Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IASI „det TASI “SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL PASCANI “OAS! Loca ai Muzucapautu PASC Ati Cons. Jr. MIRCEA ZUZAN
CONSILIUL LOCAL 0 93
|. a 0
_
Anexe a
PROIECȚ
HOTARAREA Nr. j „2045
privind aprobarea Actului Aditional nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului
public de alimantare cu apa si canalizare
Consiliui Local al Municipiului Pașcani, județul iași;
Avand in vedere Noia de fundamentare nr. 303/05.05.2015 a ARSACIS cu privire la
necesitatea aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare, conform Actului Aditional nr. 14 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului
public de alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Hotararea nr.9/17.04.2015 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS
prin care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apa si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si
S.C. APAVITAL S,A. lasi, conform Actului Aditional nr. 14 la Contractul de Delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare;
Având în vedere prevederile ari.8, art.10 și ale art.30 din Legea serviciilor comunitare de
utilități publice nr.51;2006, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Având În vedere prevederile art.11, art.36, alin.(2), lit."d” și alin.(6), lit"a”, pct. 14 din Legea
nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
nr.241/2006, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si compietarile rioațe;
Avand in vedere y 4
Expunerea de motive inregistrata sub nr, 23 97 . „2015,
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, ing. Dumitru Pantazi, in calitate de initiator al proiectului
de hotarare;
Avand (143 ,
în vedere Raportul inregistrat sub nr. Id 07-2015, intocmit de
Unitatatea de Monitorizare a Serviciilor Publice, Directia Economica si Compartimentului Juridic si
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani:
Avand in vedere rapoariele de avizare ale:
- Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale
si relatii externe;
- Comisiei juridice, ordine publică, drepturile omului și libertați cetațenesti;
Pagina 2
- Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica,
din cadrul Consiliului Local al Municipiului Pascani;
În temeiul prevederilor art.45 coroborat cu art.115, alin.1, lit”b” din Legea nr.215/2001
privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘITE:
Art.1. Se aprobă, incepand cu data de 01.08.2015, modificarea Contractului de delegare a
gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare incheiat intre ARSACIS si SC APAVITAL. SA
lasi, conform Actului Aditional nr. 14 prevazut in Anexa nr. 1, parte integranta la prezenta hotarare.
Art.2. Se acorda mandat special Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi — ARSACIS,
cu sediul in lasi, str. Octav Bancila, nr. 1, inscrisa in Registrul asociatiilor si fundațiilor de la grefa
Judecatoriei lasi cu nr7/4/24.01.2008, al cariu menbru este Municipil Pascani, sa semneze prin
reprezentantul sa lega! Presedintele Asociatiei — di Victor Chirila, in numele si pe seama Municipiului
Pascan, Actul Aditional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu
apa si canalizare,
Art.3. Asociatia Regionala a Serviciilor Apa Canal lasi — ARSACIS si SC APAVITAL SA lasi,
prin aparatul de specialitate, vor aduce la indeplinire prevederile prezentei hotarari.
Art.4. Serviciul Administrație Publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- institutiei Prefectului județului lasi;
- Primarului Municipiului Pascani;
- ARSAC.IS lasi;
- SC APAVITL SA lasi;
- Directiei Economice;
- Unitati de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Compartimentului Juridic si Contencios administrativ;
- Mass-media.
Initiator
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Ing. Dumitru Pantazi
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate
CONSILIER LOCAL SERETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. jr. MIRCEA ZUZAN
Pagina 3
A ua L
ACT ADIȚIONAL NR.14
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APA ȘI DE CANALIZARE
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași,
Str.Octav Băncilă, nr.i, înscrisă în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor cu nr.7/A/24.01.2008,
reprezentată de Președinte — Victor Chirită
în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale membre:
- 1. Judetul lasi, în baza Horătârii CJ
- 2, Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
- 3, Municipiul Pascani, în baza Hotararii CL
4. Orășul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL
5. Orășul Hârlău, în baza Hotărârii CL
6. Orășul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
- 7. Comuna Al. 1. Cuza, în baza Hotărârii CL
£. Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
9. Comuna Aroncanu, în baza Hotărârii CL
- 10. Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
- 11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL
- 12. Comuna Belcești, în baza Hotărârii CL
- 13. Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL
- 14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CI
- 15. Comuna Brăiești, în baza Hotărârii CL
- 16. Comuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL
- 417. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
- 18. Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
- 19. Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
„20. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CI
- 21. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărrârii CL
„22. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
- 23. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
- 24. Comuna Costești, în baza Hotărârii CL
25. Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL
- 26. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL
- 27. Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
- 28. Comuna Cristesti, în baza Hotararii CL
- 29. Comuna Cucuteni, in baza Hotararii CL
- 30. Comuna Dagâja, în baza Hotărârii CL
- 31. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
32. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
CONFORM CU!
| ORIGINALUL !
Pagina 4
33 . Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
34. Comuna Doljesti, Jud. Neami, in baza Hotararii CL
35. Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
36. Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
37, Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
38. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
39. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
40 . Comuna Golăești, în baza Hotărârii CL
4l. Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
42, Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
43 . Comuna Gropnita, în baza Hotararii CL
44, Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
45, Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii CL
46. Comuna Harmanesti, in baza Hotararii CL
47, Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
48. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
49. Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
50, Comuna Ion Neculce, în baza Hotărârii CL
51. Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL
52. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
53. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
54. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL
55 . Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
57. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
58. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL
59. Comuna Miroslovești, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
sl. Comuna Mogoșești-Siret, în baza Hotărârii CL
62 . Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
63. Comuna Motca, în baza Hotararii CL
64. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
65. Comuna Oțeleni, în baza Hotărârii CL
66, Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
68 „ Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
70, Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
7. Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL,
72, Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
73, Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
74. Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
75. Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
76. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
77. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
78. Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
79. Comuna Schita Duca, în baza Hotărârii CI
80. Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
81. Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
82. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
83. Comuna Sireței, în baza Hotărârii CL
84. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
CONFORM CU!
|ORIGINALUI.
Pagina 5
- 85. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
- 86. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
- 87. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
- 88. Comuna Timisesti, jud.Nearnt, în baza Hotararii CL
- 89. Comuna Todiresti, in baza Hotararii CL
- 90. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL
- 91. Comuna Trifeșii, în baza Hotărârii CL
- 92. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
- 93. Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
- 94. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
= 95. Comuna Țuțoră, în baza Hotărârii CL
96. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
- 97. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
- 98. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
„99. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
- 100. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL
= 101.Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
- 102. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
și
Societatea Comercială APAVITAL S.A, codul unic de înregistrare 1959768,
înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Iași cu numărul ]22/1/1991, cu sediul în municipiul
Iași, str. M.Costăchescu, nr.6, județul Iași, reprezentată prin de. ing. lon Toma în calitate de
Director General
Având în vedere :
a) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare;
b) Legea nr. $1/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată;
c) Prevedezile ari. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții Generala;
d) Actul adiționa! nr,1/07.02.2014 la Contractul de credit nr.39276/07.04.2011 încheiat
între SC APAVITAL SA și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare;
e) Avizul ANRSC nr.308065/30.03.2015 privind stabilirea tarifelor pentru activitățile de
canalizare și epurare, pentru SC APAVITAL SA Jași, județul Iași;
£) Hotărârea A GA. ARSACIS nr.9/17,94.2015
au hotărât, de comun acord, modificarea Contractului de delegare a pestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare, după cum urmează;
Art.] Se modifică art. 36, Taritele pct, 3, din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții generale, și va avea
următorul conținui:
FEERVEL,
! A dp
eul '20aa.
GONEORM GU
ORIGINALUL :
Pagina 6
„3) Operatorul a pregatit un plan de afaceri pe baza căruia s-a stabilit o strategie de tarifare
peniru următorii 3 ani. Strategia de stabilire a tarifelor începând cu Data Intrarii în Vigoare a
prezentului Contract incorporeaza și prevederile Hotărârii nr. 246/2006 pentru aprobarea
Strategiei naționale privind accelerarea dezvoltării serviciilor comunitare de utilități publice.
Strategia de tarifare inchisă în prezentul contract de delegare se bazează pe rezultatele
analizei financiare realizată fără a lua în calcul impactul investițiilor care vor fi incluse în
aplicația pentru fonduri de coeziune realizată de Consultantul ILF Consultings.
Strategia de tarifare presupune ajustări ale tarifelor în fiecare an la data de 1 iulie atât cu
inflația cumulată pe ultimul an, cât și în termeni reali. În Contractul de Delegare a gestiunii este
inclus un tabel cu ajustări ale tarifelor în termeni reali necesare pentru a asigura o dezvoltare
durabilă a operatorulii pentru primii 4 ani având următoarea formă:
Creștere tarife în termeni reali JI Iulie 2099 £ Julie 1 Julie I Julie
(tarife fără TVA) Tarife 2010* 2011% 2012*
inițiale ni ai2 n+3 nd
Zona deservită Jași, Târgu
actual de către SC Frumos,
Apavital SA Hârlău, Podu
Zloaiei
Apă potabilă RON/m3 2.2] 19.40% 3.50% 2.04% 1.41%
Apă inchistrială RON/m3 195 - 1.39% 2.04% 1.41%
Apă redistribuită RON/m3 I.54 - 3.50% 2.04% 1.41%
Canalizare RON/m3 1.20 13.86% 15.00% 10.00% 10.00%
* Cresterile tarifare sunt bate în considerare în termeni reați și sum stabilite la nivelul anului 2009.
Creșterile tarifare nu inchid inflația pentru perioade respectivă și nici TVA și vor fi aplicate cumulativ cu inflația (
utilizând indicele inflației tinar publicat de Institutul Roman de Statistica INSSE) în fiecare an, cel mai târziu pâna la
data de 1 iulie.
Tariful la datele respective va fi calculat conform următoarei formule:
Tarif ni > Tarif n (+a m+D x (Ia pr) ă a. ă (Îta n) XI n+i
Unde:
Tarif ni — tariful la data ni
Tarif n — tariful inițial
E n+1, d n+2- ajustări în termeni reali a tarifului la datele n+-Î, n+2
a p+ri- ajustări în termeni reali a tarifului la data n+i
1 n+i- inflația aferentă ajustări! n+i care se calculează conform următoarei formule:
în 112
CPLx (7+INF)
În+i =
IP/
unde.
CPI - cel mai recent Indice al prețurilor disponibil;
IPI - Indicele prețurilor înițial. de la data de 1 iulie 2009;
INF — înfiația pentru perioada de 12 luni înainte de cel mai recent Indice al prețurilor disponibil;
CONFORM CU
ORIGINALU!
Pagina 7
m - numărul de kini între data celui mai recent indice de preț disponibil și data efectivă a noului
tarif:
Indicele Prețurilor — Indicele Prețurilor de Consum publicat lunar de Comisia Națională de
Statistică a României.
Tarifele mai sus menționate reprezintă o estimare a tarifelor minime necesare luând în
considerare evoluția viitoare a costurilor de operare fără a lua însă în calcul impactul proiectului
de investiții finanțat din fonduri de coeziune. Aceste tarife pot suferi ajustări sau modificări în
funcție de următoarele elemente:
- condiționalitățile incluse în memorandumul de finanțare sau acordul de finanțare pentru
obținerea finanțării din fonduri de coeziune sau de la bugetul de stat;
- condiționalitățile incluse în contractul de împrumut pentru co-finanțarea proiectului
finanțat din fonduri de coeziune;
- rezultatele proiecțiilor financiare din planul de afaceri realizat de societate obligatoriu
până la 1 ianuarie ce vor modifica creșterile reale de la 1 iulie din anul respectiv;
- impactul strategiilor viitoare de investiții în conformitate cu master planul.
Toate aceste majorări se vor face de la un tarif inițial (Tarif 7) ce este stabilit în cadrul
Contractului de Delegare a gestiunii și care se aplică de la Data Intrării în vigoare a contractului.
Prin aplicarea metodologiei de mai sus, la 1 iulie 2009 se va ajunge la aplicarea unui tarif
unic pentru ioate localitățile prezentate în tabel, atât la serviciile de apă cât și la cele de
canalizare.
În cazul în care o localitate nu are servicii de apă sau de canalizare în în momentul în
prezent,
care va beneficia de servicii de canalizare va aplica tariful existent la acea dată în Municipiul
Iași.
În cazul localităților în care situația tarifelor actuale nu este foarte clară sau în cazul în care
după începerea operării se constată modificări semnificative în nivelul costurilor de operare
comparativ cu evidențele prezentate înainte de preluare, la cel mult 6 luni de la începerea
operării, SC APAVITAL SA are posibilitatea să modifice strategia de tarifare pe baza costurilor
aciuale înregistrate. ”
Ari.2 Se modifică Anexa 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea de apă, și va avea următorul
conținut:
Prețul în lei/me fără IVA și ajustări în termeni reati (fără inflație și TVA)
Creștere tarife în termeni reali 7 Ialie 2009 1 Iulie ] Julie 1 Iulie
(tarife fără TVA) * Tarife 2010 2011* 2012*
inițiale ni pd nr nd
Zona deservită Joi, Târgu
actual de către SC Frumos,
Apavital SA Hârlău, Podu
Zloaiei
Apă potabilă RON/m 2.21 10.40% 3.59% 2.04% 1.41%
Apă industrială RON/An3 1.93 - 3.50% 2.04% 1.41% |
Apă redistribuită RON/HI3 1.54 - 3.50% 2.04% 1.41%
* Cresterile tarifare suni luate în considerare în termeni reali și sunt stabilite la nivelul anului 2009.
CORFORM CI sită,
3!
ORIGINALU' pt
fr
Sa
Pagina 8
Creșterile tarifare nu inchid inflația pentru perioada respectivă și nici TVA și vor fi aplicate cumulativ cu inflația (
utilizând indicele inflației luna» publicat de Institutul Roman de Statistica INSSE) în fiecare an, cel mai târziu pâna la
data de ] iulie,
Art.3 Se modifică Anexa 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea de canalizare, și va avea
următorul conținut:
Prețul în iei/me fără TVA și ajustări în termeni reali (fără inflație și TVA)
Creștere tarife în termeni reali (tarife 7 Indie 2099 1 falie 1 Jalie 1 Iulie
fără TVA) Tarife 2010% 2011* 2012*
inițiale Lazi n+2 n+3 nd
Zona deservită ași, Târgu
actual de către SC Frumos,
Apavital SA Hâriău, Pod
Jioaiei
Canalizare ** RON/m3 1.20 13.86% 15.00% 10.00% 10.00%
Epurare *X** RON/m3 - - - - -
* Cresterile tarifare sunt luate în considerare în termeni reali și sunt stabilite la nivehul anului 2009.
Creșterile tarifare nu includ inflația pentru perioada respectivă și nici TVA și vor fi aplicate cumulativ cu inflația
(utilizând indicele inflației binar publicat de Institutul Roman de Statistiea INSSE) în fiecare an, cel mai târziu pâna
la data de 1 iulie.
** Tariful de canalizare, conform avizulai ANRSC nr. 3980653730.03.2015 este de 1,10 lei/me (fura TVA) și se va aplica
de la data încheierii prezentului act adițional.
*** Tariful de epurare, conforni avizului ANRSC nr.308063/30.03. 2015 este de 1,23 lei/nc (fara TVA) și se va aplica
de la data încheierii prezeniuhti act adiționai,
Art.4 Se modifică art. 46 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare -- Dispoziții generale, și va avea următorul conținut:
1. „Pentru a permite controlul economic, financiar și tehnic al Contractului de delegare,
Operatorul se angajează să prezinte anual Autorității deleganle următoarele rapoarte:
a) până îa data de ] ianuarie a fiecărui an se va actualiza planul de afaceri, ce va estima
necesitatea de ajustări de tarife suplimentare. În cazul în care aceste creșteri de tarife
suplimentare sunt necesare, Operatorul va pregăti un studiu în acest sens care va fi supus
aprobării fiecărei unități administrativ-teritoriale. Împreună cu rezultatele proiecțiilor financiare,
planul de afaceri va cuprinde și strategia de eficientizare a operării propusă.
b) până la data de ] martie, în vederea informării Autorității delegante, următoarele
rapoarte:
Y un vapori privind realizarea programului de investiții pe anul precedent;
Yo situație privind utilizarea redevenfei în anul precedent;
“un raport tehnic în format tabelar-numeric și grafic, însoțit de detalii privind
evoluția lor. Raportul tehnic privește separat, pe de o parte apa potabila si
canalizarea, iar pe de alta parte fiecare grup de Zone Urbane din Aria delegării.
Acest raport va cuprinde următoarele elemente, cu detalii despre evoluția lor în
ultimele patru exerciții financiare:
- “numărul de Utilizatori;
- vohumele fucturate;
GONFORM CU
ORIGINALUL !
Pagina 9
- numărul de Racorduri și Branșamente realizate în cursul exercițiului
financiar, pe tipuri și diametre contor, pentru apă, precum și investițiile în
legătură cu Branșamentele și Racordurile noi, conform prevederilor art. 40.2
din Dispozițiile Speciale — Partea Comună;
- fungimea rețelelor;
- rezultatul tehnic în ceea ce privește producția și diferitele modalități de
franspori apă/canal și alimentare cu apă, cu precizarea obiectivelor de
îmbunătățiri stabilite pentru următorul exercițiu financiar și a rezultatelor
pentru anul precedeni;
- statisticile privind întreruperile în furnizorea serviciului și timpul de
așteptare;
- vata Îndicatorilor de Performantă estimată la sfârșitul exercițiului financiar,
conform prevederilor art. 40.2 din Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
un raport de performanță în format tabelar — numeric si grafic, însoțit de detalii
privind evoluia lor. Raportul de performantă evidențiază rezultatele gestiunii
Utilizatorilor, gestiunii comerciale și productivității, conform criteriilor definite în
art. 3], 32 și 33 din Dispozițiile Speciale — Partea Comună.
c) până la data de Î martie împreună cu Bugetul de venituri și cheltuieli previzionat, în
vederea aprobării de către Autoritatea Delegantă, următoarele rapoarte:
vV programul de revizii și reparații previzionate asupra bunurilor de retur
concesionate de unitățile administrative teritoriale (etape și valori);
v planul previzional de producție;
vV planul de investiții inclus în bugetul previzionat;
d programul anual de achiziții publice;
4 alte rapoarie anexă la bugetul de venituri și cheltuieli,
v indicatorii de performanță ai serviciului pe grupe de zone urbane, estimați, În acest
raport vor fi prevăzute, dacă este cazul, și elementele critice care ar pulea afecta
îndepiinizea indicatorilor și a condiționalităților asumate în cadrul contractelor
de finanțare semnate cu diferite instituții de finanțare;
planul financiar pe Stcinci) ani. Planul financiar pe cinci ani detaliază evoluția
prețuriior/tarifelor și veniturilor, previziunile pentru costuri și investiții pe
categorii de lucrări și planul de finantare.
d) în termen de o lună de la aprobarea conturilor de călre organul decizional al
Operatorului, la încheierea anului financiar, următoarele rapoarte:
v un raport de gestiune. Raportul de gestiune include bilanțul, contul de profit și
pierderi, raportul de audit, o trecere în revistă a acțiunilor sociale, o listă a
politelor de asigurare valabile și, dacă este cazul, modificările aduse de Operator
procedurilor interne de achiziții publice menționate în ar. 14.3 din Dispozițiile
Speciale — Partea Comună.
v un raport anual. Raporiul anual va cuprinde cel puțin următorii indicatori
financiari: debite, credite, necesarul de trezorerie. În raportul anual sau raportul
adițional, dacă este cazul, Operatorul va informa Autoritatea Delegantă despre
Pomana
CONFORM Ci
ORIGINALU'
Pagina 10
orice modificare adusă procedurii interne de achiziții publice execulare de
și
jucrări. Raportul anual va cuprinde o anexă conținând listă
o a polițelor de
asigurare în vigoare.
După terminarea Perioadei de Tranziție raportul anual va include o
perspectivă
dinamică ce va arăta evoluția și tendința facturilor neplătite ultimele
pentru
perioade, dacă este necesar.
vV indicatorii de performantă ai serviciului de
pe grupe zone urbane, realizați, și
caiculați separat pe fiecare sistem de apă. În cazul în care Autoritatea delegantă
va
considera că indicatorii financiari pot pune în pericol continuitatea
afacerii,
Operatorul va prezenta un plan de acțiune pentru a îmbunătăți indicatorii
financiari pentru perioada următoare. În cazul în care Operatorul nu reușește să
amelioreze situația, Autoritatea delegantă poate hotări să preia gestiunea Serviciilor
pentru a e asigura continuitatea. ”
Art.5 Se moditică Anexele 1(a) Zonele Urbane pentru Serviciul Public de alimentare
cu
apa potabila si 1(b)Zonele Urbane pentru Serviciul Public de canalizare la Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții
speciale, după cum urmează:
Anexa | (a) — Zonele Urbane — Pentru Serviciul Pubiie de Alimentare cu Apă Potabilă
Nr.Crt. Data preluării Orașul/ Comuna
1911 | lasi
on 1965 | Hârlău
1956 | Târgu Frumos
1967 | Podu [loaiei
1970 Ciurea
ZiSleololala|ula 1971 | Holboca
1976 | Hălăucegti
1982 ! Belcești
9-Mai-1984 | Vlădeni
27-Aug-2003 | Aroneanu
=
28-Oct-2003 | Valea Lupului
12 22-Dec-2003 | Gorban
13 1î-Feb-2004 | Sipote
14 27-Mai-2004 | Ceplenița
15 31-Mai-2004 | Țibănești
165 3-un-2004 | Răducăneni
17 23-lun-2004 | Coarnele Caprei
18 2-Iui-2004 | Butea
19 5-lul-2004 | Focuri
20 29-Nov-2004 | Bârnova
21 8-lun-2005 | Scobinți
22 27-lun-2005 | Tansa
23 27-iun-2005 | Lețcani
24 6-lul-2005 | Strunga
25 6-tul-2095 | Ipatele
___
26 7-lul-2005 | Victoria
COHFORM CU:
ORIGINALU!
Pagina 11
27 13-îul-2005 | Miroslovești
28 13-hui-2095 | Ciohorăni
29 21-lut-2005 | Deleni
30 6-tun-2006 | Mircești
31 27-lun-2006 | Lespezi
32 27-lun-2006 | Sirețel
33 8-Mai-2007 | Prisăcani
34 8-Mai-2097 | Ungheni
35 31-Mai-2007 ! Răchiteni
36 8-0ct-2007 | Bivolari
37 10-0ct-2007 | Andrieșeni
38 16-0ct-2007 | Golăiești
39 29-0ct-2008 | Țigănași
40 27-Nov-2998 | Plugari
4l 17-Mar-2099 | Lungani
42 30-Apr-2009 | Bălțați
43 2-lun-2009 | Mopoșești Siret
44 9-lun-2009 | Brăegii
45 1- 0et 2009 | Mosna
46 19-Apr-2010 | ion Neculce
47 21-lui-2019 | Tomești
48 29-Apr-2011 | Balș
49 13-Iul-2011 | Țuțora
50 23-Sep-2011 | Rediu
51 4-0ct-2012 | Dumești
52 28-Noy-2012 | Gropnița
53 11-las-2013 | Miroslava
54 21-Feb-2013 | Cotnari
55 6-Mar-2013 | Fântânele
56 15-Mar-2013 | Dagâta
57 4-lul-2013 | Mironeasa
58 24-Sep-2013 | Doljeșii
59 15-Apr-2914 | Horlești
60 1-hul-2014 | Pașcani
6 14-Oct-2014 | Moțca
62 9.Dec-2014 | Todirești
63 17-Mar-2015 | Stolniceni-Prăjescu
Anexa | (b) - Zonele Urbane — Pentru Serviciul Public de Canalizare
Nr.Crt. | Data preluări Orașul/Comuna
i 1965 | lasi
2 1970 | Ciurea
3 197! | Holboca
4 1976 | Podu Iloaiei
5 1980 | Țibănești
6 1980 | Răducănoni
7 1982 | Belcești
8 1985 | Hâcliu Ps
9 1985 | Târgu Frumos Pat adopte
CONFORĂ 6"!
ORIGINAL!
Pagina 12
10 9-Mai-1984 | Vlădeni
1] 29-lun-2005 | Hălăucești
12 19-Apr-2010 | Ion Neculce
13 21-Dec-2910 | Moșna
14 14-hi-2011 | Tansa
15 24-Aug-201! | Țigănași
16 25-lun-2012 | Prisăcani
17 22-Aug-2012 | Valea Lupului
18 21-Novy-2912 | Scobinți
19 19-ian-2013 | Gorban
20 i i-lan-2013 | Miroslava
21 6-Mar-2013 | Fântânele
22 15-Mar-2013 | Dagâța
23 19-Mar-2013 ! Bivolari
24 15-Apr-2013 | Brăești
25 4-lul-2013 | Mironeasa
26 8-Aug-2013 | Ceplenița
27 24-Sep-2013 | Doljești
28 16-0ct-2013 | Lețeani
29 27-Noy-2013 | Cotnari
30 1-lui-2014 | ]
Pașcani
31 14-0ct-2014 | Mojca
32 7-Mar-2915 | Stolniceni-Prăjescu
Ari.6 Se modifică Anexa nr.2 din Dispoziții Speciale Partea
— de apă “Prețul pentru
branșare și alte servicii — Apă”, după cum urmează:
ANEXA 2 - PREȚUL PENTRU BRANȘARE ȘI ALTE SERVICII APĂ
-
PREȚURI FACTURATE CLIENȚILOR (FĂRĂ T.V.A)
NE REFERINȚĂ 15
UM. ine
T.V.A.)
1 Demonutare și montare contor fără filtru și
compensator
FI5-F40 lei/buc
6541
F50->F 109 iei/buc
150,78
2 Demontare și montare contor cu filira și compensator
F 50 ->F 100 îei/buc
239,66
3 Reparație contor
FI5-RA40 lei/buc 68,54
F 50 ->F 109 iei/buc
174,26
Închidere și deschidere branșament apă pentru utilizatori de
servicii
4 apă-canal răi plainiei
F15-F40 lei/buc
57,73
E 50->F 100 lei/buc
297,05
5 Sigilarea unui robinet vonții iei/oră
69,79
6 Sigilare contor fără filtru și compensator lei/byg
Zizi 21,82
CONFORM
ORIGINALU!
Pagina 13
Implicuiri
7 0,19
isi/buc
Taxă pentru emitere factură individuală la nivel de
3 apartament lei/plic/factură/lună 1,51
Inlocuire dispozitiv radio
9 1ei/buc 22,69
10 Manoperă instalator
lei/oră 20,84
Manoperă P lăcătu: ,
11 . 22,5 dă,
tei/oră
Manoperă P sudor
12 . 22 „6
lei/oră
13 Avize și taxe proiecte
AVIZ DE PRINCIPIU ȘI DEFINITIV (rețele electrice, telefonie,
13,1 gaze,
| termice, construcții, ete.) pentru persoane fizica și juridice.
lei/bue 80,65
AVIZ DE PRINCIPIU PENTRU BRANȘARE - RACORDARE
(pentru proiecte extinderi rețele apă/canalizare, branșamente/racorduri
canalizare, deviere rețele apă/canalizare și punere în siguranță sisteme
apă/canalizare, înființări sisteme alimentara cu apă și canalizare,
transportul și colectarea vidanjului) - pentru persoane fizice și juridice
și
132| asociații de proprietari,
lei/buc 193,55
AVIZ DEFINITIV DE BRANȘARE - RACORDARE (pentru
proiecte
extinderi rețele apă/canalizare, branșamentef/racorduri canalizare, deviere
rețele apă/canalizare și punere în siguranță sisteme apă/canalizare) pentra
13.3. | persoane fizice și asociații de preprietari/locatari, indiferent de
1 dimensiunea branșamentului de apă și a racordului de canalizare.
le//buc 193,55
AVIZ DEFINITIV DE BRANȘARE - RACORDARE (pentru proiecte
extinderi rețele apă/canalizare, branșamente/racorduri canalizare, deviere
rețele apă/canalizare și punere în siguranță sisteme apă/canalizare,
înființări sisteme alimentare cu apă și canalizare) pentru
persoane
13.3. | juridiee, indiferent de dimensiunea branșamentului de racordului
apă și a
2 de canalizare.
iei/buc 475,81
Taxă întocmire proiect branșament apă sau racord canalizare; montare
13.4 | contor pe branșament de apă existent.
iei/buc 225,81
13.5__| Taxă întocmire proiect branșament apă și racord canalizare,
iei/buc 435,48
NR.
CRT REFERINȚA
U.M. Tarit 2015
- (fără. V.A)
14 Taxă unică de stabilire condiții tehnice exploatare
Taxă unică branșament apă sau racord canalizare persoana fizică (include
avizul, anternăsuratoare, deviz, plan de situație, schiță montaj sau detaliu tei
de execuție racord).
144
39.59
Taxă unică branșament apă și racord canalizare persoană fizică (include
avizul, antemăsurătoare, deviz, plan de situație, schiță montaj și detaliu de lei
14.2. | Execuție racord).
76,10
Taxă obținere avize de la operatorii de servicii
13 lei/serviciu
126,05
Măsurători topografice și geodezice lei/oră
16
57.57
17 Prelucrări informații grafice (hărți, planșe, planuri)
Z NI ZOR
, &
„AȘ? 312003 CI
Pagina 14
17.1._| forat 40, A
Iei/oră 3563
17.2 | format A2, A3, A4
1ei/oră 29.97
13 Scanări documente
18.1 | Scanare format A4
jei/bue 3,80
18.2 | Scanare format A3
lei/buc 6,05
19 Tarif inscripționare DVD date GIS lei/bue
14,75
20 Tipărire planșe plotter
20.1._| Tipărire planșe negru format A2 pe hârtie Serv. Tehnic
lei/buc 962
20.2 | Tipărire planșe negru format Al pe hârtie Serv. Tehnic
tei/buc 13,85
20.3 | Tipărire planșe negru format AD pe hârtie Serv, Tehnic
isi/bue 14,18
20.4 | Tipărire planșe color format A2 pe hârtie Serv. Tehnic
lsi/buc 16,06
20.5 | Tipărire planșe color format A1 pe hârtie Serv. Tehnia
isi/buc 20,34
20.6 | Tipărire planșe color format AD pe hârtie Serv. Tehnic
1ei/buc 21.01
21 Determinarea indicatorilor curenți în apă potabilă
Examen organolepțic și fizic
21.1 Culoare, miros, gust
iei/parametru 10,00
21.2 | pH
lei/analiză 10,00
21.3 Turbiditate
Jei/analiză 10,00
21.4 __| Conductivitate
lei/analiză 10.00 |
Examen chimic
21.5__| Amoniac/Amoniu
iei/analiză 25,00
21.6_| Cloruri
iei/analiză 30,00
21.7 | Substanțe organice oxidabile; indice de permanganat
lei/analiză 25,00
21.8__| Alealinitate, aciditate
lei/analiză 20,00
21,9__| Sulfați (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
iei/analiză 35,00
21.10 | Nitriți (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
iei/anatiză 25,00
21.11 | Oxigen dizolvat - cu oxigenometra portabil
iei/analiză 35,00
21.12 | Nitrați (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
lei/analiză 35,00
|
| 21.13 | Duritate / Suma de calciu și magnezin
iei/analiză 25,00
21.14 | Clor rezidual liber
jei/analiză 15.00
21.15 | Clor rezidual total
iei/analiză 25.00
21.46 | Fier (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
isi/analiză 30,00
21.17 | Aluminiu (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
iei/analiză 30,00
Prelevare de probe de apă pentru
21.18 | analiză chimică
lsi/probă 10,00
„Parametrii microbiologiei și parametrii indicatori de potabilitate ai apei
21.19 | Număr colonii la 22C
îei/analiză 20,00
21.20 | Număr colonii la 37*C
iei/analiză 20,00
21.21 | Bacterii cotiforme iei/analiză
25,00 |
Pagina 15
21.22 | Escherichia coli
jei/analiză 25,00
21.23 | Enterococi
lei/analiză 23,00
21.24 | Clostridium perfiingens
iei/analiză 55,00
Prejevare de probe de apă pentru
21.25_| analiză microbiologică
lei/probă 35,00
NR.
CRT REFERINȚA
U.M, Tarif 2015
.
(fără L.V,A)
Ape de suprafață
21.26 | pH
lei/analiză 15,00
21.27 | Turbiditate
lei/analiză 13,00
21.28 | Amoniac/Amoniu
lei/analiză 33,00
21.29 | Nitriți (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
lei/analiză 30,00
21.30 | Cloruri
lei/analiză 25,00
21.31 | Substanțe organice oxidabiie! CCOMn lei/analiză
30.00
21.32 | Alcalinitate, aciditate
lei/analiză 25,00
21.33 | Oxigen dizolvat - cu oxigenometru portabii
jei/analiză 35,00
21,34 | Sulfați (analize spectrotfotometrice de absorbție moleculară)
iei/analiză 35,00
21.35 | Nitrați (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
iei/analiză 40,00
21.36 | Duritate / Suma de calciu și magneziu
tei/analiză 25,00
21.37 | Clor rezidual liber
jei/analiză. 25.00
| Clor rezidual
21.38 total
lei/analiză 25,00
21.39 | Fier (analize spectrototometrice de absorbție moleculară)
lei/analiză 35,00
21.40 Aluminiu (analize spectrofotometrice de absorbție moleculară)
tei/analiză 35,00
Prelevare de probe de apă pentru
21,41 | analiză chimică
jei/probă 19,00 |
Analiza documențației tehnice,
în vederea întocmirii studiului /avizulni/antorizației de gospodărire a tei/documentatie
22 apelor inregistrata
50,00
23 Tarif pentru verificarea instalațiilor interioare
23.1 apartament bloc iei /oră
24,61
23,2 locuință cu cămin lei /oră
24,61
24 Demontare - montare contoare de apă Du 15 din apartamente lei/buc
6,15
25 Localizare trasee conducte metalice Iei/oră 72,00
26 Localizare capace și obiecte metalice lei/oră 33,00
27 Măsuratori de presiune fei/ară 71,00
2 Inspecția video pentru rețele de apă Jei/oră 78,00
29 Tarif verificare metrologică
FI3 iei/bue 21,97
F20-F23 Tei/buc 21,97
Pagina 16
F32-F40 lei/bue 37,48
F50-F30 Jei/bue 63,60
F.100-F159 lei/buc 94,50
F'130-F200 Iei/buc 90,01
F>200 dei/bue
cfdevia
30 Transport apă
30.1 | Transportapă potabilă
30.1. | ă 13 aa
i ncărcare-descărcare -descă potabilă ă
i apă (a) SE
Lei/serviciu/me aa
30.1, ,
Pi Deplasare autocamion (b)
lei 2.53
30.1, . ,
Chirie autocamion O
3 lei/oră
27,04
302 | Transport apă industrială
302. |. _
Încărcare-descărcare apă RI industrială (a)
1 ei/serviciu/me
7.52
30.2. ,
Deplasare antocamion (b)
2 ei/A
2,53
30.2. N .
Chirie autocamion O
3 1ei/oră
27,04
31 Desființare bransament pentru utilizatori de servicii apă-canal răi plataici
<F 100 lei/buc 713,06
>P 180 lei/buc 143334
Detectarea pierderițor din rețeaua de distribuție a apei cu aparat de măsură
32 CORELUX P1. iei/oră 60,87
33 Măsurări debite cu echipament specializat UDM 200. lei/oră 84,90
|34 Tarif oră proiectare lei/oră 28,25
35 Tipărire planșe plotter PROIECTARE
35,1. | Tipărire planșe negru format A3 Proiectare jei/buc
3,43
352 | Tipărire planșe negru format A2 Proiectare 1ei/buc
3,43
353 | Tipărire planșe negru format Al Proiectare lei/buc
7.86
354 | Tipărire planșe negru format AO Proiectare 1ei/buc
8,52
35.5 | Tipărire planșe color format A3 Proicctare iei/buc
9.80
35.6 | Tipărire planșe color format A2 Proiectare 1ei/buc
9,80
357 | Tipărire planșe color format Al Proiectare tei/bue
16,62
35,8 | Tipărire planșe color format AO Proiectare 1ei/bue
18,14
36 Eliberare copie factură sau chitaață din arhivă kei/buc 6,76
37 Eliberare copii documente din arhive lei/me 36,97
38 | Tarifîuchiriere Săli de curs Centru de Formare Profesională lei/oră 40,00
PREȚURI DE BRANȘARE (hucrări la apă - fără TVA.)
i Prețul în Lei pe
Serviciul branșament
Otel 7 20-27 / PEHD 725
Apă pă (val (valoare brută) brută) pentru pent iz
Oței 40-49 Con R se d
branșamente la o distanță mai mică | f om deviz
de 10 metri lineari Oțel £50-60 /
PEHD/50
Costuri suplimentare pentr Valvă de intrare, capac Conform deviz de
Pagina 17
branșamente la o distanță mai mari | ml oțel. £20-27 / PEHD 725 fucrari
de 10 metri lineari
al ați 740-493 / PEHD 750
ml oțel. 750-609
S asfait /drum (ml
S asfalt /pavaj (mil)
S beton / pavaj (nl)
Art.7 Se modifică Anexa nr.2 din Dispoziții Speciale — Partea de canalizare „Prețul
pentru racordare și alte servicii — Canalizare”, după cum urmează:
ANEXA 2 - PREȚUL PENTRU RACORDARE ȘI ALTE
SERVICII - CANALIZARE
Prețurile pentrn Racordare vor fi convenite pentru fiecare caz în
parte prin luarea în considerare a condițiilor locale specifice
pică REFERINȚA U.M. "Tarif 2015
- (fără T.V.A.)
1 Analize parametri apă uzata
1.1 Ph iei/analiză 14,16
1.2 CBO5-metodă chimică lei/analiză 78,04
1.3 CBOS-metodă instrumentală iei/fanaliză 90,45
1.4 CCO-Cr, Metodă standard jei/analiză 131,20
1.5 CCO-Ma jei/analiză 28,18 |
1.6 Azot amoniacal lei /analiză 4507
1.7 Azotiți (NO) iei/analiză 28,05
1.3 Azotați iei/analiză 6941
1.9 Sulfuri totale iei/analiză 32,65
1.10 Materii în suspensii iei/analiză 35,31
1.11____] Reziduu filirabil la 16359C iei/analiză 35,49
1.12 Substanțe extractibile cu solvenți organici iei/analiză 107,56
1.13 Cloruri jei/analiză 21,54
1.14 Alcalinitate lei/analiză 18,33
Detergenți sintetici anion activi
1.15 biodegradabil: jei/analiză 50,70
1.16 Fier iei/analiză '73,80
1.17 Clor liber icifanaliză 16,55
1.18 Analiză microscopică Îsi/analiză 37,15 |
1.19 Volumul sedimentului lsifanaliză 10,83
1.20 Temperatură ici/analiză 9,45
1.21 Oxigen dizolvat metodă volumetrică fei/analiză 21,63
1.22 Determinarea umidității subst uscate lei/analiză 28,04
1.23 Test toxicitate cu bacterii lei/analiză 299,80
1.24 Azot Kjeldhai jei/analiză 96,77
1.25 Azot total jeifanaliză 80,65
Materii în suspensii - metodă
1.26 spectrometrică jei/analiză 11,00
1.27 Crom total AAS iei/analiză 90,32
1.28 Zinc AAS lei/anatiză 91,13
1.29 Nichel AAS iei/anaiiză
1.30 Cadmiu SAS ici/analiză
1.31 Cupru AAS iei/analiză
Pagina 18
1.32 Plumb AAS iei/analiză 95,16
1.33 Mangan AAS lei/analiză 95,97
1.34 Fier AAS iei/analiză
96,77
1.35 Cobalt AAS iei/analiză 98,39
1.36 Mercur AAS iei/analiză
120,97
1.37 Cianuri lei/analiză 55,00
1,38 Fenoli jei/analiză 65,00
1.39 Fosfor total jei/analiză 66,00
1.40 Calciu metodă complexemometrică lei/analiză 15,00
1.41 Magneziu metoda complexonometrică lei/analiză
15,00
1.42 Conductivitatea electrică iei/analiză 15,96
Oxigen dizolvat; Metodă elecirochimică
1.43 cu sondă ici/analiză 21,05
1.44 Sulfați, Metodă EPA 9038 din 1986 iei/analiză 26,56
1.45 CCO-Cr; Metodă rapidă lei/analiză 82,67
Determinarea PAH-urilor (hidrocarburi
1.46 aromatice polinuclearey Metodă EPA 610 lei/analiză 223,68
NR. REFERINȚA U.M. Tarit 2015
CRI. Li
(făcă T.V.A.)
2 Analize nămol
1.1 Azot total jei/onațiză 112,00
1.2 Crom fei/analiză 122,00
1.3 Zine izi/analiză 123,00
1.4 Nichei iei/analiză 123,00
1.3 Cadmiu /ei/analiză 125,00
1.6 Cupru lei/analiză 127,00
1.7 Plumb iei/anoliză 127,00
1.8 Fier fzi/anatiză 129,00
1.9 Cobait iei/analiză 131,00
1.10 Fosfor totat fei/analiză 107,00
Inspecția video a conductelor cu
3 autoutilitara IS-09-DBM
3.4 pentru conducte noi fei/ml 2,02 |
3.2 pentru conducte în funțiune vechi Zei/mul 3,03
Analiza documentațisi tehnice,
în vederea întocmirii
studiului/avizului/anterizației de lei/documentație
4 gospodărire a apelor înregistrată 50,00
5 Depozitare nămeluri provenite de ln stațiile de epurare orășenești
5. Depozit propriu Iași isi Asu. 400,44
5.2 Depozit propriu Târgu Frumos fei/A su. 426.00
5.3 Depozit propriu Hârlău lei/t.su. 441,30
54 Depozit propriu Podu Iloaiei EA 417,48
Serviciul de recepție, analiză și epurare
a vidanjelor provenite de a agenți lei/me
[i economici 21,40
7 Desfundare munuală a canalelor nevizitabile
71 F 109 -F 400 iei/ml 75,16
7.2, F 401 -F 800 jei/mi 111,92
3 Curațire cămine canalizare
8.1 H=1-2m iei nuc
(
CONFORII GU) |fsi=
ORIGINALUI.
Pagina 19
IGONEORHGU
* ÎMRIGINALUL
8.2 5 =2-5m iei /oue 123,27
9 Vidanjare cu autovehicule speciale. lei/me 36,29
Decoimatarea și spălarea canalelor cu
10 Woma. iei/oră 199,26
Art.8 Se completează Aneza nr.5 din Dispoziții Speciale — Partea de apă "Prețuri pentru
prestări servicii terți”, după cum urmează:
ANEXA nr. 5 - PREȚURI PENTRU PRESTĂRI SERVICI TERȚI - 2015
PREȚURI FACTURATE CLIENȚILOR (FĂRĂ TVA)
NR. DE
NR. DENUMIRE AUTO - UTILAJ
A Tarit/KM 2015 | Tarit/ORĂ 2015
INMATRICULARE | |
eră TVA) Ara TVA)
] Automobil mixt Dacia 1870 (motorină) 1S-03-RJA 1,47 23,84
2 Automobil mixt Dacia 1307 (benzină) IS-37-APA,; I5-40-APA 136 23,84
3 Autoutilitara Peugeot Partner (motorină) B-93-E7VX,B-93-HXA 1,85 30,19
4 Autoutilitara Peugeot Boxer (motorină) 1S.08.APA 1,70 22,88
5 Autoturism A MCY Break i IS-06-GIR; B-23-WEB;
Logan (benzină) 1,48 23,84
B.23.WDY
6 Autoturism Logan Berlină IS-05-FH0X] 144 3141
7 Autoturism Peugeot Partner (benzină) IS-05-XEV 117 23,84
8 Fiat Doblo Panorama IS-08-TI7 2,790 33,98
9 Autolaborator apă uzată Volkswagen IS-05-ZIE 120 3839
10 | Autolaborator apă potabilă - Mercedes Vito 1S-99-LAP 1,48 33,58
ac SAY . 3 DAF 5 IS-6Î-8JA, IS-083-USI;
Autovidanță 8135; Autovidanjă
îi 15-08-USN. 1$-08-USK,; 2,80 _
me
I5-08-USM
IS-49-RJA; IS-30-RJA,;
12 | Autocurățitor Mercedes 1S-59-RIAGIS-60-RIA: 4,68 -
1S-07-LI1, IS-07-LY7,
IS-03-TLG, 18-08-TLN;
13 Autobasculantă PI DAF PALE 45 î 15-08-71, 15-03-TLH,
- to 3,24 45,09
18-08-TLI; 19-08-7Ly;
IS-08-TLK
14 | Autocamion R 10215 (2 tone) 1$-33-W XE 1S-06-KLE 3,18 29,93
15 Autocamion 7128 FK (3 tone) IS-19-APA 1,88 -
IS-56-RJA.; IS-57-RJA;
16 Autobasculantă 7128 FE 15-19-RJA; 15-22-APA; 1,92 24,89
IS-22-RJA; 15-23-RJA
Pagina 20
„CONFORM CU -
PORIGINALUL
17 | Autobasculantă 16215-FPK (Bone) IS-18-APA 301 46,35
18 Autobasculantă R 19215 IS-28-RJA,; 15-29-RJA 3,69 23,20
19 Automacara R 12215 IS-39-RIA, IS-53-RIA 471 97,38
IS-31-
20 | Autoremorcher Maz + remorcă ISA ANI 11.85 1,53
21 | Autoexcavator A 558 IS-18-BJA 246 106,59
22 | Excavator JCB IS 160 NLC ICB pikon 15 0390 751 129,19
23 Excavator JCB senile ICB senile 0,00 124,87
24 Buldozer senile S 650 + buldozer komatsu - 9,00 56,65
25 Buldo Venieri 10,33 109,06
26 | Buldoexcavator JCB - CX | 153-039 1041 116,87
13-0393, 15-03094;
27| Buldoexcavator JCB - CX 2; CX3 50120. 0197 7,93 166,63
15-0128; 15-0124
28 Motocompresor (motorină) ATLAS - 57,48
29 | Autoutilitară Ford 15-09-DBM 2,68 -
Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apă și de canalizare rămân neschimbate,
Prezentul Act Adițional a fost încheiat astăzi 17.04.2015, în 2(două) exemplare originale și
face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare.
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A S.C APAVITAL S.A
SERVI R APĂ CANAL
Vizat pentru legalitate, Vizat pentru legalitate,
Director Executifi Birou Juridic Acționariat,
ing.Paul Benes cons.jr, așile Enia +.
j 2 II TRI
E n li L,
i “iz A
Consilier juridic, i i
Ciofu-Cihodariu Pugenia
. ]
RP
Pagina 21
JUDEȚUL IAȘI
UNITATEA ADMINISTRATIV TEROTIRALA MUNICIPIUL PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.309; Fax: 0232.766.259
e-mail: office primariapascani.rg
WAWW.Drimariapascani.ro
Nr/4/3/ 3 „de. „2015
» EXPUNERE DE MOTIVE -
Referitor:_ Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 14 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr, 88 din data de 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 161/28.11.2014 si abrogarea
Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.42.2014, nr. 2/26.01.2015, nr.
3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii Consiliului local nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local nr. 72/30.05.2014, privind
delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi:
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr, 71/30.05.2014 privind
aprobarea asocierii Municipiul Pascani la Asociatia de dezvoltare intercomunitara de utilitati publice
pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare A.R.S.A.C IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de
Apa-Canal lasi);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi;
Avand in vedere Adresa 408/11.06.2015 transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria
Municipiului Pascani sub nt. 11901/17.05.2015:
Avand in vedere Actul Aditional nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare:
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 303/05.05.2015 a ARSACIS cu privire la necesitatea
aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si
canalizare, conform Actului Aditional nr. 14 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare:
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare: ;
Avand in vedere Hotararea nr.9/17.04.2015 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS prin
care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apa si canalizare incheiat intre Asociația Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A.
lasi, conform Actului Aditionai nr. 14 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apa si de canalizare;
Avand in vedere dispozițiiie art. 11, art. 38, alin. (2), lit. a) si alin. (8), îit. a), punct 14. din Legea
nr, 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art. 8, art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Pagina 22
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa si
canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand În vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Fata de considerele expuse anterior propunem supunerea spre dezbatere a Consiliului Local al
Municipiului Pascani Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 14 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare.
INITIATORUL PROIECTULUI DE HQTARARE
Primarul Municipiului Pascarita A.A
Ing. DUMITRU PANTAZI 49-A
Pagina 23
ROMANIA ZEAZA
JUDETUL IASI PRIMARUL LI RASCANI
U.A.T. MUNICIPIULUI PASCANI % |
N
Nr. [391 22.07 2045 Jz
CO,
RAPORT e
5
Referitor:_Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 14 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare
Avand in vedere expunerea de motive inregistrata sub nr. / 2015
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, ing. Dumitru Pantazi, in calitate de initiator al proiectului de
hotarare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 88 din data de 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 161/28,11.2014 si abrogarea
Hotararilor Consiliului Loca! a! Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr.
3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii Consiliului locai nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local! nr. 72/30.05.2014, privind
delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 71/30.05.2014 privind
aprobarea asocierii Municipiul Pascani la Asociatia de dezvoltare intercomunitara de utilitati publice
pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare A.R.S.A.C IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de
Apa-Canal lasi);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi;
Avand in vedere Adresa 408/11.06.2015 transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria
Municipiului Pascani sub nr. 11901/17.06.2015;
Avand in vedere Actul Aditional nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 303/05.05.2015 a ARSACIS cu privire la necesitatea
aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si
canalizare, conform Actului Aditiona! nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare: "Autoritatea deleganta si Operatorul pot, oricand, prin act aditional la
prezentul Contract de delegare, sa modifice de comun acord prevederile prezentului Contract de
delegare. ;
Avand in vedere Hotararea nr.9/17.04.2015 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS prin care
a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si
Pagina 24
canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A. lasi,
conform Actului Aditional nr. 14 la Contractul de Deiegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apa si de canalizare;
Avand in vedere dispozitiile art. 11 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere atribuiiile Consiliului Local, prevazute in legea 215/2001 privind administratia
publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv art. 36 alin. (2) litera d), *
Consiliul local exercita urmatoarele categorii de atributii: (..] atributii privind gestionarea serviciilor
furnizate catre cetateni”, si ale alin. (6) litera a, litera 14.): “ In exercitarea atributiilor prevazute Ia alin. (2)
lit. d), consiliul local: asigura, potrivit competentelor saie si in conditiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local (...)serviciile comunitare de utilitate publică: alimentare cu
apă, gaz natural, canalizare, salubrizare, energie termică, iluminat public și transport public local, după
caz"
Avand in vedere dispozitiile art, 8, art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2008 privind serviciul de alimentare cu apa si
canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Adresa 408/11.06.2015 transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub
nr. 11901/17.06.2015, privind necesitatea aprobarii in Consiliul Local al Municipiului Pascani a Actului
Aditional nr. 14 este consecinta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014
privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi,
intr-un mod implicit dat de calitatea de membru in ASOCIATIA REGIONALA A SERVICIILOR DE APA SI
CANAL IASI.
Fata de considereie expuse anterior si de prevederile legale mentionate, propunem supunerea
spre dezbatere a Consiliului Local al Municipiului Pascani Proiect de Hotarare privind aprobarea
Actului Aditional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa
si canalizare,
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICILOR PUBLICE COMPARTIMENT JURIDIC SI CONTENCIOS
LUNGU BOGDAN APOSTOL P.
5/4
DIRECTIA ECONOMICA
LABONTI ANGELICA
Na
Pagina 25
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2408V43712882400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacis(Qyahoo.com
ARSACIS
sia tgotre pr
HOTĂRÂREA Nr. 9/17.04.2015
Adunarea Generală a Asaciaților întrunită în sedință la data de 17.04.2015,
în conformitate cu prevederile art.19, alin. 1 si 2 din Statutul Asociației autentificat
sub nr,1972 din data de 12.05.2009.
Având în vedere:
- Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciitor publice de
alimentare cu apă și canalizare;
- Prevederile Legii nr. $1/2096 a serviciilor comunitare de utilități publice
republicată,
- Prevederile Legii nr, 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, cu modificările și completările ulterioare,
- Adresa nr. 8612/05,03.2015, completată cu Adresa nr. 9787/18.03.2015,
ambele emise de S.C. APAVITAL S.A,, prin care se solicită aprobarea propunerilor
de modificare și completare a tarifelor pentru serviciile conexe,
- Avizul A.N.RS.C. nr. 308065/30.03,2015, privind stabilirea tarifelor pentru
serviciile de canalizare și epurare, pentru S.C. APAVITAL S.A.,
- Memoriul tehnico-eronomic nr. 12935/01.04.2015, al S.C. APAVITAL SA,
privind. solicitarea de aprobare a defalcării tarifului de canalizare-epurare în tarit de
canalizare și tarif de epurare
- Adresa nr. 3867/23.02.2015, emisă de S.C. APAVITAL SA, privind
solicitarea de modificare a art. 46 din Coniractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare — Dispoziții generale,
- Solicitarea S.C. APAVITAL S.A, privind completarea Anexelor la și 1 b la
Coniractul de delegare a geșiiunii serviciilor publice de alimentare cu apa și
canalizare — Dispeziții speciale;
Ținând seama de Procesul Verbal încheiat în ședința din data de 17.04.2015;
În temeiul prevederilor din Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de
Apă
și Canal Iași, cu modificările și completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Arț.]. — Aprobă modificarea art. 36 din Contractul de delegare a pestiunii serviciilor
publice de alimentare eu apă și canalizare - Dispoziții generale, privind prețurile,
tarifele și alte surse de venit.
CONFORM CU: ”
ORIGINALUI!
Pagina 26
Str. Octav Băncită nr. 1 Iași
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A Panu, lasi
Cad IBAN ROS55BRDE240SV43712882400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacisfyahoa.com
Soia e aice Ra
Art2,- Aprobă modificarea Anexei i din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare — Dispoziții speciale, Partea de
apă.
Art, 3 Aprobă modificarea Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare — Dispoziții speciale, Partea de
canalizare, privind tarifele la serviciul public de canalizare, pentru întreaga arie de
operare, după cum urmează:
- Canalizare — 1,10 lei/me, fără TVA
- Bpurare — 1,23 lei/Amc, fără TVA.
Ari. 4. Aprobă modificarea art. 46 din Contractul de delegare gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare — Dispoziții generale.
Art.5.- Aprobă completarea Anexelor la și ib la Contractul de delegare gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare — Dispoziții speciale.
Art,6. — Aprobă modificarea Anexei ar. 2 din Dispoziții speciale, Partea de apă, și
a Anexei ar. 2 din Dispoziții speciale, Partea de canalizare, precum și completarea
Anexei 5 din Dispoziții speciale, Partea de apă, privind tarifele pentru servicii
nr.
conexe.
Art.7.- Aprobă modificarea Contractului de delegare gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă și Canal Iași și S.C. APAVITAL S.A,, prin Actul Adițional ar. 14.
Art.8.- Prezenta hotărâre va fi adusă la cunostința celor interesați prin grija
|
Directorului Exăcutiv al Aparatului tehnic al Asociației.
SECRETAR DE SEDINȚĂ,
Sandu Teodor
GOHEGRII CU!
ORIGINALUL
Pagina 27
ARSACIS
"| As, Reg, Sewv, Apă-Cana! Iași
ARSACIS
05, MAL. 40%
> tn rege. AC
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificărilor la Contractul de
delegare a gestiunii servicilor publice de alimentare
cu apă și canalizare
În ședința Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de
17.04.2015 s-a discutat și aprobat modificarea Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare, conforna
Actului Adiționat nr.14.
Actul adițional nr.14 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare încheiat între ARSACIS și SC.
APAVITAL S.A. are în vedere următoarele modificări:
1. Modificarea art. 36, Tarifele, pct. 3 din Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare - Dispoziții
generale, privind prețurile, tarifele și alte surse de venit, având în vedere avizul
ANRSC nr. 308065/30.03.2015.
Astfei, a fost înlocuit tariful pe nr apă și canalizare cu procentul de
creștere a tarifului, fiind formulate și precizări (*) privind creșterile
tarifare.
GONEORM CU
ORIGINALUL
Pagina 28
Ah SACIS
Forma art. 36 anterioară modificării Forma art. 35 ulterioară modificării
” 3) Opexatorul a pregătit un plan de afaceri baza căruia
pe s-a stabilit a strategie »3) Operatorul a pregătit un plan de afaceri pe baza căruia s-a stabilit strategie de
o
de tarifare pentru următorii 3 ani, Strategia de stabilire a tarifelor începand cu Data tarifare următorii 3 ani, de
pentru Strategia stabilire a tarifelor începând cu Data atrarii
Întrarii în Vigoare a prezentului Contract incorporează și prevederile Hotărârii nr, în Vigoare a prezentului Contract
incorporeaza și prevederile Hotărârii nr, 246/2006
246/2006 pentru aprobarea, Strategiei naționale privind accelerarea dezvoltării pentru aprobarea Strategiei
naționale privind aceelerarea dezvoltării serviciilor
serviciilor comunitare de utilități publice. comunitare de utilități publice.
Strategia de tarifare inclusă în prezentul contract de delegare se bazează pe Strategia de tarifare inclusă în prezentul contract de
delegare se bazează pe
rezultatelor analizei financiare realizată fără a Ina în calcul impactul investițiilor rezultatele analizei financiare realizată fără lua în calcul
a impactul investițiilor care vor
care vor fi incluse în aplicația pentru fonduri de coeziune realizată de Consultantul 6 înctuse în aplicația fonduri de coeziune realizată
pentru de Consultantul ÎLP
ÎLE Conealtings, Consultings.
Strategia de tarifare presupune ajustări ale tarifelor în fiscare au la data de 1 Strategia, de tarifare ajustări ale tarifelor în fiecare la data 1
presupune an de iulie
iulie atât cu inflația cumulată pe ultimul an, cât și în termeni reali, În Contractul de atât cu inflația cumulată ultimul cât în termeni reali. În Contractul
pe an, și de Delegare a
Delegare a, gestiunii este inclus un tabel cu ajustări ale tarifelor în țerineni reali gestiunii este inclus un tabel cu ajustări ale tarifelor în termeni reali
necesare pentru a
nscesare pentru a asigura o dezvoltare durabila a operatorului pentru primii 4 ani asigura o dezvoltare durabilă a operatorului pentru prinsi 4 ani având următoarea formă:
având următoarea formă:
WU04N09
1NTYNIDIIO
09
Pagina 29
bu soli TEȚBALU sf
Bi +EI0 pu Albi %tl 200 aaa 7HI037Suf
5] să
pr DP “247Hț
ANAL +E10Z £ru 0 Vp WV0'Z 2400 DIȚIGRIS [ 2p
4 E £ 0 ou IP0yqnd
PUNE ță 20p
400 ȚĂ avut 0]
AIR +0107 du (E USE %605£ ȚIDDA paroasa Pup
| £ SI
INAULI2I jotibifu UPeAA
iu 6007 [+a %0P'01 ” ” 08 OPooțizd 704
i El Ul a7oo4puț
129
DIMDPISUOD nazal “UD
ApHIeă, agerirui pupzazan 24D921/
[AA S6I PET DEL A] Dțfoțiini )
DION] ua
NEOIA3I Mpa E EU Prgouz Dioafi (ISSNI
“ți SOIA) npHioIă pod 19HP0If EUINOI ANOU U/NOI NOU IUNS PU no
IE CAL | 240
FIE) | | | DO7IS9207Ș
opuiti eonesep B309 78 40I DIBfII0I aupimurte
391169) PD Ted ppiaezod Rperashpua AZI “6087 2
2x33) PIGASIper DI142IS24) 271497524)
ppeaa evoz erp O pdy pd giv VU) tațmeun amoțde UPU03Ț
||| |
SIE „zi07 9xuprst;
| Eu “IPL IP VIP Vs
| | apurzistfe
O aptoz OA4v0z| POT POE MELO
[| da axurp
| | | |
SUI sotoz qua 90| |_W05 MOS 897 Epeoriad
| e E
SHE, |ZLOT0| 500 Ut
u 057 S61 Lai oi ETÎeȚguI
AȚUEI, orermoe rez] 4) 91 OzI Pnpouț
| mu
rpear ppeaz “pânepe
rirotuzei cui! EU/NCIA FETEI, FAUNEI
| Irr3uz03 arvoțea d ONFORM CU!
u (SAL, SIR [oare
apre) ENIAZAI9D pia: Vp Să
223 Op enqeod ETepnempu exe
84945070) apr) Me EVILAEASTȚI2ă ONrgasnl
EUOZ [engae ici er gl giy ȘeUE) 7 roma
ș 1$
Pagina 30
ARSACIS
Tarifut la datele respective va fi calculat conform următoarei formule: Tariful la datele respective va fi calculat cosiform următoarei formule:
Tarif ui = Tarif n x (1-a n+1) x (+a nt+2) x ..... x (Ira nt) x Lei Tarif ai = Tarif „x (|ta pa) A (Ia m) XA (IL i) XI oi
Unde: Unde:
Tarif ni — tariful la data ni Tarif nu — tariful ln data ni
Tarif n — tariful inițial, la 1 Lulie 2009 Tarif „— taritul inițial
a nl, an+2 - ajustări în termeni reali a tarifului la datele +1, +2 A n, 8 ma" ajustări întermeni reali a tarifului la datele p+1, +2
a bi - ajustări în termeni reali a tarifului la data ni & mi” ajustări întermeni reali a țarifohui la data p+i
1 mi — inflația aferentă ajustării ni care se calculează conform următoarei | „ — inflația aferentă ajustării n+i care se calculează contarim următoarei formule:
formule:
CPI 2. (1+NE212
CPL x (+12
Intl =
PI
IPI
unde:
TYNISIIO WYO1N09
i 2
Pagina 31
)
ARSACIS
CPI - cel mai recent Indice al prețurilor disponibil; CPI - cel mai recent Indice al prețurilor disponibil;
TPI - indicele prețurilor inițial, de la data Tarifului a; IPI - Judicele prețurilor inițial, de la data de 1 iulie 2009,
INF — inflația pentru perioada de 12 luni înzinte de cel mai recent Indice al INF — inflația pentru perioada de 12 luni înginte de cel mai recent Indice al prețurilor
prețurilor disponibil; disponibil;
m » numărul ds luni între data celui mai recent indice de preț disponibil și data m - numărul de huni între data celui mai recent indice de preț disponibil și data efectivă a
eftetivă 4 noului țarif; noului tarif,
Indicele Prețurilar — Indicele Prețurilor de Consum publicat lunar de Comisia Indicele Prețurilor — Indicete Prețurilor de Consum publicat lunar de Comisia Națională
Națională de Statistică a României. de Statistică a României.
Tarifle mai sus menționate reprezintă o estimare a tarifelor minime necesare Tarifele mai sus menționate reprezintă o estimare a tarifelor minime necesare luând în
luând în consisderare evoluția viitoare a costurilor de operare fără a lua însă în considerare evoluția viitoars a costurilor de operare fără a lua însă în calcul impactul
calcul impactul proisetului de investiții finanțat din fonduri de coeziune. Aceste proiectului de investiții finanțat din fonduri de coeziune, Aceste tarife pat suferi ajustări
tarife pot suferi ajustări sau modificări în funcție de următoarele aemente; sau modificări în funcție de următoarele elemente:
- condiționalitățile incluse în memorandumul de finanțare say acordul de - condiționalitățile incinse în memorandumul de finanțare sau acordul de finanțare
finanțare pentru obținerea finanțării din fonduri de coeziune sau de la pentru obținerea finanțării din fonduri de coeziune sau de la bugetul de stat,
bugetul de stat, - condiționalitățile incluse în contractul de împrumut pentru co-finanțarea
- cendiționalitățile incluse în contractul de împrumut pentru co-finanțarea proiectului finanțat din fonduri de coeziune;
proiectului finanțat din fonduri de coeziune; - rezultatele proiecțiilor financiare diu planul de afaceri realizat de societate
- rezultatele proiecțiilor financiare din pianul de afaceri sealizat de societate obligatoriu până la 1 ianuarie ce vor modifica creșterile reale de la ! iulie din
obligatoriu până la | ianuarie ce vor modifica creșterile reale de la 1 iulie anul respectiv,
din anul respectiv;
WUO1NO9
101YNI9IO
N9
Pagina 32
viitoare de investiții în conformitate cu master planul. - impactul strategiilor viitoare de investiții în conforrnitate cu master planul.
- impactul strategiilor
Toate aceste inajotări se vor face de la un tarif inițial (Tarif „) ce este stabilit în cadrul
Toate axeste majorări se vor face de la un tarif inițial (Tarif „) ce este stabilit în
“ontraotului de Delogare a gestiunii și care se aplică de la Data Intrării în vigoare a
cadrul Contractului de Delegare a gestiunii și care sc aplică de la Data Intrării în
contractului.
vigoare a contractului.
Prin aplicarea metodologiei de mai sus, la 1 iulie 2009 se va ajunge le aplicarea unui tarif
Prin aplicarea. metodologiei de mai sos, la | iulie 2009 se va ajunge la aplicarea
unic pentru toate localitățile prezentate în tabel, atât la serviciile de apă cât și la cele de
unui tarif unic pentru toate localitățile prezentate în tgbel, atât la serviciile de apă
canalizare,
cât și la cele de canalizare,
În cazul în care o localitate mu are servicii de apă sau de canalizare în prezent, în
În cazul în care o localitate nm are servicii de apă sau de canalizare în prezeni, în
momentul în care va beneficia, de servicii de canalizare va aplica tariful existent la acea
momentul în cars va beneficia de servicii de canalizare va aplica tariful existent la
dată în Municipiul Iași,
acea dată în Municipiul Iași.
În cazul localităților în care situația tarifelor actuale nu este foarta clară său în cazul în
În cazul localităților în care situația tarifelor actuale mu eate foarie clară sau în
care după începerea. operării se constată modificări semnificative în nivelul costurilor de
cazul în care după începerea operării se constată modificări semnificative în
operare comparativ cu evidențele prezentate înainte de preluare, la cet mult 6 luni de la
nivelul costurilor de operare comparativ eu evidențele prezentate înainte de
începerea, operării, SC APAVITAL SA are posibilitatea să modifice strategia. de tarifare
preluare, la cel mult 6 bani de la începerea operării, SC APAVITAL SA are
actuale pe baza costurilor actuale înregistrate,”
posibilitatea să modifice straiegia de tarifare pe baza costurilor
înregistrate,
_l
TIRISIIO WIOINO9
A 09
Pagina 33
|
i
i
ARSACI:
2. Modificarea Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
canalizare — Dispoziții speciale, Partea de apă, realizându-se corelarea cu strategia de tarifare prevăzută în art.
36 mai sus menționat, având în vedere avizul ANRSC nr. 308065/39.03.2015.
Prețul în lei/hmc fără TVA și ajustări în termeni reali (fără inflație și TVA)
ANEXA 1, în forma anterioară modificării ANEXA 1, în forma ulterioară modificării
Prețul în lei/ino fără TVA și ajustări în termeni reali (fără inflație și TVA) Creștere tarile în termeni reali | Tarile 1 Iulie 1 dolie 1 Xulie 1 Iuție
(tavite fără TVA) * inițiale 2009 2010* 2011* 2012
Tarif actual | | Julie | 1 iile 1 the 1 Dute 2012 ni mt? ură nd
2009 2010 2041 Zona deservită | Iași, Târgu
actual de către Frumos,
SC Apavital SA Hârlău, Podu
Iloaiei
2.39 264 Apă potabilă BON/n3 2.21 10.40% 3,50% 2.04% 1.41%
Apă potabilă 2,21 2,50 (3.50%) (2.04%) | 2.68 (1,41%) Apă industriată RON/m3 1.94 - 3.50% 2.04% 1,41%
Apă, 2.02 2.06 Apă RON/m3
industrială 1.72 1.95 | 43.30%] (2.04%)| 2.09(141%) redistritbuită 1.54 - 3.50% | 2.04% | LA4l%
1,59 1.62 * Creșterile tarifare sunt luate în considerare în termeni reali și sunt stabilite la nivelul anului
Apă
; Îx 1.36 1:54 |_6.50%) (2.04%) 1.54 (1.41%) 0, -
rodisiribuită | | Creare tarifare includ inflația și nici TVA și vor fi aplicate
nu pentru perioada respectivă
cumulativ cu inflația (utilizând indicela inflației lunar publicat de institutul Roman de Statistica
INSSE) în fiecare an, cel mai târziu pâna la data de | iulie.
= „A 9)
3
IO, ,
Lig
ASI
a
EX
Pagina 34
ajooipui Diop op
2% «2107 pu 940001] 2] bi
1 - 2p 2p
IS pupegțun) Dodo Dolj
19
gde PSeEIUL 60001 oifoviur "2Ațt DA ba
200%] FLOZ Fu - | 15 29 as
no STENULIOȚUCA 1 na 2P 1
DU zaț (VAL (pAJ,
2400'$1 dee i atinpniuno DȚ 0400) D404)
S1ețudunrțe Up '91emde Zig DIO Zu - Dupd
“2JezIȚeueo 1$ 7 ie VIȚRUD apatb RIZADI uita] 0u/10f
j$ pe OI'[
sp IUNOAIĂ ADA I044 SZ'T
Sp axezijeueo GOE e [404 j20 ap 2P
307Qnd ELEBOIIPOLI (PA. [ou 98'£I - 0] 15 “UD ata 2152
DIȚGNĂ 18 2041 ei ANȚIGAIS pl, CTOZ
“euoriaaur 2p 1 totu 34002)/ FO SIOZ'E0
B1ioifut 1Un9 15 U]
JOȚIOIAISS EAZOLAAȘȚII 1Ă
ȚIEOTAJ9S SUS ațțiguAroe D404) oc - e parmdadsai (ISSN 0E/COO80EAU 05/60080
afiauL apei 171284
E] TUL ETA MD24 JUBULDI DOISAPIS 44
QE | ppoouad
rrunssă SfAȚIIE) nad IMait21 ba/ UI DI SIN DȘUNY
"VIE 4 Dfiavi) ABAG.L REVIDEȚ FNDOȚE
e FU/NO S/NOI i 24042PISU02 nazuad UPON ?NȚAZIAD njnziat
PUIATIC ATJOBCSAI 10Ț8711e) L4pI5n(2 imbaa "or SG] POL
areSațop 4] ofonfist jnanzusu[ 1U4Qfu0d “ȚBUONĂ|2U “IOUOȚID
15 iousroy | aia, az] tutafutoo
ESIIȚIQe1S VA IP IER 1Uns pna 2p 100 100
9p “24DZ/ȚDUb0 “SIEȚIIE) DAL ui sp nu 'DAOZIPDUDA “sanda IP]
ou ian] DS me ie otăfiabi ogggnd îhpnjuaza4d]
SP pt07 PIMABSDD p2abzI 240fit1 2 2P RpaZB4]
[N)9egt0) 2P pPUrAIId U3 Dap 012) 2404HdZ nun] [HAN
PISSIEIIS 2404940 (pal DUU aaeata aptaltoa 274924) 101 PHĂMNL Ția21240u7 7143720țu]
PAMPI Noi SP Fe sea
UTP $107 + /uț sex
[| NO ȘIR5) 9.
2101025 SIUI ELOZ 2 (ss)
IIS 2912Ț9109 £0'0£/S9080£'1u 21 7
motto |
H1ZOASIȚ ULId Sun] es (ce)
BIEIIIPOU Up | YIOZ .
BBIPOIPOLN — “ore19do OSUNV urgisnfe |
15 SII N locs97)
'£ BIEZWEULO 3p PIEOLIBȘUE | OTOz - CONFORM GU!
are [uzAe VAL ORIGINALUI
e, SIDYSHv BULAOA EI0y suni
6002 (LA -
Oval (VAL |
Uy 1
erțegpur IPL etpoe OZ -
țifoad
Pagina 35
fă ru auzi
i
ARSALIS
4. Modificarea art, 46 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
canalizare — Dispoziții generale. cu referire la conținutul rapoartelor ce urmează să fie predate de către
Operator, precum și stabilirea termenelor de predare a acestora, având în vedere solicitarea SC APAYITAL SA
transmisă prin adresa nr. 3867/23.02.2015,
Forma art, 46 anterioară moditicării Forma art, 45 ulterioară modificării
l Pentru a permite controlul econoraic, Financiar și tehnic al Contractului de 1. „Pentru a permite contrelul economic, Financiar și tehnic al Contractului de
delepare, Operatorul se angajează să prezinte anual Autorității delegante următoarele delegare, Operatorul se angajează să prezinte anual Autorității delegante următoarele
rapoarte: rapoarte:
a) până la data de 15 ianuarie următoarele rapoarte: a) până la data de 1 icomiarie a fiecărui an se va actualiza plemul de afaceri, ce va
| un raport privind realizarea programului de investiții pe anul precedent; estima necesitatea de de tarife În cazul în aceste de
, ajusteiri suplimantare. care creșteri
O situație privind utilizarea redevenței în anul precedeat ;
tarife suplimențave sunt necesare, Operatorul va pregăți un studiu în acest sens care va fi
“un raportul tehnic cars cuprinde elementele solicitate la aliniatul 3;
“un de date conform criteriilor definite în supus aprobării fiecărei unități administrativ-leritoriale, Împreună cu rezultatele
raport performanță ce cuprinde
a3t,31, 32 si 33 din Dispoziții Speciale — Partea comună, proiecțiilor financiare, planul de afaceri va cuprinde și strategia de eficientizare a
b) până la data de 1 martie împreună cu Bugetul de venituri și chelinieli previzionat, operării propusă.
îm vederea aprobării de către Autoritatea, Deieganta următoarele rapoarte:
“programul de revizii si reparații previzionate asupra bunurilor de retur la data de ] în vederea
b) până martie, informării Autorității delegante,
concesionate de unițățile administrative teritoriale (etape si valori);
“ următoarele rapoarte: ,
planul previzional de producție,
“planul de investiții inclus în bugetul previzionat;
“planul financiar $ azi; Y un raport privind realizarea programului de investiții pe anul precedent;
pe
MA progranuul anual de achiziții publice; Yo sifuație privind utilizarea redevenței în anul precedent;
Y imdicatorii de ai serviciului , de zone urbane, realizați i
performanță pe grupe și
estimați (indicatorii manageriali, indicatori catculați separat fiecare sistem V un raport tehnic în format tabelar-rumeric și grafic, însoțit de detalii
pe
apă); privind evoluția lor. Raportul tehnic privește separat, pe de o parte apa
| e de alta de Zone Urbane
RR Site rapoarte anexă la bugetul de venituri și cheltuieli. potabilă și canalizarea, iar pe parte fiecare grup
A)
EA
MBL: Lă srovsuv
LASĂ TYNISIRG WYO2N09
Mu)
Ag
5
ÎN N9
|
Pagina 36
ARSACIS
din Aria delegării. Acest raport va cuprinde următoarele elemente, cu
c) îniermen de a lună de la aprobarea conturilor de către organul decizional al detali despre evoluția lor în ultimele patru exerciții financiare:
Operatorului, la încheierea anului financiar următoarele rapoarte:,
=. nuinărul de Utilizatori;
“un raport de gestiune;
- vobhumele facturate;
Y un raport anual.
- numărul de Racorduri și Branșamenie realizate în cursul
2. Raportul de gestiune include bilanțul, contul de profit și pierderi, raportul de
exercițiului financiar, pe tipuri și diametre contor, pentru apă,
audit, o trecere în revista a acțiunilor sociale, o listă a polițalor de asigurare valabile
precuni și învestijiile în legătură cu Braușamentele și Racoraurile
și, daca este cazul, modificările aduse de Operator procedurilor interne de achiziții
noi, conform prevederilor art. 40.2 din Dispozițiile Spaciale —
publice menționate în art. 14.3 din Dispozițiile Speciale — Partea Comună,
Partea Comună;
= dungimea rețelelor;
Raportul anual va. cuprinde cel puțin wrmătorii indicatari financiari: debite,
- vezultatul tehnic în ceea ce privește producția și diferitele
credite, necesarul de trezorerie, de alimentare
modalități transport apă/ponal și cu apă,
După terminarea, Perioadei de Tranziție raportul anual va include o perspectivă obiectivelor stabilire următorul
precizarea de îmbuntitățivi pentru
dinamică ce va arăta evolua și tendința facturilor neplătita pentru ultimele perioade, rezultatelor
exercițiu financiar și a pentru anul precedent;
dacă este necesar, statisticile în serviciului timpul
- privind întreruperile furnizarea și
de așteptare;
În cazul în care Autoritatea delegantă va. considera că indicatorii financiari pot
- rata Îndioatorilor de Performantă estimată la sfărșitul exercițiului
pune în pericol continuitatea afacerii, Operatorul va prezenta un plan de acțiune
financiar, conform prevederilor art, 40.2 din Dispozițiile Speciale
pentru a îmbunătăți indicatorii financiari pentru perioada următoare, În cazul în care
-— Partea Comună.
Operatorul nu reușește se, amelioreze situația, Autoritatea, delegantă poate hotări să
preia gestiunea Serviciilor pentru a le asigura continuitatea.
3. Raportul tehnic privește separat, pe da o parte apă potabilă și canalizarea, iar pe
de altă fiecare de Zone Utbane din Aria delepării. Acest raport va cuprinde “ un raport de performanță în format tabelar — muimeric si grafic, însoțit de
parte grup
următoarele elemente, cu detalii despre evoluția lor în ultimele patru exerciții detalii privind evoluția lor. Raportul de performantă evidențiază
financiare: rezuliatele gestiunii Lilizatorilor, gestiunii comerciale și productivității,
Y oumărul de Utilizatori, conform criteriilor definite în ari. 31, 32 și 33 din Dispozițiile Speciale —
i
“volumele facturate; Partea Comună.
euuărul de Racorduri și Bransamente realizate îu cursul exercițiului
i
o
N4O-1N09 19
Asta
| N9
Pagina 37
44384 'Bupgin p D225 15 [O 3P “7nz00
AOIHIȚAIȚO 'apiDOdoA 2p 2jafiauioța 1 pabubiap ARISO2 PIMOIZIOAD [MU 4O]HURIID
18 “(iMopan Bu0z 45 up DP 2js2 LL
0a4t0IDutiti 40țiintitq 1E dp juzbo 40pMoIDarpuj BANULUI touța Rajudd "814054 ȘNĂUDȚIG DISIADA pODp
TARIIIZA 2duza) ap ȚHU840 15
ap badnso “HOtgțauță adi 2458 ad DJTUNIZIABA aPHfoui UI
'V3u083Ja(] 21914044d2i 2 jo0p MOȚAIODAȚUOD anrountul "oapluzuif 243D0 3124007puin 2420247 2JIqDA
ȚIN0GHgȚ “IDUOLZIABAĂ 15 Doițudapui ap 3 aunțis28
NO oxbuoiziaead ingtuoa unțoidot 'oxapaoăd punțd 40ȚAnItutaa nud AOȚIINIU09 O BADINBȚSD
D9121140/10p DA1P04IS1UBUpPD jhiang '20747Qnd 2p ȚH4PE0 15 4DIDULUIĂ 2P pn
punoudiul ijbibdoi 1 țf DIDajE UL “10 15 tapdonz IN [NH40dIȚ ap 2p
24799 'ajonpoud uz jpiznțop jnjoăng 404 “aaafuuțf Țiduta)c D24PQO4ÂW jnuD
24bul 2D 4 2JĂOItunt ap îngoul b] plubiiial podoa Domn arse ap apt fhiiodii 40foiițod
aia ap pitouo iod 40 ad a0jafuti/topiani24d itoBarpo DI dpi P0481349U1 'ounpsa8 D
Ț BI9Q04D ap BD poutorziaead tluyeoaul prub 2p 152209 HÂOISUI PUN “opiaid Bit]
ap piu 2p 2004 uf 3400 4ojtipițeuotliputoa 21 atata ad O PI ap O
Dibp Do4aV24 BID40IS20U400 pmunioad utomoipuț '1fbuuyisa Ltafița Dinpoad if ap jiodbi 1%
0] Boa png iubi 237 oaia na pub sanut Hauidai “InȚt401D1adC) Un ajoid 8ȚD1005
pupi 44 A n Ss A „A
(o Ul
Duoizin24d (P
"| sp Ap SE
grnqe5aȚ SȚNNZOGSI ijezunqur pd “TEȚODEUII “10PANEZIA) 18 CE *xopurnnruraa, "axejneury
By euepory “napozaul 1£
Up p TĂ "ME 15 ăp
syninseaur Z'0jp piure PIȚNĂIAIA "PEDLIO) ug pruvrezd
“HE auregip J0pAT3Iq0 anuod IOȚDțOțAIAS WUBTSBĂ 15
1$ 1& PINEIEIE ESB Bgap s0Țapurez/rogunfexd mexoaj "ANENLIOȚUI
wnoard 10ȚI18P548zd soțoțeyrizaa 2j — opoMeijizor J0ȚIauză Sp
erionposd torezioazd RreZIUUInI DȚRI02ĂS ÎORS
“de 1 e GPEuusa erințoas rrioBaqeo Tg
nrmad UI10700a eăBAurd no 0 ezerusprad uopu0a ad ȚEXOREȚA
“ce reroueug SȚHzAĂSȚ "Eantuoc) tzeyețap
“10pn09 0 80 no PPABENIBINII PÎURUIOIISA vinsaarn 1$ 58
7230 nfozexa VIP “iemAnotpozd tort pre
arourerp AȚIINPIOAeY Up ereuovurre IP 70 pireuogiod — roura T$ Țnure
“gUniuo-y OȚSȚRloa ORDA 1$ PULA "It 1ă od ran]sco CONFORM ORIGINALUL
1$ 1$ pnrorenun IOȚIONOIPUL ap a[eroadg rerotrauar JEZIȚenIOe
Lindr) eoeg Paun ȚOȚRAȚIZAI peueo/ede AȚONSHEIS JOȚISPOAGIĂ aperazatăcă napuod ase
0d S[ooureiueagg — nud 200 ȚHuodeg apiizodsiqg Țtiuețd UeȚĂ
“erou apeadg A A joclstrea oppieejs A “oleg A VIIOȚUOI pp unsă oprunyzraaud 7990
no urp
Pagina 38
3077qnd [N440dDA DULLOfL auqoțu! O O "'2UBQIn 2400 1 2UnțjDb Up DunăIs
101 aputătito Bphpaul! aizpațdau UE aund DoȚAIGINY
Hjtzuțob “PUNUOD UȚ DA auloz pUZDA 10 2p 'oitosputan a] D A)
utind tiinpoooal DA Ba. Joptiajonf u uud
2 720 '244040724 PH40Ib42dȚ jonuD "D4POBA PHD 2p "POD 1000OMDUIf Un upioriad 'DIjGNȚIS Agra
du12347 — Valid 2p PSD Up Clugauo adniă 3p DRIZIZAĂ
2puladid “ȘN2D0 PHItOco |H4ooi ad uraisis ustiod BZB40ȚȚIUD 40710974425!
2Ț0100 |HAPso0u DAVOVIPOUL 24D4nĂ3p 1& I40baTpul DA
40ȚtINpad0Ad DA 2459 “u4p10%[ ap atiziba[ BiÎnțoAa '4P3209u Ipntoiidas aapoai/ pa pimmouttitf DS paunzisaă
ajitfizOdSIcȚ nu '21pa40 pPobp 20140 ap 2159 ad |RIOLAEĂ DEBĂNd
403b42dQ 4012]god 2P DU24B pop 1 Da0Rsupe poi
Us PO4OPI YPuoțipb D4d52p odoinoza i DA bubdas [1 țitorboțput ft
2P Sp ză pISt 18PDbOHad 20 pluta DA io0uj ps
'2)1qap:44toubuțf piub8373CȚ O Ponteabuip '9potard jațhopno ȚHIOIDIBĂO zizicnj
251p0 Up "1409 |OnUD IH40dD4 eotand Daiitiiai ațeuz piutflazap PaIDIIRUNIUOI topuri ce
o] purtuțiuoo ap 15 ADA 2100
upotlipoui 2iDuotjuat HOdHU 25 DIIbIMO tjizupob paroasa ți 0 U3 POZDHIIU414409
iă LI (40o/puț |onub paub PÂN hapuoc IOROIPUI Vlozijbaa WaibIJ0Inp [Oamad uzual pubBaap
re Un ap nz09
A A
CONFORM ORIGINALU! G!
|
Pagina 39
5. Modificarea și completarea Anexei 1 (a) privind Zonele Urbane pentru Serviciul Public de alimentare
cu apa potabila și Anexa 1(b) privind Zonele Urbane pentru Serviciul Public de canalizare ia Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare — Dispoziții speciale, ca urmare a solicitării de
modificare transmise de catre Operatorul SC APAVITAL SA.
Forma anterioară modificării Anexei 1 (a) Forma ulterioară modificării Anexei 1 (a)
Nr,Crt | Data preluării | Oragul/Comuna Nr.Crt._|___Dhta preluării | Orașul/Comuna
1911 ri : 505 [Ir
2 1965 | Hârlău
E 1966 | Târgu Frumos
3 1966 | Târgu Frumos | Iloaiei
4 1967 Podu
4 1967 | Podu Toaiei 3 | Circa
1570
EI 1970 | Ciurea =
1971! Holboca
6 1971 | Holboca z
1976 | Hălăucești
7 1976 | Hălăucești
ri 1987 | Belceșii
8 „1982 | Belcești 3-Mal- | Vlădeni
3 1984
E) 9-Mai-1984 | Vlădeni |
16 57-Aug-2003 Aroneartu
10 | 27-Aug-2005_| Aroneanu FE |
28-0ct.2003 Valea Lupului
La 11 28-0ct»2003 | Valea Lupului TA |
32-ec-2003 Gorban
“op 4Â 13 | 22-Dec-2003 | Gorban E:
2 : E) 11-Feb-2004 | Șipote
za 13 11-Feb-2004 | Șipote |
34 21-Mai-2004 Ceplenița
SE 14 27-Mai-2004 | Ceplenița EV 31Mai-2004 ibănești
ză 15 31-Mai-2004 | Țibănești 3-tun-2004 |
|, 16 Răducăneni
16 3-lun-2004 | Răducăneni FE
28-lun-2004 | Coarnele Caprei
TYNISII6 WUOANO9
1 N9 13
n
Pagina 40
? ț
"
BESADISOIIAL Vgi0 FUre
PAOULIVE HEnqo%S VBUnuIs EII0$DIA TIS8O1HAI Wesustid țusSu FUSTIORĂ EEJOANI fuosauipuv DIS9TEIOC) sSeugâll,
va ROOA SUR pubojoi S[S1EI 109]8C] Izatisor] Rious Heânjd Sur] relee
7 Ol)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
pOOZ-INI-Z pOOZ-INI-S pODZ-AON-6Z SODZ-unr-8 GOOT-UNI-LE sOe-uni-Lz SOOZ-INI-9 SOOZ-TRI-9 SODZ-INI-7, SOOZ-II-s| SOOE-IL-E SOOZ-Iny-1 90OT-uRI-9 90OT-unț-LE OO0Z-unI- LODE-IE-S LOOZ-IEIA-8 LOOZ-IZIA-LE L00E-BO-8 LOOZ-O-01 L007-PO-91 RODT-PO-6Z 6007-10y-0£
SOOZ-AON-LZ OOZ-IEW-2!
| 2 Le
|
31 sI TA 12 zz £z bz EZA ETA LE ETA GE 0£ LE [43 E E SE 9 LE 8 6£ 0 Ii Zi
fp1de7)
USOAGISOIIDAI 13
ejsur209 tAOUAGE uiq05$ ESUIS PIIODLA IUBIȚI) 55527 mUtoâstid FUSUUARIĂ HEjGAIE asS3ipuy HSSI2IOD IStUgSLĂ, vrsSun]
zonei Un90H sue IU2oÎ9] 3/51edI HUES|SCI izadsa] jalaiiS HeSnyd
5u[]
| | | | | [| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
pOOZ-unI-87 vO0z-[ni-Z VOOZ-Ini-s POOZ-AON-6Z SOOZ-unI-8 sOOZ-un-/7 SODZ-UnI-2 SOOZ-IL-9 SODZ-T-9 SODZ-INI-L SODZ-IDI-EL SOOZ-0I-EL SODZ-In-L7 9DQZ-UnI-g DODZ-UnI-LE ȘO0E-A0l-LE LOOZ-I2IN-3 LOOZ-IEA-8 LOOZ-IEA- LOOT-PO-8 LODT-PO-OL LOOZ-PO-91 800T-PO-67 S0OZ-A0N-/2 60OZ-I2pI-L|
LE
EI ai 65I Oz IZ (44 £Z [4 Sz EȚA [7 az si 0 LE ZE £E PE S€ 9£ LE s£ 6£ Ob Lp
(> SIDvsăv
ERVICH CONFORM CU
74/20 % ORIGINALU! >
că
Pagina 41
1914$
NOSO/Pâcd-1410944]018
307H98N
HSas050A 1199410] PSotui Dihidou) PABISOIZA[ 1414109 2724PAU47 PSBOUOMIA 152/10C7 HISBOȚI FIDOSDĂ 475941p0[
ISOEIEI DUSOPAȚ SP poi] 450 DipăDC DOf0PAI
407
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
E E £ E EI
6002
6007-un]-Z GOOZ-UNI-6 120 D[0E-4âp-61 DIGE-ȚuI-ȚZ I0e-idp-62 [I0E-țul-s [100-das-ez ZI07-P0-p CIQZ-A0N-8I LOZ-ubI-[ J0E-A4ȚA-9 0c-țu-b £I07-dos-pe FI0E-4 PIOZ-IAI-I PIOE-O-PI +I00-020-6 SPOE-ADP-LI
OE-qa-I£ L02-4PP-SI
-7 £ SI
cp [i [7 [7 4 Ca Gb 05 I$ ze ££ [273 se 2 15 ss 6< 09 19 29 £9
18118
HSsSo3oțAj
ieireg HESRIEI
| | |
6007-14-08 6O0Z-uni-z 6Q0Z-UNI-6
Zi [37 Pb
vsav
Pagina 42
9 b
(6)
|
Patty
Paiuu0
19E0[[ Sotunug PjedaȚ
HIPAIpoti rstzohptzd 2014024
SEO SII) E20QJ0HĂ MSsouzali, B5eoIaEĂ "HEI 1UȚIEȚA MESONEIEII putop] mupăij AUDOpAțI 410095 24194405) DAZISOAEAȚ afaupiiid ZipdoC
Ie] pod 519], HOF PSULL DBA
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
preoția co6l 061 1461 9461 0861 0861 7861 S86| SB6L 7 £
nitipead OIOP-A
tr861-TEPI-6 cODE-Unț-6z OrOZ-0a07- TOZ-nr-e rIOt-Anp-pz ELOE-uUnr-SE ZIQZ-Enp-z2 ZIOT-AON-IE IOZ-20[-01 EIOZ-ULI-II £TOT-40P-9 1OC-aope-si
PUiz0A ee 67 1 1
|
'UOIN | [4 £ [4] Ș 9 L ș 6 OI II ZI EI zI sr 97 ZI SI sI [ii Hi4 [44
(4)
|
19x2u$7
I9TEOȚI Borutag
IAPIPIPOUL PUnUIODANSEIO
200910 HSeugoli, TsuRonpE Sao] iSconer?Ei
1%el 2arRI) PO TIRi10H AST SPEȚĂ.
| | | | | | | | | | | |
B.IEGrI3|UE SO6I 061 161 9161 061 086] 2861 861 a6i
pR6I-TEW-6 GDOZ-Ung-6z
igtpozd
PULIOĂ tt
|
HOIN i [A £ p g 9 [A 8 6 01 II
SIDySAY
Se, LEI EL ai CONFORM CU
ORIGINALU! îns
Pagina 43
4 A
LA
A RSĂCIS
23 19-Mar-2013 | Bivolari
|___24 15-Apr-2013 | Brăești
25 4-lul-2013 | Mironeasa
26 8-4ug-2012 | Ceplenița
37 24-5ep.2043 | Doljești
28 16-0ci-2043 | Lefeani
29 27-Now-2013 | Cotnari
30 2-]ul-2014 | Pașoani
si JdOet-2014 | Motea
32 17-Mar-2015 | Stolhiceni-Prăjescu
6. Modificarea Anexei nr, 2 din Dispoziții speciale, Partea de apă, și a Anexei nr, 2 din Dispoziții speciale,
Partea de canalizare, precum și completarea Anexei ar. 4 din Dispoziții speciale, Partea de apă, preturi pentru
prestări servicii terți, conform adresei nr. 8612/05.03,2015, completată cu adresa nr, 9787/18.03.205, ambele emise de
SC APAVITAL SA, prin care se solicită aprobarea propunerilor de modificare și completare a tarifelor pentru servicii
CONEXE
Prezentăm în continuare, modificările aduse Anexelor mai sus enumerate, doar în ceea ce privește tarifele
modificate, respectiv, nou introduse, urmând ca textul integral al Anexelor, astfel cum a fost modificat și completat, să
se regăsească în Actul adițional nr. 14.
>
|
TYNIBINO WYO1NO9
„1 19 17
Pagina 44
[7/44 0096 60 , 008 si PA zel SE 0969 0576 1906 Z40p
i. t4 LE
E-AA
pron] pt] p40/197 psonaț >ngrtaț 2HQț2] angel Dhq/2 2ngAa] 29/42] Oa
HABIDO
IZOLISNI 2apptmout pd
2047018U4 ap PSL“ PO
ajajoa [3 A ȘI i Qi 094 d
EUL0 B79npU0I dronqa - -0s - VOZ<ă
$ poiâ0poii2u 0741 ZE d 0UL 0514
ndzuad A
D504] popdoo capra
dănoifitan
BAb2IȚ0Ț oipbijvooȚ M0PINSPAȚ unpsosd plinodsur
dp fig
YdY | | | | |
- SZ 97 12 pe GE
NDIAHAS 16
L0:8 02 DS 35-09 1906 10:06 ZIA9P
(VAL £ 2
ALTV
IS VAȘI)
ZUVSNPAG PNQ/A8| IIA/I3| 300/18 ang/!8| o00/18] 20 Sua
AOTIÎNATID TIIZIHPOL Aal Aa
NINA
NL ALVENLOVA EIEDIIVOE POTBOȚOIIBUI
ST Ob SZI 007
Iăd EULIGA SIA A- A- 084-054 A" A- Ode
7 - ani OTEDIȚIIDA 9 ZE A 00LĂ 051
d
YXINV ad IEI,
| Zazi c5 4 5£ = lo.
cz iz 35|it ap
] Su ASE 2 sie 2
Pagina 45
6 Lp
00277 00'zE1 00627 0O'EZ1 00 CO DOZEI 00 OD'TEI 00207 707 s9'e
'SZI ZEI '6ZI
AIVZITYNVO Pz1jbu 21 Put
Pzițout/48] P21]049/19] B2Ipub PZIJPun/194 P2MPUU/42) PZ/0W0/42i PZIPHD/2I PENALA, |DUB/2i pita] /t2]
197 12
-
IODIAHIS
ST
LV
15 DIDHJHIDORUD
NO
DIVOEODVA poza
AOȚAEIUPUDI dunțiun[
(MLN D jou uz
pori Oațița așonpudd atonpudo
IN POI [2104
ÎRAd dzaoup ATU IOD UjDodSuz PEa-60
102 404) DUjZ P24p01AE pi) nud) Guin Ri 4Q/SOsf najuad naued
7 -
VXANY
[A ZI ATI ENA PI Si A LI LALA 6 GIL [i r$ ze
CONFORM CL
Pagina 46
ia
i
ANEXA nr. 5 - PREȚURI PENTRU PRESTĂRI SERVICI TERȚI — 2018, astfel cum
a fost completată:
PREȚURI FACTURATE CLIENȚILOR (FĂRĂ T.V.A.)
| 29. | Auroutiiitară Ford | 15-09-DBM 2,68 |
In baza celor menționate, supunem spre dezbatere proiectul de
hotărâre privind aprobarea modificărilor la Contractul de delegare a
gestiunii servicilor publice de alimentare cu apă și canalizare, conform
Actului Adițional nr.14
Director Executiv,
Ing.Paul Benesch Consilier Juridic,
Ciofu-Cihodariu Eugenia
Pagina 47
Ste. Octav Răncilă nr. 4 iasi
„17813814
î-ilCBlanca BRD Ag.A.Panu, iasi
a A aci lconal 2882400
Ah JelZod IBAN _ROS5BRDE240SV4371
Ai
et
As, Reg. Serv. Apă-Canal
Iași
ARSACIS
11. JUN. asa
în (rerteșire 4 0
anand PR
pe
lui al Dumitru Pantazi
| Municipiului Pașcani —
be le
Subscrisă REGIONALĂ APĂ
ASOCIAȚIA A SERVICIILOR CANAL Iași —
ARSACIS, cu sediui în Iași, Sir. Octav Băncilă, nr.i, reprezentată de Președinte — ing.
Victor Chirilă, vă transmitem alăturat, în copie conform cu originalul:
1. Actul Adițional nr. 13 ja Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare- 4 (patru) pagini
2. Hotărârea AGA ARSACIS ar.13/04.09.2014 - 1 (una ) pagină
3. Nota de fundamentare privind aprobarea Actului Adițional nr. 13 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare - 2 (două)
pagini
4. Proiectul de hotărâre a Consiliului Local privind aprobarea Actului Adițional
nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare — 2 (două) pagini i
5. Actul Adiționai nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare — 18 (optsprezece) pagini
6. Hotărârea AGA ARSACIS nr. 9/17.04.2015 —2 (două) pagini
7. “Nota de fundamentare privind aprobarea Actului Adițional nr. 14 la Contractui
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — 20
(douăzeci) pagini
8. Proiectul de hoțărâre a Consiliului Local privind aprobarea Actului Adițional
nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare — 2 (două) pagini.
DIRECTOR EXECUTIV, CONSILIER JURIDIC,
Ing. Paul Bene; ă Ciofu-Cihodariu Eugenia
h E /
she
MI, Aa »
1ARANAI, Ia Peer ” 7zB4ă a 7
Afar €