Pagina 1
E —... eso pe rca rai ARON
Judetul ASI
PI al Must „ului PASCANI
Consiliui Larei nul
dap Si 93
.
anene
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PȚ. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI ECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI ZUZAN MIRCEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA
Li 1 RR din .... 03.2015
privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli al Serviciului Administratia Pietelor
pe anul 2015
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c), precum și ale art.
115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001,
republicată, cu modificari si completari.
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 83/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
in baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit din
fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare
Avand in vedere prevederile H.G. nr. 348/2004 privind exercitarea comertului cu produse si
servicii de piata in unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr.104/2014 privind aprobarea impozitelor și taxelor
locale în municipiul Pașcani pentru anul 2015.
Avand in vedere prevederile HCL nr.8/2013 privind aprobarea Regulamentului de
organizare și desfășurare a actelor de comerț în pietele din Municipiului Pascani
Avand in vedere nota de fundamentare nr.78/18.03.2015 inaintata de catre conducerea
Serviciului Administratia Pietelor.
Luând act de:
de inițiator, înregistrata sub nr...03% / 03.2015;
Ra
b) raportul de specialitate intocmit de catre Directia Economica din cadrul aparatului de
specialitate a! primarului, înregistrat sub nr... 0399./..90.+.03.2015;
Pagina 2
Având in vedere :
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... În aaenanane 03. 2015;
- Avizul Comisiei juridica, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr.
ananas Î...u...03.2015;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat
sub nr.......... Lane 03.2015;
In temeiul art. 45, aiin (1) din Legea 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art.1. Se aproba Bugetul de venituri si cheltuieli al Serviciului Administratia Pietelor pe anul
2015, conform anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare;
Art. 2. Se aproba programul de investitii aferent Serviciului Administratia Pietelor, pentru anul
2015, precizat” conform Anexei nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare;
Arț, 3. Se aproba numarul de personal permanent si temporar si fondul de salarii aferent
Serviciului Administratia Pietelor, pentru anul 2015, precizat conform Anexei nr. 3, parte
integranta din prezenta hotarare;
Art. 4. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul
municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia Economica,
Compartimentul Management Resurse Umane, din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului, conducerea Serviciului Administratia Pietelor.
Art. 5. Serviciul administratie publica va comunica prezenta hotarare catre:
e institutia Prefectului lasi
* Primarul Municipiului Pascani
Pagina 3
* Directia Economica
e Compartimentul Tehnic si Investitii
+ Compartimentul Management Resurse Umane
e Serviciul Administratia Pietelor
e Mass media
Primar,
ing. Pantazi Dumitr
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZA
Consilier, Secretar
Cons.Jr. Mircea Zuzan
Pagina 4
suz6 590% 00'ce 00 000 EZII os 0£'0 sg 0£0 GED 0e'9 SER 956 szy usi [Era] si 0 di'0 al ze 900 06'z eră) 000 062 sz'0 sz'0 00'0 00'0 00'0 00'0 D0'0 000 000
= Area Svz6 SI sL'z6 $e
e ze
mu |
Z - ar 00'0 000 00'0 00'0 000 00'0
exauy “125
| 000 S8'2 6L'$ De S9| 0£'6 0£'0 d0'0 [da Sâ ED) âvă 90'0 000 00'0 sz'0 sz'0 00'0 00'0 000
Up rug SVz6. SI Si'zez st'zsL 290 00 dos LENE) Szp [AIA 0054 900 00'04 00'004 00'00, 00'004 0000.
z6, ___ ayeyliqe3uoo
| | | 00'0 az 945 S9| [240] 0 [Ia
|ssteoz |so'8s 086 0867 [i] DEO 060 0348 SL'6P 905 9 sec EIN) So 009, 00'0 Oz 00'9 00'0 seo sz'0 00'0 00004 |oo'oci 00'00L 000 000 [oooov
Put se60z SS60z ss'6oc
| | d 16tăteui3o6Âng
SLOZ Svoz 00985 00985 00084 09'8i 00'bEL 000 Dze 002 02 098 [FA 08| D030 90084 00 zi 0984 DSL 090 A) 0L'8a 000 00'sz 00'0 000 00'SZ 001. 00'8 000 00'00z2 00'00Z 00'002 00'0 000 0oooz
urezBod 00'984 00'888
1NNV | | 4133
LO SO LO 80 20 80 60 0E 0 LO
d e sezoc 0 [II VO'0L LOOL zoo. £00L H0E0'0L Z0£00L EDOL POEDOL A0'E00L 0z LO02 LO 20100 0 LU 002 LO LO 2002 S00z L0'SG0e "8002 0£'S00z 30'0z2 L0'90'02 £i'02 0z [Fă VOI LO £0'LDIA [0£i0jz
02 02 02 02
'ALVANINY
I$
1nLa>na 2100|LIV vooL02
(0s0z+47
"TIN
02+87"02
1aH9 EI
30 HONIYOLVOIANI
(O ajeuojsajoud 8L'0Z+8/'07
RINUL (Os (0£'S0'0Z+20'$0'02+10'80'02
INYISVd ad (£0-0L LO'OL+ jeg el
(89+69+/8+90+00+10+09+0P+0£+02+04 'Z0'04+S0'Z0'0L 15 (e0'v2
enensIultupy ei Eountuu 60'02+90'02 (DE IEUGHSUR] SIEUORRUNI
văyiwnNaa L0'0, 9L'LO'0L (Z0'90'02+L0'90'07 2i FIN
1NIcHOINNAI: Ei E! ap ei 1007+60'10'0z |$ po9) To:4i (Oc 5
-INVOSVd HOUIUUI (78+62+04+L0 Poo) 125 eues LD'OZ TRUISAUI 15/3585 pp [E
LO'LO'0L LO'Z0'04 &p ap apuepieoe IREZIULUIBPUI SIBUNSUL Hgiojsuen (74+L4 P62) E păidtigile
EI2UORISI 15 fetuos Po5) e! AJ! nd emuonul po05) reg:
19NOSEId P09) po09)_ (90'g0'0L jemos ejeloos nupusd |& E2OUI Oros ap P02) PO 1£ i
- YiIvAIid [ aeneudoad |UnIS80u02 PO9) P02) ei op LO0'0'02 Nupued ed ugSeyep ZHVIONYNIIN | at ednoiia [13 d
sovos SC lueg eunyeu pPEau0o UDIAHaS auogeuna EHOJ CNEUGNIEE Sp 3p JEȚUBAUL ueasysueg ae] (upero
AREISIUNUPE 31N3IND uj i Lo'țo'0+ ueinbise UBINBISE meunbiae enBise P03) [8 Vesel 4019798190 TUBUUISĂLAO TyLidv9 VO'LO'L4
:goiland | Up UIP ezeg 8p 8P ep rusă 18 FE nujuad IEUIVINI) NEOIUNUIOVEIA, IHOS800E SP 'su5u! einyeede ) axy BP
NAINL1AHO NEUCA1AH) aleurejes ajeueres ap 55 LE [3 15 IS 'ueseșsp ejeuo!isajoad 30 BALOV
ISvrInizanr UNUUSA ap po2) INNNNEI Ioa |euza Unune sugana eanzeu SI08IO PO9) SAgae
EByEuUr) elimnsul “IBInuiloj nus ieles| Ipnaunuog IMNOLDUOT) ÎI IRI ajeuae 'zIeouj “EAS0c] BBS ap SULORUN 3u8lua] pesejdeq| UX jonnsuo9 USIII40 10yeuop10
NIZINL13H2 inndimuoa 15 “eddy say Su ca M3INLT3H) ex1j Sly
1VLOL LIN iainilaus jeinyjeu) ALL Wnunigi eaedaii unungi “uesejdisd Bara INLLL BAnIV|
Pagina 5
memisqo 6
SLoz 19] aid [ă
ui
Inue usunel.
ap i 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 09'0 000
nușusd : esuns Due, 4
19H UP suy
eg Syezueul-j 00'00z 00'0 00'0 00'0 00'002 00'007 00'0 00'0 00'007
1u mudoad uidoid
VLOZ 9
exouy esins.
uințuaa | ap
Utp PLOZ 00'002 000 00'0 00'9 00'002 00'00z 00'0 00'0 00'00Z
1[6IN/9U9 asins 1+9=0
uip eroi BIEȚuUPUI
[216o3u! Ea
id
CIEDIEA
ayezueulj BJ2OIEA ereu ejeo] 3
AHSOAUI
yi3Ssanu! (UoJ 9P
Hodsueu
9p 91e9 ep 00SZ<) “92JPI IJBINI8UI
Anaalgo
[A UlD "luu peolld UIp SE
INYISYd ISYI IS
10[8AR991q0 aunuar] IILILSAANI IILILSZANI
1n1aanr 'eyueuediuoa verde "SIENURUOI INUNA
1NIdIOINNIA XI,
IV SANIE U| ou SP
e]sN LOL use TVLOL MEJONȚ ueonT| HUZIUAV
1N9n.48U09|L0'L0' SIIdOW|EO 9)V|0€
-oipul [ZO
poo L 10 LO LO' AA “a 9
| [!] [2 [7 17 4
ENI
Pagina 6
1pemesq0 6
Jld [
ueuuai
ap 00'0 000 00'0 09'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 1S2AU)
uBel NUad
asins De vLoz ] 1S U
UIp ay uamod DUUa,
00'0 000 000 00'0 00'0 00 "6uj
9eueuIA țudoid 00'002 00'002 00'002 00'002 00002 002
PLOZ 9 jusuurueduioo
osins
|
UIP ap YLOZ 00'002 00'0 00'0 00'0 00'002 00'002 00'0 000 00'00Z 00'002 DO'00Z
Hainysuo9 asins +93
pezoj a1eyueuy
210,
[i PDIWOUO2? NyUuoge”]
BIEBIZA
boi
EVA [sfuy
BIEOJEA elen! eJeJo e "23
SAUL
VIGĂSUBII (ui 3P S8AUl
“8129 008 "8429 I3IN3U9 IZEșUeg
AB981qo 5p z =) SP
2 U!p DE UIP IVWIAd
[iLu 9ye H8In)/au9 rumuunq
auțunuac] '8U8u j6ild )$ aziiadxo
ILILSZANI IILILSAANI 'BJENURUOI '6uț
edi "1EredE 9X)j unung Sue
55 ou ap 15 '8755101d
1VLOL BADE 1YLOL Ul
1N5n45u95] "USE 191/d0n| ELONI| elon ununq
| 9] IMUZIUIY
ED | sp
dIpui 0£ LO uprs]0E
D 0102 201017 LO LOL "a 2 uuziudv|d 17
poD L7
ÎI [i ||
Pagina 7
ANEXA Nr. ki
laHCL. nr, din 2015
ANEXA PRIVIND NUMĂRUL DE PERSONAL
ȘI FONDUL SALARIILOR DE BAZĂ
ADMINISTRAȚIA PIEȚELOR
70.10
LEI
Nr. Crt. Nr. Posturi |Sumae lei
1 NR. TOTAL PERSONAL din care: 11
a nr. posturi ocupate permanent din care: 11
al funcționari publici 9
a2 personal contractual 14
b nr. posturi ocupate temporar 9
c nr. posturi vacante 9
2 FOND SALARII BUGET 2015 180.000,00
3 Din care
a Salarii de bază 136.200,00
b Sporuri 0,00
4 indemnizații consilieri locali 0,00
5 Norma de hrană 0,00
6 Contribuții CAS CASS SOMAJ 43.800,00
SEF SERVICIU ADMINISTRATIA PIEȚELOR
BACALU GATALINA
Pagina 8
MUNICIPIUL PASCANI
Nr....29% .1..729...03.2015
- EXPUNERE DE MOTIVE -
privind aprobarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli a! Serviciului Administratia Pietelor pentru
anul 2015
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederiior Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 53/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
in baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare
Avand in vedere prevederile HCL nr.104/2014 privind aprobarea impozitelor și taxelor
locale în municipiul Pașcani pentru anul 2015.
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completăriie ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local “
Avand in vedere prevederile H.G. nr. 348/2004 privind exercitarea comertului cu
produse si servicii de piata in unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr.8/2013 privind aprobarea Regulamentului de
organizare și desfășurare a actelor de comerț în piețele din Municipiului Pascani
Avand in vedere nota de fundamentare nr.78/18.03.2015 inaintata de catre
conducerea Serviciului Administratia Pietelor.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de Hotarare privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al
Serviciului Administratia Pietelor pentru anul 2018.
Pagina 9
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
Nr..0.297...1.840+.03.2015 PRIMAR
ing-Pantazi Dumitru
AA
E SA
Administratia Pietelor pentru anul 2015
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul
2015;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2008 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și compietările ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a
personalului plătit din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare
Avand in vedere prevederile HCL nr.104/2014 privind aprobarea impozitelor și
taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2015;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2)
litera d): “Consiliu! local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind
gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni;”, si la alin. (6) Ii. a) “În exercitarea
airibuțiilor prevăzute la alin. (2) it a), consiliul local: asigură, potrivit competențelor
sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes
local “.
Avand in vedere prevederile H.G. nr. 348/2004 privind exercitarea comertului cu
produse si servicii de piata in unele zone publice, cu modificările și completările
ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr.8/2013 privind aprobarea Regulamentului
de organizare și desfășurare a actelor de comerț în piețele din Municipiului Pascani
Avand in vedere nota de fundamentare nr.78/18.03.2015 inaintata de catre
conducerea Serviciului Administratia Pietelor.
Avand in vedere Contul de executie al Serviciului Administratia Pietelor la data
de 31.12.2014 din care am extras urmatoarele:
Executie an 2014 lei
Indicator Denumire indicator Suma
30.2G.05.30 | Venituri din concesiuni si inchirieri 1.391.459
Cheltuieli totale 388.309
10 Cheltuieli de personal 176.567
Pagina 10
20 Bunuri si servicii 211.742
7O Cheltuieli de capital 9)
Excedent in 2014 1.003.150
Propuneri 2015 lei
Indicator Denumire indicator Suma
30.2G.05.30 | Venituri din concesiuni si inchirieri 588,00
Cheltuieli totale 586,00
10 Cheltuieli de personali 180,00
20 Bunuri si servicii 206,00
70 Chettuieli de capital 200,00
Pentru anul 2015, la cheituielile salariale s-a prevazut suma de 180.000 lei,
La capitolul cheltuieli materiale s-a prevazut suma de 692.000 lei detaliata in
nota de fundamentare intocmita de catre conducerea Serviciului administratia Pietelor.
Pentru cheltuieli de capital s-a propus suma de 200.000 lei reprezentand studii
si proiecte in vederea modernizarii Pietei din Str, Ceferistilor nr.4 detaliata in lista de
investitii anexata la buget.
In conformitate cu prevederile art.71 alin (4) din Legea 273/2006 privind finantele
publice iocale, cu modificarile si completarile ulterioare, “ Regimul de finantare a unor
activitati ale institutiilor pubiice
(4) Excedentele rezultate din executia bugetelor de venituri si cheltuieli ale
activitatilor finantate integral din venituri proprii se reporteaza in anul urmator cu
aceeasi destinatie sau se preiau ca _ venit la bugetul local, potrivit hotararii
autoritatilor eliberative.”, propunem preluarea excedentului in suma de 1.003.150 lei
rezultat din executia bugetului de venituri si cheltuieli a anului 2014 ca venit la bugetul
local - Cod Bugetar 36.2A.095 “Varsaminte din venituri si/sau disponibilitatile institutiilor
publice”.
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Proiectul de Hotarare privind aprobarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Serviciului Administratia Pietelor pentru anul
2015 , apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
SM
Pagina 11
MUNICIPIUL PASCANI
NR. 10) Alto
Nota de Fundamentare
privind propunerea de Buget de Venituri si Cheltuieli al Serviciului
Administratia Pietelor pentru anul 2015
Avind in vedere prevederile HCL nr.104/2014 privind aprobarea impozitelor
si taxelor locale in Municipiului Pascani pentru anul 2015.
In baza prevederilor H.G. nr.348/2004 privind exercitarea comertului cu
produse si servicii de piata in unele zone publice, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere prevederile H.C.L. nr. 8/2013 privind aprobarea
Regulamentului de organizare si desfasurare a actelor de comert in pietele din
Municipiul Pascani , Serviciul Administratia Pietelor propune spre analiza si aprobare
Bugetul de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2015 avand la baza veniturile obtinute
din inchirieri tarabe, inchirieri suprafete platou piata inchirieri casete hala,
,
concesionari cat si inchirieri spatii comerciale tronson 1 si 2 alte venituri stabilite prin
,
acte normative specifice.
Luand in calcul executia bugetara a anului 2014 care se prezinta sintetic
,
dupa cum urmeaza:
Executie an 2014
lei
Indicator Denumire indicator Suma
30.2G.05.30 | Venituri din concesiuni si inchirieri 1.391.459
Cheltuieli totale 388.309
10 Cheltuieli de personal 176.567
20 Bunuri si servicii 211.742
7O Cheltuieli de capital 2)
Excedent in 2014 1.003.150
Propuneri 2015
mii lei
Indicator Denumire indicator Suma
30.2G.05.30 | Venituri din concesiuni si inchirieri 586,00
Cheltuieli totale 586,00
10 Cheltuieli de personal! 180,00
20 Bunuri si servicii 206,00
70 Cheltuieli de capital 200,00
Pagina 12
Pentru anul 2015 in alcatuirea prioiectului de buget s-au avut in vedere urmatoarele:
Cheltuieli salariale - 180 mii lei — reprezentand cheltuieli cu salariile personalului
angajat , luand in calcul numarul de posturi din cadrul Serviciului Administratia
Pietelor;
Bunuri si servicii 206 mii lei — reprezentand cheituielile cu :
NR CRT DENUMIRE SUMA
1 | Materiale de curatenie 17,00
2 | incalzit, iiuminat si forta motrica 78,50
3 | Apa, cana! si salubritate 15,40
4 | Posta, telecomunicatii, radio, bv 0,60
5 | Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 0,40
TOTAL 111,90
6 | Alte bunuri si servicii din care: 68,10
servicii reparare balante 24,00
servicii de paza 10,00
servicii dezinsectie/deratizare 10,00
salubrizare (ridicare gunoi) 15,00
verificare metrologica 6,00
autorizare vanzari brazi 1,00
decolmatare canale 2,10
TOTAL GENERAL 180,00
Bunuri de natura obiectelor de inventar - 25 mii lei
-uniforme si echipamente - 3 mii lei
- frigider — 1 mii lei
- becuri si lampi fluorescente — 1 mii lei
- cosuri de gunoi — 2 mii lei
- cantare OAP 15 kg — 18 miilei
Cheltuieli de capital 200_ mii lei _ reprezentand studii si proiecte in vederea
modernizarii Pietei din Str. Ceferistilor nr.4;
Excedent bugetar_2014 in valoare de 1.003,15 mii lei_va fi redistribuit conform
destinatiilor stabilite de catre consiliul local.
Sef serviciu Administratia Pietelor
Bacalu Catalina