru
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONTRASEMNEAZA
CONSILIER, SECRETAR
Cons. Jr. Mircea Zuzan
Pagina 4
zor P za“ er zo“ D zo'7 , zo'T zo'1 1 zo'Ț co'7 7 zo'7
L/8301 or
Ț1u % | oș7 20'r zor
or P zo'r 1 , o“ £o'z PI co0'T £o'r , £o'r
exauy 19 S/4=6 6
uuu
ue 507 4
Stoz 8 ST'bp/£"iT pp 6o'eo/'ri eo'cserr reg 8678577 zac: 6£'69/"£ zw'ze6'1 bg'9sT's 9<'eT6'£ era 9s"'e76'e
țigiunsa .
|ue sz*'07 1
s1oz 4 |ewersr PIPI |eveosri laorerir az: 9/'67T17 1ao7: v9'va9'e zo's8a'1 09'exp's zg'sza'g cz: zg'sz8'e
newunsa .
Ito PD [or s'a lao't Pi |90'T : zO'T £o'7 1 To'r 701 , T0'7
% v/s=9
ue (eroz) 4 00'01 2'p6s'e s6'zva'1 1
96'4pw'ot 96'7£w'07 w6'voe'or PRI sz'198"07 gg: 1s'ez6'v zo'zeze ze: zo'zez's
usundoid Ss rit .
ausano|
s'a s8'ozs"e Ts'98'1 ȘI se'z/8" £9'789:s 989
[yezueau eusiuli24d ue NP €Toz b 49'60£"0r PPP 87z'60£*01 os'svz01 PP 09'6pz"a7 tza: . ma:
|
pa € Li [A E La s 9 [A 8 6 or Ti zI er
NIINLI3HD "AN
19482 10 IO ejeueles
15 YLOC Up BPEABII :2129 :9489 i
iuopeaaad 15
'8JBYROJĂX8 BJoBiaA ulp WDIM8S axe U!p gunjeu
TANLINEA 1NNY (spui pa -p2 "39 aJeoBia 3p
ad THOLVIIONI z 1VLOL (a1ezoldxa [5 A+ST'pă+pi"PUrET'Pă+ZT'Pu=11'pă)| aețes
ZIVLOL Up uj TUNIS tu (6T"Pu+T1"Pă+0T"pă+6"pPă=9"pI) unung touzoduul ejulse *njeuosuad (pT'pă-+€T'pă)
30 purez *"năueagns ajeBaj ajefal EJEIUZUL BIELIRIDEOXD (re'puroz'pur+9"pu=c"pă) IBInajou) no
8/80 eI ap no no N2 "up
INYOSYd Î1N132N8 Piz TIATNL13HD (r'pa+zrp
INNLINIA tr UNWUSA PNNUZA LATNUBA, MBINI2u) pana] jemnalouo! ouluesugA| [[a1n3|3u49
VS pe) (e ( A 09 DD
VdY €e'1U V “A . 2
AU3S i
T ră [3 T
LSI3Ud '18A0plO'115 98v€9887
[?) 1 R Ti
DS 1)
Pagina 5
001 p o , za“ 0'0 000 0s*0 , o0'o za'T z0'1 Zo'Ț
00'7 , Eo'T 4 £o'7 9£%0 000 00'0 zo'T 2o'Ț [Ati
co 4 6z'vea &0'0 000 4 65'2v pot s/'0£z
oeT 9'ezrr Tb'6gz zb'srz
O'0cr , Tz'860'1 , os'zrs ze” 00'0 06'zgz 4 o0'ei ST os'sze
56'0 , 007 6r'4 00'0 t6'9 120 00'0 zz'e oz'z Sc'€
CO'oci pi zizo'r oo'0os UPA) 00'0 86'9iw 00'0 on“ 00“0 00'0
10074
Tir , 9s'990'1 , es'69 o0'£ z6'1
VI st 91 ZI 81 si 02 ve LA be se 92 ze 82 62 o€
2 15 YdN HUE
“|nyeuosusd [euoșuad 15 B18ILU02 VIP aeiueuuod 1$ B1ES2D8U 20.89nNpap 62
jepueui a43onpuoo eBuqa ujeByqo ad ENDE 9p tunoead eJd 40][e LNINUUNICUUI, 362| '87
emuaaJe ap 15 SVWVU a|qeu02 1 ap '/7
n2 1jețd 3JU843Je ap ap Imdoud JOJASINS “jeudea gANp '97
no jSILUOD an) ae aeyeoțdxo 19 INNNLIZOANI 9551 epaload *3u43Ixe ap
|J3inJoy9 sojugzijaluodsip auef.0 18 1N38 LIA40Ud puguazaude) SP 40|8ueoiSILu0> 403S20e oinzeasid SeuugA 'Sz
T731E5 moyesueduuo2 [ainu InnDe.nu0o ap BIBPDUBUL B1eu/pI0RIpo LNGD "9429 40)Mepuaid Jolesuns „0joyea 'pu
țuinsnuoq o3Je ui Jana aud J03Je /404U0 ajepads 3IEBSI (3isproid dd nuquad PD+NnIAsuoo el
Lp aleBaj SINZEABId unnunudui B7ua18Je uezmueda |1QE3u02 ap
jairiauo 104VLINZIA VIII RABZEI eaunasu0)
LIZOAWI 1LTHOH (LT40Hd aAJezau SIEISII ezuuedody uapaneud gieiueua niuad esanquue. 'ojizugqop |JN3s00 |N3u04d 10jetuns!
[4e] e) 9) s5 aye| /31404il) d EX up 3|y!
"d
TI AI A
Pagina 6
060 i 90'7 p 00'r COT PI zo'Ț
ZET , vT'o , 71% £0'7 pi so'1
s/'ogz 7) £s'60£ « <s'sos za , za'891
891
S&"oaz , ore 4 bb'ore so'sor Pi £o's9t
Sc na 44 , 17/02 007 PI zo'7
E
0 Pi se Joo 4 P
Biz reg Ze"Tpo'7 ooo'7 s<'eb6'T 00'T8r 00'197
eve'Tr ,
2448 1 99'607 P 99'607 00'197 Pi 00'1s1 z
Te z£ [353 Lia PE SE pE ze BE s£ Ob Tb zb vp Ela 9% zy sp 6b
nu 2p |N86Nq !$ 3ejs 1250]
uz] Jep nes ap sqeiueuy *81E9 MAUS aiBuy
“48u nuejes ej 19X9 ej 10/i58u 2uusAn> ațeuorieu HEUOIĂDE apjeunsap 25 1$ NIC ep oeyouand nieid HOHuBue TILILSIANE
ej 1 |e5ajui 29429 inpms6nq ap UlP V :94e9 e]
mun jezițea. LIj |nzed njmme5nq JOE sd ze'pă GAJBZBA IXNONOA ajugsead |$ |e302
|NJoId BIULIBSIRA apusp! u!p - audoad STTATOCII up auaoje ue 3UVIN3WVONNA 3ezouBoud
sopijenejes |njaAlu DIUIOUADB BÎuuaJa4 uj |Nzeo jeudeo suuaAn> Te“pă Oe 'ANIdOHNĂ guuepaa VÎNYNId 19fnq up NHLNăd fieuees
Up „eunj |edoț 410 uj no '3e]s ouudAnd zeznuedasau 2) gsins NIG aiepegeuu ejes
901 ap ap 90S „oțiuedtuod/JoieJaIdos 4 ap BLIBAND.9pud el n puraud no e] axeye$nq jeuos12d ap
e nipau nes Venaleup AG MHOTITLILSAANI ap Jojayuauelefue 30
eoredomued a]nui n[nJo]e.ado aepueuuy LUNLUIUIAL yes *Bwuouo3ne 'Jo|i4euoțioe Jepuoleu opuopiap| apuapiap eanzenaud pzeszruedaa a/nuysuo TANLINGA ANAdGANA ITALIAN TINANOA MaINL13H2 nipatu
eul] leur ezeq i$zobos (Nod panusya| jainațeuo| Ni anale] ASANS ieoolv 4eodoje a1va ap inpnue
ap -| axe] -1N "N
(e (q [&) (e (e (8 (p (e
TA ETA TITA XI x
Pagina 7
00“ 001 ! loo'7 zo'z oo 0a'0 050
oo'r 007 r 807 or £60 00'0 060
nzresi TZTe6'T tree» 2969 /s'oos'se e/:996 da'0 ozisezz
FZ 1/'69 5z:996 009
|rzmesr Test rea |za'osz've |os'ossz
|ss:o s6'0 ,, s6'0 lao'T so'7 850 |ps'0
U8VNOD
T/ 89 UV
127661 Test “ea p0'e16's€ re'6eo-r psprsi D'gzs-z ONYNII
9b VNIII
ow'eco-z ien: 'cen: zz's9 £s'9pp're Lr:v66 Zsizos:8 Zviezes 1N401Y9FANO A
eeo'e VAZNE IN i
"Da
os Ts zs ss vs as 9s
ezeq Hu) BIZ
Qeeyes ĂeuUN nipaLu Ăguun 3eue5) NBA
iejes ad PeHelSE BIEHEJES 191
ad 8 ad 21n/8u5 UJ uj O0OT
„eun] 3eulu8Yep eu 1eunț HOUNUL jeuosiad (6v'pu/z'pă) iDUNUI npauu (eueos.ad
BINeu ezeq (epueosusd/19]) E] O0OTX(T'pi/4"pu)
nipatu ap Sp 0001+71/(6p'Pu/2T'p) nipauu ad 000T+Z1/(6b'pă/ET'Pu) je7oa |euosiad /atulj 82303 yuese.
PDIENANINPO-LId Bd ESTENANONPOAd eds NYOI
(eueosed/12]) A9MPBWAlou J0|IțaInajauo jeuntuse3ap (gueosuad/1a] |e3o3 oinjauo ojuea.
[n6n$e) ns) oueresi SooJeA ad asnpoad ajeo Held
NUvIISIId N
-
e P s 9 4 3 5 Ni: 9
: |
Pagina 8
ȚAU To“ io To“ Toi so loa'9 o0'7
EX3UV
ue Tosa zw'z09T 00'0 so'ee
YTOz s6'2irot o6'zeor 16'£0r'0T
uoundoid usundoid 3
2uoan5
z'60£'0 Ez'a466 oo'zrv'8 vass 000 so'pee
45'60£'0i
s r
STOZ
3Juapa2a1d "9 oo'zz6'6 00'62o'z l00'0 oz'z9T'1
oz'gzz'er oz“arzer oo'rso'zr
ue WL0ju0d BABAEI0H Ep
Bponaid zeqoidy
00'0 000 00“p 00'0 00'0
MSN LU10ȘU0> uip10/5H WNULIOI v
eu
FIEDULUIL-ODILULIOUOID 15 pa Lică sinio [513 Ti ZI €T Lai
"IN
rinuuaa ET Vip uj uț
PRI up Degsaud 1£ ap 3P 2jefal "PD aje6aj
ap Degeaba 18440 "pP aiindexe
EBAEZUZA TE DIAB oțuoAapăl UNUUDA unsagsue.n ((LT"PA+0T'PY) ININISOD 31e3B0|dx3
TUOLVDIONI [4 PINDUBA SERȚIGIE JORINIELU "ăusAans „ouapansud SIEOBIA “4NI8ISUB.N xojuapanaud Z1E0bIA jouu ap “(Ț7'pa+07'PU+6T'Py+9Ț'pă+ST
10[HOIEIIPUt inzefânq 31V101. Lip ZT"P+6PU+-B"PurE"P) "9489 UB! up UI LIsiize] He ($ AURA ap suna Up
(az'putzz'pu+r'pă) 8Je303 LItD pana" "Cz"parer 54431832 uj
“(5 EHDNDOAĂ BOIEZULA Hiuaaans 20Du eționpoud UNMUBA
uj TANLINIA pal" HE U Li (ze (ce (e 3Jeeo/dxa m 2 LINUBA: țelionpoud TBIE)
unuuaA| "Put up! pa) XI:al] Lip up Hadeye "3489 ulp BAe PI) Up
eB+o1e32q iinzenad
INYOSVd (e (a [e] tp (E)
YS
VdV €E'JU
AU3S
LSaUd “|BnOpIOIN' 98ic9887
DS NS 19
Pagina 9
00“ i: 00“7 pg'sz 7 'sz 30” sar o" 1 To“ 00'1 p l0o0'7 7 6z'7 ser 4 00'7 00'7
oz'azr 1, sg'ssT oc'0r n0'07 2465 '4s6'z 19716 pi 07's07 Ț loo'os: PI s1's07 , Te'zz
b6'poe'0r sz'roe'or sar Lă 79'0s6'7
oz'gz7 sg'ssT s£'0 6£'0 19216 , 07'sot p 8s'zve 7 se'oa ȘI Te'zz
oo'âvz'0r ral 0y'6z0r ee'pzs's dna: es'ar6'z Z9'0£6'1
no/ovz oz'z26 00'01 0001 ri be'zvav > S6'z68"£ ss'zzz1 7 as's8r p loo“os * loo'sor 4 <s'evr
ov'os6'zT 0"'os6'z7 oo'09s'z
pa N
00*0 00'0 lo0'0 . 00'0 009
sr 97 ZI 8T ST ră 12 zi sz bz ETA 92 LE BE sz 0£ Te ZE LX ve se ss ze s£ 6£ 0y
ip nujuad "PI+9E "10 "PU+QE ap ede '8182
3342 TENdEI 3|210d.I003u 20 aresand
LEE B|e.10dJ02 TBIAJa5 Up PAL 3 Î2IUBAUI |$ Up
PBJEZUEA 15 SP '(6T'PU+8T'Pă) șjuoAgns PSIEDIJLOEA UNUBA (9 AlUNDRIS no aieleuayetu 3llinHeuu 2HPWu8s
E ' 10|332214p199 BIEDUBUL aIV401 15 LE "SIE FUARENAUIOI 8P e/Buaua
IS J0rRArpel INEI5d0 BAe SAPE 3Jepuzuțy n> BJEPRUBULL BIENEOIXA “(DETPU+98'pu-6z" AnUng Put 3uuaeuu olajeuateuu amalaua| ALifp355p
II d UIp| :349) -: - up Up 2 DA42DULUILL pă+âz"pu+bz'părez'pă) ap DIEUIPADEIIXA (tbT'PU+BET"Pu+DE"pu) PULAIĂ TB araup| pulaud 19
7315 BP 9 be 80 plai 10ț3P31qo puraud PUIAud 9p (Gp'pă+ZbPU+Tb'PU)
EZINEOUI jânsaAul ajuaJauip LINIA pa pa+0pu+ZE"Pu) 4 n2 no SG
(33 (za (e (e (si Up izueqop CAAINLIAHI pree'pu) Ulp (E0 (Za
UNUUZA! NIUUBA BIN, TE" TATE HaIDIf2u) (anal ECURSTIAI nalnajaupi euneu Hanau jja|naud aJe3ndaxe
"(ZE up up e pu) 8u d “(68
(e (a [e] (p (a di (e (q e [() ( zvy
TI
Pagina 10
001 00'0 0o'T so'T zr's az'7 0o'oz , 000
99 lo0”o ze so'09s po'sz ao's oa'oz « 00*9
159 l0o'o Asii 66'pis Lia [ezza 00'7 n l00'0
s8'ez7 00*0 , Joo'oz s'o18 uo'oa ap'oz 00'0t P) 00'0
o0'0 , 00'0 o0*p o0'0
Tb ze € 3 Li EL 9% 4 8 PN os 15 28 ss Lai ss 9s 43 8
"pă 15 9p ap
|eude> 39222 up 8483 J0I9SNpoxd
Se: țeude> LD EĂLEVNSUDA puejdaa U531 NBIN MALEd Hueduued yuaasixe Jolungni>
*94e2 n> aeys na up alugowIpou 1$ au "sad 3HgOHIpoui
3uulUD ap DIMBS “(84 “(Es"pe-1s"p3) VAIOĂ N> e e
- * ulp Hozeiado OJEIOELOI "845 PUNALId %jodogoad '|odagbud n2 ELUEIDEJ "SIE “41d 'oyeaiand 31B0UBNN :3d- ajalc 45371
"Uj oyeado „emo[euu aJe.nfise BE (127 /S"Pu+0S"'PU+8b'py+/b'pă) '9007/E61 npms ad No B1EAOUICIĂ eaiezuosuoris “(T9"pu+09"pPu+68'pu+88"pu)
PulAuid N2 3p pd LIIp ap NOPEI AP UP NOpED Nope MALmod a1ezuosuods
ND 2122 +49'Pă+€9putza PA+69'p4-r80'Py DI “jr ap '9002/E67 15 '9007/E6T
oINM n (bi'Pu-+Ev'Pa) 2422 ap |[2N3/3u2 "SIRIAN '1u 3IHBIItpotu '6unoxaeuu eauenowoud “1ou 3p :81e2
aereda. a/naau> /jeuBayur - JeAUd aud J9INM2U) a4endax2 MBINNAD angaja etauo ESPN anu aneyuand Hairalauo AIAUII DAgOLSIN AINIlaUD IRUPR gue39.4 338u943 IIEOȚISIIT *U|2 n ap DAȚLIOCS|
eu -(7q (za (43, 8400 - "4u -i 4521 - nes "au - "up Ulpl "49|
(e (a [ȘI ev (e (a & (p (2 x (p (7p
Pagina 11
es'2 D lov'7 D s'7 P so" zz'T ar eri . 00'7 + oz ZDE « 07
os a loo'or pi 0'T P vo'r 00'08 p l00'07 4 asez WLiA pi
or pi ss'bzb s6'zg-1
90 : br , <s*o P £29'0 8w's9 p 88'8 ,, GG i o9p'aa LALA
b p eoaz"r
bet
os . o0's9 Și bo'7 pi 0'T lo0'08 7 00'92 pi 0 ; 00'89 [LE Și
zz 458 rr'6ze-z
000
6s 09 19 29 £9 v9 s9 99 49 89 69 Oz 1 EA TA va SL 97 PR 8 s&
3p 15
HNuNq 5
Jonieuui. J0|21E0nțe 'a1esenap ezed ea NE 2IEr02872 15 3P
3p ap B1e0ued '0189 EINIEU PUIALG axe)
B9JEZHOSUOdS :a1e9 J$ 3D 15 EDIEINI31 ap
axen SHIA85 ip aujauy, BP
2 |nHodsue.q 'oueseldap ELLNIP u!p 15 ajeunBise eauneBoad PAJENIEABEI B|RI0AI0I '9489 IBÎUBUORIO unjunue '2uzoduul
e2+2p102e BenDos N) :8189 &JBIAI85 7) ENUVAI aieJsaud injnujsana BIHNĂUNUE DELUISE “(S8'pă+ve'PI+E8"pPy+78'pu+
alessod 2 Up AOUNUNG o»uqnd Ininleuosad
IS N> 3p U/p N2 2p Puraic PUlAUĂ "PP ae N
»suods 1j3INI8LD na 3p ha N2 no e N 15
PUiAid oueosuati “(99*py+s9'pu) IESIUINLIO3 |[BIN)/8UD JOIEZIEȚOLUI TIOZ/60Ț IaInajawp I8'PA+D8'Pu)
ap aueyuetun Janajauo IBInajaupl '1ajsue.n, JO4Naaup EU BLUDIXO Ijarma/3ua HBINleuD SIEIȚUISE ayeyndaxo pana Mana POIEURIOI jonajauo EjEUDIS5JEIA |laințauo 'ejeuoduoau ANUaIaJe ininluauop Brau SIE Ijainapauo 2189Npu03 HAINVSUD |ainu2ud BIUNUBSIEA|
Ela) De ie eauesejd giua6an apieudi "IEFUIp
'u2 *49 |$ - - - SII NA - 3p au one a
(2p (ep (ep (e Q (6 (u Q (7 ta (2 (br (sI | (i ta N CE
i
Pagina 12
so'7 oz'z o'e 00'7 pri Top Tort Pi To , 260 s0'T l00'0
[7091 os'e os'e sa'srz se'7i 1s'sz6 Lo'zezE PALADE re /8"ios'z oz"0sz"i 00*0
te:
pe
6s't sri <9'srz sz'01 E9 n so'azr l00“0
zp'8ss1 es'zz8 Ro PI E9'ba9t asez
E "1
os'e lose 90'1sz so'zr ra o loo'o
00'6zo'z ce'eze' 6a'sz/'s cap 58'sz/'£ 7za'z 67/8611
oo:0 00'9 , 00'9 , l00'0
08 18 z3 se ?8 se 98 43 sa 68 06 T6 z6 £6 v6 s6 96 16 86 66 001
15 e|
BIEJ8UUI aojagnd 3yzoduu! :81e3 Weouuod (A “8489 uj “WDD UIp
epea gIeuteles ip anzeAsad IRpa) UID 3IN3I3U2 nuțigo
15 e Bzec) Luagii09) 1$ 631 DIHEMAPOUI BILEOIJIPOLU |NȚeUOSI3Ă
402s1Ns24 NU „opununq 348z103ne axe) 5 3p PUALd *p N.uad esuedprued ULI0JU00
me ÂUaoIl Nipauu INfeuossad (EȚI'PA+pOȚ'PU+00T'p4+78'pă) gineu aMejes elugoupou (OIPOLBIN N Ga N2 eseu tejueoeA nod
ad ayejoulul 2Je azer) Buițuc njriiejes +B6"Pu+46"fhir96'pu--E6"pu) “ae eepos eoBa '859.19 N2 “(EOT'Pă+Z0F"Pă+TOT'Pă)
E PĂUBABPaI 9P 2p 3p N2 n> ap (z6pă no "(16'Ptj+06'pPu+62"PX) ap LIA2D j$eoyjuoq NOPED Ațuzod ap ap p ej ||SINyaujo
exe3 Exe3 EXE] exe] UI up O0Z/T45 Na 9p '9002/€61 '9007/E67 Juspada1d ||BINHEU
a/Eyeojdxa es„euo!s22u02 jan 73165 țuajas fnuocis janpe ȚI BPIBIAILLOD '84E0u3n 'aueolian aouen 22upn d Jonieneles
no N 2J3s.nsa. no no n IJainauD Ulp jainjauf) +88*pă) palnilau)| aquajaje u4ogu:) axe |INSNAGEI (65 18954 DIRUAN IBN 3jepos *uo sue EX]
"UD 'u9 “2 "1p 3uo (e (cj (9 Pi (e e u = "ui - "-u (q O (p |nue (e Div!
(a (e (p ȘI [fi e) 0 Le) 22 (39)
Pagina 13
ss9 PD 660 66'0 66'0 560 007 Tor . OTT , 66'0 Și To'T
Zo'0ozI P Zb'p4 bb 08'5b 095 zy'rcor vz'To8 1 9e'6r , 1£'0oz , 790s
PT'rzI Pi ze'p4 op, LE'0b Lz'9p 9s'990"7 Tz'Z64 a gs'z1 4 iS"10€ p ez'os
es'bei Și os's4 oz, o'6t z0'6» 06 4 sc'61 pi ce'00c , 11'ss
8w'ezor 00g
000 : 00'0
TOT COT or POT soț BOT 10% 230% 501 Dort TIT Zu ETT PIT Ei 17 SIT zIT sI
3p
“jepads 15 aonuoa e gun
LONESL 3p HEIE30U Pleuejes ININVDEURI ap usIuuoo TIT arefel ei e) el
3ieuejes 3p 14 ajunpuoj ayeneugs a1ua4aje
J0unN auef.o Yeropaulp/mopanp 3p 18483 Hozuao Ba iebilqo etinqunuoa elngi.atoo erânqiuauco erinaunuo>
9” „on'*zjiq|uodsip gunyeu Jo7e.Siuluupe BI3ULUOD /j0.qua EXU EjIGELIEA lup 25% EJOEEA suo DnginBise GIT'PU+BTTPI+ ap alânaumuoa Sued
alunzdaup EZeq “ZINPNIISaI DUBE „o0yje :a169 nptsiuoa 5 MAgod TIT fewuos MIEȚES ap
"Serd 2p IS e 16 PA+BOT'Pă+S0T'Pu) up falie "843 yoy ape n 'glepos zale alepos p ajepos ajepeds
Uj 15 |risnoo 1€ RAI SIE SES pianul "ad puiAud pulaud ap pulaud
mo n> n$ouoyeoapnf| jaInyap “puezneAud jSiul00 [IN n.nuad EVIBUOĂUIII BUBLIOCU nauad rs epuauaruu eutodduu rmuad numuad LE: PA+91T d alauau2s
"up 2yuaaJe |euos:od "o BNUZAND. 33U2133e 3epueu auaonpuioo DIEU02 "(Z17"Pu OD baner ni ea aunnsuo> MBNalaud erioaoud alepadsi TIB *U2 neunbise “up ueunbise! *Uo Heuinfise "uo ajunpuo)l ININpuo “uo
(e (q: (o Se au) (e = (9 pee = (2 (p PI) pu Cel (a (9 (pl (3 el
PD s>
Pagina 14
ST" cor or Zo'1r Ops & 00'0 000 000 loo“o
pi pi 00 00'0 1 ze 7z'e
o0'00s 00'09% lo0'00% oo'0or
8s'69 os'o€ P lo'9£ Bz ȘI oo'p 00*9 000 l00'0
se
L Pi 60 Și l00+0 00*0 loop
oo'00e o0'0s4 00'0s1 00009 os
00*0 00'0 , 00'0 000 l00'0 00*0
SII Ozr TZI [ZA £zI ver azi 9z1 za [TA ser DeT s0sT TEI ZET ser VE SET gET er set
STI" HEISN[e 3p e|
jângi.nuoo Seuleuad JepPIjosu0o augojziAcud E EaIBĂDIULI ulp Vip
:24e5 JOȚINLAISUEII 40IHEZIlIqoLu; nnuad 'ae nd 15 uapuaid 20jgzIuIgoLu! “(EI '01e9 NAUBĂ
D4eeo|dxa pă+SI'PU+ 3Ujp 15 ajimsnie Jonjeejes BUBOIZIAOJC alizugqop
UIp |e4guaf DIBAMDE ininjeuoszad |& ip gama nes JOIBUEOIZIACIC Uip
Igu0feLu ajeodiovau aienjea PUIU Jolieales I2PUEU BugOIZIADIĂ J0|34PI
3p PL WIO34pa.D PUIALId DIUBL84E epeadap pati Ul 38183 (SET'Pu+per'pă+esT'p)| DIE D4epPuUeuy pulauud
na jns5nq Eauezruoue [£ 3p ajepadap UIP eaiedomed ea1apa.dap 15 e UIp PU+Opr'Pu+/ET'pă)
J3inuaup “(8ET'pu+-/ZT'pu+ “(EZT"Pu+zZT"pă) lițe ee B)NIjaup 5 ap TETPu-6Z1T'p5) e UIP ESIeINUe “(6ET'Pă+8ET'pă) omua.aJe
'P+1eT'pa sieziigouul n> BAUZOIZIAOJIC BUEOIZIAOIC mod aueojziAnud INPEU0I LINUdA 1|3IN3I
VaINajauD ago a.ngo I|3INI3u2 115IN3U2: nusd ajejad0o ueynțe aapualdi jăntaual UNUUBA nnuad 'BJROIBA ELL) Ulp aud up ajeod.00 '8.189| |ja|naup ISORI
au - - ae "ui = el = UIB - - - ud (re
ie) (e (a e) (p (e u Sai tru (e , (za (Tzi (e
Pagina 15
00*0 76'9 19. D0*0 i ro“ to p 007 ao'7 nor Tot , 70'7 , Ei sT'T
728 l00'o 86'91%- 000 i 00131 00'r97 <8'9 ,
191 ro'zeze zo'zeze rzresr TLTe6r PI vo'eT6'se 00'000'09's
N
00'0 Z0'09 Pi oc'9£ stat Eo'vao'e E9'va9"E 00191 oo'9r , £0'9 ,
N 91706 92061 E£'e6v'6z |oo'9zb'8b/'
00*0 ă o8'/ze pi cz'zb 6erazz-e eg'szze 00797 00“ 7 , bs'ze ,
- ez'9so-z 9502 po9'es6'9£ lo0'000'0ss's
loo'o i 00'0 000 000 00'o oa'0 l00'o loc'o
ser 0t id 21 Er PPT Sr 9 Păi ar Lai OsT IST 2s7 Est vsr ST 9ST 451 8s1 6sT
naguad S1N2_3p NAUBd nuuad 1255I BUY ej jeuejes Joi Jeueles 3d ÂRUUN Nypatu feuun Aeuun
"010 B[ELE) (eg'pu) ODOT BIMRU Uj Uj Nipstu £sT'pa/140=M BAL
UIp ES jezouBo.i ad nuaua od |euosad (EST'Pă/2'pă) uj
_SĂU3-12Jp 10)3p3.2 J0|oupa2 BIRPUBUL DAEUIPI0E.XI LIA0Ud ANIWVONEId feueles seuny ZT iuni euunaop 9P MDUNLU |DUNLU |euosiad E punuu aSnpoad
18. BIUBIN) BIUBIN) 10 BJIQEZOĂLUIBU ojgnonpapau BUNEU aejes ezeq |N2|2>
UI Ad 8p no peunaac ap nipau d nipauu 000T+25/(€ST'Pă/0sT'pu) |e303 asnpoud 73165 ap
BIU218Je “(Zpi'Pu+TbT'pu) 2uaaje suauae 1|J3|N/34p LEFEISNEIGarte3[s)] 20 NINE eu /(£sr'pă/t8T'pu) JOIBINVBU) acd |203 (gueosaci 3p
BDIEIAMDEI H2INI/3U9 TISSAUȚ ESJENAME: |IMmIRu) Iniviinzai (62-pu-T'pu) Hanau LIZOAWIL nuj (28 ijălnaud ap nypaLu vepiiiiI (eueosad/3]) EBIENANINPOLIA (gueosed/la]) ESIENAPNPoald ad nevAnonpoid Up eayemupD
(Ze TRIER (£q (za ae UNILUISA a1va Pal) "un 8/9) infpăeo uayap: mn6n$e) eZEq EIELeJes a5HtojeA ad!zu! aaeaueo) /oulg 9MUBUaI 73317] (4d0)
"N -
(a le] ICI (a (e (a (>
TI m A
Pagina 16
oz 577 + ss'o so Eb'o 739'0
ST'z zz'zzrT P9'P16'7 7o'978'z £c*wo6 59167
oo'oo8"9z-11 27
90'z T'os6 , /8'z0c'e zw'ezz's iz'ser'z 94'z60'
|oo'sez's6z'-
118V1NOO
9i'z o£'1r6 Pi 8T'8z6 9/'vr6'7 bw'zs6 ze'zzo'c
00'000'Tso'z1 WVIONYNIA
VN313
00*0 loo'o Pi 1MOLVONNOP
VO2R
93 Li
097 191 731 €9T vaT S91 991 ZaT 85 691
ap eAuid
aleea :3122 IZudeo es jeydeo
d Z'PU/T9T'pu uip no ap no Je3s
(d) X unajuaA sp I50] ENUd
uj = ayuesaa piogeado „eoțetu ojeado |nJsÂnq meânq
nipau a4D=31E0jeA 33ue7581 92
fad 9uapuod aeyeoldxa ajuea+D el /je-163u e] e| e ej
- - - fgld ap - ap - ap - ap ap
- - MÂINI
NVOI
1080LYNAN NHVDASId
"RI
Pagina 17
£'1U
exouy
USViINOD
UVIINVNIA
8z'0 az'0 00
% 8/94 [A MANERE
| sea
E) Z9'60£'01 ez'6oe'or 1NH0LY2NANED VOZIN i AN ANI
82303 ue €Toz sezieoă
| DI
HapoAaua uapaboad po'01
J0|HNIUBA Meoady s |oz'azz'er |oz'arz'ar
| laz'0 |ar'0 &5'0
e % 7/Ecb v
aezijeai | za's
ZT0z tezueau £ &s'sss'8 Ez'6ro8
ap ue |
pnpe9 Haponeid jejoady [4 lpz'poo'rr |oz'pâo'it poor
e
| “VÂN
INYISYd Ip BIELUI NYOI
vegendza
VS TAOLVOIANI T 2|2303 BIRIDUBUI PAORIȚXE NUVIISINd
VdYy *(£*patz"pl+-T"p4) cup 1NIOLYINCNO
CE-AU HNWUIOA muoa| INHIBA LETUBA "9
AY35 "Spa ȘI
LS3ud “IBAOPIOIAr 98ire98ac "9
"AN o i “1 “z “e
DS 135 45
Pagina 18
SC PREST SERV APA SA PASCANI
str.Moldovei, nr.33 Anexa nr.
CF 28863486
Repartizarea pe trimestre
a îndicatorilor economico-financiari
mii lei
Nr. crt, Propuneri
INDICATORI Nr. rd.
an curant Trim I Trim EI | Trâm - 137
Trim IV
] i 2014
2 3
4 5 6 7
L. VENITURI TOTALE E
(R.24Rd.22+Rd.28) 1 10.447,96| Ă
2,611,99] . 2.611, „611,99| 2.611,99] 2.6114
1 4 f
Venituri totale din exploatare
2 10.437,96| 2.609,49]
din 2.609,49] 2.609,49) 2.6094
producția V3ndutE
a) (Rd.4+Rd.5+Rd.6+Rd.7), din
3 19.193,94| 2.525,98]
care: 2.525,98] 2.525,98 2.525,
din vânzarea .
an i
produselor
a2) Sin cenici 5
6.501,44) 2.125,36) 2.125,36] 2.125,36]
2.125,3
23) cin redevenje și
6 1.602,47, 400,62]
400,62] 400,62] 400,6
a4) alte venituri 7
b)____ |din vânzarea mărfurilor
3
din subvenții și transferuri de
C) exploatare aferente cifrei de
afaceri nete (Rd, 10+R4.11), 3 9,00 0.00)
9,00) , 0,00 ,
din care:
subvenții, cf.
cl prevederilor 10
legate în vigoare
transferuri, ct,
c2 prevederilor 14
legale în vigoare
d) din producția de imobilizări
12
venituri aferente costului
e)
productiei în curs de executia î3
alte venituri din exploatare
5) (Rd. 15+Rd.16-+Rd.19+Rd.20+
14 334,03 83,51
Rd.21), din care: 83,51] 83,51 175,58
|iin amenziși
fa) 15 178,20)
penaiități 44,55] 44,55 44,55]
44,55
din vânzarea
activelor și alte
2) operații de capital 15
8,020 9,00] 9,00 9,00]
(Rd.18-+Rd.19), 0,08)
din care:
- active corporale 17
- active
necorporale 18
din subvenții
a, id
pentru investiții
din valorificarea
a) 2
certificatelar COZ
15) alte venituri 21
155,85 38,96 38,96| 38,96] 131,03)
,
Pagina 19
Venituri financiare
(Rd.23+Rd,24+Rd,25+Rd.26+ 22 18,09 2,50 2,50] 2,50) 2,50
Rd.27), din care:
a) din imobilizări financiare 23
b) din investiții financiare 24
c) din diferențe de curs 25
d) din dobânzi 26 10,09) 2,50) 2,50 2,50 2,50]
e) aite venituri financiare 27
Venituri extraordinare 28
CHELTUIELI TOTALE
XL 29 10.864,94| 2.716,29] 2.716,24] 2.716,22 2.716,21
(Rd.30+Rd.135+Rd,144)
Cheltuieli de exploatare
(Rd.31+Rd.79+Rd.86+Rd,120 38 19.861,23| 2,715,36| 2.715,31] 2.715,30 2.715,29
), din care:
Cheituieii cu bunuri și servicii
A (Rd.32+Rd.40+Rd.46), din 31 3.594,77) 898,71 898,69) 898,68] 898,68
care:
Al Cheitulaii privind stocurile 32 2.957,41 739,36 739,35] 739,35] 739,35
a) cheituieii cu materiile prime 33
cheituleii cu materialela
b) 34 917,81 229,40] 229,40] 229,40] 7 229,39 [i
consumabile. din care:
cheltuieli cu
bi) 35 195,10) 26,28| 25, 28| 26,27] 7 26,27
piesele de schimb
b2y jeheltuleii cu 36 450,00 112,50] 112,50 112,50 112,50
combustibilii
cheltuiți privind materialele
c) de natura obiectelor de 37 199,18 27,30 27,30) 27,29 27,29
inventar
privind eneroia —— și
a) |oneiei 38 1.930,62, 482,66] 482,66 482,66 482,66
e) cheituieii privind mărfurile 33
Cheltuieli privind serviciile
executate de terți
A2 45), 40 77,21 19,34! 19,33 19,33 19 1 33
(Rd.41+R4.42+Rd din
care:
cheltuieli cu întreținerea și
a) reparațiile 4 56,14 16,55] 16,54 16,54 16 7 5al
cheltuieli privind chiriile
b) sa 9,00 0,00 '
Î(Rd.43++Rd.44), din care: 0,09 0,00) 0,00)
- către operatori cu capital
bI) 43
integral/majoritar de stat
- către operatori cu capital
b2) bai
privat
c) prime de asigurare 45 11,17 2,79) 2,79 2,79 2,79
Cheltuieli cu alte servicii
executate de terți
(Rd.47+Rd,48+Rd,50+Rd,57+
A3 Rd.62+Rd.63-+R9.67+ 45 550,95 14001 140,01 140,00 140.00 7
Rd.68+Rd.69+Rd.78), din
care:
a) cheituieli cu colaboratorii 47
cheltuieli privind comisioanele
b) 48
și onorariul, din care:
bi) cheltuieli privind consultanta
juridică 49
Pagina 20
cheltuieli de protocol, reclamă
c) ȘI publicitate (Rd.51+Rd.53), 50 25,09!
6,25 6,25 6,25 6,2!
din care:
de protocol, din
ci) cnețiuleli 51 5,09)
1,25 1,25 1,25 1,28
- tichete cadou potrivit Legii
nr. 193/2096, cu modificările 52
ulterioare
cheltuieii de reclamă și
c2) 53 aa
publicitate, din care: 20,99; 5,00] 5,00 5,00 5,0c
- tichete cadou ptr, cheltuieli
de reclamă și publicitate, 54
potrivit Legii nr. 192/2005, cu
modificările ulterioare
- tichete cadou ptr, campanii
de marketing, studiul pieței,
promovarea pe piețe existente
; HN Hi 55
sau noi, potrivit Legii
nr, 193/2006, cu modificările
ulterioare
- ch, de promovare a
produselor 55
Ch. cu sponsorizarea
d) (Rd,58+Rd,59+Rd.60+Rd.51), 57 0,00 0,00] 0,00 0,00
0,00
din care:
ch, de sponsorizare a
di) 58
cluburitor sportive
ch. de sponsorizare a
d2) 53
unităților de cult
ch. privind acordarea
d3) ajutoarelor umanitare și 50
sociale
d4) aite cheltuieli cu sponsorizarea 51
Cheltuieli cu transportul de
e) s2 10,50 2,63 2,63 2,62] 2,62]
unuri și persoane
cheituiei! de deplasare îi
f) s3 2150 2,50
detașare, transfer, din care: 19,00) 2,50 2,50
- cheltuieli cu diurna
(Rd.65+Rd,66), din 84 1.04 0,26 2 0,26!
care: 9,26, 9.26,
- internă 55 1,04
0,26) 0,26 0,26 0,26|
- externă 55
cnerulei! și taxe de
9) Aso 67 80,09 20,00 20,00) 20,00)
20,00
cheltuieli cu serviciile banzăre
n) 58 19,00 2,50]
i asimilate 2,50] 2,50) 2,50 ,
i alte cheltuieli cu serviciile
i) 65 424,53 106,14 106, 14|
executate de terți, din care: 108,14 106,14
il) cheltuieli de asigurare și pază 70 78,55) 19,64]
19,64 19,63 19,63]
cheltuieli privind întreținerea
i2) și funcționarea tehnicii de 71
calcul
Ă cheltuieli cu pregătirea
i3) profesională 72 7,09 1,75 1 1,75!
1,75] „75 1
cheltuieli cu reevaluarea
i4) imobilizăritor corporale și 73
necorporale, din care:
- aferente bunurilor de natura
domeniului 74
public
) cheituieii cu prestațiile
5 U 75
efectuate de filiale
Pagina 21
cheltuieli privind recrutarea și
plasarea personalului de
i5) conducere cf, Ordonanței de 78
urgență a Guvernului
nr. 109/2011
cheltuieii cu anunțurile privind
7 ) 77
jicitațiile și alte anunțuri
]) alte cheltuieli 78
Cheltuieli cu impezita, taxe și
vărsăminte asimilate
L:3 (RA.8O+Rd.81+Rd.82+Rd.83+ 73 1.842,95)
460,75] 460,74) 460,73 460,7: -
Rd,84+Rd.85), din care:
ch. cu taxa pt, activitatea de
a) exploatare a resurselor 80
minerale
ch. cu redevența pentru
b) conceșionarea bunurilor gi 1.602,47)
490,62] 400,62] 400,62 400,62
publice și resursele minerala
c) ch, cu taxa de licență 82
3,50 9,88 0,83] 9,87 0,87
d) ch. cu taxa de autorizare 83
3,59 0,88 0,88 0,87 0,87
e) ch. cu taxa de mediu 84
215,65) 53,91] 53,91! 53,90 53,90
cheltuieli cu alte taxe și
[)) 85
impozite 17,83 4,47 4,48 4,46 4 „46
Cheltuieți au persânalul
Cc, (Rd.87+Rd,100+Rd,104+Rd.1 85 4.923,54|
1.230,90| 1.230,88] 1.230,87 1.230,86
13), din cars:
Cheltuieli de natură salarială
co 87
(Rd.88+ Rd.92) 3.732,07] 933,03 933,02 933,02] 933,02
Cheftuieii cu sațariile
C1 (Rd.89+Rd.90+Rd,91), din sa
3.732,07 933,03] 933,02] 933,02] 933,02
care;
a) salarii de bază 39 2.591,87)
625,47] 625,47 625,46) 625,46
b) sporuri, prime și alte
bonificații aferente salariului 90
1.230,29| 307,55 307,55 307,55 307,54
de bază (conform CCM)
c) alte bonificații fcontorm
CCM 91
Bonusuri
C2 (Rd.93+Rd.96+Rd.97+Rd.98+ 92
Rd.99), din care;
a) cheltuieli sociale prevăzute
la art, 21 din Legea
nr, 57142093 privind Cadut
fiscai, cu modificările 93
și
compietărite ulterioare, din
care:
- tichete de creșă, cf. Legii
nr. 193/2006, cu modificările 94
ulterioare;
- tichete cadou pentru
cheltuieli sociale potrivit Legii
nr. 193/2006, cu modificările 35
ulterioare;
b) tichete de masă; 25
c) tichete de vacanță; 97
d) ch. privind participarea
salariaților la profitul obținut s8
în anu! precedent
e) ajte cheltuieli conform CCM, 93
Pagina 22
Alte cheltuieli cu personalul
c3 (Rd.101+Rd.102+Rd.103), din 100
care:
a) ch. cu plățile compensatorii
aferente 101
b) ch, cu drepturile salariala
cuvenite în baza unor hotărâri 102
iudecătorești
c) cheltuieli de natură
salarială aferente
restructurării, privatizării, 193
administrator special, alte
comisii și comitete
Cheltuieli aferente contractului
de mandat și a altor organe de
conducere și control, comișii și
C4 104
comitete 129,02 30,01 30,01 30,00 30,00
(Rd.105+Rd. 108+Rd,111+
Rd.112), din care:
a) pentru directori/directarat 195 74,42]
18,61 18,61 18,60] 18,60
- componenta fixă 196 74,42]
18,61 18,61 18,50] 18,60
- componenta variabilă 107
by pentru consiliu! de
administrație/consiliul de 198 45,50
11,40) 11,40 11,40, 11,40]
supraveghere, din care:
- componenta fixă 103 45,50
11,40 11,40] 11,40] 11,40
- componenta variabilă 110
c) pentru AGA și cenzori i
d) pentru alte corâisii și
comitete constituite potrivit iiz
legii
Cheltuieli cu asigurările și
protecția socială, fondurile
CS speciale și alte obligații fegale
113 1.971,42 267,87 267,8$| 267,86 267,85|
(Rd. 1 147 RE TI STR IISFRI.
117+R6, 118+Rd.119), din
care:
a) ch. privind contribuția la
asigurări sociale 114 891,24 209,31 200,31 200,30 200,30
b) ch. privind contribuția la
asigurări pt. șomaj 115 19,28 4,83 4,82 4,82 4,82
c) ch. privind contribuția la
asigurări sociale de sănătate 116 209,31 50,08] 50,08] 50,07 50,07
d) ch. privind contribuțiile la
fandurile speciale aferente 117
59,81! 12,65 12,65] 12,65 12,54
fondului de salarii
e) ch. privind contribuția
unității la schemele de 118
pensii
f) cheituieii privind alte
contribuții și fonduri speciale 119
Aite cheituieii da exploatare
(Rd 121 7RI. 124 RE 1257RI. 129
508,00 125,00 125,00 125,00 125,00
126+Rd,427-+R4.128), din
cate:
cheituieii cu majorări și
a) penalități (Rd.122+Rd,123), 121
490,00 190,00 100,00 100,00 100,00
din care:
Pagina 23
- câtre bugetul general
conșolidat 122
- către ali creditori 123
499,09) 100,00 100,00 100,00 100,0
cheltuieli privind activele
b) 124
imobilizate
chefiuieii aferente
c) transferurilor pentru plata 125
personalului
d) aite chsituieli 128
ch. cu amortizarea
e) imobilizăritor corporale și 127
199,90 25,00 25,00 25,00] 25,04
necorporale
ajustări și deprecieri pentru
pierdere de valoare și
f) 128
provizioane (Rd, 129-Rd.131), 9,90! 9,00 0,00] 0,00 0,0
din care:
f1) cheltuieli privind ajustările
și provizioanele 129
f1.£) - provizioare privind
participarea la profit a 130
salariaților
F1.2) - provizioane în legătură
cu contractul de mandat 130 a
f2) venituri din provizioane și
ajustări pentru depreciere sau 131
pierderi de valoare, din care!
12.1) din anularea
provizioanelor
(Rd.133+Rd,134+Rd,135), din 132 9,00
9,00, 0,00 9,00 908)
care:
- provizioane în legătură cu
contractul de mandat 133
- din deprecierea îmobilizărlor
corporale și a activelor 134
circulante
- venituri din alte provizioane 135
Cheltuieli finânciare
(Rd.137+Rd.140+4Rd.143), din 125 3,71
0,93 9,93 0,92 9,92]
care:
cheltuieli privind dobânzile i
a) 138--Rd139), 137
(RA. din carat 3,71 0,93 03| 0,92] 0,32
ai) aferente creditelor pentru
investiții 138
a2) aferente creditelor pentru
activitatea curentă 139 374 5,93 0,93
9,92 0,92
cheituieii din diferențe de curs
b) valutar (Rd.141+Rd.142), din 140
9,99! 9,90) 0,00 0,00 0,00|
care:
1) aferente creditelor pentru
investiții 141
b2) aferente creditelor pentru
activitatea curentă 143
€) alte cheltuieii financiare 143
Cheituieli extraordinare isa
REZULTATUL BRUT
III rofit/pierdere)
145 -416,98| -104,25| -104,25| -104,25|
(Rd.1-Rq.29) -104,23
venituri neimpozabile 145
cheltuieli nedeductibile fiscal 147
Pagina 24
Tv IMPOZIT PE PROFIT 18
YI Plăți restante
149 1.914,64) 478,66 478,66] 478,66
478,6
VI Creanțe restante 158
2.825,02 795,51 706,51 706,50| 706,5
VII a ee una de 151
151,00) 162,00] 161,00) 161,00 161,0
VIII Număr efectiv de personal la
sfârșitul fiecărui trimestru 152 151,00! d 161,00] z6i,00l 161,00
i ii d 161,0 i
CONDUCATORUL UNITAȚII ii CONDUCATORUL
FINANCIAR CONTABIL
PRISEC, ARU IOAN ii
G.GUZGA ELENA
N
|
Pagina 25
SC PREST SERV APA SA PASCANI
str.Moldovei, nr.33 Anexa nr.5
CF 28863486
Programul de investiții, dotări
și sursele de finanțare
mii lei
Data An precedent 2012
Vaioare
INDICATORI finalizării
| Aprobat Realizat/
investiției | AN 2014 | An 2015 |
Preliminat An 2016
(8) 1 2
3 4 5
6 7 8
SURSE DE FINANȚARE A 31.dec,14 1343,58 199,56
I 1943,35 310,44 309,53
INVESTIȚIILOR, din
care:
1 Surse propril, din care:
343.58] 109,66 301,98
a) - amortizare
50, 33,28 100
b) - profit
293,58. 75,38 201,98]
2 |Alocațiide la buget
10090, 1641,37
3 Credite bancare, din care:
a) - Interne
b) - externe
4__JAlte surse, din care:
- (denumire sursă)
-(denumire sursă)
17 CHELTUIELI PENTRU
INVESTIȚI, 1343,58 199,66 1943,35
din care:
pă Investiții în curs, din care:
1641,37
a) pentru bunuriie
proprietatea 353,58 109,665
privată a
operatorului economic:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
b) pentru bunurile de
natura domeniului public a!
Statului sau al unității
administrativ teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
c) pentru bunurite de
natura domeniului privat a!
statului sau al unității
administrativ teritoriale:
(denumire obiectiv)
(denumire obiectiv)
Pagina 26
1000 1641,37
d) pentru bunurile iuate în
concesiune, închinate sau
în locație de gestiune,
exclusiv cele din domeniu
public sau privat ai statului
sau a! unității administrativ
teritoriale
Reabilitarea sursei de apa
de ia Motca, Masura ISPA
1641.37
Reabilitarea satiei de
tratare a apelor uzate si a
retelei de canalizare in
Pascani Masura ISPA
Reabilitare si extindere
retele de apa si canalizare
Investiții noi, din care:
a) pentru bunurile
proprietatea privată a
operatorului economic:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
b) pentru bunurile de
natura domeniului public ai
statului sau al unității
administrativ teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
c) pentru bunurile de
natura domeniului privat ai
stalului sau al unității
administrativ teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
d) pentru bunurile luate în
concesiune, închiriate sau
în locație de gestiune,
exclusiv cele din domeniul
public sau privat al statului
sau al unității administrativ
teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
Investiții efectuate ia
imobilizările corparaie
existente (modernizări),
din care:
Pagina 27
a) pentru bunurile
proprietatea privată a
operatorului economic:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
b) pentru'bunurile de
natura domeniului pubiic at
statului sau al unității
administrativ teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
c) pentru bunurile de
natura domeniului privat ai
statului sau al unității
administrativ teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
d) pentru bunurile iuate în
concesiune, închiriate sau
în locație de gestiune,
exclusiv cele din domeniul
Public sau privat a! statului
sau al unității administrativ
teritoriale:
- (denumire obiectiv)
- (denumire obiectiv)
Dotări (alte achiziții de
imobilizări 301,98 310,44 309,53
corporale)
Rambursări de rate
5 [aferente creditelar pentru
Investiții, din care:
a) - interne
b)- externe
Fi > LIN
CONDUCĂTORUL UNITĂȚII,
"CONDUCATORUL FINANCIAR CONTABIL
EC, GUZGA ELENA
Pagina 28
La |
"ITd Yi 1.44 ” PLOz bi PLoz 7 LALA h i 7 ”
TOI
95 NEG |
BI dedeo pe UCI “(oa) (ur [Ai » - ” x i 7 xi - în i -
VXANV WI+-O/ANI
| | |
VINYNEA
asueri t[5p 198nq zersap [4! 9 !) (] E) 9 u) i) ) 0 i 0
VEAVO'TVA AG Pi0T BI | !
(OI 00
"IO Lip 00'L9£
TONY mipângețoci Rao LI L9ETP91 0049179 00;L9£Tb9"r 00'L9£'1p9 9 0 90'L9£1b91 9 :) !)
PLOZ CINOD
NENV 19
1ANV DANId
AOL NICI
POL, ujesoe sreppânq sue asume O 9 !) !) 9 9 1] Li e) !; 1] 9
Ad LV
CH LINILISNOD LN
"IA NI V
NA Ad sans "RUDY Amo uta 6 9 9 9 9 9 [) Li 0 [) [!) 1]
GNOJ |
(QII
ILVZIIVERI 20 ap ve seo E) 9 !) e 9 9 ) 9 ) 9 9 9
NIO 10
| | | |
0NOA) 20 mp xo0up au L 9 9 ] !) (] 9 Li [) :) 9 :)
LA
Visri BAVILNYNIA V [|
TAV m$ oxdos pad 9 9 0 9 ] 0 0 0 0 9 9 0
SOIA
LO |
00
AZAC [ia Ei 00'L9£
mueadațeen 10 90'L9£TP91 00'/96IP91 009149 ii L) 00/9791 00'L9£'159 0 1] ]
ELLLISEANI INOLVOTIAO 15 (9 149
| | | |
AC ILIA AELOODOTINI Vezpeay puocep Y 11696699 P9 ') 1686699 [IC 9 8 0 *2696699 Lt
9 0 0 9
LSILANI | |_ |
HO'ILALLIIIAO 00'29£
SI BILOȚEA Eezperajoe € ET'POGSSȚ6 Er'vo6set66 00'L9£1p9 9 00'L9£ LI;
“ERIANILLAALLNI 0 €i06ssz66 0 9
NS 19 19
GiZGLI-ZCEO SCOZa/-ELZA | |
YI HOTHALLIAIEO AQ
BIROȚEA Eperruț [4 ET'P06SS76 00'L9£'1+9 ELYOGssz06 00.919 Li] 9 £I'P06SS766 00'L9£
INF IL "xta 9 [1] 9
ANS "TOCNOA 179
ISI EELU
ed
LSAUd VAHVOTVA INȚHADOBIAO de
CEAOPICIAL WU IND
+ no Sp
1 TYLOL 2X£9 i 3p PND Sp WILD VOL
DE DĂFIU 2129
"38 2100 ESTE
VOINTA up prezon IIBISNȚ BIE7ĂBINȚe 2189 DIEzNEue> 220 Up meu)
ui 3 Maori edi
UCI amp up up TET
| | | |
IN FE) !] d [9
Pagina 29
VLOT Lăi[A - PiOz FI07 vLOZ bi Îi
- ”
i ” - ki - -
- - - ”
EIPrI
0 ] 9 0 i, 0 9 0 9
] 9 9 “ONU9?
nucg
nong
00'L9£1P9- 00'L9€'1p9 9 Lt) 00'L9£1p91 000'000'1 '3ai
0 00'L9£'19 hi 9 9 0
0 0 9 9 Lu !] 9 UI]
i 0 i] 9
0 !) G 9 6 9 Q 9
9 ) 0 9
0 o 9 O i) 0 ) 0) 9
it) 9 9
0 [ L!j 1] LU] 0 0 [!)
0 1] 0 0
“OȚUIOU099 vuaț
0__ 0 9 1) 9 [) 0 0
ii 9 9 ii
| e3zigoo
10798ĂCI
00
00'L9€'
00/4919 9 9 00'.9€1797_| 000'0009' 0 00/9149
!] 9 9
.8E1p9
19
[|
|
2686699 La] o 9 1] *1686699 79 vo'L686699 [ 9 !,
[?) i; ]
| |
00'L9£
€ro6ssz66 00'L9£'19 9 0 ET'P06S5766 0
SILESy198 00'L9£1v9 9 9 !;
19
CI
£r'boessz66 00'L9£'1y9 9 1) €IPO6SST66 [ 00'L9£'1b9 !)
00'L9£'1p3 9 (ti
L£6y198
|
IS U3
edu 9p
arenurguoo 9yezi VăSI BP
SI2ZIȚeUO (enaiSrpoou "ȚIROSEI BUOZ)
n5 tones
IPE+O VAIO BIBI
PET) 18 ap
a DP 3p J0[ode UI PI) JOI PE
Sp VĂSI
312 24% e PINSPA-ȚUROSe az
aut AILZNEULI vazeiqtoă a1eo 20 BIeo
vrezoni LIEaairi pILIaȚ șpornyțayo) pozeniqeoy POIAPURRA Molniouo AEȘICOLAĂ
Blat EAI
up swen PINSEAL (oA
up up peur)
up Ulp
| |
V "|
'€ A D
: |
Pagina 30
SC PREST SERV APA PASCANI
Str. Moldovei nr.33 | Anexa 5a
PROGRAMUL ANUAL AL ACHIZITIILOR PUBLICE:
2014
(mijloace fixe si obiecte de inventar)
Nrc. |Denumire obiect contract [Cod CPV
Valoare estimata Procedura |Necesita |Data
previz |Data previz [Data previz Responsabil
contract de atribuire pt.
lanunt de pi. anunt de |pt. semnare finalizare
[pt atribuirea
intentie participare contract
ROL contract contractului
| [EURG)
| Contracte de furnizare
i 1 |Mai compactor (1 buc) 43315000-4
11000 2420achizitie |.
i i - iul 2044 dec 2014 Oprea Cristian
directa
2| Trusa sudura oxiacetilenica |44315100-3
2500 550|achizitie -
(| buc) - oct 2014 dec 2014 Oprea Cristian
directa
3|Echipament de calcul si 30141200-1 10000
2200|achizitie |- - oct 2014
telecomunicatii dec 2014 Oprea Cristian
32500000-8 directă
4|Cenirala termica pe lemne [3971530007 i
4000 880|achizitie -
(1 buc) - iul 2014 dec 2014 Oprea Cristian
directa
5|Electropompa Motca 42122130-0 70000 15403
|achizitie - - iul 2014
(Wilo,Q=7.76 L/s)(7 buc) dec 2014 Oprea Cristian
directa
6|Electropompa Boldesti (1) [42122130-0 25000 5501 |
|. achizitie - - 2014
(9=85 me/h; H=160 oct dec 2014 Oprea Cristian
m) directa
7| Autovehicule (2 buc) 34100000-8
30000 11002 achizitie -
- iul 2044 dec 2014 Cristian
Oprea
directa
8|Autobasculanta 10 me 34142300-7 30000
6601 achizitie - - iul
(1 buc) 2014 dec 2014 Oprea Cristian
directa
9| Autoutilitara 34115200-8
25000 Ș501|achizătie |-
(7 - iul 2014 dec 2014 Oprea Cristian
i locuri-tlada)(1 buc) Ă
directa
i 10| Camere de supraveghere 35125300-2
17000 3741 [achizitie
i SPT si - mar 2014 |dec 2014 Oprea Cristian
pentru SP1
directa
11| Programe informatice 48000000-8
22480 4946|achizitie - -
apr 2014 dec 2014 Oprea Cristian
directa
12| Autoincarcator cupa 42415100-9
10000 2200|achizitie - -
1-2 me oct 2014 dec 2014 Oprea Cristian
i (1 buc) directa
Pagina 31
Nrc. |Denurmire obiect contract Cod
CPV Valo.. » estimata Procedura
|Necesita Data p:«viz [Data previz
contract |Data previz |Responsabil
de atribuire |anunt de pt.
pt. anunt de |pt. semnare pt finalizare
|atribuirea
intentie participare contract.
ROL EUR(*) contract contractului
13|Electropompa epuismente 42122220-8
5000 1100|achizitie -
ape uzate (H=20m;Q=20 - sep 2014 dec 2014
directa Oprea Cristian
aini din mc/h) (1 buc)
act i 14|
: ăn Motopompa epuismente ape [42122220-8
ii 5000 1100|achizitie
uzate (H=20m;Q=20 - - 2014 dec
mc/h) sep 2014 Oprea Cristian
(1 buc) directa
15| Curatitor canalizare
pentru [34144000-8 15000 3301
canale Dn<600 [achizitie - -
mm(1 buc) dec 2014 dec 2014
directa Oprea Cristian
Contracte de servicii
| | |
Contracte de lucrari - - |
| _
- -
TOTAL 301980| 66446.63 |
(*) — s-a utilizat cursul: d 4.5447
lei/euro la 10.01.2014
Aprobat,
î La
Director Economic,
_ TA pa
Guzga
tă ”
Pagina 32
9'u I2UJ [1] [3] [5]
sroz DT-6=T1
exauy plos ue
|
ue
HBănpo ea, 2102 or
| o [i] [n
eu srozue
plos 8-/=6
| VAVINOD
UE "161 bo'pi6t
H3onpoă eo Sroz 8
10[8s.ins | | 4] AVIONVNI
ieun pudand vroz __|e'erer
pios ue VN3T3
o lo
eorezuozaid VIOL |OSinsaie| 9 1NYOLY2NANOI VBZhO
UI A
3u4n5 33
n> ue oupan s
PRE osing |
ojue]se,
0455 esec ESTE Lă EZ'E68t EZ'EBET
Y uip YI
10uierd ue [3]
jeqo. suzana bToz 9+âtbg _|ez'eer __|Ez'e6er
e IE0
aaonpaa eri Juaand vroz |ra'zoce |ra'zoce ,
z “iyLINN a
plos| ua
INYISVd op NVOI
BURISBA "tar
VS 1 ziouab HO NUVDASIUd
VdV nuwe.foiq "puă+er'pu) TIE paua ÎNNOLYINANG
EE'JU pid 1YLO yoBng 1EBIȚOEIIBI
A4a3S Up - e - SAI
Sad “|BA0p[OpA'115 98vE9887 "119
"AN [)
IS D " T e at
Pagina 33
Fo 340 |
[EI 1Spuuoo sue [EI
9TOZ | Sr:0___oo'o
sino 00'0 [000
Int oiuaop ap lqesoaezou a dr
1 Uy
"4U s0'0 00 so'0
EXauy E3USpEIS ueqop izueqo EZI
EJENUE a Er'or er'or scor
si st
EDIEOIEA
up e'or 40 tor
ae vi
1VLOL|o!snuoo E€'o
sue er Ea] zeto
STOZ | i00'9 M8VINOD
3iua1op sin> |iqeroaezeu a 600 an:
YIOCTO'0L (nue sp zi
vu; UVIONVYNIA
E] ec'T ze ze
01N3/i3| pyuopeos izugdop eco! îT
VNITI
Zybsp gjenue a ISE'9T ELA 1N4O1YINANOI VOZ
sea [i sot
Ed1Z01EA % NAD AN
Up lo0'8r on: oo'er
JeA :31e2 E
sana 1Y10L
|eoisnuoo| au 3 £e'o eo eo
(PTOZ)
sn> 000 o0'0
3u3inid stuoaurp qeioaezau ai [
ap
NuE
Uj izuego re (ZA Lia:
izugdop 9
Sepe.uos EJUSpeIS
ia oz'sr pes pair
PIeNUE aaa E
ajuinintuniduuj POIEOJEA UIP oz'67 os o'sr
1Y10L :91e9 >
USgjs we Ez'6e £L/5% 26
uip 3uepaoaad roz E
plos op
oyeyinzaz |
epeouaa 2p |iesaneguurei UE Boo
UL z E1UoAn2
INVISVd 9
|
VS 10y11o3ep i eazeuame bz'z9 449,
eoseoreA Ianiunaduuy [Inpnyaeguoo [i vănseau
Vdv Eg-Ju li
AHIS erjenuis nuzuad nuțuad
989887 “122 191 lisaeuea
Sad “BA40p|0/A['475 "IN 0 aupa15 tiu Y apa ci
s 1) "y L 12404, "a [el
Pagina 34
SC PREST SERV APA SA PASCANI
Anexa nr.8
str.Moldovei, nr.33
CF 28363486
Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere
a plăților restante
mii lei
an precedent 2013 an curent 2914 an 2915
an 2916
Termen de | Preliminat/Realizat Influențe (+/-) Influențe (+/-)
Nr. crt. Măsuri Influențe (+/-)
realizare liza
| ezultat | Plăți | Rezultat | Plăți | Rezultat | plăți | Rezultat
Plăți
brut (+/-)| restante brut restante brut restante brut
restante
9] 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
Măsuri de îmbunătățire 3i.dec,14 60,07| 3307,87| -416,08| 1914,64 282,9
289,41
a rezultatului brut și
Pet d
reducera a plăților
restanta
1 Cresterea veniturilor din
prestari x x
servicii
Cresterea gradului de
2 . x x
incasare a creantelor
Măsură N nau snnnuaaaa x x
TOTAL Pet. 1 x x
Cauze care diminuează
Pct. 11 [efectul măsurilor
prevăzute la Pct. 1
1 Cauza 1 mmm neaea x x
2 Cauza 2 „eee x X
Cauza n
TOTAL Pct. Ii
Pagina 35
Tb'687
UBYLNOD
UVIDNYNI-A
6'z87
YNIII
b9'PI6T 1N501y3NaN05 vVOZNDDI
s6'9Ti-
£8'10££
Zo'09
'Pd I “MiyiINn
NYOI
IVUINID 1N50LYy>NaNO: NUVIISIHd
pd Ti
1VLOL + DIM
III
'Pd
Pagina 36
S.C. PREST SERV APA S.A.
Str. PAȘCANI
Moldovei, Nr. 33, Pașcani, Jud. Iași, Tel, 0232/74
9215, Fax 0232/762038
CU. RO-28863486, J22/1 354/14.07.2014
Anexa nr. 9
Anexă privind numărul de
personal și fondul de salarii pentru anul
2014
Numar de posturi:
- permanente
181
- temporare
9
- vacante
5)
Total
181
Fond total de salarii pentru anul
2014 4923,51 mii lei
Director general,
Birou Resurse Umane,
Ing. loan Prisecaru
ec. Gavril Elena Cțistina
Cr
Pagina 37
MUNICIPIUL PASCANI
Nr. 5907/24.03.2014
- EXPUNERE DE MOTIVE -
la Proiectul de Hotarare privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli
al S.C. Prest Serv Apa S.A Pascani pentru anul 2014
Avand in vedere prevederile Legii nr, 51/2006, privind serviciile publice
comunitare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu
apă și de canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;
In baza prevederilor Legii nr, 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 215/2001 privind administrația publică
locală, republicată, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 36 alin. (2) litera d)
“Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind
gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni; ”, alin. (3) lit. b); “În exercitarea
atribuțiilor prevăzute la alin. (2) bit. a), consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile
legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale
aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice de interes
local, precum și reorganizarea și statul de fimcții ale regiilor autonome de interes
local”, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b),
consiliul local: aprobă, la propunerea primarului, bugetul local, virările de credite,
modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar, ” si
ale alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul
local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local ”
Avand in vedere nota de fundamentare nr.241/17.01.2014 privind bugetul de
venituri si cheltuieli pe anul 2014;
|
Avand in vedere Hotararea nr.2/2014 emisa de catre consiliul de administratie al
SC Prest Serv Apa SA, privind avizarea bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul
2014.
SC Prest Serv Apa SA are cuprinsa in Programul de investitii, dotari si sursele
de finantare — Anexa nr.5 la buget, suma de 1.641.370 lei suma ce se preconizeaza a fi
alocata din Fondul de întretinere, inlocuire si dezvoltare pentru anul 2014, pentru
Pagina 38
finanatarea obiectivelor de investiții dispuse prin Masura ISPA
nr.2000/Ro/16/P/PE/003 <<Modernizarea sistemului de apa potabila si al celui al
apelor uzate in orasul Pascani — Romania Fondul de intretinere, inlocuire si
dezvoltare .
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al
municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind aprobarea bugetului de venituri si
cheltuieli al S.C. Prest Serv Apa S.A4 Pascani pentru anul 2014.
PRIMAR
ing, Pantazi, Dumitru
Pagina 39
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
Nr.5908/24.03.2014 PRIMAR
ing. Pantazi Dumitru
RAPORT
la Proiectul de Hotarare privind aprobarea
Bugetului de venituri si cheltuieli
al S.C. Prest Serv Apa S.A Pascani pentru anul 2014
Avand in vedere prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile publice
comunitare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;
In baza prevederilor Legii nt. 273/2006 privind finantele publice locale,
cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 215/2001 privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 36
alin, (2) litera d) “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
(...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni, ”, alin. (3)
lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) fit. a), consiliul local:
(„..) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea,
organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale
instituțiilor și serviciilor publice de interes local, precum și reorganizarea și
statul de funcții ale regiilor autonome de interes local”, alin. (4) lit. a): “În
exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local: aprobă, la
propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a
rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar; ” si ale alin. (6)
lit, a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local:
asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local"
In conformitate cu prevederile O.M.F.P. nr. 2.032/2013 privind aprobarea
formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor
de fundamentare a acestuia, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Ordonantei nr. 26/2013 privind intarirea disciplinei
financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitatile
administrativ-teritoriale sunt actionari unici ori majoritari sau detin direct ori
indirect o participatie majoritara.
Avand in vedere Hotararea nr.2/2014 emisa de catre consiliul de
administratie al SC Prest Serv Apa SA, privind avizarea bugetului de venituri si
cheltuieli pentru anul 2014
Pagina 40
Avand in vedere Nota de fundamentare nr.241/17.01.2014 privind bugetul de
venituri si cheltuieli pe anul 2014, inregistrata la Consiliul Local al Municipiului
Pascani sub nr,323/20.03.2014;
SC Prest. Serv Apa SA are cuprinsa in Programul de investitii, dotari si
sursele de finantare — Anexa nr.5 la buget, suma de 1.641.370 lei suma ce se
preconizeaza a fi alocata din Fondul de intretinere, inlocuire si dezvoltare pentru
anul 2014, pentru finanatarea obiectivelor de investitii dispuse prin Masura ISPA
nr.2000/Ro/16/P/PE/005 <<Modernizarea sistemului de apa potabila si al celui
al apelor uzate in orasul Pascani — Romania Fondul de intretinere, inlocuire si
dezvoltare .
Fata de cele prezentate mai sus, AVIZAM FAVORABIL Proiectul de
Hotarare privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli al S.C. Prest Serv
Apa S.A Pascani pentru anul 2074, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste
conditiile legale pentru a fi aprobat.
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
Sp
Pagina 41
E” S.C. PREST SERY APA Sa,
A) PASCANI
[i Btr. Moiclovel, nr.30 Tol. D2527I525
Fax. 0252-752055
ii "a j .
cai A
A,
DA ASIONSILIUI LOCAL Al MUNICIPIULUI
Mg « ă PASCANI
|, Ă 1 hi =
|
Prin prezenta va inainta,
SERV spre aprobare, Bugetul de Venituri si Cheltuieli
APA SA, pentru anul al SC PREST
Consiliului de Administratie nr. 2/2014.
Va inaintam:
- Hotararea Consiliului de Administratie
- Nota nr. 2/2014;
de fundamentare a Bugetului de
Venituri si Cheltuieli pentru anul 2014
- Bugetul de Venituri si Cheltuieli
pentru anul 2014, conform anexelor 1
nr. — 9.
Cu stima,
DIRECTOR GENERAL,
FÂNGECARU IOAN
Pagina 42
. S.C. PREST SERV APA S-A.
Str. Moidovei, Ne, PAȘCANI
33, Pașcani, Jud. Iași, Tel.
CUI 0232/719215, Pax 0232/762038
RO-28863436, 122/1354/ 14.07.2011
CONSILIUL DE ADMINIST!
RAȚIE
Sedinja nr. 1 a lunii februarie Pactul ]
sm.
HOTĂRIÎREA Nr. 2 / 2044
privind avizarea Bugetului dle Venituri
și Cheltuleii al Sc PREST SERV
APA SA Pașcani
Bentru anul 2014
Consiliui de Adiministrație al
Sc PREST SERV APA SA
Având Pașcani;
în vedere prevederile
Legii 31/1900 Privind
completările societățile comeiciale, cu modificările
ulterioare; : și
a
Având în vedere prevederile
art.14, pet. 14.1, alin. 22 din Constitutiv
SERV APA SA Actul al SC PREST
Pașcani, adoptat prin HCL 87
ar. 28.02.2041; |
Având în vedere prevederile art
12 alin. 3 din Regulamentul
CA al SC de Organizare și Funcționare
PREST SERV APA SA a
Pascani,
Având în vedere prevederile
| agii 356/2043 8 bugetului de
PREST SERV stat pe 2014;
APA SA Pascani;
Având în vedere prevederile
| agii 340/2013 a bugetului
Având asigurarilor sociale de stat
în vedere prevederile pe 2014;
Ordinului Ar. 2032/2013, al
finantelor vice- Priministrului, ministrul
publice si al ministrului
dalagat pentru buget, privind
bugetului de venituri aprobarea formatului și structurii
și cheltuieli:
Avand in vedere Ordonanta
nr. 26/2043 privind intarirea
operatori disciplinei financiare la nivelul
economici ia cara statul unor
sau unitatile administrativ
majoritari teritoriale sunt actionari unici
care detin direct ori indirect ori
o participare majoritara,
Având în vedere Legea
| re. 571/2003, privind Codul
ulterioare; fiscal, cu modificările și
completările
i
Având în vedere Ordinul
MFP n 3055/2009
conforme pentru aprobarea Reglementărilor
cu directivele Suropene, contabile
cu madificările și completările
sconomic al indicatorilor ulterioare, cu privire la conținutul
SConomico — financiari
Având în vedere Legea
contabilității nr. 821997,
ulterioare; republicată, cu modificările și
completările
Având în vedere Nota de
fundamentare privind
Cheltuieli necesitatea avizării Bugetului de
pe anul 2014, întocmită Venituri și
de SC PREST SERV
APA SA Pașcani, înregistrată
241/17.01.2014, precum si Nota cu nr.
de fundamentare
privind necesitatea execuliei
investitiilor de
Pagina 43
alimentare cu apa si
canalizare în Municipiul Pascani
pentru anul 2014, inregistrata
210/16.01.2014. sub +
În urma analizei
și a votului asupra documentelor
prezentate la punctul 1 de ordinea
a ședinței din data de pe de
13.02.2014;
HOTĂRÂȘTE:
Art. î, Se avizează
Bugetul de Venituri și Cheltuieli
al SC PREST SERV APA
anul 2014, conform SA Pașcani, pentr
anexslor 1.2.3,487 sia
parte integrantă din prezenta
hotărâre,
Art, 2. Se avizează
Programul de achiziții publice
propuse pentru anul 2014, conform
parte integranta din prezenta anexei 5,
hotarare.
Ari, 3, Se avizează
numărul de personal
permanenti și temporar și fondul tota! da
PREST SERV APA SA salarii al sc
Pașcani aferent anului 2014,
| conform anexei $, parte
hotărâre. integrantă din prezenta
Art. 4. Secretarul CA
va comunica, în copie,
prezenta hotărâre fiecărui membru
Administrație, conducerii al Consiliului de
societății, Oficiului juridic.
Dată astăzi, 13.02.2014
PREȘEDINTE CA,
ing.loa n Prisecaru -
mită
Pagina 44
8.0. PREST SERV APA SA,
dea | PASCANI
f Bt. Molciovai, nr.83 Tel. 0232-719218
Fax. 0292782038
Nr. 241/17.01.2014
FUNDAMENTAREA
DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2014
BUGETULUI
SOCIETATEA COMERCIALA PREST SERV APA SA PASCANI este persoana
in temeiul prevederilor Legii 31/1990 privind societatile comerciale,
juridica infiintata
si completarile ulterioare, prin Hotararea Consiliului Local al
republicata cu modificarile
8/28,02.2011 privind reorganizarea Directiei Apa Canal Pascani
Municipiului Pascani nr.
si functioneaza ca societate pe actiuni.
SC PREST SERV APA SA este asigurata de catre un Consiliu de
Administrarea
Administratie format dintr-un numar de 5 administratori.
este: captarea, tratarea si distributia apei si colectarea si
Obiectul de activitate
epurarea apelor uzate.
de venituri si cheltuieli pe anul 2014, reprezinta pentru SC PREST
Bugetul
Pascani, principalul instrument de programare atat a rezultatelor
SERV APA SA
si fondurilor urmarind asigurarea echilibrului financiar intern
financiare, cat a necesare,
activitații de exploatare, plata obligatiilor fata de saiariati, furnizori, bugetul
(finantarea
sociale si aiti terti) si desfasurarea activitatii economice in
de stat, bugetul asigurarilor
conditii de eficienta.
de venituri si cheltuieli anul 2014 a fost elaborat luand in considerare
Bugetul pe
macroeconomica, prevederile legislative cu implicatii asupra activitatii
conjunctura
si obiective ale operatorului economic, toate acestea
societatii, dar principalele
indicatorilor economico-financiari bugetati si realizati la finele anului
raportate la nivelul
2013.
indicatorilor economico-financiari cuprinsi in bugetul de
La fundamentarea
si cheltuieli anul 2014 al societatii au fost avute in vedere prevederile
venituri pe
stipulate in :
Legea nr. 356/2013, a bugetului de stat pe anul 2014;
-
340/2013, a bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2014;
- Legea nr.
2032/2013, al viceprim-ministrului, ministrul finantelor publice, si al
Ordin nr.
buget privind aprobarea formatului si structurii
ministrului delegat pentru
de venituri si cheltuieli, precum si a anexelor de fundamentare a
bugetului
acestuia,
nr.286/2013 privind intarirea disciplinei financiare la nivelul unor
_ Ordonanta
economici la care statul sau unitatile administrativ- teritoriale sunt
operatori
actionari unici ori majoritari sau detin direct ori indirect o participare
majoritara;
Pagina 45
- Legea nr. 571/2003, privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile
ulterioare;
- Ordinul M.F.P. nr. 3055/2009 pentru aprobarea Reglementarilor contabile
conforme cu directivele europene, cu modificarile si completarile ulterioare,
cu privire la sontinutul economic al indicatorilor economico-financiari;
- Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile
ulterioare;
- Legea nr. 31/1990, privind societatile comerciale, cu modificarile si
completarile ulterioare.
Principalii indicatori prevazuti pentru anul 2014 sunț:
Venituri totale 10447,96 mii iei
La fundamentarea veniturilor din exploatare s-a luat in calcul cantitatea de apa si
canalizare-epurare obtinuta in anul 2013 si anume:
- 183976 mciluna apa potabila
„184173 mciluna apa canalizata-epurata
- 27553 mcAuna apa potabila - produsa, tratata si transportata in vederea
distribuirii pt. Loc. Cotnari.
Situatia serviciilor de alimentare cu apa si canalizare-epurare, in anul 2013 se
prezinta astfel:
Ni
IANUARIE 23882425 208829,55
FEBRUARIE 191708,28 165381,97
MARTIE 188019,15 170183,40
APRILIE 237028,74 210628,75
MAI 221833,44 17959145
IUNIE 211339,98 178534,34
IULIE 212726,89 28624174
AUGUST 227578,14 142956,10
SEPTEMBRIE 216039,11 180304,80
OCTOMBRIE 203645,74 167881,56
NOIEMBRIE 207558,65 154661,13
DECEMBRIE 18205271 164876,54
TOTAL 2538355,10 2210071,40
Din totalui de 2538355,10 mc, cantitatea de 330638 mc au fost facturati la SC
APAVITAL SA iasi. Situatia volumelor de apa facturate, pe luni, catre SC APA VITAL se
prezinta astfel:
Pagina 46
IANUARIE 31304
FEBRUARIE 25171
MARTIE 20595
APRILIE 28845
MAL 28934
IUNIE 29812
IULIE 30965
AUGUST 25722
SEPTEMBRIE 31228
OCTOMBRIE 26158
NOIEMBRIE 26300
DECEMBRIE 24604
TOTAL 230638
Cantitatea medie de apa facturata lunar catre SC APA VITAL SA este de 27553
me ( 330638 : 12 = 27553).
Cantitatea de apa ce va fi facturata catre SC APA VITAL SA lasi, in anul 2014
este de:
27553 mo x 12 = 330636
Cantitatea medie de apa obtinuta lunar, dupa scaderea cantitatii facturate la SC
APA VITAL. SA, este de 183976 mc (2538355,10 — 330638 = 2207717,10
2207717,10 : 12 = 183976,43)
Cantitatea de apa ce se va obiine in anul 2014 este de:
183976 me x 12=2207712 me
Cantitatea medie de apa uzata preluata de reteaua de canalizare este de 184173
me ( 2210071,40 : 12 = 184172,62).
Cantitatea de apa uzata ce va fi preluata de reteaua de canalizare, in anul 2014
va fi de:
184173 mo x 12 = 2210076 mc
Veniturile prognozate a se obtinute din prestarea serviciilor de alimentare
cu apa si canalizare — epurare (fara veniturile din redeventa) cuprind:
apa potabila 2207712 5232,28
canalizare-epurare ape | 2210078 2807,89
uzate
apa potabila produsa, 330636 661,27
tratata si transportata pt.
loc. Cotnari
TOTAL 4748424 8501,44
———————————— i
Pagina 47
Venituriie din redeventa ce urmeaza a fi facturate in anul 2014 sunt in suma de
1602,47 mii lei.
Pentru determinarea sumei de 1603,47 mii lei s-a luat în calcul doar cantitatea de
apa si canalizare — epurare ce urmeaza a se factura la tarițul ce include redeventa.
Din cantitatea apa de 2538348 mc ce se preconizeaza a se obtine in anul
2014,
s-a scazut cantitatea de 330636 mc, cantitate prognozata a se factura catre SC APA
VITAL SA lasi si cantitatea de 150237 mc, ce va fi utilizata pentru consumul intern,
rezultand ca si cantitate pentru care se va factura redenenta 2057475 mc.
Pentru determinarea cantitatii de canal — epurare la care se va calcula redeventa
s-a procedat astfel: din totalul de 2210076 mc apa canalizata-epurata s-a scazut
cantitatea de 11637 mc, reprezentand consumul intern si cantitate de 68112 mc namol,
rezultand 2130327 mc.
Consumul intern de apa si canalizare — epurare, pe anul 2013, este prezentat in
tabelul urmator:
IANUARIE 11387,00 1037,00
FEBRUARIE i 10522,00 972,00
MARTIE 10293,00 943,00
APRILIE 12313,00 963,00
MAI 12323,00 973,00
IUNIE 12907,00 957,00
TULIE 12309,00 939,00
AUGUST 14333,00 983,00
SEPTEMBRIE 12810,00 960,00
OCTOMBRIE 13428,00 978,00
NOIEMBRIE 13314,00 964,00
DECEMBRIE 14198,00 948,00
TOTAL 150237,00 11637,00
Cantitatea de namol facturata in anul 2013 este redata in tabelul urmator:
IANUARIE 6373,90
FEBRUARIE 513800
MARTIE 5655,00
APRILIE 6013,00
MAI 5577.00
IUNIE 5183,00
IULIE 5463,00
AUGUST 3300.90
SEPTEMBRIE 5820,00
OCTOMBRIE 5014,00
NOIEMBRIE 3309,00
DECEMBRIE 4557,00
TOTAL 658112,00
Pagina 48
Redeventa ce urmeaza a fi facturata in anul 2014, pe tipuri de servicii este
prezentata mai jos:
apa potabila 9,52 1069,89
canalizare-epurare ape| 0,25 532,58
uzate
Total 0,77 1602,47
Pentru veniturile din alte activitati în valoare de 334,05 mii lei s-au luat in calcul
urmatoarele:
“ dobanzi si penalitati de intarziere la plata, la nivelul si dupa procedura celor
prevazute de Codul de procedura fiscala;
+ verificari metrologice;
** sigilari apometere;
*% servicii auto;
* % lucrari separari de scari si apartamente;
« Să lucrari extindere retele de si canalizare
apa
* CA lucrari reabilitare retele de si canalizare
apa
etc.
Pierderea de 416,98 mii lei va fi recuperata incepand cu trimestrul II, dupa
aprobarea, in Consiliu! Local al MUnicipiului Pascani, a noului pret, avizat prin Avizul
Autoritatii Nationaie de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Uiilitati Publice
nr. 115019/07.10.2013 si inaintat Consiliului Local ai Municipiului Pascani prin adresa
nr. 05/03.01.2014.
Veniturile financiare in valoare de 10 mii lei cuprind veniturile din dobanzi.
Cheltuielile totale estimate pentru anul 2014 sunt de 10864,94 mii lei si sunt
structurate astfel:
- cheltuieli de exploatare 10861,23 mii lei
- cheltuieli financiare 3,71 mii lei
Cheltuielile de exploatare cuprind:
Cheltuieli cu bunuri si| 359477
servicii
Cheltuieli cu impozite, 1842,95
taxe si varsaminte
asimilate
Cheltuieli cu personalul 4923,51
Alte cheltuieli de 500,00
exploatare
Total 10861,23
Pagina 49
in Cheltuielile cu bunuri si servicii sunt cuprinse:
Cheltuieli privind stocurile 2957,41
Cheltuieli privind serviciile executate de terti 77,31
Cheltuieli cu alte servicii executate de terti 580,95
Totai 3594,77
Cheltuielile privind stocurile cuprind:
Carburant 450,00
Piese de schimb 105,10
Materiale pentru intretinere si 362,51
reparatii
Echipament de lucru si 109,18
protectie
Apa bruta cumparata 243,74
Energie 1686,88
Total 2957,41
Cheltuielile privind serviciile executate de terti cuprind:
Intret. si repar auto
Asigurari auto 11,17
Totai 77,31
Cheltuieliie cu alte servicii executate de terti cuprind:
Protocol, publicitate 25,09
Roviniete 19,50
Deplasari 19,00
Cheltuieli postale, taxe 80,00
telecom,
Servicii bancare 19,90
Asigurare si paza 78,55
Pregatire profesionala 7,00
Analize apa DSP 38,32
Audit financiar 12,90
Bilant energetic 12,00
Contrib. ANRSC 9,30
Salubritate 12,50
Taxe ISCIR 8,55
Repar. si verif. apometre 10,50
Medicina muncii 3,60
Alte servicii 232,23
Total 560,05
ÎTI EcȚ e
Pagina 50
Structura Cheltuielilor cu impozite, taxe si varsaminte asimilate
se prezinta
astfel:
Redeventa 1602,47
Taxa licenta 3,50
Taxa autorizare 3,50
Taxa de mediu (evacuare Siret) 215,65
Alte impozite si taxe 17,83
Total 1842,95
Cheituielile cu personalul sunt aferente celor 181 posturi permanente si sunt
structurate astfel:
Cheltuieli de natura | 3732,07
salariala
Cheltuieli aferente | 120,02
contractului de mandat si
a altor organe de
conducere si control,
comisii si comitete
Cheltuieli cu asigurarile si | 1071,42
protectia sociala,
fondurile speciale si alte
obligatii legaie
Total 4923,51
Ponderea cheltuielilor cu personalul in total cheltuieli de exploatare este de
45,33%, iar in total venituri din exploatare este de 47,17%.
Detalierea indicatorilor economico-financiari prevazuti în bugetul de venituri si
cheltuieli pe anu! 2014, este prezentata in anexa nr. 2 cu mentiunea in anul 2014
, ca, a
aparut un element nou de cheltuiala fata de anul 2013 si anume “cheltuieli financiare” in
suma de 3,71 mii lei, reprezentand dobanda aferenta contractului de financiar
leasing
nr, 156379-11.07.2013.
Gradul de realizare a veniturilor totale este detaliat in anexa nr. 3.
Repartizarea pe trimestre a indicatorilor economico-financiari este facuta
conform anexei nr. 4.
Programul de investitii, doiari si sursele de finantare sunt evidentiate in
anexa
nr. 5.
Mentionam faptul ca, necesarul de fonduri pentru finantarea cheltuielilor
neeligibile aferente masurii ISPA 2000/RO/16/P/PE/095 - Reabilitarea sursei de
Pirarrrereren me pere raza E AR rr ep ea En
Pagina 51
alimentare cu apa Moica, a retelei de canalizare si a statiei de epurare ape uzate in
Pascani, cheltuieli neeligibile cu finantare din bugetul local este de 3126161,78 lei, iar in
Bugetul de Venituri si Cheltuieli, corelat cu bugetul Municipiului Pascani pe anul 2014,
a fost prevazuta suma de 1641357 lei.
Programul de reducere a platilor restante cu prezentarea surselor este prevazut
in anexa nr. 6
Situatia datoriiior rezultate din imprumuturile contractate este prezentata in
anexa nr. 7
In anexa nr. 8 sunt prezentate masurile de imbunatatire a rezultatului brut si
reducere a platilor restante.
Numarul! de posturi permanente va fi de 161, iar cheltuielile cu personalul pe
anul 2014 vor fi de 4923,51 mii lei, conform anexei nr. 9.
Cheltuielile cu personalul au fost stabilite la nivelul cheltuilelilor prevazute in
bugetul de venituri si cheltuieii pe anii 2012 si 2013 si la nivelul celor realizate in anul
2011.
Nivelul indicatorilor prevazuti in bugetul de venituri si cheltuieli reflecta in general
evolutia activitatii economico-financiare a unitatii pe anul 2014 si reprezinta obiectivele
stabilite de conducere, in vederea indeplinirii politicilor generale si a strategiei societatii
in aceasta perioada.
DIRECTOR GENERAL, Ec ECONOMIC,
IG. PRISECARU IOAN EC Guzea (GUZGA ELENA
x pa =