Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI ZUZAN MIRCEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA 427 og
ot
Nr, ccoeee iN ccceeeneeee 2015
privind aprobarea Bugetului Creditelor Interne
si a Programului obiectivelor de investitii finantate din credite interne pentru
anul 2015
Consiliul Local al Municipiului Pascani, jud.lasi:
În temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) și (4) lit. b), art. 45 alin. (2)lit. a) si b),
art. 63 alin. (1) lit. c) și alin. (4) lit. c), precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3),
alin. (5) și alin. (6) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată,
cu modificarile si completarile ulterioare
Având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007
privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, ale capitolului IV,
art.19 si art.61 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările
și completările ulterioare,
In conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind
constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor
locale, cu modificările și completările ulterioare;
In temeiul prevederilor Legii nr.356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014
In baza HCL nr. 58 din 11.04.2013 privind aprobarea contractării unei
finantari interne in valoare de 4.000.000 lei, necesare realizarii proiectelor de
investitii de interes local
Avand in vedere Hotararea nr.3434 din 21 ianuarie 2014 adoptata de Comisia
de Autorizare a Imprumuturilor Locale
In temeiul prevederilor Contractului linie de credit de investitie,
nr.RQ14011275676062 din data de 04.02.2014, incheiat intre CEC BANK SA si
Municipiul Pascani
Luând act de:
a) expunerea de motive prezentata de către primarul municipiului Pascani în
calitatea sa de inițiator, înregistrat sub nr.2 Il /06.02.2015;
b) raportul de specialitate intocmit de catre Direcția Economica din cadrul
aparatului de specialitate al primarului, înregistrat sub nr.29(£ 1/06.02.2015.;
Având in vedere :
— Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
Pagina 2
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ....... aceea 02.
2015;
— Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti,
înregistrat sub nr. ........ | RRRRRR 02.2015;
— Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, inregistrat sub nr.......... [.....02.2015;
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE
Art. 1. - Se aproba Bugetului Creditelor Interne si a Programului obiectivelor de investitii
finantate din credite interne pentru anul 2015 conform anexei 1, parte integranta din
prezenta hotarare,
Art. 2. - Se aproba Programului obiectivelor de investitii finantate din credite interne
pentru anul 2015, conform anexei 2, parte integranta din prezenta hotarare
Art. 3. - Raspunde de ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul
municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia Economica
din cadrul aparatului de specialitate al Primarului.
Art. 4. - Serviciul Administratie va comunica prezenta hotărâre catre:
- institutiei Prefectului județului lasi
- Directiei Generale Regionale a Finantelor Publice lasi
-Primarului Municipiului Pascani
-Directiei economice
- Mass-media
- Site-ul C.L Pascani
Inițiatorul Proiectului de Hotărâre
Primar,
ing. Pantazi Dumitru
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONTRASEMNEAZA
CONSILIER, SECRETAR
Cons. Jr. Mircea Zuzan
Pagina 3
Pag. Strazi Din Active Sume C2. C. |.
Transport Constructii Active TITLUL Partea Constructii TITLUL TOTAL TOTAL 4541360
1/3 total fixe CHELTUIELI CHELTUIELI Transporturi a fixe CHELTUIELI CHELTUIELI VENITURI VENITURI SECTIUNEA SECTIUNEA MUNICIPIUL
XI V-a XI aferente VANZARI DENUMIREA
rutier capitol CHELTUIELI VENITURI
ACTIVE DE ACTIVE DE DE DE DE
CURENTE ACTIUNI CURENTE creditelor NEFISCALE CURENTE
CAPITAL CAPITAL BUNURI PASCANI
DEZVOLTARE FUNCTIONARE INDICATORILOR
NEFINANCIARE ECONOMICE NEFINANCIARE interne SI
SERVICII| +
21 20 19 18 17 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35| 3 35|
171.01 171 |70 [01 |84.07 [79.07 171.01 |71 |70 [01 141.07 100.14 100.12 [00.02 100.01
|84.07.03.03 [84.07.03 [71.01.01 [71.01.01 |41.07.02 S E 5 [=] ,
-
£ =. E BUGETUL
1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.800,00 1.600,00 0,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 0,00 1.600,00 1.800,00 1.600,00 1.600,00 1.500,00 1.600,00 1.600,00
â$ 2 ș£ sa E: ZI E să
3 5 sd ue CREDITELOR
8 Ș
9,00 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00 9,00 0,00 9,00 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00 9,00
- = =
600,90 600,90 600,00 600,00 600,00 690,00 0,00 600,00 690,00 600,00 500,90 600,00 600,90 9,00 600,00 500,00 809,00 600,90 600,00 609,00 600,00 INTERNE
îi E = PE
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 9,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.009,00 1.000,09 1.000,00 1.000,90
ANUL
= = = 2015
9,00 0,00 0,00 9,00 0,00 9,00 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 0,00 9,00 0,00 0,90 0,00 9,00 0,00 Anexa
= E =
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 0,00 mh/
a e D Xa
0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
PCL
a ni Estimari
9,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 fo
a e
0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 x x 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—
Pagina 4
Active Sume C2. C. !.
Pag.2/3 Partea Constructii TITLUL TOTAL TOTAL DEFICIT REZERVE Partea TOTAL DEFICIT REZERVE
Transporturi a CHELTUIELI CHELTUIELI VENITURI VENITURI SECTIUNEA SECTIUNEA EXCEDENT a CHELTUIELI SECTIUNEA EXCEDENT
fixe XI aferente VANZARI EXCEDENT/DEFICIT DENUMIREA
V-a VENITURI Vli-a Paza
ACTIVE DE CHELTUIELI DE CHELTUIELI
ACTIUNI CURENTE creditelor NEFISCALE CURENTE REZERVE, CURENTE
CAPITAL BUNURI DEZVOLTARE DEZVOLTARE FUNCTIONARE
NEFINANCIARE interne SI INDICATORILOR
ECONOMICE
SERVICII|
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 1 25 24 23 a O =: =: 5 =
184.07 |79.07 171.01 171 |70 [01 |41.07 [00.14 [00.12 100.02 |00.01 |99. 198. 197. 196. 199.07 198.07 [97.07 na
[71.01.01 141.07.02 O =: i zi 9 S 5
a 9 5 ai £
1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.800,00 1.600,00 1.600,00 0,00 1.600,00 1.600,00 1.800,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 9,90 9,090 9,00 0,00 0,00 0,090 9,00 0,00 om]
Ad 28 83 2 - 22 g Ss
& Sp I-A SE8 g o 5
0,90 9,90 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 __aoo| =
9,00 9,00 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00
= = —
600,90 600,90 600,00 600,00 600,09 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,90 0,090 0,00 0,00 9,00 0,00 9,90 0,00 0,00 cae]
0,00
= £ =
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.009,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 0,00 0,00 0,90 0,00 0,00 0,090 0,09 0,00 om]
= E = =
9,90 0,00 0,00 9,00 0,00 9,00 0,00 9,00 0,00 0,00 0,00 0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 9,00 9,00 0,00 0,00 0,09 0,90 one]
E = £ = >
0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ame]
SI o o
0,00 9,00 „0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00 0,00 ee]
x x
ȘI zi 3 Estimari.....:
0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00 0,00 om]
SI =) %
0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 eo
Pagina 5
Pag. ING. Partea Strazi Din Active TITLUL
DEFICIT EXCEDENT REZERVE Transport total Constructii CHELTUIELI CHELTUIELI
3/3 ORDONATOR a fixe XI
DUMITRU EXCEDENT/DEFICIT Vll-a rutier capitol DENUMIREA
ACTIVE DE
REZERVE, CURENTE
PANTAZI PRINCIPAL CAPITAL
NEFINANCIARE INDICATORILOR
DE
CREDITE 26 25 24 23 21 20 19 18 17 16 [ej K=: = 35|
199.07 |98.07 197.07 196.07 171.01 |71 170 01
84.07.03.03 [84.07.03 [71.91.01 4%) =: = Ș 5 5
a 9 > ;
9,00 9,00 9,09 0,09 1.600,00 1.800,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 0,00
DO = LE= = O LE) 5 s gs o e
8 lesă +a PE 233 es 52 5 5
0,09 0,90 0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
= = =
EC. 0,00 0,090 9,00 9,90 600,00 609,00 600,00 600,00 600,00 0,00
DIRECTOR
ANGELICA
= = =
9,00 9,00 9,00 0,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.009,00 1.000,00 1.000,00 0,90
ECONOMIC
LABONTU
Îi £ =
9,00 0,00 0,00 0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00
= = =
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
CN e e
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00
N a = stimari. Estimări.
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00 :.
CN a e
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 x x 0,00 0,00 0,00
Pagina 6
|
| 0 crt. Ne
A. 1 Cod
84.02. C. B. 71.01.30|Alte indic. i
71.01.03|Mobilier, 71.01.02|Masini, 71.01.01|Constructii
|Achizitiide Lucrari Lucrari TOTAL TOTAL Programul
|Transporturi in active
noi: MUNICIPIUL
fixe aparat., echipamente, JUDETUL
bunurisialte continuare: INVESTITII INVESTITII Denumire
birot.act IASI PASCANI
din mijl. din 2 obiectivelor
de obiectiv o
cheltuieli care: (>2500 care:
de transport de
ron)
investitii: investitii
3 totala initiala Valoare
| finantate
4 executat totala Valoare
| | rest | din
finantare total Cheltuieli
1.600,00 1.600,00 5=6+7 surse credite
1.600,00] 0,00 0,00 1.600,00] 0,00 0,00 0,00 1.600,00] 2014 de din
|
Surse interne Anexa
5 2014 nr.
Finantate 0,00| 0,00] 0,00 0,00| 0,00| 0,00 0,00 0,00 0,00| 0,00| proprii Finantate /
pentru la
din. potrivit Alle din HCL
7 2014 Ai constituite surse :
1.600,00] 0,00 0,00 1.600,00 1.600,00] 0,00 0,00 0,00 1.600,00 1.600,00 legii anul
| A de
mii PIF Termen mii 2015
lei 8 lei
9 Observatii
_
Pagina 7
3] 2| 1| 9 crt Nr
AlLucrari C A. 71.01.30 71.01.03 71.01.02 71.01.01 1 Cod
B. indic.
71.01.01|Reabilitare 71.01.01|Reabilitare 71.01.01IReabilitare inj [Alte
Achizitii |Lucrarinoi: Lucrari |Mobilier, |Masini, |Constructii TOTAL
continuare in TOTAL active
de
str. str. sector bunuri continuare: fixe aparat., echipamente,
Vatra Stefan str. si INVESTITII INVESTITII Denumire
cel alte birot.act mijl. 2
Mare Dragos din de din
cheltuieli (>2500 obiectiv îi
tronson Voda care: transport care:
de ron)
|il investitii:
Ec. 3 totala initiala Valoare
Directia 1.932,63 3.160,81 1.426,55
Angelica |
economica 4 executat totala Valoare
Labontu 1.932,63 3.160,81 1.426,55 rest
| | |
finantare total Cheltuieli
1.600,00 1.600,00| 5=6+7 surse
720,00 480,00 409,00 1.600,00] 9,00| 0,00 1.600,00] 0,00 0,00 0,00 1.600,00 2014 de din
|
Surse
Compartiment 8 2014
0,00 0,00) 0,00 0,00| 0,00] 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 proprii
Ing. 0,00 0,00 9,00
lulian Tehnic potrivit Alte
si 1.600,00 1.600,00 7 2014 Ai constituite surse
Pertu 1.600,00 0,00 0,00 1.600,00 0,00 0,00 0,00 1.800,00 legii A de
Investitii 720,00B1.12.2015 480,00B1.12.2015 400,00B1.12.2015
PIF Termen
8
9 Observatii
i
Pagina 8
MUNICIPIUL PASCANI
Nr.2955 /06.02.2015
Expunere de motive
privind aprobarea Bugetului Creditelor Interne
pentru anul 2015
În temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) și (4) lit. b), art. 45 alin. (2), art. 63
alin. (1) lit. €) și alin. (4) lit. c), precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), alin.
(5) și alin. (6) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată,
Având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
64/2007 privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, ale
capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale Ordonanței de
urgență a Guvernului nr. 3/2013 privind reglementarea unor măsuri pentru
reducerea unor arierate din economie, alte măsuri financiare, precum și
modificarea unor acte normative, precum și cu cele ale Hotărârii Guvernului nr.
9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a
împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare;
In baza HCL nr. 58 din 11.04.2013 privind aprobarea contractării unei
finantari interne in valoare de 4.000.000 lei, necesare realizarii proiectelor de
investitii de interes local:
“REABILITARE STRAZI IN MUNICIPIUL PASCANI - sector Dragos Voda”
“REABILITARE STRAZI IN MUNICIPIUL PASCANI - str. Stefan cel Mare — Tronson |!”
“REABILITARE STRAZI IN MUNICIPIUL PASCANI — str. Vatra”
Avand in vedere Hotararea nr.3434 din 21 ianuarie 2014 adoptata de
Comisia de Autorizare a Imprumuturilor Locale
In temeiul prevederilor Contractului linie de credit de investitie,
nr.RQ14011275676062 din data de 04.02.2014, incheiat intre CEC BANK SA si
Municipiul Pascani, pentru un imprumut intern in suma de 4.000.000 lei, propun
Consiliului Local al Municipiului Pascani aprobarea Proiectul de hotarare privind
aprobarea Bugetului Creditelor Interne pentru anul 2015.
Pagina 9
MUNICIPIUL PASCANI
DIRECTIA ECONOMICA Se aproba
Nr. 2956 /06.02.2015 PR
Ing. Pant. itru
/
REFERAT
aprobarea Bugetului Creditelor Interne s=($
privind
iii
pentru anul 2015
Consiliul Local al Municipiului Pascani, jud.lasi:
În temeiul prevederilor art, 36 alin. (2) și (4) lit. b), art. 45 alin. (2),lit. a) si b), art. 63
alin. lit. și alin. (4) lit. c), și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), alin. (S) și alin.
(1) c) precum
din administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificarile si
(6) Legea
completarile ulterioare
Având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind
datoria modificările și completările ulterioare, ale capitolului IV, art.19 si art.61 din
publică, cu
Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
coroborate cu cele ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 3/2013 privind reglementarea
unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, alte măsuri financiare, precum și
modificarea acte normative, cu modificarile si completarile ulterioare, precum și cu cele
unor
ale Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei
de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare;
In temeiul prevederilor Legii nr.356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014
In baza HCL nr. 58 din 11.04.2013 privind aprobarea contractării unei finantari
interne in valoare de 4.000.000 Iei, necesare realizarii proiectelor de investitii de interes
local:
_ “REABILITARE STRAZI IN MUNICIPIUL PASCANI - sector Dragos Voda”
“REABILITARE STRAZI IN MUNICIPIUL PASCANI - str.Stefan cel Mare — Tronson 1”
- “RBABILITARE STRAZI IN MUNICIPIUL PASCANI — str. Vatra”
Avand in vedere Hotararea nr.3434 din 21 ianuarie 2014 adoptata de Comisia de
Autorizare Imprumuturilor Locale care avizeaza tragerile din imprumut in doua
a
transe, respectiv 2.400.000 lei in anul 2014 si 1.600.00 lei in anul 2015.
In temeiul prevederilor Contractului linie de credit de investitie,
nr.RQ14011275676062 din data de 04.02.2014, incheiat intre CEC BANK SA si
Municipiul Pascani, pentru un imprumut intern în suma de 4.000.000 le;
Avand in vedere Expunerea de motive intocmita de Primarul Municipiului Pascani
inregistrata sub nr. /06.02.2015;
AVIZAM FAVORABIL Proiectul de hotarare privind aprobarea Bugetului
Creditelor Interne pentru anul 2015, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste
conditiile legale pentru a fi aprobat.
Directia Economica,
Director executiv
Ec. Labontu Angelica
Sp