Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IASI Judetul ASI SECRETARUL MUNICIPIULUI
Cons "Shu PASCANI,
MUNICIPIUL PASCANI | Lou ai Murerpratua PASCAR Cons, Jr. MIRCEA
ZUZAN
CONSILIUL LOCAL | 4 Mo
Pi |
Anexe
PROIECT
HOTARAREA Nr. Î
2015
privind aprobarea Actului Adițional nr. 13 la Contractul de delegare gestiunii
a serviciului
public de alimanțare cu apa și canalizare
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 302/05.05.2014 a ARSACIS la
cu privire
necesitatea aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
public
alimentare cu apa si canalizare, conform Actului Aditional nr. 13 la Contractul de
delegare a
gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare;
Avand în vedare prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului
public de alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Hotararea nr.13/.04.09.2014 a Adunarii Generala a Asociatiilor
ARSACIS prin care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apa si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de
Apa
Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A, lasi, conform Actului Aditional nr. 43 la Contractul de
Deiegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare:
Având în vedere prevederile ari.8, art.10 și ale art.30 din Legea serviciilor comunitare
de utilități publice nr.51/2006, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile ari.11, art.36, alin.(2), lit.d” și alin.(6), lit."a”, pct.14 din
Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
nr.241/2006, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si comp] ulterioare;
Avand in vedere de Vă
Expunerea moiive inregistrata sub nr. [da .0X.205,
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, Ing. Dumitru Pantazi, în calitate de initiator al
proiectului de hotarare;
Avand in vedere , a
Raportul inregistrat sub nr. (762) / di 6-05, intocmit de
,
Unitatatea de Monitorizare a Serviciilor Publice, Directia Economica si Compartimentului Juridic
si Contencios din cadrul aparatului de specialitate a! Primarului Municipiului Pascani;
Avand În vedere rapoartele de avizare ale;
- Comisia de prognoze econamico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
sivicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii exteme:;
conservarea monumentelor isiorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie
publica, din cadrul Consiliului Local al Municipiului Pascani:
Pagina 2
În temeiul prevederilor art.45 coroborat cu art.115, alin.1, lit.“b” din
Legea nr.215/2001
privind administrația publică iocală, republicată cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă, incepand cu data de 01.08.2045, modificarea Contractului de
delegare a
gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare incheiat intre ARSACIS si SC
APAVITAL
SA lasi, conform Actului Adițional nr. 13 prevazut in Anexa
nr. 1, parte integranta la prezenta
hotarare.
Art.2. Se acorda mandat special Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi
—
ARSACIS, cu sediul in lasi, str. Octav Bancila, nr, 1, inscrisa in Registrul asociatiilor si fundațiilor de
la grefa Judecatoriei iasi cu nr7/4/24.01.2008, al cariu membru este
Municipil Pascani, sa semneze
prin reprezentantul sau legal Presedintele Asociatiei — d! Victor Chirila, in numele si
pe seama
Municipiului Pascan, Actul Aditional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public
de alimentare cu apa si canalizare,
Art:3, Asociatia Regionala a Serviciilor Apa Canal lasi - ARSACIS si SC APAVITL SA lasi,
prin aparatul de specialitate, vor aduce !a indeplinire prevederile prezentei hotarari.
Art 4, Serviciul Administrație Publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- institutiei Prefectului județului lasi;
- Primarului Municipiului Pascani,
- AR.SAC.IS lasi;
- SC APAVITL SA lasi;
- Directiei Economice;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Compartimentului Juridic si Contenclos administrativ:
- Mass-media,
initiator
PRIMARUL. MUNICIPI y i PASCANI,
Ing. Dumitru Pantazi
Președinte de ședință, * Contrasemnează
pentru legalitate
CONSILIER LOCAL SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. jr. MIRCEA ZUZAN
Pagina 3
ACT ADIȚIONAL NR.13 LA CONTRACTUL DE
A DELEGARE
GESTIUNIL SERVICIILOR PUBLICE DE
ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor Apă Canal!
Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași,
Sir Oatav Băncilă, ni, înscrisă în
Registrul Aseciațiilor și Fundațiilor
nr.7/AJ24.01.2008, reprezentată de cu
Președinte — Victor Chirilă
în numele și pe seama unităților administrativ
teritoriale mernbre:
- 1. Judetul lasi, în baza Horătârii CJ
- 2. Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
- 3. Municipiul Pascani, in baza Hotararii
CL
- 4. Orașul Podu iloaiei, în baza Hotărâri
CL
- 5. Orașul Hârlău, în baza Hotărârii
CL
- 8. Orașul Târgu Frumos, în baza
Hotărârii CL
- 7. Comuna Al, |. Cuza, în baza Hotărârii
CL
- 8. Comuna Andrieșeri, în baza Hotărârii
CL
- 9. Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii
CL
- 10. Comuna Balș, în baza Hotărârii GL
- 11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii
CL
- 12. Comuna Beiceșii, în baza Hotărârii
CL
- 13. Comuna Bârnova, în baza
Hotărârii CL
- 14. Comuna Bivolari, în baza
Hotărâri CL
- 15. Comuna Brăieșii, în baza
Hotărârii CL
- 16. Coruna Bunești-Averești,
jud. Vasiui, în baza Hotărârii CL
- 17. Comuna Butea, în baza Hotărâri
CL
- 18. Comuna Ceplenija, în baza
Hotărârii CL
- 19. Comuna Ciortești, în baza
Hotărârii CL
- 20. Comuna Ciurea, în baza
Hotărâșii 9.3
- 21. Comuna Ciohorăni, în baza
Hotărrârii CL
- 22. Comuna Coarnele Caprei, în
baza Hotărârii CL
- 23. Comuna Comarna, în baza
Hotărârii CL
- 24. Comuna Costești, în baza
Hotărârii CL
- 25. Comuna Costuleni, în baza
Hotărârii LO
- 28. Comuna Cotnari, in baza
Hotararii CL
- 27. Comuna Cozmești, în baza
Hotărârii OL
- 28. Comuna Cristesii, în baza
Hotararii CL
- 29. Comuna Cucuteni, în baza
Hotararii CL
- 30. Comuna Dagâța, în baza
Hotărârii CL
- 31. Comuna Deleni, în baza
Hotărârii CL
- 32. Comuna Dobrovăj, în baza
Hotărârii CL
- 33. Comuna Dolhești, în baza
Hotărârii Ci
- 34. Comuna Doliesti, jud.
Neami, în baza Hotararii CL
- 35. Comuna Drăgușeni, în baza
Hotărârii CL
Pagina 4
CONFORM CL
ORIGINALUL |
TR SERUIEE
„ Comuna Dumeșii, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
. Comuna Golăești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
. Comuna Grajduri, în baza Hotărării CL
. Comuna Gropnita, in baza Hotararii CL
. Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii GL
„ Comuna Harmanesti, în baza Hotararii CL
- Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
. Comuna Horiești, în baza Hotărârii CL
. Comuna ion Neculce, în baza Hotărârii CL
„ Comuna ipatele, în baza Hotărârii CL
. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
„ Comuna lLungani, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Mădâriac, în baza Hotărârii CL
. Comuna Mirceșii, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii Ci.
. Comuna Miroslovești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Mogoșeșii-Iași, în baza Hotărârii CL
. Comuna Mogoșești-Sirei, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
. Comuna Moica, în baza Hotararii CL
„ Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL.
. Comuna Ojelenii, în baza Hotărârii CL
. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
. Comuna Răchiteni, în baza Hotărâri CL
„ Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii GL
. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
. Camuna Românești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Roșcani, în baza Hotărârii GL
. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
„Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Sirețe!, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Stoiniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
Pagina 5
CONEORII CU
ORIGINALy!
- 87. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
- 88. Comuna Timisesti, jud Neamt, in baza Hotararii CL
- 89. Comuna Todiiresti, in baza Hotararii CL
- 90. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL
- 91. Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
- 92. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
- 93. Comuna Țibăneșii, în baza Hotărârii CL
- 94. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
- 95. Comuna Țuțora, în baza Hotărârii CL
- 96. Comuna tingheni, în baza Hotărârii CL
- 97. Comuna Vaiea Lupului, în baza Hotărârii CL
- 98. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
- 99. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
- 100.,Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL
101.Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
102.Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
și
Societatea Comercială APAVITAL S.A. , codul unic de înregistrare 1959768,
înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Iași cu numărul J-22-1-1991 cu sediul în
municipiul iași, sir. M.Costăchescu, nr.6, județul Iași, reprezentată prin de. ing. lon Toma
în calitate de Direcior General
| Având în vedere :
a) Legea nr.241/2005 serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare;
canto,
b) Legea nr.541/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată ;
c) Prevederile Ari.58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții Generale;
d) Adresa 8.C APAVITAL S.A nr.28487/11.08.2014;
e) Hotărârea AGA ARSACIS nr.
au hotărât, de comun acord modificarea Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, după cum urmează:
Anexa 3 la Dispoziții Speciale — Partea Comună din Contractul de Delegare a
Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Ganalizare privind
“Indicatorii financiari —punctul 1. Rata profitului (4) și “Indicatori manageriali
—
punctul 1. Populația deservită pe angajat se modifică și va avea următorul
conținut:
Indicatori financiari
1, Rata profitului (%)
[inta de performantă
indicator 2097 2015 2018 2033 |
Rată Profit (4) 155% 13% 14% 15%
Pagina 6
[SGNEORM CU
Alivel mininr În nici unul dintre ani intermediari nivelul acestui indicator
nu va cobori sub
10%.
indicatori managerial
1. Populația deservita pe angajat
Ținta de performanță
| indicator 2007
2015 __|___ 26018 2033
| Populația deservită pe angajat EEE 1]
359 | 350 350
Alivel minim: in nici unul dintre ani interrnediiari
nivelul acestui indicator nu va cobara sub
valoarea din anul ținta precedent (ex. in paricada 2008-2018
nivelul acestui indicator nu
va cobora sub valoarea din anul 2007).
Celeialte prevederi din Anexa 3-— Aiivalul indicatorilor
financiari si manageriali rămân în
vigoare.
Prezentul Aci Adiționai a fost încheiat astăzi
04.08.2014, în 2(două) exemplare originale
și face parte integrantă din Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor pubiice de
alimentare cu apă și de canalizare.
8.C APAVMTAL S.A
Vizat pentru legalitate,
Director Exyeculiv,
Birou Juridic Acjfonariat,
ing.Paul Beriesch
sons.jr. Vasile Enia .
da
Consilier Juridic,
jr. Claudia Agriei
Ce
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
UNITATEA ADMINISTRATIV TEROTIRALA MUNICIPIUL
PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.768.259
e-maii: office primariapascani, ro
WWW.primariapascani.ro
- EXPUNERE DE MOȚIVE -
Referitor; Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului
Aditional nr. 13 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului public de alimentare si
cu apa canalizare
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani 88 din
nr. data de 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani 161/28.11.2014
nr. si abrogarea
Hotararilor Consiliului Local a! Municipiului Pascani
nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr.
3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si rt 6 ale Hotararii Consiliului
local nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local
nr. 72/30.05.2014, privind
delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA
lasi;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani 71/30.05.2014
nr. privind
aprobarea asocierii Municipiul Pascani la Asociația de dezvoltare intercomunitara de utilitati
publice
pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare ARSA C.IS (Asociatia Serviciilor
Regionala a de
Apa-Canal lasi);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani 72/30.05.2014
nr. privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A.
lasi;
Avand in vedere Adresa 408/11.06.2015 transmisa de ARSACIS, la
inregistrata Primaria
Municipiului Pascani sub nr. 14901/17.08.2015;
Avand in vedere Actul Aditional nr, 13 la Contractul de delegare a serviciului
gestiunii public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 302/05.05.2015 a ARSACIS la
cu privire necesitatea
aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare si
cu apa
canalizare, conform Actului Aditional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
public
alimentare cu apa si canalizare:
Avand in vedere prevederile ari. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului de
public
alimentare cu apa si canalizare: :
Avand in vedere Hotararea nr.13/.04.09..2014 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS
prin
care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor de alimentare
publice cu
apa si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL
SIA.
iasi, conform Actului Aditionai nr. 13 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor de alimentare
publice
cu apa si de canalizare:
Avand in vedere dispozitiile art. 11, art. 36, alin. (2), lit. a) si alin. (6), lit. a), 14. din
punct Legea
nr, 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art, 8, art, 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioara;
Pagina 8
Avand În vedere dispozițiile Legii nr. 241/2008 privind serviciul de alimentare cu si
apa
canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Fata de considerele expuse anterior si de prevederile iegale mentionate,
propunem supunerea
spre dezbatere a Consiliului Local a! Municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind
aprobarea
Actului Aditional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
public alimentare cu
apa si canalizare,
Primarul Municipiului Pai
Ing. DUMITRU PANTAZI
Pagina 9
ROMANIA AZA
JUDETUL IASI PRIMARUL ARĂ PASCANI
CR vai
U.A.T. MUNICIPIULUI PASCANI a
Nr.,/4/20 13. 072015 e
“A
RAPORT jo tă
Referitor:_Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 13 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare
Avand in vedere de motive sub fl [49 | 24 02. 2015
expunerea inregistrata nr.
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, ing. Dumitru Pantazi, in calitate de initiator al proiectului de
hotarare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 88 din data de 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 461/28.11.2014 si abrogarea
Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr.
3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii Consiliului local nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local nr. 72/30.05.2014, privind
delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi:
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 71/80.05.2014 privind
aprobarea asocierii Municipiul Pascani la Asociatia de dezvoltare intercomunitara de utilitati publice
pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de
Apa-Canal lasi);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30,05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A, lasi:
Avand in vedere Adresa 408/11.06.2015 transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria
Municipiului Pascani sub nr. 11901/17.06.2015;
Avand in vedere Actul Aditional nr. 13 la Contractui de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 302/05.05.2015 a ARSACIS cu privire la necesitatea
aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si
canalizare, conform Actului Aditional nr. 13 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare: "Autoritatea deleganta si Operatorul pot, oricand, prin act aditional la
prezentul Contract de delegare, sa modifice de comun acord prevederile prezentului Contract de
delegare.” ;
Avand in vedere Hotararea nr.13/,04.09..2014 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS prin
care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
Pagina 10
apa si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A.
lasi, conform Actului Aditional nr. 13 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apa si de canalizare;
Avand in vedere dispozitiile art. 11 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere atributiile Consiliului Local, prevazute in legea 215/2001 privind administratia
publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv art, 36 alin. (2) litera d), *
Consiliul local exercita urmatoarele categorii de atributii: (...) atributii privind gestionarea serviciilor
furnizate catre cetateni”, si ale alin. (6) litera a, litera 14.): * in exercitarea atributiilor prevazute la alin. (2)
lit. d), consiliul local: asigura, potrivit competentelor sale si in conditiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local (...)serviciile comunitare de utilitate publică: alimentare cu
apă, gaz natural, canalizare, salubrizare, snergie termică, iluminat public și transport public local, după
caz"
Avand in vedere dispozitiile art. 8, art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2008 privind serviciul de alimentare cu apa si
canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozițiile Legii nr. 24/2090 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Adresa 408/11.06.2015 transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub
nr. 11901/17.06.2015, privind necesitatea aprobarii in Consiliul Local a! Municipiului Pascani a Actului
Aditional nr. 13 este consecinta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014
privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi,
intr-un mod implicit dat de calitatea de membru in ASOCIATIA REGIONALA A SERVICIILOR DE APA SI
CANAL IASI.
Fata de considerele expuse anterior si de prevederile legale mentionate, propunem supunerea
spre dezbatere a Consiliului Local al Municipiului Pascani Proiect de Hotarare privind aprobarea
Actului Aditional nr. 13 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa
si canalizare,
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICILOR PUBLICE COMPARTIMENT JURIDIC SI CONTENCIOS
LUNGU BOIBDAN APOSTOL PAUL
7
| 7)
| DIRECTIA ECONOMICA
LABONTU ANGELICA
SL
Pagina 11
Str. Octav Băncilă nr. 4
j CIF Iași |
; 17843844
ARSACI Banca BRD Ag.A.Panu, iași
$ Cad IBAN
Soia hi Tel/Fax 0232 ROSSBRDE2405V43712882400Rg, Serv. Apă-Canal
ze ionale pentr, 205251 Iași
Email: asociatiaarsacis( ARSACIS
yahoo.com
05. MAL Aha
NOTĂ 00
DE D NTARE intgareiloșire,,.. ae
la proicetul de hotărâre
privind aprobarea modificărilor
de delegare la Contractul
a Sestiunii servicilor publice
de alimentare
cu apă și canalizare
canalizare, conform Actului
Adițional nr.3.
- Indicatorii
finunciari — Pinctul Î.
Ratg Profituli
(94)
- Indicatori managerial;
— punctul 1, Populația deservită
pe augajar”.
Astfel, acestea se vor se modifica și
vor avea următorul conținut:
Fosna anterioară modificării Forma ulterioară
modificării
Indicatori financiari Indicatori financiari
1. Rata profitului (%) 1. Rata
profitului (06)
Tinta de performanță
Finta de performanță
Indicator | 2007 2015 12018 2033
îndicator 2007 2015 [2018 12033
Rată Profit | 15.9% [25% 175% 125% Rată
Profit | 15.9% 13% 114% 115%
(%)
(%)
Nivel minim: În nici unul dintre ani intermediari
| Nivel minim: În nici unul dintre ani
nivelul aceștui indicator intermediari nivelul
nu va cobori sub 1594. acestui indicator
nu va cobori sub 710%,
Indicatori managerial
Indicatori manageriali
| Indicatori calculați considerand
intreaga arie de
CONFORM di
ORIGINALU NG.7
Pagina 12
d Str, Octav Băncilă nr. 1 Iași
f CIF 17813814
Banca SRD Ag. A Panu, lasi
ARSACIS Cod IBAN RG555RDE2405V43712982400
TeliFax 0232 205251
seg e a Email:
asociatiaarsacis yahoo.com
operare
1. Populația deservită pe angajat 1, deservită
Populația pe angajat
Tinia de performanță
Finta performanță de
Indicator | 2007 | 2015 2818 2033 Îndicator 2097
2915 2018 2033
Populația Populația
deservită | 331 |400 410 500 deservită 331
pe | 350 350 3580
pe angajai angajat
Nivel minim: În nici unul dintre anii intermediari Nivel minim: În
ici unul dintre anii intermediari nivelul
nivelul acestui indicator nu va cobor? sub valoarea acestui indicator
nu va cobori sub valoarea din anul țintă
din anul țintă precedent (ex. În perioada 2008-2014 În
precedent (ex, perioada 2008-2016 nivelul acestai
nivelul acestui indicator nu va cobor sub valoarea indicator cobori
nu va sub valoarea din anul 2007).
din anal 2007).
Celelalte prevederi din Anexa 3 — Nivelul indicatorilor financiari
și manageriali rămân în
vigoare.
Modificarea a survenit ca urmare a solicitării SC APAVITAL în
SA, vederea coretării
obiectivelor și indicatorilor de performanță din Contractul de Planul
delegare, de administrare și
Pianul de management cu strategia de dezvoltare a societății, referire la
cu operarea în zona Pașcani.
Anexăm și adresa nr. 28844/ 2014 transmisă de către SC APAVITAL SA.
Orice unitate administrativ-teritorială care devine membră
a Asociației deleagă gestiunea
Serviciului Operatorului, prin aci adițional la contractul de delegare.
În baza celor menționate, dezbatere
supunem spre proiectul de hotărâre privind
aprobarea modificărilor la Contractul de delegare a gestiunii servicilor publice de alimentare
eu apă și canalizare conform Actului Adițional nr.13.
Consilier Juridic,
Ciofu-Cihodariu Eugenia
CONFORIA
DRIGINALUI
Pagina 13
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A. Panu, lasi
Cad IBAN ROS55BRDE240SVA4371 2882400
Telirax 0232 205251
Email: asociatiaarsacis(Byahoo.com
ARSACIS
Aseșigria beșienele pari,
HOTĂRÂREA Nr. 13/04.09.2014
Adunarea Generală a Asociaților întrunită în sedință la data de
în conformitate cu prevederile art.19, alin.1 si 2 din Statutul Asociației
04.09.2014,
autentificat sub nr.1972 din data de 12.05.2009,
Având În vedere :
art.58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
_ Prevederile
alimentare cu apă și canalizare- Dispoziiii generale;
Prevederile Legii 51/2005 privind serviciile comunitare de utilitati publice,
-
republicata
Prevederile Legii nr. 241/2008 privind serviciul de alimentare cu apă și de
-
canalizare, cu modificările și completările ulterioare:
Tinâd seama de Procesul Verbal încheiat în ședința din data de 04.09.2014;
în temeiul prevederilor din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare, cu modificările și completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.— modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor pubiice de
Aprobă
alimentare cu apă și canalizare încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași și S.C APAVITAL SA iași, confora Actului Adițiena! nr.13 — parte
integrantă din prezenta hotărâre;
Art.2.— Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștința membrilor asociați și S.C
APAVITAL S.A, prin grija Directorului Executiv ai Aparatului tehnic al Asociației
Ș SECRETAR DE SEDINȚĂ,
Asacis
SS
re
Pagina 14
f
193: Str. Ootay Băncită ne, 4 lasi
Cab. A 17813814
— ou ol 7. PiCBanca ERD Ag.A.Panu, lasi
ei Ei aci jEod IBAN R65 BRDE240SV43712882400
Ed ac
ditai să e Fan 0232 20325 |
= Email: asociatiaărsacis(yahoo.com
As. Reg, Serv. Apă Canal Iași
Asociatia Regională pentu ARSACIS
Serviciile de Apă și Canal IAȘI
71 IUN. za
în Cenașire 40
aan oana aa
i Pașcani — Dumitru Pantazi
Subscrisa ASOCIAȚIA REGIONALĂ. A SERVICIILOR. APĂ CANAL Iași —
ARSACIS, cu sediul în Iași, Sir. Octav Bănci a, nr. i, reprezentată de Președinte — ing.
Victor Chirilă, vă transmitem alăturat, în copie cpnform cu originalul:
1. Actul Adițional nr. 13 ja Contractul! de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare- 4 (patru) pagini
2. Hotărârea AGA ARSACIS ar.13/04.09.2014 - 1 (ana ) pagină
3. Nota de fundamentare privind aprobarea Actului Adițional ar. 13 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare - 2 (două)
pagini
4. Proiectul de hotărâre a Consiliului Local privind aprobarea Actului Adițional
nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare — 2 (două) pagini
5. Actul Adițional nr. 14 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare — 18 (optsprezece) pagini
6. Hotărârea AGA ARSACIS nr. 9/17.04.2015 —2 (două) pagini
7. Nota de fundamentare privind aprobarea Actului Adițional ar. 14 la Contractaai
de delegare a gestiunii serviciilor publice de: alimentare cu apă și de canalizare — 20
(donăzeci) pagini
8. Proiectul de hotărâre a Consiliului Local privind aprobarea Actului Adițional
nr. 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare — 2 (două) pagini. i |
i i
DIRECTOR EXECUTIV, CONSILIER JURIDIC,
Ciofu-Cihodariu Eugenia