Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
ÎI SECRETAR
JUDEȚUL IAȘI ACEL AS
Conu, opsiiiai Local
MUNICIPIUL PAȘCANI gerul PasCAn: - ZUZAN MIRCEA
d Gyr
CONSILIUL LOCAL
BIT. ucosee din .._07.2015
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli si a Listei de investitii
a Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2015
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(€), art. 63 alin. (1) lit. c), precum și ale art.
115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată,
cu modificari si completari.
Avand in vedere prevederile Ordinului nr.1043/2010 privind aprobarea Normelor
Metodologice pentru elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al Spitalului Public cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere OMS nr. 1043 / 2010 privind aprobarea normelor metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public prin OMS nr. 267 / 2014,
In baza OUG nr.133/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr.95/2006 privind
reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea, Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu
modificările și completările ulterioare;
Avand în vedere prevederile OMF nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor metodologice
privind finantarea institutiilor publice prin trezoreria statului si a normelor de aplicare de catre
trezoreriile statului a mecanismului de finantare a investitiilor institutiilor publice;
Avand in vedere Referatul nr. 11285 / 23.07.2015, inaintat de catre conducerea Spitalului
Municipal Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 22 / 23.07.2015 prin care se
avizeaza favorabil Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat al Spitalului de Urgenta Pascani si a
listei de investitii suplimentarea cu 203,10 mii lei de la bugetul local privind obiectivul “
prin
Construire vestiar Si amenajarea usa acces la cladirea Spitalului Muncipal de Urgenta Pascani,
bransamente si racorduri” in valoare de 241,19 mii lei.
Luând act de:
a) expunerea de motive, prezentata de către primarul municipiului Pascani în calitatea sa de
inițiator, înregistrata sub nr. ji 347 072015;
(4
b) raportul de specialitate intocmit de catre Directia Economica din cadrul aparatului de
specialitate al primarului, înregistrat sub nr, / if, / 2% 07.2015;
Pagina 2
Având in vedere avizele Comisiilor :
- Comisia de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... Îenaenanuae 97.2015;
- Comisia juridica, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr.
mmeeaee [imuu+07 2015;
- Comisia pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si turism,
sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală,
republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se rectifica Bugetul de venituri si cheltuieli al Spitalului Municipal de Urgenta
Pascani pe anul 2015, conform anexelor nr. 1 si 2, parti integrante din prezenta hotarare;
Art.2. Se rectifica Lista de investitii a Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pe anul
2015, conform anexei nr. 3, parte integranta din prezenta hotarare;
Art.3. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul
municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia Bconomica din cadrul
aparatului de specialitațe a! Primarului, directorul Spitalului Municipal de Urgenta Pascani
Art.4 - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
o Institutia Prefectului județului lasi
o. Primarul Municipiului Pascani
. Spitalul Municipal de Urgenta Pascani
. Directia Generala A Finantelor Publice lasi
. Directia economice
. Mass-media
. Site-ul C.L Pascani
Inițiatorul Proiectului de Hotărâre
j
Primar,
ing. Pantazi Dumitru
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZA
,
Consilier, Secretar
Cons.Jr. Mircea Zuzan
Pagina 3
VENITURI Anexa nr. ]
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul III Total
Subventii de la bugetul local pentru | 43.10.14 203,10 203,10
finantarea cheltuielilor de capital
din domeniul sanatatii
TOTAL VENITURI 203,10 203,10
Ordonator principal de cpedite Director economic
Ing. Dumitru Pantazi ec. Angelica Labontu
Sp
Pagina 4
CHELTUIELI Anexa nr. 2
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul III Total
Reparatii capitale aferente activelor | 71.03 203,10 203,10
fixe
TOTAL CHELTUIELI 293,10 203,10
Ordonator principal de gtedite Director economic
Ing. Dumitru Pantazi ec. Angelica Labontu
Pagina 5
MUNICIPIUL PASCANI
"To n oY 1015
- EXPUNERE DE MOTIVE -
ia Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si chehtuieli si a Listei de investitii
a Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2015
Avand în vedere Referatul nr. 11285 / 23.07.2015, inaintat de catre conducerea Spitalului
Municipal Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administrație nr. 22 / 23.07.2015 prin care se
avizeaza favorabil Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat al Spitalului de Urgenta Pascani si a listei
mii lei de la bugetul local privind obiectivul “ Construire
de investitii prin suplimentarea cu 203,10
vestiar si amenajarea usa acces la cladirea Spitalului Muncipal de Urgenta Pascani, bransamente si
racorduri” in valoare de 241,19 mii lei;
Avand în vedere OMS nr. 1043 / 2010 privind aprobarea normelor metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 186 / 2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile OMF nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor metodologice
privind finantarea instituțiilor publice prin trezoreria statului si a normelor de aplicare de catre
trezoreriile statului a mecanismului de finantare a investitiilor institutiilor publice, cu modificarile si
complstarile ulterioare;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, care specifica la art. 36 alin. (2) litera d); “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către
cetățeni, ”, alin. (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute ia alin. (2) lit. a), consiliul local: (...)
b) aprobă, în condițiile legii. ia propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale
aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și serviciilor publice de interes local, precum
statul de funcții ale regiilor autonome de interes local”, alin. (4) lit. a): “În
și reorganizarea și
exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local: aprobă, la propunerea primarului,
bugetul local, virările de credite, modul de utilizare a rezervei bugetare și contul de încheiere a
exercițiului bugetar; ” si ale alin. (6) lit. a) pct, 3 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lil.
d), consiliul local: asigură, potrivii competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea sepviciilor publice de interes local privind [...) spitale”, supun spre aprobare Consiliului
Local al Municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si
cheltuieli si a Listei de investitii a Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2015.
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI pm SE APROBĂ,
TOMA A
Nr, / „
ÎH9/6 205 +
[a not
RAPORT Em
Ia Proiectul de Hotarare privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli și a Listei de
investitii a Spitalului Municipal de Urgenta Pascani pentru anul 2015
Avand în vedere OMS nr. 1043 / 2010 privind aprobarea normelor metodologice pentru
elaborarea bugetului de venituri si cheltuieli al spitalului public, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand în vedere prevederile Legii nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In baza prevederilor Legii nr. 186 /2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
Avand în vedere prevederile OME nr.2487/1996 pentru aprobarea normelor metodologice
finantarea. institutiilor publice prin trezoreria statului si a normelor de aplicare de catre
privind
trezoreriile statului a mecanismului de finantare a investitiilor institutiilor publice, cu
modificarile si completarile ulterioare
Avand în vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
și completările ulterioare, care specifica la art. 36 alin. (2) litera d): “Consiliul
cu modificările
local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor
către cetățeni; ”, alin, (3) lit. b): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit.
furnizate
a), consiliul local: (...) b) aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea,
organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor și
serviciilor publice de interes local, precum și reorganizarea și statul de funcții ale regiilor
autonome de interes local”, alin. (4) lit. a). “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2)
lit. b), consiliul local: aprobă, la propunerea primarului, bugetul local, virările de credite,
contul de încheiere a exercițiului bugetar; ” si ale
modul de utilizare a rezervei bugetare și
alin. (6) lit. a) pot. 3 “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lil. d), consiliul local:
asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea
serviciilor publice de interes local privind (...) spitale” .
Avand in vedere Referatul nr. 11285 / 23.07.2015, inaintat de catre conducerea
Spitalului Municipal Pascani;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr, 22 / 23.07.2015 prin care
se avizeaza favorabil Bugetul de venituri si cheltuieli rectificat al Spitalului de Urgenta
Pascani si a listei de investitii prin suplimentarea cu 203,10 mii lei de la bugetul local privind
obiectivul “ Construire vestiar si amenajarea usa acces la cladirea Spitalului Muncipal de
Urgenta Pascani, bransamente si racorduri” in valoare de 241,19 mii lei, conform anexei 1 si 2,
dupa cum urmeaza:
Pagina 7
VENITURI Anexa nr. |
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul IN Total
Subventii de la bugetul local pentru | 43,10.14 203,10 203,10
finantarea cheltuielilor de capital
din domeniul sanatatii
TOTAL VENITURI 203,10 203,10
CHELTUIELI Anexa nr. 2
mii lei
Denumire indicator Cod indicator Trimestrul III Total
Reparatii capitale aferente activelor | 71.03 203,10 203,10
fixe
TOTAL CHELTUIELI 203,10 203,10
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Proiectul de Hotarare privind rectificarea
Bugetului de venituri si cheltuieli si a Listei de investitii a Spitalului Municipal de Urgenta
Pascani pentru anul 2015, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a
fi aprobat.
Directia Economica
Director Executiv,
Ec. Angelica Labontu
Pagina 8
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA PASCANI
SPITALU
HOTARARE Nr. 22/23 072015
al Spitalului Munici de Pașcani, i 3 întrunit iti în ședința ;
Consiliul de Administrație P unicipal Urgenta
din data de 23.07.2015;
Având in vedere:
privind indicatorii tehnico-economici pentru. obiectivul
nr. Î1108/21.07.2015
Pie, la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani,
vestiar si amenajare usa acces
|
bransamente si racorduri”,
din pariea compartimentului financiar — contabilitate
_ Nota de fundamentare
nr.11285/23.07.2015, metodologice pentru
16.07.2010 privind aprobarea Normelor
- Ordinul MS nr.1043/ si completarile
cheltuieli a spitatului public, cu modificarile
elaborarea bugetului de venituri si
ulterioare; locale
— Legea administratiei publice |
- Legea nr.215/2001 cu modificările si completările
reforma în domeniul sănătății
Legea nr. 95/2006 privind
-
ulterioare,
POTARASTE
ci si Che Cheltuieli al Spitalului
recti Bugetului de Venituri SI i
jiează bi] il rectificarea suma de 203,10 mut
Are et ea prin suplimentare CU de
si fistei de investitii mertare 9 ca
Urgenta Pascani a vestiar Si cu sume jare
Municipal de ivi Istei € vu „Construire valoare de
i local prim cai ;. si racorduri” în
i A Pascani, bransamente
Borele Municipal de Urgenia
cladirea Spitalului
hotărâre se va înainta:
al n Urgenta Pașcani
Consiliului local Municipii „a de
astăzi 23.07.2015
Data
Pagina 9
SPITALUL MUNICIPAL DE URGENTA
PASCANI
Str.Gradinitei nr.5, jud. Iasi
Tel/tax 0232/765060
Cod postal 765200 RAD „GERI
e-mail : smp&rdslink.ro emana
Nr. 11285 / 43.07.2015
REFERAT
|
privind rectificarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli,
pentru anul 2015
rugam sa ne aprobati rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2015,
Ma
astfel :
a)prin suplimentarea sumelor primite de la bugetul loca! cu suma de 203,10 mii lei
fiindu-ne necesara pentru acoperirea cheltuielilor privind tucrarea „ Construire vestiar si
amenajare usa acces la cladirea Spitalului Municipal de Urgenta Pascani , bransamente
si racorduri ”] i
a) actualizarea listeior de investitii conform anexelor atasate.
i
I.VENITURI
- mii lei -
Denumirea Cod
indicatorilor indicator Trim Ul Total
TOTAL VENITURI 203.10 203.19
PROPRII „din care:
Buget local 43.10.14 203.10 293.10
H.CHELTUIELI
[Si | - mii | lei -
_ [ Dehumirea indicatorilor Articol
bugetar | Trimiil | Total
TOTAL CHELTUIELI , din care:
293.10 203.10
Cheltuieli de capital! 70 293.10 203.10
Active nefinanciare 71 293.10 203.10
Constructii 71.01.01 9.99 0.00
Masini „echipamente si mijloace de transport
71.01.02 0.00 0.00
Reparatii capitale aferente activelor fixe
| 71.93 293.19 203.10
Pagina 10
a) cheltuieli de capital
Actualizarea listelor de investitii conform anexei de ma jos.
- mii lei -
Nr. ART. Nominalizarea achizitiilor de bunuri si a attor Pret | Valoare
crt, BUG. cheltuieli de investitii unitar
0 1 2 4 5
Buget iocai
C litb) Dotari independente , din care: 341,51
4 71.01.02 |Echipament iaparascopie 341.51] 341.51
C îit d) Cheltuieli de expertiza „proiectare si executie... , din care 311.59
1 71.03 |Studii fezabilitate corp ciadire CPU si etajare corp E pentru 70.40 70.40
extindere Ambuiatoriu
2 71.03 |lucrare “ Construire vestiar si amenajare usa acces ia 241,19] 241.19
cladirea Spitalului Municipal! de Urgenta Pascani ,
bransamente si racorduri ”
TOTAL 653.10
Director financiar contabil,
Ec. Mihaela
i pe
i
Pagina 11
HeNORdRA URUSA, 3p yet Zi
“DIWONODa NLNOGVI LtaeL EE9RL
BuoA ap sueunazap LE
“UORIAANE VIa9NY |
HOLDIUIA JNSA -ticload azi [3
4 INYOSYd '9a |
DIHUVIaI pps
VXINV * 181 pâna ap nasu trei 6 “TGV
'VaOudv 1901 sudoad mu |
ALIORIO 9JE)JOAZBp D459 oi'esa
as AG 1NIISNOD IZVLNYVd Supa “eBnq a6ng [
unuusA ap | LNOD-UVIONVNIA
'IVWRid “UD
4OLVNOGIO NALIUANO'ONI up puoj iezuosuore FI
|s Gaia
eje/Boșul jeooj | E] UOLDAAC
egubuta sv obez Qtrtzz
joBng |
easezueui ude 280 28"esat 2980
eoap SD E
N9 “uezuosuods uruuaa in MEIZU!
MAR-ig! SLOZ | ala]
Up ap —
Inue :uinsojsuea| tatnuaua asansrpezoa aaeșutuy [
nujuad
-
335 POIROIEA ejețoy eyezierae £
sanul sp
ap yaâna E oz-a04z Ess
* . EGJROIRA eee A PR
J0184838I10 SVO
INYOSVd av HEjueul rana 1 A2OYNVIA
mode SIETUUOĂ VOILSOI
SD SIN|NȘI IP uț A Et 8180 Uj To
VLN3DAN în Pit: A UP EETIELII Ur "40
-- aa EA IEOL IBHSSAUL Op
4G ISvi AR peer DP
TI NUSN9D atu naiaua
alDINNIA 1nLaanr SVOZ20EZ „4 9 SAIIOICUU),
eu]
1Nvaigs 198744 . Y 3 3
«N ELI
Pagina 12
NLNOSVI
"1298
“UOIMIANS AU3S VI29NY
INVOSVa as "93
DIHHVĂAI
'VBOUav 1V901 E png 4 “UV
ALI349 |pyep NOIIW
38 IZVLNVă ETA VUBUI
30 1NISNOD Tar i-a Nara [) LNOD-UVIONYNIj V'I2VHIW
ut A N /
8 “IYWRid NăLiAna
1 HOLYNOGIO -u'coa DI Biz 04
VXaNV B1E0leA [i 7 '£s9 VNIOG
“9NI U0LDIUIA
unung 8 97
i |. seuun E ai tz
sp
juioBeyea -ueo £ : b
sd
vLsit 1Y901
eșeojejap IEI jEdIaIUN
A
„, „39N8 „ua INNJEUUS
1OME up + BI5pUlE5
IMIS8AUI ei £
sp 15 Tijiiăă” Papa
SP ! -:"9Rn90X8 BI
ununq a
H8IN7/949 aimueuy ap ISBAUI (8 dioa Senae NI
8P Z 46738104! ies) pen INpIOBEI
SV no 10[IBIZIU2E
|2Inyl245 15 areleuaue 15
„| Id)
- ezpzacixa 15 BȚUBUESUEIA
are aiviiLSINimav E34EzIjeUMON S1ipel5 e
INVOSVĂ 2P IjBGn
(Io EIVZNYd
da W9I/auo) eee BINIJEUOO"! |UHoSec]
Pa Ș eenIIdeze, “92OVNYIA
VIN39IN
ÎÎNNUSNOD ENI! Cr VIILSOD
39 ISVI Pus Bean = Is)
TVdtonnn |
AnLaanp a ! Bng N k [era “ac
2 d Esiz SETI
vis Ea
“N N ju2 , e) bu
€
3