Pagina 1
ROMÂNIA armene PROVEG Țene mam. VIZAT PT, LEGALITATE
Judetul 345 SECRETAR
JUDEȚUL IAȘI Carcliul ceai 2 Mona PASCAsa |
MUNICIPIUL. PAȘCANI ZUZAN MIRCEA
„DI 3 3
CONSILIUL LOCAL tara.
HOTĂRÂREA
Li PRIRSR din .... 07.2015
privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
din venituri proprii si subvenții pe anul 2015
Consiliui Local al Municipiului Pascani,
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul
2015;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a
personalului plătit din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2098 privind finantele publice locale,
cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii
273/2008 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
nr.
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere HCL nr. 76 / 24.06.2015 privind stabilirea programului si
resurselor financiare pentru organizarea manifestarii ZILELE
asigurarea
MUNICIPIULUI PASCANI — editia a VII —a in perioada 3-5 iulie 2015;
Avand in vedere ca prin Bugetul de venituri si cheltuieli al Municipiului Pascani
!a capitolul 67.02.05.01 — Sport, titlul 51 — Transferuri s-a alocat suma de 70 mii lei;
Luând act de:
a) de motive 69 către primarul municipiului Pascani în
expunerea prezenep
calitatea de înregistrata sub nr.£.: 02... În 97.2015;
sa inițiator, Braa
raportul de specialitate intocmit de catre din cadrui
b) pie gene Li
de al primarului, înregistrat sub nr.4..7.S0.3......./ ea. 3. .07.2015;
aparatului specialitate
Având in vedere :
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de
fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......../............07. 2015;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti,
înregistrat sub nr. ..........4........07.2015;
Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si
-
turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr.
nana Î.anușu.07.2015;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, inregistrat sub nr.............. La 07.2015;
Pagina 2
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art. 1. Se rectifica Bugetul centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din
venituri proprii si subventii pe anui 2015.
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principali de credite, Directia
Economica din cadrul aparatului de specialitate a! Primarului.
Art. 3 - Serviciul administratie publica va comunica in copie prezenta hotarare:
„ instituției Prefectului județului lasi
* Primarului Municipiului Pascani
e Directiei economice
e Mass-media
+ Site-ul C.L Pascani
Inițiatorul Proiectului
Primar,
ing. Pantazi Dumitru
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZA
,
Consilier, Secretar
Cons.Jr. Mircea Zuzan
Pagina 3
Anexa nr.1 mii lei
Venituri / capitoi bugetar Denumire capitol Trimestrul III Total
43.10.09 Subventii institutii publice | 73,54 73,54
37.10.01 Donatii si sponsorizari 3,50 8,50
Total venituri 82,04 82,04
Cheltuieli / capitoi bugetar Denumire capitol Trimestrul III Total
67.2G.05.01. 20.01.03 Sport 28,54 28,54
67.2G.05.01. 20.30.30 Sport 23,50 23,50
67.2G.05.01. 20.01.04 Sport 5,00 5,00
67.2G.05.01. 20.01.07 Sport 19,90 10,00
67.2G.05.01. 20.02 Sport 15,90 15,00
Total cheltuieli 82,04 82,04
[4]
Directia economica
Ec. Angelica Labontu
Pagina 4
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR. /VQIRy Ab. 03. DN
EXPUNERE DE MOTIVE
privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din
venituri proprii si subventii, pe anul 2015
Avand in vedere HCL nr. 76 / 24.08.2015 privind stabilirea programului si asigurarea
resurselor financiare pentru organizarea manifestarii ZILELE MUNICIPIULUI PASCANI —
editia VII —a in perioada 3-5 iulie 2015; :
a
Avand in vedere ca prin Bugetul de venituri si cheltuieli al Municipiului Pascani la
capitolul 67.02.05.01 — Sport, titlul 51 — Transferuri s-a alocat suma de 70 mii lei;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 188/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice si a propunerilor de cheltuieli detaliate formulate de ordonatorul de
credite din subordine;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
cu
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor
furnizate către cetățeni;”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a),
consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea,
organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și
serviciilor publice de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor
autonome de interes loca!”, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit.
consiliul local: aprobă, la propunerea primarului, bugetul tocal, virările de credite, modul
b),
de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar;” si ale alin. (6)
lit. a) punctu 4 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute [a alin. (2) lit. d), consiliul local: asigură,
potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor
publice de interes iocai (..) sport, cuitura”.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pascani Proiectul de Hotarare privind rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al
institutiilor si activitatilor finantate din venituri proprii si subventii, pe anul 2015.
Pagina 5
Anexa nr. î mii lei
Venituri / capitol! bugetar Denumire capitol Trimestrul III Total
43.10.09 Subveniii institutii publice | 73,54 73,54
37.10.01 Donatii si sponsorizari 8,50 8,50
Total venituri 82,04 82,04
Cheltuieli / capitoi bugetar Denumire capitol Trimestrul lil Total
67.2G.05.01. 20.01.03 Spori 28,54 28,54
67.2G.05.01. 20.30.30 Spori 23,50 23,50
67.2G.05.01. 20.01.04 Sport 5,00 5,00
67.2G.05.01. 20.01.07 Sport 10,90 10,00
67.2G.05.01. 20.02 Sport 15,090 15,00
Total cheltuieli 82,04 82,04
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului
centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din venituri proprii si subventii pe anul
2015 apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
,
DIRECTIA ECONOMIC
DIRECTOR EXECUTIV
EC. LABONȚU ANGELICA
y5
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
DIRECȚIA ECONOMICA RRIMAR
fu Pantazi
24, 03. 210 gi
nr. [00 i “
d ei) )
RAPORT Le.
privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din
venituri proprii si subventii, pe anu! 2015
Avand in vedere HCL nr. 76 / 24.06.2015 privind stabilirea programului si asigurarea
resurselor financiare pentru organizarea manifestarii ZILELE MUNICIPIULUI PASCANI — editia
a VII -a in perioada 3-5 iulie 2015;
Avand in vedere ca prin Bugetul de venituri si cheltuieli al Municipiului Pascani la
capitolul 67.02.05.01 — Spori, titlul 51 — Transferuri s-a alocat suma de 70 mii lei,
In conformitate cu prevederile Legii nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice si a propunerilor de cheltuieli detaliate formulate de ordonatorul de credite
din subordine;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2008 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul
local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și
statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice
de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de interes
locaP, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local:
aprobă, la „propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a
rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (6) lit. a) punctu 4
“În exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) fit. d), consiliul local: asigură, potrivit
competențelor sale și în condițiile iegii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de
interes local (..) spori, cultura“.
Avand in vedere contractele de sponsorizare incheiate de Clubul Sportiv Municipal
Pascani in valoare de 8.500 lei
Avand in vedere ca prin Anexa nr. 1 la HCL nr. 76 / 24.06.2015 s-a alocat suma de:
e 3.540lei pentru Clubul Sporti municipal Pascani;
e 9.200 lei pentru Casa de Cultura Mihail Sadoveanu Pascani;
e 5.000 lei pentru Biblioteca Municipala Pascani, dupa cum urmeaza:
1
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR. 76
Din data de:_24.08.2015
privind stabilirea prouramului și asigurarea resurselor financiara pentru organizarea
manifestării ZILELE MUNICIPIULUI PASCANI — editia a VII — a,
în perioada 3 - 5 iulie 2015
Consiliul Local al municipiului Pașcani, judetul Iași;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2908, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Hotararea Consiliului Local ne. 57/24,04.2015, privind aprobarea
componenței Comisiei de organizare a manifestării Zilele Municipiului Pașcani — ediția a VIIa, în perioada 3 - 5 iulie 2015;
În conformitate cu art. 35, alin. (2), litera d) și alin.(6), litera a), punotele: 1, 4, 5, 5 din
Legea nr, 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere expunerea de motive a Primarului municipiului Pașcani, In calitate de
iniilator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr. 11973/18.08.2015;
Având în vedere raportul de specialitate întocmit de Compartimentul Spori, Cultură,
Culte, Directia economica si Compartimentul Juridie și Contencios din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pașcani, inregistrat sub nr. 11974/18.08.2015;
Având în vedere Raportul nr. 11855/16.06.2015, a Comisiei de organizare a
manifestării Zilele Municipiului Pașcani — ediția a VII — a, în perioada 3 — 5 iulie 2015;
În temeiul art. 45, alin. (î) din Legea 215/2001, privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și compistările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1, Se aprobă programul ZILELOR MUNICIPIULUI PAȘCANI - ediția a VII — a,
coriform anexei nr. î, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 2. Cheltuielile aferente organizării manifestării ZILELE MUNICIPIULUI PAȘCANI
- ediția a VII — a, în valoare de 293.301 lei, se vor efectua din bugetul local de venituri și
cheltuieli — cap, 67.02 — cultură, recreere și religie.
Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însăroinează
Primarul Municipiului Pașcani, Compartimentul Sport, Cultură, Culte si Direcția Economică.
Pagina 8
Art. 4, Serviciul administrație publică va comunica în copia prezenta hotărâre:
- instituției Prefectului județului Iași
- Primarului municipiului Pașcani
- Direcțiel Economice
- Casei Municipale de Cultură „Mihail Sadoveanu” Pașoani
=. Bibliotecii Municipale Pascani
- Clubului Sportiv Muriei Gipai Pașcani
- Compartimentului Sport, Cultură, Cute
- Mass-media,
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, PENTRU SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
ADRIANA Cons, jr. MIRCEA ZUZAN
DONDAS
In conformitate cu prevederile Dispoaitiai primarului
U pr, 1476/23.08.2015
Consilier, NOVAC EMA- ROXANA A)
Cons. Jr. APOSTOL
"TI
Pagina 9
SI9V LAS _ 33)
ae î DOS
up | Bad “gde
EI “așiouroad aionroză (A9Ț9713] “orperd “uta 'aâne rzq
LA Esoen c) Put op DAȚI up utuomp 15
"Za tg 2p es DO “ouroziip runerd eurojdp nuroid
(OȘI rietaag. pro 6)
ei |
[aa ENA TÂNOU eat
eroey A040p.00-) “erei *ropodsar “radaHp
A, NBR A ȚIA rosotor)
ÎNVOSYE =
SIT A ANPUNSY
C-IIA 1N0001__| CUBI mepryoruntga; muvotea OCTEȚI BINOEȚOLE ȚeĂrartiIA uotea
WVASOId EVIDENȚA e oi ISI Rai
Eriipg s —€
POT “BORA SLOȚ
ATI VEOALVa CHDULA, erp VEI Spui
£ | j : €
_
2 SEL D0SVȚI pastpă
SALIAOAS INVDSVL TONAL BILOUD 24b0tă E faze
VIVIDIIO IV AP DP zfontoad [E VLPNPS 5p PINPIVA H4pUaĂ nazal (IA INFOSP INVDSPd (gta
ITAV IS 2 Țe sepzott pupat E one Gri HOTIIO (neo Soșoj
ADI JIA TOȚIEIIA d, IOȚEHATI UUDIDIDI g ap BSOȚI orizodea DUPS2P BUIISBp Ba NIC op RISC
Si TNAII-HNIIPE 5 E PISPrijasap BP rog 4oțitDă A E SIA Petite AAINTI Id IP EI DP EA ap
ouai ISBN SILA VILACILHISIG cre BATALII Laponia Ape IDD darea jones BI orar) ozeiza)
ap poetei 2 FITA SIL “poata RITIAVO S4R7U02 PDVH SINOOD A HOLIDIIS DILENIAYF
s ȚojupAn,) FIIRDOȚ POLE BERID PAI Ap AD
TRENIA TPUNLL HOTITUZ )
IND P Weg Jar) 4PIȚORHĂ
Pagina 10
i ț i Ei i H |
OR 2 Tai Po ____
0076 DI ZS0IZ Mămg
RR ___
N “pănaa gszua “e seu
“podsuez Aa “vede _ES900N
NN nupIouo nBIOUO
aa | |
Ea ISI ANS) Stajiey) ii upeurpa
INN die! "20BaCI EUrdaaA os ra domuopz000 “oda
Ea euzCI OHSEA bi nzzoofoo
N | | T | i | |
Pi AC Bă —
NO BROȚND) PEĂHOTUAAL
2p ȚEZUREgAI „NUZOADGPES tuse prog Vusosed vea NDOI VUNSyASaa PomonGIE eredhoranpi rioSe
se) UOPEIS &
INN
| |
IRI SIBz GTOE _ cozi S1oz
"IOETA arțni 00 “HSUA da “ VEO/IVA, “mos ema
£ | Î | p i
ON
RI SD ZINDDO IBUZOP7
IRIS 13 pazit RIEȚUELA PozȚODpIAȚ BIB AATINOAS DVS
RN OIEZIIZA 17 pati ȘĂTRIIJA VI
TO aszorjozdțuzoy ep” ap 29 DLESLEIP Banpgi mpa "AREA 15 IN
i DOP "ATU BIRD zzinunăaa prezipar 2p PRIDOADIPISI TIESOȚ 70a422NȚ PUS IIUVOSUIIAC POE Șir SI A E
nt 197TzOĂRA ȚOid 1ETIz0dza EPENDMAOXĂ BSDpUi0O DApI097py7 popația vigapts Băi aa TEO SIXT ES se
asoud SP are DIEDIIȚI 1 uoioiă ario si DIISLLUV IOIAVISVI 1218584 ve pl BIS
A DEȚEBID tă Zaig DEJA 1350) ppoozaod srizodsg Op ȚUIDȚI7A, T0DVLOIAS potsodye t0sprpe pa 200f6 ră ISPITE IEENIIAL op GAS 9056 pp
£ BRISPIOASACI appiatti PRE Popp TazoSeă Srepțna ȘI
RN [R[Og a Poza DIA: Duntapy idile IVUNLTNO VAND ofașea - - -
N VB10PIIISOC pf ! 32 |, YaAVă
- -HisȚapei Sieaog - |ECEOTU - SEO; nxpuod
iti i AL i | i j „| | |
| |
Pagina 11
Il 1
07S€ 099
“reg de Sdno “Cărrt PSpu „Muza “supe Harap “Trzq “moon
up piueșsrse'armodrp “ețeoipota “ferniqae "ao up 0, ostpe
iroad “pperoteru AUIB1OUO utI grasă “omordip șde peurroad ouodip
Rl |
DISIȚEO “IRULD BIR Yinautp epoeippy
cotei NIPUEA pezpsozi IOOOII “zoedige “rogaeiup “Topond DIIPIEIAȚ jpuspdog
rect ODA A, 9058 Baa Deoaloc)
je TRETOIEAȚAȚ
fedioronzag gInițit) drottmaj PoE BpadtosunțA| tuzosg vuzobea
ruzosea 9p ȚreggEpAr“ „BUEDAOPES d mboSe pios | Tue, bă €
IoTpt$ ese DOIPAIS DOTpaIȘ
| |
STOT Ei STOZ SOL "gonurcorap STOZ scot | eorurunci STOZ 0001
“evequres ară ui suni “pes Ap Sun 95
p RR d s e
i | i
A0ȚBHID PUVI FIXA „ES ATFIDIIAOD
FIVIDIZHIOD FRDAA 15 9
pHoqphaan-) POS DESI NAIN WTA
TPAZOZ NUPOLOPIS LIY FETE ONPLPIPS TAL FIE IN DE (epeirg) HOTI ZwaLOd 7277)
ae (vertrurngțaad) IȚOȚEA ȚAT PUI TOI VAINOD Pav 'B818A ve Depp INS Ie
97 SODIVIAID08 VI NEO SRL EEE PITIADAV PEITI OSTĂ, Qn5 — 7 PI
59 JIUL A! LDAAS 2387 ici 9p Oas 6 pi asad FLIIDIOS
- apntirpuniț Pie 204 Seo, PAINIDIV imodopo - - o -
VAND FI, : fiare ANII Să VdI2)
__) SL Srie0o Ep po nud
Pagina 12
TI
ISS iubita
1E “PR SR isi (ornunu
Ir “MOĂSURI isl 9) “podsue “nodsrezj
Gu0
“axezuo UHIeIOO 'arezeo DPI
BAS) “Tur NE TNI NUI “ropoocise TĂTIOO “eseul
Topa soL “xopodsui “PIRELICĂROTA OSSPA “pori
ENE A SHISEA, PSI P[RIIA
Ritga) VocirorunA Taboranzj Pedro ȚedrorurepA
sp BELA „REPRAOPES TOBDSRĂ uog maeoseg BUBA Tudi RUS nreosed RUROȘ juposea La
ase) 65 uOTpeș G0rprIs Dopeg UEpe?s
| |
SLOZ “PorutunCI STOZ VOLI "POUR SIOz 90 Sir amp cra
“gama ani pi Sti sc se S10£ S-
e € | £
IP 8 az “on
BIDAȚIZL Panaropeasp ș 'guos)
HG7OMHOIȚ ZIDAȚI) „DIDS API ațan
-Ua2qf NIVI0I [eroarea SP DISILAP TENOEZE DAOTITOĂ INI P ILALEAY uned SIPOIHOVOIOI (oepra
HUDOAOEDȘ ESP0) ÎII0pA FULOADȚIȘ IVI TINEA IPL — DINHILONIDS “or8ai
HĂDI OD peoaoo —— 102 UOĂ IEIOIOAID IS TOA
DR IVUBĂ ECILII SoOEDods î£ VISE UTE NOI 7 300 țodemads “parumy
ȚI0ItpA șa - PEDEOTY PIPI LOS PITSAVSNV NYINALI DOA ÎȚD TIINPU
i apoape DÎoLA pEIȚea, igaz) ginițn) pes ap arrzodsa EȚES EDO Ei VNZIZ RENE 10IMURZAIE ZAZIE)
: BOU Sp : ap - Ea spy
Ep, DĂRDOI Puzo ase) :arjeoo”ț Pesraia ariedoȚ nora, SILIOI Li)
EEE EZAI A "ej e ; ÎN ANI
Pagina 13
„A IE
To 1A LO
e7/'€ £ 800 8009 S6c
:LADNI
aSrge IVLOL
“peur
ouă
35100
“pune
Zina
"Hod “opus
eo
om piane
air STaz SIOZ Spit STOE
e - s-£ s - duo
£ €
20IȘOȚOIA
oerorană
Par ap AOȚROI
UE
WDA) aperiateiA DIODUOUL