Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI Judetul IASI Ș ZUZAN MIRCEA
Consiliul Locat al
CONSILIUL LOCAL Ei aa Muzcapataa PASCAHI
An î (e 27
erlmeeza Ei
De ADERE ao
HOTĂRÂREA
PE. „uareaee GIN .eccsacecee 2015
rectificarea Bugetului Integral Venituri Proprii (sursa F) al
privind
institutiilor si a Listei obiectivelor de investitii, pe anul 2015
Consiliul Locat al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 38 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (9 lit. 0),
și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
precum
publice locate nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
Avand in vedere:
= Legea nr. 186/2014 a bugetului de stat pe anul 2915;
nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
Legii
completările ulterioare;
O.U.G. 83/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
nr.
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
privind finanțele
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare;
H.G. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
Legii 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările
ulterioare ;
OMF nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor metodologice privind
finantarea institutiilor publice prin trezoreria statului si a normelor de
aplicare de catre trezoreriile statului a mecanismului de finantare a
investitiilor institutiilor publice;
OMS nr. 1043 / 2010 privind aprobarea normelor metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli a! spitalului public prin OMS
nr. 267 / 2014;
Pagina 2
8. OUG nr.133/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr.95/2006
privind reforma în domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile
ulterioare
Luând act de:
- de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator, |
expunerea VĂ, „9701. a
de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.
principal d.
in baza referatului de specialitate nr./ț Lb. intocmit de catre Directia
-
Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani;
Având in vedere:
Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
_
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr.
europene,
uunan [....07. 2015;
Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti,
_
înregistrat sub nr. .......... Î.. ...07.2015;
Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
_
publice, conservarea monumenielor istorice, protectia mediului, ecologie,
patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... 4... ..07.2015;
Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret,
_
si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei,
sport
inregistrat sub nr. ......... AIR 07.2015;
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art,1. Se rectifica Bugetului integral Venituri Proprii (sursa F) al institutiilor
anul 2015 conform anexelor 1 si 2, parti integrante din prezenta hotarare:
pe ,
Art.2 Se rectițica Lista obiectivelor de investiții pe anul 2015 pentru
institutiile finantate integral din venituri proprii conform anexei nr. 3, parte
integranta din prezenta hotarare;
Art.3. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului, Spitalul Municipal de
Urgenta Pascani.
Pagina 3
Art. 4. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
«. institutia Prefectului județului lasi
. Primarul Municipiului Pascani
. Directia Generala a Finantelor Publice
o...
. Directia economica
Spitalui Municipal de Urgenta Pascani
Mass-media
Inițiatorul Proiectului de
Primar,
ing. Pantazi Dumitru
A 7 |
AUC CONTRASEMNEAZĂ
ÎN EIN
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier,
MIRCEA ZUZAN
Pagina 4
VENITURI Anexa nr. 1
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul Total
ul
Subventii de la bugetul local | 43.10.14 293,10 203,10
pentru finantarea cheltuielilor
de capital din domeniul
sanatatii
TOTAL VENITURI 203,10 203,10
Ordonator principa! Director economic
Dumitru Pantaz * ec. Angelica Labontu
Ing.
BEE A
Pagina 5
CHELTUIELI Anexa nr. 2
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul III Total
Reparatii capitale aferente | 71.03 203,10 203,10
activelor fixe
TOTAL CHELTUIELI 203,10 203,10
Director economic
ec. Angelica Labontu
Da
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR. i
Mat lo otaole
EXPUNERE DE MOTIVE
privind rectificarea Bugetului integral Venituri Proprii
(sursa F) al institutiilor si a Listei obiectivelor de investitii pe anul 2015
Avand in vedere Referatul nr. 11285 / 23.07.2015, inaintat de catre conducerea
Spitalului Municipal Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 22 / 23.07.2015 prin care
se avizeaza favorabil Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat al Spitalului de Urgenta
Pascani si a listei de investitii prin suplimentarea cu 203,10 mii lei de la bugetul local privind
obiectivul “ Construire vestiar si amenajarea usa acces la cladirea Spitalului Muncipal de
Urgenta Pascani, bransamente si racorduri” in valoare de 241,19 mii iei;
Avand in vedere OMS nr. 1043 / 2010 privind aprobarea normelor metodologice
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public, cu modificarile si
pentru
completari! ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii nr.95/2096 privind reforma in domeniul sanatatii, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 186 / 2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederitor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile OMF nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor
finantarea institutiilor publice prin trezoreria statului si a normelor de
metodologice privind
de catre trezoreriile statului a mecanismului de finantare a investitiilor institutiilor
aplicare
publice, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand în vedere Legea nr. 215/2901 privind administrația publică locală, republicată,
modificările completările ulterioare, care specifica la art. 36 alin. (2) litera d): “Consiliul
cu și
local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor
furnizate către cetățeni;”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. a),
consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea,
organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate a! primarului, ale instituțiilor și
serviciilor publice de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor
autonome de interes locaP, alin. (4) lit. a): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute Ia alin. (2) li.
b), consiliul local: aprobă, la propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul
de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (6) lit.
a) pct. 3 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute ja alin. (2) lit. dj, consiliul local: asigură, potrivit
sale și în condițiile jegii, cadrul necesar pentru fumizarea serviciilor publice de
competențelor
interes local privind (...) spitale”, supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pascani Prâiectul de Hotarare privind rectificarea Bugetului integral Venituri Proprii
(sursa F) al institutiilor si a Listei obiectivelor de investitii pe anul 2015
PRIMAR
pe
FF
Pagina 7
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
DIRECȚIA ECONOMICĂ ;
Îi Rantazi
TȚULo13 /o4. ot hohs A
si a Listei obiectivelor de investiții pe anul 2015
Avand in vedere OMS nr. 1043 / 2010 privind aprobarea normelor metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 186 / 2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele pubiice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand.in vedere prevederile OMF nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor metodologice
privind finantarea institutiilor publice prin trezoreria statului si a normelor de aplicare de catre
trezoreriile statului a mecanismului de finantare a investitiilor institutiilor publice, cu modificarile
si completarile ulterioare
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica la art. 36 alin. (2) litera d): “Consiliul
local exercită următoarele categorii de atribuții. (...) atribuții privind gestionarea serviciilor
furnizate către cetățeni;”, alin. (3) li. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Iit. a),
consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea,
organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și
serviciilor publice de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor
autonome de interes locaP, alin. (4) lit. a): “in exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) it.
b), consiliul local: aprobă, ia propunerea primarului, bugetul local, virările de credite, modul de
utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a exercițiului bugetar,” si ale alin. (6) lit. a)
pct. 3 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) lit. d), consiliul local: asigură, potrivit
competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru fumizarea serviciilor publice de
interes local privind (...) spitale” .
Avand in vedere Referatul nr. 11285 / 23.07.2015, înaintat de catre conducerea
Spitalului Municipal Pascani;
Avand în vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 22 / 23.07.2015 prin care se
avizeaza favorabil Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat al Spitalului de Urgenta Pascani si
mii lei de la bugetul local privind obiectivul “
a listei de investitii prin suplimentarea cu 203,10
Construire vestiar si amenajarea usa acces la cladirea Spitalului Muncipal de Urgenta
Pascani, bransamente si racorduri” in valoare de 241,19 mii lei, conform anexei 1 si 2, dupa
cum urmeaza:
Pagina 8
VENITURI Anexa nr. ]
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul II Total
Subventii de la bugetul local pentru | 43.10.14 203,10 203,10
finantarea cheltuielilor de capital
din domeniul sanatatii
TOTAL VENITURI 293,10 203,10
CHELTUIELI Anexa nr. 2
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul III Total
capitale aferente activelor | 71.03 203,10 203,10
Reparatii
fixe
TOTAL CHELTUIELI 203,10 203,10
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Proiectul de Hotarare privind aprobarea
Venituri (sursa F) al institutiilor si a Listei obiectivelor de
Bugetului Integral Proprii
anul 2015, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a
investitii pe
fi aprobat.
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
E5i]
Pagina 9
SPITALUL MUNICIPAL DE URGE NTA PASCANI 5
SA
HOTARARE Nr. 22/23.07.2015
Consiliul de Administrație al al Spitaluhui Spit i Mesicipal Năerrică de Ș Urgenta Pașcani, A întrunit Ă in ședința
ție
din data de 23.07.2015;
Având in vedere:
108/21.07.2015 privind indicatorii tehiiico-economici peniru obiectivul
pg ni la cisdirea Spitahilai Municipal de Urgenta Pascani,
vestiar si amenajare usa acces
-
bransamente si racorduri”;
din partea compartimentului financiar — contabilitate
- Nota de fuhdamentare
n.11285/23.07.2015, Normelor metodologice pentru
Ordinul MS nr.1043/16.07.2010 privind aprobarea
public, cu modificarile si completarile
de venituri si cheltuieli a spitalului
elaborarea bugetului:
ulterioare; = istratiei publice locale
nr.215/2001 — Legea admin modificările si completările
.. Legea în sănătății cu
95/2006 privind reforma
Legea nr.
ulterioare,
HOTARASTE
si Cheltuieli al Spitalului
petuhui de Venituri 203,10 mii
—— ni suplimentare cu suma de
aviieăză favorabil i cota caree Pi
At 1 Se : vesa Și nau de
Uraa Pasi 36 rau men
„ANS bransamerite Si raco:
j Trgenta pascăni,
lei de la nt rel de
uit Munie
cladirea Spit
2449 mii lei zrâre se va înaistă
unei
Pnermati
Cociu ntabilitate
Pagina 10
“adi
Tel/fax 0232/765969
Cod postal 705200 RAD,GERI
e-mail : smpârdslink.ro
Nr. 11285 / 23.07.2015
| REFERAT
| rectificarea Ă
privind Bugetului de Venituri si Cheltuieli,
pentru anul 2015
Va rugam să rie aprobati rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul
2015,
astfel :
a)prin suplimentarea sumelor primite de la bugetul local cu suma de 203,10 mii lei
fiindu-ne necesara pentru acoperirea cheltuielilor privind lucrarea „ Construire vestiar si
amenajare ușa acces la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani , bransamente
si racorduri ”; Ă
a) actualizarea listelor de investitii conform anexelor atasate.
I.VENITURI !
- mii lei -
Cod |
Denumirea i | | |n Total
indicatorilor | indicator Trim
[203.40 203.10
TOTAL VENITURI
PROPRII din care :
4340.14__|___203.10| 203.10
[Buget local __.
| CHELTUIELI _ mii lei -
Denumirea indicatorilor
TOTAL GHELTI HELL! , din care:
„echipamente si mijt
Masini
aferente activelor fixe
Reparatii capitale
Pagina 11
a) cheltuieli de capitai
Actualizarea listelor de investitii conform anexei
de ma jos.
- mii lei -
Nr. ART. Nominalizarea achizitiilor de bunuri si a altor Cant. | |
Pret Valoare
crt. BUG. cheltuieli de investitii
unitar
9 1 E 3 â 5
Buget iocai
C litb) Dotari independente , din care: 341.51
1 71.01.02 |Echipameni laparascopie E] 341.51] "34157
C litd)| Cheltuieli de expertiza „proiectare si executie... , din care 311.59
1 71.03 Studii fezabilitate corp cladire CPU si etajare corp E pentru E] 70.40 70,40
a extindere Ambulatoriu
i 2 71.03 |luarare “ Construire vestiar si amenajare usa acces la 1 241.19 241.19
clatirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani ,
bransamente si racorduri *
TOTAL 653.10
Manager, 1 Director financiar contabil,
Da ocina Mihaela
Dr. Panzaru Costica“ ZB Ec.
Fe la
i
Pagina 12
is) SĂ
'DIWONOSA NLNOGVI H'S8L 984
Puoi op exemoazep [n
'SORAANS VI19NV |
HOLDIANIA -vdoud aooy
L INVOSVd '93 HnuBA_|__soâne [TO
DIHAVAAI | Uparito
VX3NV * 191 says hmegsueii E
"IV901 ția ap Sp] “BV
VBOdv 2LIO2ID adoad | | j i NON
IZVINVd BIEVOAZBp sypâsc efina maina IvBbi Mo [IREEI
AS AG 1NISNOD CNI LNOD-UVIONYNIA
“IVINRId ruSA 9p | II ] VEnrHIW
“Up
HOLVNOGUO NALINNG'ONI up puoj uezuapuoda i, VNIOĂ
18 BIMHGUIL
ereiGaui jedoj A | U E EI HOLIZAIA '93 7)
jamugui va oreuz jOP'EzE
jo5nq | | /
eojejupulj 'tidoud jegresur ROL
ujp VI EI
N9 “iezuiosuods vinmtiaă amoseoaporoue]
eyuaăoad MAUR]
VS ȘLOZ sp
sp
INUe jlainyaua asans:le4o ouueuy y,
'uniajsueaL
nauad |
- ezitare -
1635 ea ae
Ipsanul ap
BE
zaeit "get SEE
pice 81202 ete Mai
, A navzNYyd
- ze
zauusra aao „eueul wotearoua NVIN
INVOSVd 1 GApp3BIUIO, 07, volIs09
ae m 0400 A a
VINA 97 SINȚA UIP 1 ppaanui n Jr SSRUT i aa
ist Ngizaa Lui E Vi ORL BB
aan - ta 08 i e 9. țEDL, 9fE
aa ui 90 Tisa BInMaNIe:
SV , ou 92 EL
Did GvOz: 1NUSNO? PENA
IOINNIN ANL3aNe 20'£7 A
103 ! 5 E»)
SSL, |
Las "AN o
Pagina 13
NLNOGV
13909
'HOIHAdNS AHaS VIAONV
INYOSVad 43s '93
DIHUIVUII
“Va0idv "1V901 4 “UBV
LOA iti NOIIW
38 IZVINVd
AA 1N1SNOD PE k TANG E] LNOO-UVIONYNIA V'IEWHIW
a L "AVINIUd NALIWNA ; 5 [0
HOLYNOGHO BIE0IEA E] 0v'£aă 004, pe pere VNIOO
VXINV "ONI 658
| ; HOLOZIIA "92
ununq pi 04 he pre
ap Îl ,
moBașea uta îi [i 3 i
ad
visn JD01 JediotunW|
ejeolejap iiidiEțidjuiy
6003 :
L39N8 Up aiapunx |Ninleudg
„WW3Sanul Ei JOE + +"
E 15 rii eeupelo
ap 9p op9n0aX8 usd E)
NUng 3 $809E
ț2lnt3u49 aice 2p, wBpsanul |5 Zi6ă di
euij + 2p : DIBID8I0I STEI esn "UNpIODEA
no 10MZIMDE AP 5
93 janet de TE aiejeugiue
N 90 x ezmiadxa dă '-
= S BOIZZII Speo [51 oawuesuttă X i
Gribad ZIjULUON, ap pe
- oa Mali 5005 “a nuvzNvd
1NVOSVd eee Caii U39
ui au ii e
i |aEZe) » eiusBiri 9YNVIA VaUS02
VIN29AN sa N greuori ALO
AFIIISNOD ap
10 1Svi "aq
TValoiipg ÎNi3anp
În
INvuag
N
Pagina 14
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA PASCANI
JUD. IASI
HOTARARE Nr. 22/23.07.2015
Consiliul de Administrație a! Spitalului Municipal de Urgenta Pașcani, întrunit în ședința
din data de 23.07.2015;
Având în vedere:
- Memoriul nr.11108/21.07.2015 privind indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul
„Construire vestiar si amenajare usa acces la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani,
bransamente si racorduri”;
- Nota de fundamentare din partea compartimentului financiar — contabilitate
nr.11285/23.07.2015,
- Ordinul MS nr.1043/16.072010 privind aprobarea Normelor metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli a spitalului public, cu modificarile si completarile
ulterioare;
- Legea nr.215/2001 — Legea administratiei publice locale
- Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății cu modificările si completările
ulterioare,
HOTARASTE
Art.1.Se avizează favorabil rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Spitalului
Municipal de Urgenta Pascani si a listei de investitii prin suplimentare cu suma de 203,10 mii
lei de la Bugetul local privind obiectivul „Construire vestiar si amenajare usa acces la
cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani, bransamente si racorduri” in valoare de
241,19 mii lei.
Art.2 Prezenta hotărâre se va înainta:
- Consiliului Local al Municipiului Pașcani
- Serviciului contabilitate al Spitalului Municipal de Urgenta Pașcani.
Data astăzi 23.07.2015
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONSILIU DE ADMINISTRATIE
Cons. Jr ZUZAN/MIRCEA
17
Pagina 15
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA PASCANI
Str. Gradinitei nr.5, jud Iasi, CP 705200
Tel: 0232763600; Fax: 0232765060 ac
TA
e-mail: spitalulmunicipalpascani( yahoo.com. | Consitiul Loca! al Muruci puls PASCAL!
Operator date 11549 da [e
caractgr 7 person Aa mii E 23.
Ne. (7244 din su TIE mele le deea Pi
ANERE ammeerrereeara annene e
CATRE,
CONSILIUL LOCAL PASCANI
Prin prezenta va inaintam spre aprobare rectificarea Bugetului de Venituri si
Cheltuieli al Spitalului Municipal de Urgenta Pascani si a listei de investitii prin
suplimentare cu suma de 203,10 mii lei de la Bugetul local privind obiectivul
„Construire vestiar si amenajare usa acces la cladirea Spitalului Municipal de
Urgenta Pascani, bransamente si racorduri” în valoare de 241,19 mii lei, avizat in
Consiliul de Administratie din data de 23.07.2015.
MAN AGER_
„ cost
DR.PANZARI
Pagina 16
=
[=]
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA =
5
PASCANI
9
Str.Gradinitei nr.5, jud. lasi Ei
Tel/fax 0232/765060
R AD CE
Cod postal 705209 ORGANISM DE CERTIFICARE
e-mail : smp(ârdslink.ro toaca
Nr. 11285 / 23.07.2015
NOTA DE FUNDAMENTARE
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli,
pentru anul 2915
Va rugam sa ne aprobati rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2015,
astfel ;
a)prin suplimentarea sumelor primite de la bugetul local cu suma de 203,10 mii lei fiindu-ne
necesara pentru acoperirea cheltuielilor privind lucrarea Construire vestiar si amenajare usa
„
acces la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani bransamente si racorduri ”;
,
a) actualizarea listelor de investitii conform anexelor atasate.
i VENITURI
mii lei
Buget Buget
Denumirea indicatorilor aprobat Suplimentari | Diminuari | rectificat
19.95.2015 2015
e 4 2 3 4
TOTAL VENITURI PROPRII , din care: 27978.24 203.10 0.00 | 28179.31
CONTRACTE CAS 23719.99 0.00 0.00 | 23719.99
VENITURI DIN PRESTARI DE SERVICII 350.90 0.00 0.00 350.00
SPONSORIZAR! 38.09 0.00 0.00 38.00
VENITURI DIN CONTRACTE INCHEIATE CU DSP DIN
SUMELE ALOCATE DE LA BUGETUL DE STAT 2783.22 0.00 0.00 2763.22
|
VENITURI DIN CONTRACTE INCHEIATE CU DSP DIN
SUMELE ALOCATE DIN VENITURILE PROPRII ALE 849.00 0.00 60.00 640.00
MINISTERULUI SANATATII
BUGET LOCAL 450.00 203.10 0.00 653.10
ALTE VENITURI DIN PRESTARI DE SERVICII SI ALTE
ACTIVITATI 13.09 0.00 0.00 15.00
Pagina 17
II. CHELTUIELI
- mii leiSub| Titi |Atin. Denumirea indicatorilor
cap| u Buget Buget
. Țart, aprobat |Suplimentari| Diminuari | rectificat
alin 19.05.2915 2015
0|1 2 3 4 5 6
TOTAL CHELTUIELI, din care : 31788.17 203.10 0.00|_31991.27
01.CHELTUIELI CURENTE 29854.99 0,00 0.00| 29854.99
10 10 TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL 18600.00 0.00 0.00| 18600.00
01 Cheltuieli satariale in bani 14271.77 0.00 0.00|_ 14271.77
01|Salarii de baza 9589.41 0.00 0.00|__ 9589.41
05|Sporuri pentru conditii de munca 1729.33 0.00 0.00| 1729.33
O8|Alte sporuri 2094.89 0.00 9.00| 2094.89
10|Fond pentru posturi ocupate prin cumul 123.14 9.00 0.00 123.14
11|Fond ațerent platii cu ora 865.89 0.00 0.00 665.80
30| Alte drepturi saiariale în bani 59.20 0.00 0.00 69.20
02 Cheltuieli salariale in natura 927.63 0.00 0.00 927.63
01|Tichete de masa 927.63 0.00 0.00 927,63
03 Contributii 3400.69 0.00 0.00|__ 3400.60
01|Contributii pentru asigurari sociale de stat 2312.42 0.00 0.00| 2312.42
02|Contributii pentru asigurarile de somaj 71.99 0.00 0.00 71.99
03|Contributii pentru asigurarile soc de sanatate 747.66 0.00 0.00 747.66
04|Contrib. de asig.pt.accid.de munca si boli 49.18 0,00 0.00 40.18
profesionale
06 Contributi! pentru concedii si indemnizații 223.35 0.00 0.00 228.35
20 20 TITLUL ii BUNURI SI SERVICII 11198.71 0.00 0.00|_ 11198.71
„01 Bunuri si servicii 3454.68 0.00 0.00| 3454.68
.01|Furnituri de birou 245.99 0.00 0.00 245.00
.92|Materiale de curatenie 148.68 9.00 0.00 148.68
.03|ltuminat, incalzi si forta motrica 1477.99 0.00 9.00| 1477.00
.04|Apa, cana! si salubritate 399.09 0.00 0.00 300.00
.05|Carburanti si lubrifianti 25.00 0.00 0.00 25.00
.06|Piese de schimb 215.90 0.00 0.00 215.00
„07|Transport 108.00 0.00 0.00 108.00
.08|Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 85.00 0.00 0.00 65.00
.09| Materiale si prestari de servicii cu caracter 79.90 0.00 0.00 70.00
functional
30|Alte bunuri si servicii pentru intraținere și 891.00 0.00 0.00 801.00
functionare
.02 Reparatii curente 336.62 0.00 0.00 336.62
.03 Hrana 800.09 0.00 0.00 800.00
.01|Hrana pentru oameni 200.90 0.00 0.00 800.00
.04 Medicamente si materiale sanitare 4963.01 0.00 0.00|__4963.01
„01|Medicamente 2851.14 0.00 0.00) 2651.14
.92| Materiale sanitare 963.96 0.00 0.00 968.06
„03|Reactivi 1177.48 0.00 0.00| 1177.46
„04|Dezinfectanti 168.35 0.00 0.00 166.35
.05 Bunuri de natura obiectelor de inventar 442.44 0.00 0.00 442.44
.01|Uniforme si echipament 238.90 0.00 0.00 28.00
„02|Lenjerie si accesorii de pat 29.90 0.00 0.00 20.00
„03|Alte obiecte de inventar 394.44 0.00 0.00 394.44
„06 Depiasari, detasari, transferari 59.09 0.00 0.00 50.00
.01|Deplasari interne, detasari, transferari 50.00 0.00 0.00 50.00
.09 Materiale de laborator 49.99 0.00 0.00 49.00
11 Carti, publicatii si materiale documentare 12.40 0.00 0.00 12.40
13 Pregatire profesionala 49.69 0.00 0.00 49.60
14 Protectia munci; 89.65 0.00 0.00 80.65
30 Alte cheltuieli 969.31 0.00 0.00 969.31
3OlAlte cheltuieli cu bunuri si servicii 969.31 0.00 0.00 969.31
59 ALTE CHELTUIELI 56.283 0.00 0.00 56.28
Pagina 18
01 Burse 58.283 0.00 0.00 56.28
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 1933.18 203.10 0,00] _ 2136.28
71 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 1933.18 203.10 0.00| 2136.28
01 Active fixe 965.51 0.00 0.00 965.51
01|Constructii 9.90 0.00 0.00 0.00
02|Masini,echipamente si mijloace de transport 915.51 0.00 0.00 915.51
03|Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale 9.00 0.00 0.00 0.00
30|Alte active fixe 50.00 0.00 0.00 50.00
71|_03 Reparatii capitale aferente activelor fixe 987.57 203.10 0.00|__1170,77
Manager, Director financiar contabil,
Dr. Panzaru Costica Ec. Miron Doina Mihaela
|
Pagina 19
-
=
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA =
3
PASCANI
9
Str. Gradinitei nr.5, jud. lasi zi
Tel/fax 0232/765060 RAD CERT
Cod postal 705299 ORGANISM DE CEPTIFIGARE
e-mail 0010 Crai at 290 us
: smp(&rdslink.ro
Nr. 11285 / 23.07.2015
Catre,
CONSILIUL LOCAL PASCANI
Va rugam sa ne aprobati rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2015,
astfel :
a)prin suplimentarea sumelor primite de la bugetul local cu suma de 203,10 mii lei fiindu-ne
necesara pentru acoperirea cheltuielilor privind lucrarea „Construire vestiar si amenajare usa
acces la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani , bransamente si racorduri ”;
a) actualizarea listelor de investitii conform anexelor atasate.
Manager, Director finaridiăr ontabil,
Dr. Panzaru Costica Ec. Miron |
RojiayMihaela
Pagina 20
29 00005£ 0008£ 0ZZ£9/2 0000P9 00L£859 0005L E8
19 666482 LEG
L8z “UGV
NOII
AVS LNOD-AVIONYNIA VIaVHIEA
30 NădOd VNIOgG;
1N139N8 HOLDIUIA 93 Va
IANLINEA
VI 30 NI
SLOC 41V201YV 3.LV9071Y
NY ATANNS 21AWN$ ILVLIALLOY
NIO NIO IYLOL
IINLINGA dSA dSA 211
INYOSVd NI N9 IS
31 NDIAH3S
VI2HONI aLVIAHONI 40
VLNADUN
20 313L9VULNOD 313L9VALNOD IAV1SZăd
TYdlOINNIA ISYI NIC
ISYIi SD NădOăd NIG NIG ND01
107 IHVZIIOSNOdS IANLINGA
.Ld4S NL3anr aL9VALNOD IANLINGA INLINGA RINLINGA 12914
AL
Pagina 21
SPITALUL =
MUNICIPAL DE URGENTA 3
i]
PASCANI
Str.Gradinitei 9
nr.5, jud. Iasi %
Tel/fax 0232/763060
RAD, SERI
Cod postal 705200
e-mail : smprdslink.ro Ciu n Su 2Ve :2008
Nr. 11285 / 23.07.2015
REFERAT
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli,
pentru anul 2015
Va rugam sa ne aprobati rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2015,
astfel :
a)prin suplimentarea sumelor primite de la bugetul iocal cu suma de 203,10 mii lei
fiindu-ne necesara pentru acoperirea cheltuielilor privind lucrarea Construire vestiar si
„
amenajare usa acces la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani bransamente
,
si racorduri ”;
a) actualizarea listelor de investitii conform anexelor atasate.
I.VENITURI
- mii lei -
Denumirea Cod
indicatorilor indicator Trim (li Total
TOTAL VENITURI 293.10 203.10
PROPRII „din care :
Buget local 43.10.14 203.10 203.10
II.CHELTUIELI
- mii lei -
Denumirea indicatorilor Articol
bugetar | Trimili | Total
TOTAL CHELTUIELI , din care:
203.10 203.10
Cheltuieli de capita! 70 203.10 203.10
Active nefinanciare 71 293.10 203.10
Constructii 71.01.91 9.09 0.00
Masini „echipamente si mijioace de transport
71.01.92 9.00 0.90
Reparatii capitale aferente activelor fixe
71.93 293.10 203.10
Pagina 22
a) cheltuieli de capitai
Actualizarea listelor de investitii conform anexei de ma jos.
- mii lei -
Nr, ART. Nominalizarea achizitiilor de bunuri si a altor Cant. | Pret | Valoare
crt. BUG. cheltuieli de investitii unitar
[1] 1 2 3 4 5
Buget local
C litb) Dotari independente din care: 341,51
,
1 71.01.02 |Echipament laparascopie 1 341.51] 341.51
C iitd) Cheituieii de expertiza „proiectare si executie... din care 311.59
,
1 71.03 |Studii fezabilitate corp cladire CPU si etajare corp E pentru 1 70.40 70.40
extindere Ambulatoriu
2 71.03 |Lucrare * Construire vestiar si la 1 241.19]
amenajare usa acces 241.19
cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani
“ ,
bransamente si racorduri
TOTAL 653,10
Manager, Director financiar contabil,
Dr. Panzaru Costica, Ec. Mihaela
mio *
j
Pagina 23
neuoeden VBUUI8,, ap ed Zi
“DINONODa NLNOEV1 puoi [+] BABVOAZED LE ESL LESS.
“HOMZANS VI2ONV -
UOLDAAIG MBA madoaci SI [73
k+ INYOSVd 93 |
DIHIVĂII vâna pas NNIBIBURIL, redea 8
YXaNY 1V9071 * EVIT) ap ap “MEIV
VaOădv ALIAZHI doad NOIIW
IZYLNYd/NAI BJeyoAzep aupau “an pâna 1e50] 8, UL'ee9 or:ss9
35 30 1N1ISNOD unu LNOD-AVIONVNI
UVIAlid 3p VIIVHIN
LINA" Uip UD
401YNOAHO puoj B4EULULA bezuosuodig 4, VNIGĂ
9NI is | Am
ejeifoșul jedoj EĂ Qeg/z [1.4744 4GLO3IIA “93
ueyueura swo
jeBnq |
eouețuzuiy Mudosd 3189 Z9'SS0L 295804
1edap up $yD $
nd 'pezuosuods unuuaa ayuaaoad pepueuly
VIsin GLOZ | atome]
wp ap
INue 'uniojsuei anuaua asunsiero oaețunul 4
nauad
-
7295 OIPOIEA ELE 3Rzyergoe E
pSseAui ap
8p 3a6nq [12 IAA gz'9crz
'* EBIEOIEA 7 Z A
10J9AmdaId0 yo) NIVZNVd
INYOSYd ueueuu MBIMANA 929VNVA
BAIDBLIO SIENUNUCI VIILSOD
YLNADIN up Bd 1% SME -2A29 Ul OU
SBALI L NAS3AUI "40
20 ISVI AJEZIȚEUILUON UPODUMISaAUL ap UIP'IEȘOL FIASBAUI _INRSBAU) 3p
SLOZ'Z0'€7 Sp BP Namuauo
TYdIOINAA înL3aanr ap SAMD2IGO BANOAQQ;
2!
1N1VLidS /S8ZIL L'] Yy i] 3
"N “INI "433|
Pagina 24
OLNOBV1Y
“L39na
“HOIIIdNS AUas 1A9NV
INVOSVd J3s "93
DIHUVUII
VAOHdv 1YV9071 eun$ PA
ÎLI0349 BJEMIJA NOUIW
as IZVINYd Jeep Pg “UGVINOD-UVIONVNIJ
30 1NINISNOO IEle ri3op E] VI3VHIW
IS"N ,
S L "UYWRid NăLIANA 6! OL (4 /
HOLYNOAUO 0L'£s9 Op'04 Ls j
VX3Nv BIEOIEA Ș Îve tz £sg VNIOA
'ONI HOLIMIUA
ununq Ov'02 IS SL '93
J0ae4 seuun A tbE 'Lpz
ap
juoBașe» “ue £ j L L
ad
VIS 1V901
eyeoțezap Moțejnquiy JEdIoun)
„ LA9Na :a1e9 Ininjețde
Uip 918pulpxe
nynsenul Ei
9p ap *_"""a1jn53x8 nițusd Bespelo
3 e]
191N)|3U9 aețueuy SAU |5 6105 sanoe u
5p [A auezoalouci! iefera esn HOPIODEI
ay no
149 ujăurglaua js aeleuauue [£
ati eziuacdxe Pa?)
iod EDIEZIJEUJUION eiipelă a BVUBUIESULIE'
INYOSVd Petit ap Jesse
dIBO 2idoostuede) FIIVZNVd i
igirgjsud aunujsuary IUEOSB
VIN3DIN 5eljOEzeș I2DVNVW
AINISNOD juiouiedij53| Euafrri IV VILSOI
30 ISYI IpnS| auean sp] LOL,
TValDINNWA îNLaanr E0 ZO '4d
uy “Bnq L Lz 017 co
1N1YLid$ N. “ud '] (pu l Z tX
“N 5
Pagina 25
IL AL €8 La 000 Sg 00 Sv'98 EPA 000 090 0E E 00'0 00'0 90'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0
10) E] Eg'z668 2663 2665 e'z665 04. Ort/at sz'65s S6L
YXINY ÎLNOGYI UL 2668 S61-
“DIWONODa pu
ÎN |Sc 000 SE _|St et: ZA
“IOII3ANS Ss S2"66L47, EAI SZ'S6H4 00.08 0Ese/ ASPA 900 00.0. SOSI SOS 00'0 000 00'0 00'0 Or'eo€ 00'0 00:0 Or'eoe
vIa9NY zi 7094 A 664, rea
40192310 PI VL ZA
INYOSYd 23 ÎN 000 PL8084 00001 E 20984 L9L8L SIE 00'9£ 00:8£. 00'0 09'0 900 000 00'0 00'0
DIHvual cun LA visa SOL 'S0£L EĂ 9az9 SO'p/1- SOb/4 00084 00'0st
179071 BE 000 SE BE
VBOHav 3110349 lac'gzza BE'8204 00001 285009 IEEE 609% E7A 90'0 00.0 00'00£- 00.004. 00'0 90'0 00'0 000 00'002 00'0 09'0 00'002
TENE £ 9704 BZ04, g204
as 20 1NINSNOD IZVINYd
LE VE 000 LE LE 00 ze 00'0%9 00 09'8£ 0988 00'0 000 000 000 00'0 00'0
[4 LE'9ESIE Sei 9ES/z "Bel 0G£ 6664482 t9/2 SL 0b'S79- Oi'sz9 OL'£s9 OL'es9
HOLYNOGHO han MSPBABId BiLge lz
Sjenue!
“UYWIId
'Bul 2p [000 000 000 900 009 00'0 000 000 000 000 000 090 00.0 000 000 00'0 90'0 00'0 000 000 00'0 00'0 00'0
oupau) wudurelebue jenue Lă
TIAINLTaH9
ințefâna SMNUULA QIEJOAZOp ap
IS (+ e!
SLOZ ep UIP Sp earenpes
ILVLIALLIYV SJeJEURS ZULNIAANȘ
Inue oțeoore SVeooje Paunț9s5
IănLiN3AZa 2p (e nmusd
HOIOREDIBUI LV aluns uns TANNNE
națusd HEINBISE UP UP INEIANIE 1Y93Q NRUSd eleyds
E] 15 juspeveid
ap ISC] ASC SE HONN
1a9na IOIAHIS UDIAHIS No N9 | ATALIV SJEUGIZUN BIRUONOUNI nnusd
BOIU SJasEa inmnue
SE ladOzid ALVLANIdOtied IS 30 Syelououl SIErBUNUl AS IV Yes șes
2 IV |IIAI8$ TI9 APUEȘ 9p Sp SP DI ap 3p 1eJISIUILUpE
IINNNE LidY9 VIUVIIAHOTYA |muapeoxe
MIN 1V9SIAAN Said Sp 2|S9IEIJUO9 uesed INOIOA E5UGNI3S POUNNOSS AIYVIONYNIA Inys6nd Inya5nq
ALNAHNO NIC a|9|oenuoo AlOEIȚLI0o A7Ie
LIMBA Aa MES2Id ININISSIUIA Ujp UgZUOSUOdS NIG UIp e ei El
INYOSVd NIQ UP VIP UID NIC ae: 3p 3 9p
TI JANLINAA IMNLINGA IINLINZA IMYZNYA Up up UR ale LRUSA TINUIASNVUL 15 NINIASOS
IINLINEA ea SUuESIeA SȚUIUIESIEA IANLINZA INNILVUZdO
LOA [2 INȚIUSA UNUUSA unusA| UNIULA| [iidoid [[jEUOC RINLINZA| uoAqnș UjueAgn$ WuoAgnș
YLN39DUN 2 22 ap SUV II Al
jeiBeieg [1] SO 0 SL
ZA EAI
SiOZ'20€2/ ESINIAMAY fdesăns| >
TValOINNW “LVZIAY 80 LE 0€ [XX 03 LO. 70 20 0L EL
ISVI 30
side =] DE SE 4£ 6£ 9 LA £t
SeziL 1N1ISNOD |
TNTYLIds 1n1aanr
"N N 35 L [4 £ vă FA 8 8 EL CA IA [14 6z, 9£ LE 28 EI 9 8€ 6 O Liz Zy [că
Y|
Pagina 26
90'0 00'0 000 000 00'0 000 00'0 Că tb SE ZA 2 be Lzzi GE ANA
284645 S9'egze Lesz 6891 ELE 98£ ZE LEUL SSL SSE, 69cac 80% 99zL ERAI LARA 09662 9£"04 LȘ9 I6IS 00'7s9 266 00's|- 396- Sz'0z 00'6z- 90v- L5:05- ztrog 00054
Z688
00'0 000 090 OL'soe 00'0 000 900 PAR LZ 9209 09 SE Aa 7 04 LO 46 QL
|se'z004 OS, 44:0048 bOb6e 69 e 678, 9 văz „5806 bE9 S0z ZOLL 103 LESE6L APRis 892 Ze 00:0e 00'sz 00's 9597 APIA PE'9L 789. Srezz so'zr 00'054
TA țA
00'0 000 00'0 00'08 00'0 000 000 SE 0E PR'Z09 Dore EG'8L Qi 04 LI 2464 OL 00
|pi'sSpi S9'E604, ZEs0L8 SG'Pboc CEE Ep 00'€£8L paz uz 19506 Ye9 s0z ZOLL ZO's€ 668461 SP'6Z3 £8/z PPE 00'08 sc 00'S 9392 Sc'10 seo 989 EISA sozt 00'0s/
00'0 00'0 00'0 00'00z 00'0 000 00'0 98. [ATA P9'Z08 09 AI) LA 2461 ZO LI S9 £e'
SE0POLi 158466 28019 Spa E592z ce 00'ca 04'Poz 0'bsz 498004 YE9 OL.s0z PARIA ZA 8£'999/ 80| S8'Et 00'099 80'sSL 00'0£ SSE sz'ee 9 88'97 09:50€ sozzz 00'0s€
4
00'0 00'0 000 OL'ss9 000 000 00'0 47 Li GE PL 0269 £9 6014. VA 00 00
66-bue6z 0000981 Hit Lb'6Bs6 SEG ROZ 'EzL 08'599 29126 728 09'00b£ îpelsz 9944 9L.Op ErAIZA 39'pSbe Sz 898| 00'zZzpL 00'00€ 00'sz sc 00'804 00's9 00'02, 00.08 79'9££ 00'008
i66Le SGLEL
00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 l00g 09'0 00'0 000 009 000 000 000 DU'0 000 000 000 000 009 000 900 900 990 990 900 900 00'0 90'0
000 000 000 000 00'0 00'9 009 00'0 00:09
MNIHSUC2 2
Nauod 9/2)95nq ZU
nio6nq PoJEJueuI Eli)
eozeuoqnd 10/1181N7]8y9 10|H81N3/849 aneo
up nnusd BIO
aesole 1s meyeueg
aleuds ea1ezueuiz eerezueury 3Ie90| Seyeues &engoaje |EUOHOUN,
awn$ Inuoduu; N NEigupe 21EUoHoun,
- nizusă 219726nq M/nuS3Siutw uj Joejd INZA Yes
ngusd nuusd TYNOSM Inuna op 480EJE0 15
sound eoxgonpoudi jOitiugsăAuț NIC € 9p |euio5 IJBUI8țul
ape50j ejeoo| IPEȘELES ajedo| IEJEUPS 2129 ale jhipe5 pitez ed BOUNLU ud olgldos Sp ajej965 "A N2 Sieulianuj
100912 300 MEG je BINEU S NSIANaS BOUOLU
ininșui țe]s jtidoad ui MBA ZINAIND Ap ajedraa BIO 'OIPE JOMUSS
niusd !s 9/37e6nq e/azeânq a/37a6nq |N1U8u0p sp ețejeues BeJEȚULUI ZA ieB LIN Ul uj Ul ueinBise ejigINBISE ejliginBiSE ||pe9u09 IS eiuajean9 410) nad
un3n3 |NIUBUIOP Ei J9I103E9Ipu! IS JIUPUCD 113 SejiQmes Sp
nued e] el m3s6nq ui aiunuuea 3p NAHO TH a|EuEJeS sad MEjd ejejiejes B|eIejeS i JANOS IS Hueuugnj HZjSa1d țoniss
sunquuod up sp ap UIp Up NHusă outuud iai ez29 PISA BSELU nud NUSI TAUSd npuied N9IAeS NO] nujuod VZIZOUI QLuiLj9s INESIUNIUODGIAȚ Suaunia
Uip uip NaIOLIAHD ep UNIOĂS Pipiad jL8J8ye unydap BP II Sp |s IS 15
ujusAgns, ssnpoad MUBAGNS ijuoaqns B7uaIn3 njusAgqns jejuded JOTȚSSAUI eeurtiinueci| 197.0 2 TILL Iana UNI MNAUUCD Jing [$ |eueo ue ap unung
up ap aun$ sumng 3f656| suinș Eu Mejeg PU PUG |airțay BJeuyoL| Jriqiiju5 jndiijuas NAEUAE DOUIUOA ANTI unung linuuun-j SIEHOIZA YEURURII INUeD Hodsueii| SIEL5Ie| uțeredai
40 GAS Sy au] au6g 'echy| assiq “EISOdI Suv] BUEIH
ieiuiiy O So 90 Li) i "0E js] LO ED 39] YQ 90 LO [42] £0 0 Lis] 90 “70 80 60 0E
|
6 oi YI 9; ZL 1057 +0 za £0 9
| o £0
Sp [3 0oL'Sb fiii DL 92
OS ss 98 09 9 s9 69 az ză [44 ZA ba Ș7. [274 0 PR sa L& As] Să 56 90 LOL ZOL SQL SOL Z0L 90| GOL OLL LL bANă £HL PLL
SLL SIL ZIL E siL [4]
Pagina 27
00'054 LL9ELL 06:99 Ss'egt 68'ssz 42.6 ss'0- 9 S/'93- Sort. 90:01 00'9L gz4L- 09:90 000 LE 00'9 909 90 009 900 900 000 000
99'92- 0704" 308 000 e'6 826 0s's6L 0s's6L 06 962 OSZL 0b'es 00'0 00'0 size La 90'0 090 009
LB Se'ze6s 28'2665 Z4ă 662198 662195
E 9
90084 S0's76 £9'£6p 0s08, 46 ACIA 0'88 ZEI sc 0s'es 9004 000. 2b'e 00'0 002 000 00'0L sea 000 900 SIL EPA) DU'0 000 000 009 009 090 2£6 2£6 SL SO OSzI 00'Q 00'0 O 00'0
4Sy 4Sb EA et 09:00£ SE'Z0S/ S£'z0s4 0'Lss S6'0s69 580569 00'0 000
Lss
00081 LZ'S66 688208 Si'89L L9'9z2 £s/c 976 Oce. ST8i L0'/9 00'0L 0001 vs 000 00'z 000 9024 98 000 00'0 8488, ZA) 000 [PX] 900 900 900 00'0 2E6 906 Ș0 9szL 00'9£ 00'8e 4 0 00'0 PE 00'0
S0'z9£ S0'29£ SS'6pg 282 Oz pz'SSiz 0p'LSS VE'7069 00:0
SSp4 SS 'P069
00'0sg 799581 8296 SSL 66:69 0€eoL VS'2S7 Z'8p Sc'0s SS'85, 00'02 00:02 Sb'os 00'0 00's£ 00'0 00'ge SEA 900 000 SIL Si) go'0 000 00.0 000 000 00'0 d biz EA ZA LO OSZI O' Oi
Et LEANA SQ 1ZP04 LE8IL LESLL SE'0POLL SE'OvoLL 00'0 S6'88v04 00'0 00'9
TAN) RANI ss LS$ S6'88P0/
00'008 PL 90:89%6 S€'99, Pp'Zbb 00'8z 0002 Lai 00'08 00-08 00'0b 000 OpzL 09'0 096% 5908 000 000 LE D009 00:00. 000 000 000 PI JE
L0'£936v 4S9 9pzziL LE'696 696 9295 8e'9s ge9eLe ZAC VS:S96. LȘSL6 9005 LL'9SI LL9S, 47 00'0 ST 0900 000
IATA AANA L66LE 66L£ 06202 06702 729662
ANVHIAYLSOd 79662
009 900 000 000 000 000 90'0 000 00'0 000 09'0 090 000 000 09:09 00'0 000 000 00'0 000 000 000 00'9 000 000 00'0 000 000 00'0 900 000 000 90'9 909
A 009 00'0 000 00'0 000 00'0 000 00'0 00'0 000 00'0 000
NEVSANAAVIAN
IRINIEIS ANHaL 3NVLOAZIA
XA 91eJRUES
djă58gjui 20 ejues
RINONOA U!
INANOă
Nijuod NIC uodsueiz ned lejuauu19dx9
Je3UsAuL HOdSUEE 9X14 PINA Hodsuen S9uil9 no
B1EzUSUNV0p 1$
2ueues 9p HRISJSUBI AUYINYNIA Sp 1094798 ap ereues
SIzI5Iprife VOIAJBS YIVIIOS FINA jepleppads 1He)eUBS
1d HEI9jsuei) [ID DIN ZAVIONYNIJIN B5EGI[U oveajfiui p55oneydssad 8IEHJOAZAp
ajelie7eu J0/8ppajgo "118SE78p 9|eLiSyEuui să |S 'AIV1OL 10ețnquie jjeyun
ep JE1USAU! Pzpladxo 15 YLidYo I5 9JueIașe TENdE5 !S nnued 15 |NuU3u0p
MUBLUBO jueuediy99 10Je10QE] 1$ EJELIOI58J04d LNUNĂ 319310 12H9 WU]
1$ SIEHUBS eineu ioseove 'URSEJop 'BUIaȚU [5 BaeloIpn[ NO IZNYEOA VINILSISV 3 3P
9p 9p RS WDUNLU aJel305 9lepos 31.79 AALLOV eusuuedij55 SIejide5 Sjuauuediuos S|e5Ipaui ejearparu gjuofrn EApPDIIdE Ul
Nuad 9)USuIe5I Sp is 15 21EJJOAZBp-8127351823 ii DOPES 18Naua IA NIN PX Ii MNL13HI 2|29pauu ale/ausf
DUBUEIIPOAI Huepeulzag 898/q0 ANĂ ejueși j9/N7SUA II IZURAOR XI X X 9x14 ie ep 113IN3I3u2
gUeIH S|EUSJeA jOes unung auuojufi oueue] 'uesejdeg esejdac] 9eliarey sii BiljeBaud PHIBOJz 87349], ÎN ueinBisy| aleoinhy BANO? 1E401. 31YLYNYS
po au URA 6z ay By IULIU 47! NL LL ANAL sang Tan LL BAn9Yy “UiSe IEdSIy "Use 191415$ PIUeISISy |J9149$ sieuds 3127895129
Up] NIA 5IAI9$| div!
LO LO ZO 0 0 LO [32] 0€ LO aliy|__0€
De [4%] 4?) jeiBeaea O LO
0 so 90 60 oL EL AA £L PL id 44 De £O [2] 4'] +0 LO
£o +0 |de3anș YO s0 90 OL OS
tă DI'98 F4-] 55 04 La, IZA 74 loudeo 0+'39
ITAA AA | SzL 9zL ZzL SEL 67| 9€L [94 | | |
veL ZeL <EL se SEL ZEL 8EL SEL :4Ă (343 [AAĂ [343 Bhl SL OS za ETA bă SS 6l 09| LS Za SAL SSL ISt ELI 65. 991 <9L 79 sol 99. 231 59| [9743 IZA)
LZAI EZL
Pagina 28
£9'z66s 00'0 00'0 00'0 00'0 090 000 900 000 [000
Se'z08/ 000 00'0 000 00'0 000 00'0 000 000 00'0
I'SSi4 00'0 00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0
“NAYLNOD
SE'OvoLL 00'0 00'0 00'0 96'L[8s- SL'066z- 8Z'Lz8- 96'L/8£ 8L'066% 94:28 O.
AVIONVNIA 4
47 000 000 00'0 22 i
L66L£ 96'L/8£- 8L'066z- LE8- 96'L.8€ 9L'0662 84478 O euloa
Loara "oa
0 Lu) [7] [i] 9 [!] ['] ['] 0 ]
BJEUCIIUN; S1EyjoAzep
9IeUONIUNI 9IEJJOAZ3p
81eUOpOUN; 9IEJOAZSP 2p ep
Sp 9p
SP 9p esunryaes edunnd9s
E3UNII3S ESUNH2ȘS
ESUNIII8S E3UNNI3S
JU31N3 Muspa9aud Juspsoad juepe58id
țusiNă șUsiN3 JUSINI
IWLOL ue 1UBINI jusină jnue
|nue |nue jnue inue
Up LIP UIp [Nu ue INUE up urp ujp
UIP Up Up
MaANLIIHD juepeaxă șuspaoxa Juspooxa Muapooxa ]U9p89x3 jU8paoxă
H345A Joe 212120
9ss9 +Ss9 Zss9 essa VSS9 SSS9 9ss9 2859 8ss9 6ss9
|
Pagina 29
[] 0S4£ [] [] 0 [] [] [5] [EI EI o o
LESZERS VERZB6S LEAZGGS__ 687565 00004 FOPEL2S pezâsa SPpoe
LYXINY NU, E] LERZ663
_ __ | 00€s61-__|Osorsi- 00es6/___|osovsr
“DINONODI NLNOSVI [1] 9 9 [I 0 0 [) 0 [1]
|SGz6B _|ESz66 |SGZG6LZ |9Sa6B 00008 vosgei 0S85| 0s/€ 00/£0£ 00/£0£
ERA Ei |SSCEOSL LSEPLeg
"UORIIdNS LA LA ii
V1I39NY
JOLDZALA [1] ve [ 0 0 7) [] [i
INYOSVd "93 | VEIS0EL__ VELSOEI VELS0EZ 00000. SLOȘIZ. TISiSI [EI 0005 0005£ OS0v4 05074 00005 00005
DIHAVĂII p |bE4S0i /j9EL SGEgEZ9___
[ILIA
R _ |
1V90T [1] | [) Q [] 0 0 o 0 [i]
ALQZAI |EGRRZOL |EGE9z0L |7GE870L |E658701 000001 pagăzi 76096, 08/€ 000004 00000 00000Z 000002
“AOldy |, E |OBcozzi 886009
as AU 1NI1ISNOD
IZyLNvd [] GO [] [I [ [) 0 9
ZVZBE81z ELEBESLE ELZ9E3LE ZLZS8z 09005E dezea/ă 000079 000s4 0003 0005£ 00vEZa 00/£s3 00L£59
HOLYNOAIO [A |ZLEBALRE E666L4£2 zEeg-
HaPBABIg| ajenue
“4VWRid TaLiwna'Buj
ep | |O | JO 0 | 0 -] _|0 [e] i) 0 [) [) o [] 0 [I [ [) [ 0 o 0
vuowefebu IENUE [)
appear?
NANLTAHOD
I26Nq BIUNNUAA B1EJ0Az8p Sp
|, E
IS LV SP UIP 2p E8IENJD9J9
SLOZ BIEjEUES SILNAASNS
LIALLOV SIROOȚE EDO
p (ex esunipes
IINLINIA ue aL nuusd
IV BNS BLUNS TAANNE
AOINOIEDPUI EINDISE ÎZUANDE Ly9aI rujuad si&ids
dA IS UIP UIP wuspevad
ruuad E] ASC SCI Se
IDAHIS ap HONN nud
AV DIAZ2S N9 N9 18 SIL 21zuogguny aieuopouny
La9Na BBIuinuai 5Io5E5 19 ININUE
20 II9IM95 3e3s yes
Ida 18 liiajes 13 BRIAUOUI ST2IBUOUI (NEJEUEȘ INV ep Sp PI op ap jHe.NSIuluipe
L3ledeiMiel IV Sp V3AVOIIARIO |NȚUSP8IX9
31V25I IINNNS ap ENIIIQA Esuniioes ESunijoes LigdVO ZAVIONYNII mona insâng
SINAN LS S|BȚDEIBIIOD UEISSIC VEZI ale
FENLINZA AAN NIC 30 HEjsoid S|BOLIIOD SIOPENUOD NI VA UIp
ININISISIUIA up OSU0dS up Up el ej e]
NIO NIC Sp ep Sp
INYOSVd PANLINIA UIp UIp UP UI 18 Syezijgn HINZAGNS
FHALINZA IIDLINGA RIVZNYA ale UnusA MOAZASNVAL RINLINSA INNILVIZdO
PLD IINLINZA UNNUSĂ URIASA UNUUSA ȘEis UNNUZA IIjeuog ajuluiesieA| SuluraseA| IINLINBA nu jijusAqns ijuenqns iusAqns
2 LO 29 5 Idoid sii auins SU5 Al
YVINaSUN
jeiBeiead a __£0 0 St
30
, "deoans 3 EI] LZ 0£ [3 9$ Lg ZO zo oL LE
TValOINOA SLOZS0'6L/ LVzIAv INiAEIY
ISvI aa [ET
E] 0£ [33 Z€ 6£ [i [24 ev
vBsz [a]
1N1YLld$ 1n1aanr 1NNISNOD
“N “N ua L FA E EI Z EI 6 [A ZE [IA 8 E 0€ 3 ZE se ES s€ 6€ 0 Li Zi BP
Y
Pagina 30
0 0 1] 0 o ] 0 97 E EZAASEIĂ [4 LELE XA Z05£94 Zesc9 869£as 880% Ș69z 9pece INNA 9siez [Li 0$:+9 9.6.5 900259 0766 0008 08996- 0szoz S006z- SZ90- s6s0s- Z970£ 0000s+ 9909098
VEAZS6Ș VES4648 Spogaze pă Uzz689. LEE I4A Z4) | SOS66pz ZĂ -
[7] 0 0 00L£o€ 0 1] ['] POEBS BE9209 DOREL SBpea| 0£68 00Lbgz 004Psz +88905 696 SOLS0Z ZOLI S9OSE LSYBIS 05997 Ei 00008 000sz 000$ 09S97 Osczz se€9L S/89| Sple/z 0S02L 000081 000084
|B9c7OS, __|S02SP04 8400.85 __|4EPDb6£ |6zereoz [94:45] __|40+3s6r dA
0 0 0 000081 0 [7] 0 POZE 4E9209 008£e DODEB QEGaL DOLyaz [74 199506 20489 VAB SO POLL S90S€ 9SY6zS [P3:744 9Spl€ 00008 000sz 0008 09S9z 0szzz Se€9L S/89L Osic/2 0SOzL 0000514 0000514
IPEASOPA PROG, SLESOLG VS6Pp6t. GICEPYZ Lb 44 LGOZ,
1] 0 0 0 0 [] 98689/6___ICLLS94Y
000007 |LOZOPOLI LIS8L68 __[8LESOLG L&6YPRE [616cega POZE BE9ZOS 0OBEE 0ODEB 0t6aL DOLaz 0O4Y8z 499500, [497443] VAIBE SOLS0Z YEOLL S9OSEL 9$$9991 Q£997| 9597 000099 080855, 0000€ 09Si4| Oszet Se£L9 34897. 00980€ 0s0z/z 00005€ 0090s€
[t) [1] 0 00ves9 [:] 0 !] SS4 SEEBEA ELezi 164599 LUZED E294Z6 [44744] A 60027, [EA [1 X0 LSS9EZ, PR9P3W€ 000Sc P898bL 00000€ 000sZ 00082 00080 00059 00004 0900.08 Z/99£€ 000008 0000908
ILIZIGGLE 0000038 biz 106856 06B60z £L900P£ LANXA ZA 4 LEI86LLt 000ZzPi
LG5PS86z___|0 |
0 [1] 0 o [E] [i] [:] 10 ___J0 __|0 [) [] [:) [:) 9 [2] [:] 9 [] 9 9 [] 9 9 10 9 9 9 [%] [9] [2] [2] +] [2] [2] e] [+] Lt +]
Zi +
unagsuoo nnusd
aleja6nq Zizi)
jna6ng esuezueuiy
eașeuognd 10]M8IN7J3U9 101148P2J8U9 ae “S9J04d
uip nuad Midia
eaole !s nejeues Bertpoay9 IJ0q [5 IEUOISUN,
nuoduu aleds ea1eșueutț Esiezueuy ajed0| BEȚEUES Sejeues aieuojjounj
euins IninJajsiuiW Ul PINLINZA jE45 ESURUI (Ss
- nusd N.pusd nuusd 2/8196nq JOI J0IMeld OYNOSIAd jnuuino 9p ap Sp | JBUISIUI 1996165
souand 'e3439npo4d NIC feuu08 aleloos PO eiauljauul
eJe50] aje50| INEeUPS ae530j ejeues 3.4329 ale SAUL (naped ( AC &5unui ud ajeldos 9p SUspiade IDIAHEȘ OUMȚOUI "AJ
1009/e șeșs uJdoad ul PINA ALNZANO MUEC ep ayednso EJ0 JUEG BANEL JI 'OIPEI HSIMSS njusd
ninsul npuad 1S aj5ye5nq 3j3șeânq 3|3e6nq |niuswop ap ayeyeules ESIENUEUIL 3N 113101. 4] NO ul] Ul ugJnbIse S|ugunBIse alueindise Iu3igIn9 EHOJ SP
unșny |NIUBLUOP aitiniusA e| 9p A0|HOESIPUI TAHO A|EEES |puo9 uriysad alejrejes HeINBIse IS_IIANAG 15 eegnțes HUEWLIQNI UEISed 1948 IMSUIEO
nuusd el Sp el sp up up |nje5nq ul galop 1359 ZE ed AjeHEjes BSeLu nițuad riuțusd npuod Sp 9IM8S NOI!q nIjuSd VIZIZOUI 15 IS LUUIV9S "IPOIUNUIOV8IS) IS Sein
sjnine.muoo up u!p uip up Nud suiud 9 FTAINLTAHO 1 &p niuad unJods nuued șu8JaJe jinydaup 9p II IS 2p Jeue5 15 NHUSĂ
jusagns asnpoud njusagns Jejideo 10jni3seAul PSIUINUBCI LOA 1014 18INu84 Hone) INCLAUO IENQUILOA pinquijuog TAU. ajeueep “VEUILUNI| BtUIeINGIEO 9p NOdSUEIL 2EUSEW uhung ipjeiedoui
uip muoagnș njusaqns 31uaind ep atuns aung 3|ed0j aug "Ii + LO MERS] uniodg| puo-1| PUoA DRUALL |indinu09|___£0 induuoo|__70 Hinung uNuuina ady 2s9ld 2450 9iy| RUEIH BUeIH
| 2iy|___90 9iv|___0€ | __
VU LO SQ 0 LE LO LO 20 20 LQ 20 £0 PO SO 90 ZO 80 80 0€ LO
|
6 oL PL 9 PI) JOoy LO ZO co Li») [40] £0
[XA [73 OL'Sp (1 OZ
0s Ss 98 09 /9 ET) |_69 07. ză [2 ZA i. SI [74 [ii] be se 8 z8 [as] 68 90. LOL ZOL SQL SQL 20. 89. 69. OIL VL. [ARI el: LANă Sit 9. Zi ELL 6Li 02: LZL
Pagina 31
9976 98 ici 90004 0000 0 [i] SLE9 [] L] 020 [1] g. 1] [:] d Q 026 086 [012153 [00 0 [2] [] 0 Lu) []
VLESELL 006989 LPSE8L 06ssz ia 0sz99- €ZE0LL SAZAL- 00992- 000 090L.8p Q0£s6L 00£56 4534 00 00%£$ VSSZ668 Ve8z66s 43243 Ly8yze 0664/9S 0664195 VE8z66S
ai 8 47
_ _
0szsz sz088 S7ZLI 0sc8| 00s8s 00001 0000J Set ['] 0002 9 0S£a ( 9 [1] [tă 2] [!] !] !] 086 08t6 [UA [:) 2] [] 0 1] o
|9S08z6 Sestât 00s08+ 7151244 9000£ 09254 OS/P54 OSLISP PA OSS98. 9S0bpl 0082 90900€£ __|SSezosz |ssezosz 00pLss 00puss __|ss60s69 _|SS60s69 |Ssczosz
d
geszz 02V16 SOzZI Os 4029 0000. 60001 Szpt [:] 0002 !] 899 ['] ('] 9 LI] [] !] [] 9 08£6 0ac6 [] 0 [1 []
S6/s66 08szos V888L 869942 000ZI 0/58, 05489) O0S0Z9€ 090298 OSs6pe 0S04s2 O9szi. 00SZLL 0003€ 00086 VE/SSyl PSIS8y4 00/88 00P/SS E€P069 e€v069 VEIGSyL
YesS 10/48 0 [] 0 ['] L] [1] Q [] [1] ] IZA [ZA [09 [4] [] L:] []
SY9958| S78/96 S8669€ LOEEOL 205282 0sc0s 0ss8s| 00002 00002 SZ0s 00056 0008£ OSEL 08244 [27274] OL8z Opisz PS4.Lb VLOS0 st4A 99204 CITEA YLLSIL 00iss 0059
Lp TAN) ANI YSSOPOLL ISEOVOLL LS688Y0L LS688P0L LSCOPOLL
[04 0008Z 00002 !] [:] [!) [3 !] [14 ] [:] !] 0 [] 0 VE 0
200£96% 0pL|s9z 950896 89pzALL £s€99L 2444 Oipb6€ 0000$ 00005 0000%b 00bz|, 009%6p E8008 OLE696 OLE698 08e9s 08zos O8Z9£ O9z9tLE YLSS86 PISSI6 00005 9940444 PLL9SL PLL9SL LPO6ZOZ L706Z0Z
Le VIZL6GLE L/Zu66L€ 0CzZ966Z 029662 L68/€
HUVHICV
L!] [9] 2) +] 2) L) O [e [»] [] [) 9 [1] [1] [i e] U] () [:] [!] [) ['] [2] SO ['] 0 ] 9 L) 0 0 9 9 9 9 [:) 9 0 o L'] i») [:) ['i [*) 0 0 0 C
EIN ATAY
WAN
ANH2LXEI SV
INIrBeIS
1OAZIQ Seyeues
ajaseisjul IINCNO-A 3 Jeuues Ui
1NCNOJ
NI uodsuen unei BIEJUSULSĂXI
nuuod Hodsutii 9XU NALNăd uodsuei) 9Iuljo n5
AEJUSAUI 2JE)UguINa0p 34
15
S1ejues 8p HEJOjSue1) LNYNIA Sp 19|9An9e TIN ap Heylerads oeyiues IBEJEUES
Brejoipnfe DIAB YIVIDOS B1E7JOAZOP
HB19ysue. 5 NZINL ZIVIONYNIJAN S0EO[ÎUI IAHO S9eQjfiui A psaoeudsaud
1012p981qo Jed eee x |5 ameieje 10Je|nqtue fjejjun JU2and
ajeli8euu 9p VBSEJ8p EzDarixa 15 TH IVildY) [$ “IEudeă 15 YLOL nmued 1S |NIUSWOp
VWBUWedIȚIS 1EyU8AU! 10)10E] 15 Nung aALO3IOIa uj ZIVLOL
|5 I10S690E "eSe7op Bleuo!s8j04d oxel5ipn[ N0 [ZNYAOC VINALSISY 30 Sp ejusfan EAEDIJde Ul jhue
9IEHUES eunjeu 9p '8UISșul 9p [ied 15 MDUNUI 31e|505 9jeto0s 2.07 AALLIV Sjusuiedii[55 ajeudea spuatuediujds 9|e2Ipatu gleaIpouu SJe2iparu
IS BJEJJCAZBP-818)99190 NOP2O Ian XI Ionia) IIIINLIAH2 ejereue6 up
93uSuIeaIpoWj ap Is 97Paiqo gnd Si 181N[849 JOINVUS II IZUEOP [IA XI X X PXI 3p 1|8INJ;2U|9
SUSLUOIPAIA S|PUSIEIA Aral Huețoejulzoa SULOHUN ueseld5a| sleuisje Ejueynsuog BHOBIOI IoIOsuă 10 IN 9ADDe 16501 ALVLYNYyS IaINL1aH2 juopaoxa
inung onalus1 'iiesejdea "riEo eBoid 938431 TOI ANL HEINBISy sueoanii/| TAL asung LTaHa LU 9ANIV, inereds "1uisepl 1191A2Ș E[US)SISVy! HOIAI8$ n15149$ sjeuds 212733199
is] 3)/y| E) |. dl dv 47| ALL "1uisepj] auy| up NIQ 9yjy
+0 ZO £0 PO LO £o 0£ "10 0E 20 _0E ZO zeaBexed ZO LO
70 so 90 60 OL HI [43 £L PL Sz de. gE EAI) II!) [41] LO LO =9 LO |desqns 0 So 90 oL [13
[14 OL:98 48 68 LA 74 24 ZA |ioude> 0L'99
| |
XA) VL EtAă ZA) ZIL SzL SZL 0£L HEI ZEI E St! gEL PAAA SEL 6EL Ok [N4Ă zel Ep [EA] EL OS |_E8L SSI Lai) SSI [21.45 OSI LSI Za SEL EA 23 85 6SL 091 <9L va, s9. 99| 73t 691 (974) IZA3 71 ZAR 0Ss9 jss9
Pagina 32
0 [9] 9 9 Lu 0 0 o
['] L!] 0 1] [ul [!] [+] 9
0 0 [!] [e] 9 ['] 0 0
“1GYLNOD
[!j 9 UO4yl
6S6LL3£- L8LO66T- 8zziz8- 656LL8£ L8LOSSZ 8241408
UVIONYNI-Ă EISPUIWI LA 4
0 0 Euloa
6S6,/8£- L8LO667- 922428 656/+8€ L8L066Z 8/4LE8
40LOAAIC "23
L!] [:] 0 0 0 0 [ti 9
BIEUONIUNI 9JeJ|OAZap
BIBUCHPUNI B1EJJOAZ3P
BIEUOHIUNI DIEHOAZSP SP ap
SP Sp
8P 3p eSunI3d8$ esunnoos
ESUNIII8S E8un98s
PSUNII9S PSUNIRI8S
uapeoaud juapaoaud juepa0a4d
șuaan9 3uaun> JU8IN2
1U34N9 JusAN2 jnue
|nue |nue |nue |nue |nue
UIp uip jNUE Nu up uip up
UP U!IP UIp
yuapeoxa yuapaoxa H2y20 3194420] Noe juspaoxa juspaoxa juopaoxa ai Sh
reziă-] id
“A2OVNVIA Da
eops0
uq
7ss9 [e] YSs9 ss99 9ss9 7Ss8 ess9 6ss9