Pagina 1
Judetul IAȘI
'omsiliui Local al M ului PASCANI |
1PTRARI 6 RE
*,
ANEKE nuj
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SHECR AR
MUNICIPIUL PAȘCANI ZUZAN MIRCEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA
NI. mnnaee din .... 03.2015
privind aprobarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Bibliotecii Municipale
Pascani pentru anul 2045
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile Legii bibliotecilor nr. 334/2002, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului
plătit din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 17/03.02.2015 inaintata de conducerea
Bibliotecii Municipale Pascani;
Luând act de:
a) expunerea de motive prezentata de către primarul municipiului Pascani în calitatea
sa de inițiator, înregistrata sub nr... 9% Mee E 03.2015;
b) raportul de specialitate intocmit de catre Direcția Economica din cadrul aparatului
de specialitate al primarului, înregistrat sub nr... 395. 7.20.03.201 5,
Având in vedere :
— Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... Îi anananaaue 93. 2015;
— Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, înregistrat
sub nr... În aee 032015;
— Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr,
anna În.anuu:.03.2015;
— - Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie
publica, inregistrat sub nr.............. Îmoae 03.2015;
Pagina 2
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se aproba Bugetul local de venituri si cheltuieli al Bibliotecii Municipale
Pascani pe anul 2015, conform anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare;
Art. 2. Se aproba numarul de personal permanent si temporar si fondul de salarii
aferent Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul 2915, conform Anexei nr. 2, parte
integranta din prezenta hotarare;
Art.3. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, conducerea Bibliotecii Municipale Pascani, Directia
Economica din cadrul aparatului de specialitate a! Primarului
Art. 4 - Serviciul administratie publica va comunica În copie prezenta hotarare:
e institutiei Prefectului județului lasi
+ Primarului Municipiului Pascani
+ Bibliotecii Municipale Pascani
+ Directiei economice
» Mass-media
e Site-ul CL Pascani
Inițiatorul Proiectului de Hofăgăreă 4)...
Primar, Sa
ing. Pantazi Dumitru
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZA
,
Consilier, Secretar
Cons.Jr. Mircea Zuzan
Pagina 3
00“p4 00'p4 00'9 00'9 00“9 00'9 0v'9 00'89 00:89 0089 000 v/ +
YVaOUdv INVOSYă DIWONODa d
eubea
as ININIdIDINNA HOLDAAIU 00'9 009 008 000
00*06 00“06 00'9 00'9 00'9 00'78 008
el
VIIvWlăa |
“IWWidd 00:06 00'06 00'9 00'9 00'9 00'9 00'9 |00'Pg 00'P8 00'8 00'0
CAR
SLOZ 00'06 0006 00'9 00'3 00'9 00'9 00'9 _100'p8 00'pe 00'7e 00'0
NV LL
00“r€ 00“€ 00';2 00'pz 00'pz [44 _|o0'z ___|00'07E 00'0ZE 00'0zE 00'0
I1aINL13H9 yeougoei VNITI
UEjd
900 000 00'0 “1IAVLNOD NDIU9
IS 00'0 00'0 00'0 00'0 00*0 000__ 000 00'0 DA
eyusnyul __
IINLIN3A E
LL EI
20 Jeuu!
Ueid 00'Fb€ 00'Pp£ 00'47| 00'%z7 00'PZ 00'pZ ___00'bz| opoze| 00'0z€] 00'0z6| 00'0
La9Na
ioqLu!$ DT _0S979E| | [ZANA __6097eP DZEv
II DIAS VIIVHIW
INYOSVd IS
LOYEDIPUI o IBERSIUIUIPE Sojgnd IpeNSIULLUpE
ZUVNOLLONNĂ ee A RINNNE AOLOZALI NUVIOPOD
VIYadlOINNA LL9B70SZ NANO ATVOSIAAN innyysu!
8unuaQ AC MNBAENS BE SUE Eț
: RANLINIA input MUZA E| BP nud 9p
1yOSIA VINNLLIIS IN RANLINGA RINLINBA RIVZNYA
v9zL.ONaa LOL 2820 Ey] IpuzAQNS jpueaan$ IBUzAANS
IOD 1 "9 22 AI
Pagina 4
x i pă bă x x k x x X * x x x x x x x x
000 00'0 000 00'0 000 x 00'0
_NBOădY INVOSVĂ 'DIWONODIA
o e e
IS K x x x x x * x x x x x x x x x x x x
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 x 00'0
ININI4IDINAW U0LDIUIA N 54 m
x x x x a x * x x x x x x x x x x x x
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 x 00'0
VIIVATĂd [od o e
SUVWITId
070 09% 0E'£ 0L'0 ott oo « 0£0 0.0 00'6% 08'64 00'+ 0Z'4 00'2 08'0 09'0 00'Y 00's 0£'0 0z'0
004 00'4 00'v4 00'p4 00'sz 0z'02 00'02
<
00 OZ4 os oz0 Or ao « 050 9+'0 00'05 0661 00'L 00'+ 00's 09'0 05'0 oz's 00'9 0£'0 0£'0
00'05 00'06 00'06 00'05 00'0b oc'ze OEI
_ =
0E 00 044 OLS 020 [57403 9.0 « 0s0 OL'0 00'0s 09 080 0S'0 00's 09'0 08'0 oz'e 00's 0€'0 0€'0
00'06 00'06 00'05 00'06 00'0 0E'zE LE
=
a|eIn4Jn> 00| [oJAȚĂ oL& 020 OZ'L 90 « 08'0 00 0o'0s 06'P+ 08'0 05'0 00'Y 080 080 00“ 00“ 90'0 0£“0
EXAIȚĂ LAVĂ tz, 00'06 00'9Y 0£ze DE'LE
STOZ
UOITIAINL1IHD —
NY MDIMoS 00'0 00'0
00'0 00'0 00'0 00'0 00'D 00'0 00'0 00'0 900 « 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0
00'0 00'0 00'0 00'0
1VLLINI S Dee a 53 ea 55 9
ș sa Ei pâ = a & 8 E > 25
VaăarIv 0zE 020 oz9 ao 4 04 0v'0 0:04 09€ 0z'€ 00'L7 oz'e oe'€ ora 00'07 06'0 oLL
139Nd BUV-0E'E0'0T'49 sz'szE crize [CATA 00'rb€ 00'sri O'ztl 06'£Li 0642 0seL 00'664
Iad _ 5 E . a [= a
VO QE 70
LOEOOL Z0E00L eoeooL votaol o 9000. 1000 0092 Z0'L0'0Z €O'LO'0Z L0'0Z 80'10'02 501002 0€'+0'0Z
Ss Ei [123 OD 00 SOL LO'0Z Z9'02 7007
LOOL 92
[A] 9
Oq Y92'0
(ay 15
EDUNUI DeHeles |EUOROUNy SIELONPUNI
SP 19402/£9 15
JOOYEOIUSPi BVeyBueS J0INULAID JOUIBIUL
LIOAZACI+2AYVNOILONN:A) YES A|USPIIP EZIUUMSPUI N9 8ISUR:UI
INVOSYa “YNOSHZd ap ap Ay GIeues
îauos B|aia0s |S ed NOLAIAS EOUJOUI 'OIPe1 IPIM8S
AHYNOILONNA 20 IEC DIEDOS ap Nuad Nued
ESIIuINuaC JUEG bi |PODU0O nmuad IS auayeno EHIOJ 9P B|eOetu
VIVaDINNW 7196052 AIN2UND NIN tiț VEINĂSE penbise ueInbIse venise IS oyeugn]es
AENEJES IANNNB nowg '1IJeO|UNuIOOAIS LESoId poWMes ayuauno IS
VTAINLTAHD 40 MAH ajeulejEs ezeq AP op ap 8p nueă alejueIeB UOIAI8S nijued JEUILUNII 15 IS IS
MBINpaud II 1S ap |eueo HNUNG SjUBLUEOIPOW zi
11VOSIA VANNILOIS NEaNLTAHD 8p unda ayeuoisejoid nquua) ap eleui9IeW BIEUBIEA meredai v
VD3LONAIE IA WINQLLOO Wnqțua) lnqiluo9 IyriQuuio9) RUoi NELUL nun unpuunz “VIZIBOUI 'edy 'EIS0d SUV Bed
IVLOL [2OL au MEEȘ BUY
GOI
Pagina 5
x x x x x x x x E x 0'0 x |,
x x x o0'0
o 3
x x x x x x x x x Ei x E 200 oo i x
x
N 3
x E EI x x x x x x x x x ao'0 JA Ei x
3
a 3
080 da'0 050 00'0 D0'0 00'2 002 900 , %0 a 00'0 00'0 .
00'0 000 070 OșoL 070, 00:04
z
0.0 oz0 080 080 00'0L 00'0 00. 020 002 007 909 , oo , 900 000 ,
00'0 00:01 000!
i =
00'0 070 080 080 D004 050 001 000 004 002 d00 , 900 , 000 900 |
00 00%. 00'vL
=
00'0 0/0 070 00'2y 0€0 Îpe0 0004 loco 00'0 050 002 002 8 131 128 1481 . NI
00ZL Ni a -
“U9V1NOD NO
DI
000 000 00'0 000 00'0 _____Joo'o 00'0 900 00'0 d0:0 300 900 , %0 . 90.0 900 |
00'0 00:0
5 Ei
3 a-i să 52 307 3 Ri 38 ȘS
ș 8 a
oo 070 080 Opus IEI ozz orz 000 90'L D0z (EI) 00'87 0082 8 PN ar PN ara 14.8 ,
-
o 5 3 o g
| |
ZO 06 |_tosoce 06 LO
vo 07007 LO RI
“ [sa 3 [ez] L0'70'02 G0'0Z zvoz 2/02 LO0Z DE-0Z 002 050 58
07 So-02 90-02 VL-0z vel sa
3 [adune Uu
IS uauna
veraano3ă ue [NU
INBGZOSRId ul Vi
IS
ayeJednoau BeJodNoa! 650 (2 fa f
NICOSIA INV Ar iti JA
JO|OIEOIILOPI NI (5 15 FIval
TEAISXUI EIBJSU2II ZiEUOUINaDp (NINBONA
ÎNGBNA voaionsis _ANVISYA
ap INV LVNLOIz3 Muaps08u6 guapenaud e SINAN
ESInunuo GIajSuGii Vasejep ereu NI INN 3, E oi i 3
JOIEjDalqe Tzpienul TZ36X Iu UE aleuoun;
15 zizuojsojoud Vel NI 4 uj VEI
B36puzs eunyeu 9p ueseep "auroțul 15 SIVOAOAA INNA 2p
Tu Unu AX GEnIoaje IETIDAJE "40. 7/2
ep aperdo Wezujand ALVaElanaaă
GiuroueoIpeW Eyegurzac) ueseidac) Heseldecl EVUENSUOD auye5o1a Epajeid LV 1ANV ITAL EaunIpas LITAIA MRIVDOLOD Bed
BenSHEWN Hung 3I/V 20 1 Veld NElel
Pagina 6
NNE NR.2
Consiliul Local Pașcani -
Biblioteca Municipală Pașcani
Str. M. Kogălniceanu Nr. 10
ANEXĂ CUPRINZÂND NUMĂRUL DE PERSONAL
ȘI CHELTUIELILE DE PERSONAL
Propunere pentru 2015
- Număr personal permanent: 5
Număr personal temporar: O
Cheltuieli de personai: 145 mii lei
Director interimar,
Mihaela Cojocaru
Pagina 7
MUNICIPIUL PASCANI
Nr..60292,1...20:033.20/5
- EXPUNERE DE MOTIVE -
privind aprobarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli Bibliotecii Municipale Pascani pe anul
2015
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 17/03.02.2015 inaintata de conducerea
Bibliotecii Municipale Pascani;
Avand in vedere prevederile Legii bibliotecilor nr. 334/2002, republicata, cu
modificarile si completariie ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare,si a propunerilor de cheltuieli
detaliate formulate de ordonatorul de credite din subordine;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin, (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni.”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul
local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și
statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice
de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes
local”, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local:
aprobă, la propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a
rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (6) lit. a) “În
exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) fit. dj, consiliul local: asigură, potrivit
competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de
interes local “
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pascani Proiectul de Hotarare privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al
Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul 2015.
PRIMA
ing.Pantazi
Pagina 8
MUNICIPIUL PAȘCANI, SE APROBĂ,
(430 02320/ —
Nr. Palat: RIMAR
Rae
hi Dumitru
paz
E
RAPORT
la Proiectul de Hotarare privind aprobarea Bugetului de Venituri_si Cheltuieli al
Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul 2015
Avand in vedere prevederile Legii bibliotecilor nr. 334/2002, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul
2015;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a
personalului plătit din fonduri publice, cu modificarile si completarile ulterioare si a
propunerilor de cheltuieli detaliate formulate de ordonatorul de credite din subordine;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale,
cu modificarile si compietarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2)
litera d): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind
gestionarea senviciilor fumizate către cetățeni,” alin. (3) lit. b): “În exercitarea
atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul local; (...) b) aprobă, în condițiile legii,
la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de
specialitate al primarului, ala instituțiilor și serviciilor publice de interes local, precum
și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes local”, alin. (4) lit.
a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) Wit. b), consiliul local: aprobă, la
propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a rezervei
bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (6) |it. a) “În
exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) [it. d), consiliul local: asigură, potrivit
competențelor sale și în conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor
publice de interes local *
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 17/03.02.2015 inaintata de
conducerea Bibliotecii Municipale Pascani;
Avand in vedere Contul de executie al Bibliotecii Municipale Pascani la data de
31.12.2014 din care am extras urmatoarele:
Pagina 9
Executie an 2014 lei
Indicator Denumire indicator Suma
Cheltuieli totale 300.867
10 Cheltuieli de persona! 141.012
20 Bunuri si servicii 159.855
Propuneri 2015 lei
Indicator Denumire indicator Suma
Cheltuieli totale 344.000
10 Cheltuieli de personal 145.000
20 Bunuri si servicii 199.000
Din suma de 344.000 lei, 24.000 lei sunt venituri proprii prognozate pentru anul
2015 ale Bibliotecii Municipale Pascani.
Avand in vedere faptul ca, prin proiectul bugetului de venituri si cheltuieli al
Municipiului Pascani pentru anul 2015, pentru Biblioteca Municipala Pascani, s-a alocat
suma de 320.000 lei;
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Proiectul de Hotarare privind aprobarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli ai Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul
2015, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
A
Pagina 10
Consiliul Local Pașcani — Biblioteca Municipală Pașcani
Str. M. Kogălniceanu Nr. 10
C.I.F. 25049611
Loc. Pașcani, Jud. Iași
Tel. / Fax: 0232 765050; e-mail: bibliotecapascani(Byahoo.com
Nr, 4 din _2. 02. 2045
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
pentru proiectul de buget pentru anu! 2015
La întocmirea proiectului de buget pentru anul 2015 (Anexa 1), s-au avut în vedere
reglementările legale din:
- Legea bibliotecitor nr. 334 din 2002 , republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
- H.C.L. nr. 161 / 6.10.2008, privind aprobarea Regulamentului de Organizare și
Funcționare al Bibliotecii Municipale Pașcani;
- H.C.L. nr. 77 / 25.07.2012, privind constituirea Consiliului de Administrație al Bibliotecii
Municipale Pașcani.
- Adresa cu nr. 2202/30.01.2015, primită din partea Primăriei Municipiului Pașcani,
Prin acest proiect de buget s-a urmărit:
- respectarea hotărârilor luate în cadrul ședinței Consiliului de Administrație al Bibliotecii
Municipale Pașcani, din data de 03.02.2015;
- îmbunătățirea catității serviciilor de bibliotecă;
Pagina 11
- înnoirea fondului de carte;
- creșterea gradului de satisfacție a utilizatorilor;
- o mai bună funcționare a instituției.
Ca urmare, propunem alocarea din bugetul local pentru susținerea următoarelor
cheltuieli bugetare:
CHELTUIELI DE PERSONAL: 145 mii lei
Pentru calculul acestor cheltuieli s-a ținut cont de cheltuielile din anul 2014 înregistrate în
acest capitol.
v La stabilirea valorii pentru ACHIZIȚIILE DE CĂRȚI ȘI PERIODICE s-au avut în
vedere:
- respectarea art. 40 alin. 12 din Legea bibliotecilor care stipulează că: creșterea anuală a
colecțiilor din bibliotecile publice trebuie să fie de minimum 50 de documente specifice
la 1.000 de tocuitori.
- procentul mare de documente uzate fizic și/sau moral din totalul celor aflate în rafturile
Bibliotecii.
- solicitările utilizatorilor.
- creșterea numărului de utilizatori proveniți din toate categoriile de vârstă și socio-
profesionale, prin atragerea spre lectură.
CA BUNURI ȘI SERVICII, se au în vedere:
v Ca servicii sunt prevăzute, pe lângă cele necesare unei bune funcționări a
instituției (contabilitate și resurse umane, pază clădire, PSI, SSM etc.), și cele legate de
organizarea unor laboratoare (de limbi străine, desen, club de lectură etc), ale căror costuri vor
fi acoperite din taxele de participare încasate (se autofinanțează).
Pagina 12
vV Achiziționarea unor rafturi pentru depozitarea documentelor. Deoarece
majoritatea rafturilor au o vechime de peste 30 de ani și din cauza supraincărcării acestora
(număr insuficient de rafturi, lipsa spațiului de depozitare), polițele cu cărți au început să se
rupă, punând astfel în pericol sănătatea utilizatorilor și a bibliotecarilor.
Vă mulțumim,
Director interimar,
Mihaela Cojocaru
& sa tOTEc
” i ECA A ș
MUniGipa :)
p PAȘCANI
Eă
fa Ip
Pagina 13
HOTĂRÂREA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE
Al BIBLIOTECI MUNICIPALE PAȘCANI
Nr. 28 CĂ DIN DATA __ 202.05.
Consiliului de Administrație ai Bibliotecii Municipale Pașcani,
În urma dezbaterilor din ședința din 3 februarie 2015;
În conformitate cu prevederile legale și Regularieritul de Organizare și
o
Funcționarea al Bibliotecii Municipala Pașcani,
Având în vedere Adresa nr. 2202/30.01.2015, cu privire la suma alocată
Bibliotecii Municipale Pașcani prin Bugetul da venituri și cheltuieli al municipiului
Pașcani,
Având în vedere rapoartele prezentate de dna Mihaela Cojocaru, director all
" Bibliotecii Municipale Pașcani,
HOTĂRĂȘTE
Art. 4. Se aprobă:
- Proiectul de buget al Bibliotecii Municipale Pașcani pentru anul 2015;
- Proiectul privind numărul de personal și cheltuielile de personal pentru anul
2015;
Art, 2 Conducerea Bibliotecii Muniaipale Pașcani va comunica Consiliului Local
Pașcani toațe proiectele adoptate în prezenta ședință, în vederea dezbaterii și aprobării
acestora.
Dna CARMEN APOSTOL
Dna CARMEN DIMITRIU
DI VASILE HALDAN copi ALECU
IORDĂCHIOAIA a 2 “7 )
DI CRISTINEL
Dna MIHAELA COJOCARU (Ș-
_
Pag 1/1
CONSILIUL LOGAL PASCANI — BIBLIOTEGA MUPBGIPALĂ PAȘCANI