Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGAI/TATE
JUDEȚUL IASI „Hudetu) MUNICIPIULUI PASCANI,
IAS SECRETARUL
MUNICIPIUL PASCANI | Consiliu! PASCA Cons. Jr. ALINA SANDU
copii per
CONSILIUL LOCAL "A
DA at
i” m
_
PROIECT
HOTARAREA Nr. / . „2015
privind aprobarea Actului Aditional nr. 15 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciului public de alimantare cu apa si canalizare
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
/ 76! / 2]. 09
Avand in vedere expunerea de motive inregistrata sub nr. / 2015
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, ing. Dumitru Pantazi, in calitate de initiator al proiectului de
hotarare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Loca! al Municipiului Pascani nr. 88 din data de 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 161/28.11.2014 si abrogarea
Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr, 3/26.01.2015,
nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii Consiliului local nr. 72/30.05.2014 si
completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local nr, 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii
serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 71/30.05.2014 privind
aprobarea asocierii Municipiul Pascani la Asociatia de dezvoltare intercomunitara de utilitati publice pentru
serviciul de alimentare cu apa si de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa-
Canal lasi);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr, 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi;
Avand in vedere adresa transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr.
17014/15.09.2015, prin care se solicita supunerea spre aprobare in prima sedinta a Consiliului Local al
Municipiului Pascani modificarile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa
si de canalizare, astfel cum acestea au fost aprobate in sedinta A.G.A. A.R.S.A.C.IS din data de 08.07.2015;
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Hotararea nr.23/08.07.2015 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS prin
care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa
si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A. lasi,
conform Actului Aditional nr. 15 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa
si de canalizare;
Având în vedere prevederile art.8, art.10 și ale art.30 din Legea serviciilor comunitare de utilități
publice nr.51/2006, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art.11, art.36, alin.(2), lit”d” și alin.(6), lit.'a”, pct.14 din Legea
nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr.241/2006,
republicată cu modificările și completările ulterioare;
Pagina 2
Pagina 3
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile și complețarile ulterioare;
/ i 2/._ 0920185, intocmit de Unitatatea de
Avand in vedere Raportul inregistrat sub nr.
Monitorizare Serviciilor Publice, Directia Economica si Compartimentului Juridic si Contencios din cadrul
a
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani;
Avand in vedere rapoartele de avizare ale:
- Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura, silvicultura,
prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si relatii externe;
- Comisiei juridice, ordine publică, drepturile omului și libertați cetațenesti;
- Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, din cadrul Consiliului
Local al Municipiului Pascani;
În temeiul prevederilor art.45 coroborat cu art.115, alin.1, lit.”b” din Legea nr.215/2001 privind
administrația publică locală, republicată cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Se aprobă modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apa si
Art.
de canalizare incheiat intre ARSACIS si SC APAVITAL SA lasi, conform Actului Aditional nr. 15 prevazut în
Anexa nr. 1, parte integranta la prezenta hotarare,
Arț.2, Se acorda mandat special Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi - ARSACIS, cu
sediul in lasi, str. Octav Bancila, nr. 1, inscrisa in Registrul asociatiilor si fundatiilor de la grefa Judecatoriei lasi
cu nr7/A/24.01.2008, al cariu membru este Municipil Pascani, sa semneze prin reprezentantul sa legal
Presedintele Asociatiei — d Victor Chirila, in numele si pe seama Municipiului Pascani Actul Aditional nr. 15 la
,
Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare;,
Art.3. Asociatia Regionala a Serviciilor Apa Canal lasi - ARSACIS si SC APAVITAL SA lasi, prin
aparatul de specialitate, vor aduce la indeplinire prevederile. prezentei hotarari.
Art.4. Serviciul Administrație Publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- Institutiei Prefectului județului lasi;
- Primarului Municipiului Pascani;
- Secretarului Municipiului Pascani;
- ARSA.C.IS lasi;
- SC APAVITAL SA lasi;
- Directiei Economice;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Compartimentului Juridic si Contencios administrativ;;
- Mass-media,
initiator
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAS
Ing. DUMITRU PANTAZI
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate
CONSILIER LOCAL SERETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons, jr. ALINA SANDU
Pagina 4
Pagina 5
Aura Ja (asia
1.1
Wu
ACT ADIȚIONAL NR. 15
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENT PARE
CU APĂ ȘI DE C ANALIZARE
PĂRȚILE PANTE:
CONTRAC
Asociația Regională a Serviciilor Apă anal Iași — ARSACIS, cu sediul 4 în ași, Str, Deta
Băncilă, nr], înserisă în Registrul Asociațiilor și 4 Fundațiilor ca ni. 77AJ24.01 2008, reprezentată de
Prestdinte — Viztor Chirilă e
în numele și postere vailor teritoriale membre:
emite
“7, Cca) Bute
„18. E gane £ pl
e
i bâza
“oa. Cotauna Costești în He gtărârii CL
25. Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL
26. Comuna Coinati, în baza Hotararii CL
27. Coruna Cozmești, în baza Hotărâri CL
28. Comuna Co ristești, în baza Hotararii CL
29. Comuna Cucuteni, în baza Hotararii CL
30, Comuna Dagâță, în bază Hotărârii CL
3, Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
32. Comuna Dobravăi, în baza Hotărârii GL
33. Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
Pagina 6
34, Coruna Doljești, Jud. Neami, în baza Hotărârii CL
i CL sana Senate
3 3 Gina Drăgușeni, în băza Hotărârii
36. Comuna Durnești, în baza Hotărârii CL
37. Comuna Erbiceni, în baza Hoțărârii CL
38. Cortina ji ântânele, în baza Hotărârii CL
d i H
48, Comuna Holboca, în baza
49. Comuna Horlezti, în baza Hotărârii C î,
30, Comuna lon Neculee, în baza Hotărârii CU
n
a
57. Corinne Pg i, în
68, Comuna opri
75, Coe Boat te. za
76. Coniuna Ruginoasa, în baza ani Hotărârii CL
77. Comuna Scânteia, în baza e CL
78, Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
79. Comuna Schitu Duca, în bază Hotărârii CL
20, Comună Scobinți, în baza Hotărârii CL
81. Comuna Sineșii, în baza Hotărârii CL
2. Comnuria Șipote, în baza Hot
33, Comuna Sirețel, în baza Hotărârii CL
84. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
35, Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
în
Pagina 7
87, Comana ea în baza Hotărâri [i CL
în
25. Corina "Tiimișești, | jud Nearaț, în baza Hotărârii CL
80. Comuna Todirești, în baza Hotăzârii CL
90. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL,
9, Comuna Trifesti, î în baza Hotărârii CL
92. Comana TȚibana, în baza Hotărârii CL
93, Comuna i ibâneșu, în baza Hotărârii CL
94. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
-95. Comuna Puțora, în baza Hotărârii CL
96. Comună Ungheni, în baza Hotărârii CL
97. Comuna Valea Lupul î
98, Comuna Val lea :
de înregistrare 19597 63, înraatri culată
i înr nicipiul lasi, ste, M.
> de Director General
â) Legea nr, 341/2006 prvina serviciul jimer și de canalizare, cu modificările si
î. pă i
- completările ulterioare, La
Ș 31/2008 a să ubli ice, republicată, î
b) Legea. ar i
viciilor publice de alimentare m
"apă Și de canalizare — Dispoziții Genera :
fi | completarea Anexei lb "Zonele
d) Adresa SE, ADA VITAL, SA
6 a gestiunii servieiilor: publice, de
or pentru activitățile de analizării și
i Avizul ANRSC | nr, 308065/30.03.2015.
„ : APAVITAL SA Iași, ju
canalizare și epurare, pentru SC. |
i a) Adresa ANRSC ar. 31248029 și
Da Por mima hp) Adresa SCAP AV ITAL SA-nr 4570718; & 20i5; privind. modificarea: "art 72 alim btrdrdin m
N Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Partea
perierală; |
A-G.A, ARSACIS |
î) Hotărârea nr. 23/08.07.2015,
au hotărât, de comuni acord, modificarea (Contractului de delegare a gestinnii sefviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare, după cum urmează:
tai
Pagina 8
Art. 1. Se modifică Anexa Ab) "Zonele Urbane pentru, Serviciul Publ
"Contractul de delegare a gestiunii serviciilor. publice de alimentare cu api
Dispoziții speckile, Partea coniună, după cum urmează:
Anexa 1 (b) - Zonele Urbane — Pentru Serviciul Public. de Canalizare
NIC ri. Pata preluării Orașul/ Comuna
| 1065 lasi
VOI Aiurea i
ia e CORNI PR SR te
reia nana
JI7i Tomesti
ju 1976 Podu Iloaiei
a 1980 Țibănești
1980 Răducăneni
aloca
cea
lau
tacă
E
| bețe
| 2003
27-Noy Cotnari,
Maia rile „Pasari
tndata be ia), dal
2 14-0ct-2014 Molca
| olt
noa | 17-Mar.2015, Slolniceni-Prăjiseu
2 a 129 = Mai = 2013 Puamesti
Pagina 9
1 =
me “Alimentare « cu și dă cădalizăre = Dispoziții Sectie Paiiea de poza și Va avea următorul |
apă
28 ntinurt: ;
; rețul i În VA în reali Gării în fație și TA).
jei/ne eră DI i Și ajustări ierineni
Creștere 1 re a i Iulie A dulie
TA Tarife. 259. PULA niz
Zara dci cinei di | N
ra
î20 | ISRA T5.00%8 | 100004 | 100034,
cumulativ ti iifația furtițizanad
i În ddeoiea dle Zinlie.
sep .. HCL. .r.6
. în baza
c tați, în baza a
omuna ta it
i
d
Comuna ii baza ROL: zur, 25/09. 07, z012. dim Anexei — Lista uaurilar der retur;
= iz în cani
-—oamuria Gropnița, în baza HCL ar. 27531 .08.2012, conform Anexei — Lista bunurilor de retur;
- Comuna Horlești, în baza HCL nr. 3110.01.3014, conform Aneocsi « Lista bunurilor de retur:
- Municipiul Iași, în baza HCL-ar. 310/15.09.2011 și ar. 125/25.04.2014, confona Anexei — Lista
bunarilor de retur,
- Comuna lon Neculce, în baza HCL nr. 36/17.04.2012, conform Anexsi. — Listă bunurilor de retur,
- Comuna Lețcâni, în baza HCL nr.661/2306. 2014 si nr. 1/31 OL.201 3. conform Anexei — Lista
bunurilor de retur:
= Comuna Mironeasa, în baza HCL nr.33/730.06.2013, conform Anexei — Lista bunurilor de retur,
Pagina 10
Comuria Mirosiava, în baza: POL ne 8771007.2013, nr.88/31 91, 2013, nr. 159/19. 122015.
7 8159719142, conifoea Anexei — Lista butunlor retur:
"e a2720148E50/13:002014; 1513, de
- Comuna Miroslovești, în baza HCL nr.69/27,12.2012, conform Anexei — Lista bunurilor de retur,
= Comuna Moșna, î în baza HCL nr.62717,12.2010, conform Anexei — Lista buiiurilor de retur,
„în baza HCL ne, 28/201 3, cotor Anexei — Lasa bngtirilăe de retur;
De Comuria Tansa, în baza HCL, nr.68/17,12.2009, conform Antotei — Lista buziirițor de retur:
. Comuna Todirești, în baza HCL ft, r.S1I27, L i. 2014, conform Anexei — “Lista eri de retur
- 'Coniuna | Ungheni, Ap baza HCL a tr 22/01. 07 2015, contor. Anieskei “Lista bun tor de retur.
i de
=. Comuna Valea Lupului, în baza HCL nr,17/14.08.2012, conform Anei Lista bunurilor
i retur.
Vizat | A pănndsbarate,
ii pentru legalitată > 0 iz,
Director Executiv, Birou j u ilie Acționariat,
| Paul fi
„ing, Benesch /
6
Pagina 11
EA 08 DD D009 D008 ODA OR 5
ROMÂNIA
_ JUDEȚUL IAȘI
UNITATEA ADMINISTRATIV TEROTIRALA MUNICIPIUL PAȘCANI
ai 7 ca Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
iuți
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: officeGprimariapascani.ro
- EXPUNERE DE MOTIVE :
Referitor: Proiect ce Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 15 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 88 din data de 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 161/28.11.2014 si abrogarea
Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr.
3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii Consiliului local nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local nr. 72/30.05.2014, privind
delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi,
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 71/30.05.2014 privind
aprobarea asocierii Municipiul Pascani la Asociatia de dezvoltare intercomunitara de utilitati publice
pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de
Apa-Canal lasi);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A, lasi;
Avand in vedere adresa transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub
nr. 17014/15.09.2015, prin care se solicita supunerea spre aprobare in prima sedinta a Consiliului Local
al Municipiului Pascani modificarile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apa si de canalizare, astfel cum acestea au fost aprobate in sedinta A.G.A. A.R.S.A.C.IS din data de
08.07.2015;
Avand in vedere Actul Aditional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 634/04.09.2015 a ARSACIS cu privire la necesitatea
aprobarii modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si
canalizare, conform Actului Aditional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si canalizare: ;
Avand in vedere Hotararea nr.23/08.07.2015 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS prin
care a fost aprobata modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apa si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A.
lasi, conform Actului Aditional nr. 15 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apa si de canalizare;
Pagina 12
Pagina 13
Avand in vedere dispozitiile art. 11, art. 36, alin. (2), lit. a) si alin. (6), lit. a), punct 14. din Legea
nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art. 8, art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa si
canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Fata de considerele expuse anterior propunem supunerea spre dezbatere a Consiliului Local al
Municipiului Pascani Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 15 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare.
INITIATORUL PROIECTULUI DE HOTARARE
Primarul Municipiului Pascani,
Ing. DUMITRU PANTAZI.
OM PR
Ta i ee,
Pagina 14
Pagina 15
ROMANIA EA MII
JUDETUL IASI PRIMARUL MIXICIPIITUL-BĂ,
U.A.T. MUNICIPIULUI PASCANI
Nr, [OD 79-09 2015
RAPORT 7
Referitor: Proiect ce Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 15:
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare
[i GI / 2 / 09 „2015 intocmita de
Avand in vedere expunerea de motive inregistrata sub nr. / ,
Primarul Municipiului Pascani, ing. Dumitru Pantazi, in calitate de initiator al proiectului de hotarare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 88 din data de 30.06.2015 privind
Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 161/28.11.2014 si abrogarea Hotararilor Consiliului
revocarea
Pascani 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01,2015 si
Local al Municipiului nr.
art, 5 si art. 6 ale Hotararii Consiliului local nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea
modificarea
Local 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de
Consiliului nr.
canalizare catre SC APAVITAL SA lasi;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea
Pascani la Asociatia de dezvoltare intercomunitara de utilitati publice pentru serviciul de
asocierii Municipiul
alimentare cu si de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa-Canal lasi);
apa
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014 privind delegarea
gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi,
Avand in vedere adresa transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr.
1701415.09.2015, care se solicita supunerea spre aprobare in prima sedinta a Consiliului Local al Municipiului
prin
Pascani modificarile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare,
astfel cum acestea au fost aprobate in sedinta A.G.A. A.R.S.A.C.IS din data de 08.07.2015;
Avand in vedere Actul Aditional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare
cu apa si canalizare;
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 634/04.09.2015 a ARSACIS cu privire la necesitatea aprobarii
modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare, conform
Actului Aditional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare;
Avand in vedere prevederile art. 58 din Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare si canalizare: "Autoritatea deleganta si Operatorul pot, oricand, prin act aditional la prezentul
cu apa
Contract de delegare, sa modifice de comun acord prevederile prezentului Contract de delegare." ;
Avand in vedere Hotararea nr.23/08.07.2015 a Adunarii Generala a Asociatiilor ARSACIS prin care a fost
modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare
aprobata
intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A. lasi, conform Actului
incheiat
Aditional nr. 15 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare;
Pagina 16
Pagina 17
Avand in vedere dispozitiile art. 11 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
Avand in vedere atributiile Consiliului Local, prevazute in legea 215/2001 privind administratia publica
art. 36 alin. (2) litera d), * Consiliul local
locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv
de atributii: (...) atributii privind gestionarea serviciilor furnizate catre cetateni”, si ale
exercita urmatoarele categorii
alin. litera litera 14.): * In exercitarea atributiilor prevazute la alin. (2) lit. d), consiliul local: asigura, potrivit
(6) a,
sale si in conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local
competentelor
comunitare de utilitate publică: alimentare cu apă, gaz natural, canalizare, salubrizare, energie termică,
(..)serviciile
iluminat public și transport public local, după caz'
vedere art. 8, art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati
Avand in dispozitiile
publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr, 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa si canalizare, cu
modificarile si completarile ulterioare,
Avand in vedere dispozitiile Legii nr, 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Adresa transmisa de ARSACIS inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 17014/15.09.2015,
necesitatea in Consiliul Local al Municipiului Pascani a Actului Aditional nr. 15 este consecinta
privind aprobarii
Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului de
Hotararii
si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi, intr-un mod implicit dat de calitatea de membru
alimentare cu apa
in ASOCIATIA REGIONALA A SERVICIILOR DE APA SI CANAL IASI.
Fata de considerele expuse anterior si de prevederile legale mentionate, propunem supunerea spre
Consiliului Local al Municipiului Pascani Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional
dezbatere a
15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare.
nr.
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICILOR PUBLICE COMPARTIMENT
JURIDIC SI CONTENCIOS
LUNGU BOGDAN APOST UL
Da
DIRECTIA ECONOMICA
LABONTU ANGELICA
Pagina 18
Pagina 19
7 AIA ti
Pt
Ana Ha d d
RA
adie It: Cala Sect edelo “din sape
| tt ai «
Danii
Domnule Primar,
“do SA
Va rugam sa supuneti spre aprobare in prima a
Consiliului Local
modificarile Contracțțului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare
cu apa si canalizare, astfel cum acestea au fost a
aprobate in sedinta AGA ARSACIS din
data de 08.07.2015.
Va transmitem atasat:
- Proiectul de hotarare privind aprobarea
modificarilor la Gontractul de delegare
a gestiunii serviciilor publice, conform Actului
Aditional nr.15;
- Nota de fundamentare la proiectul de hotarare
privind aprobarea modificarilor
la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apa si
de canalizare conform Actului Aditional nr. 15, precum
și documentatia aferenta;
- Actul Aditional nr.l5 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apa si canalizare;
- Hotararea AGA ARSACIS nr. 23/08.07.2015,
Cu stima, Director Executiv,ing.Paul Benesch
E i CO NIN
Primaria Municipii 2 SANI
ti Aa
Na
„hai, „ocne ar PI ei
Pagina 20
Pagina 21
[(GORFORII SU
ORIGINALUI.
Pagina 22
CONFORM CU
| ORIGINALUL
pese
Pagina 23
ze i șa,
i 17, Ai
Sei
Pagina 24
Pagina 25
Str. Nlitrai Costăchescu nr. 6, Jași, RO:7004a5
ieleten: pă) 2322454140, 24 ȘAți. Sai 08 D231 271
contat apâvital re sapa patati za
Dătre: ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SEFILOR DE APĂ ȘI CANALIAȘI
„Str. Octav Bâneila nr.4 Iași, Tel/fax:02327205251
fn ateriția: PD-l Paut Benesci-Direetar Exeeartiy
Stimate domnule Director
„Avind în vedere necesitatea licențieri activitații operatorului ariile
APAVITAL 1ași în
de operare ale căror rețele și obiective au fost preluate în îtiiteținere și
exploatare, solicităm,
„datorită modificării condițiilor asociate Hcentțăi, introducerea în următorul
Adi adițional la.
“Gonțractul de delegare, anexa (b), a comunei Dumaști, a căre rețea de canalizare
a fost.
preluată conform PV, nr. 21326/29.05.2015 ariexat la prezenta, De
in 17.04.2045 cu
spetificarea că, dintro
4(b), Mentionam că anexele la
98/18.12.2014, confirmă prezenta
„de canalizare au fost preluate în
întreținere și expl
& dată anteticară acordării Licenței
nr.1353 din 09.02.2014. .
Director Benea
Ș
Hbsere-și vărsat FE 572.243 lo: MIRG: 4-22-4-84; COD SIRLEBa Sasida:
AER Cant Railtelsna Bank SA, ze bage leagă RUSTHSERȚODU BE DOS gi 203,
fa ăi! ROAȚTRE 406 55ex toare
fatocrnit de: aneliat Adrian Rusu Vaittiuat de: ing. Creat
Veotia sat SCI
ka % n a si F
aa, Madi
Pagina 26
Nr 1 22015
63 JUN, za =
+ „PROCES VERBAL DE PREDARE — PRELUARE.
inerea bi inuților.de retur aferenile investitiei, Îmbunătățirea i infrastructurii de: |
e apă potabilă si
În “Comuna Dumești, jud, Iași muia
) ncheiat azi 23.05, 2015
Între: ri ia a i
COMUNA DUMESTI reprezentată de DI, Primar Mihai lar a
retur. SABAI IDUC, propi bunurilor. = DER
terente.- investitiei - ilmbunătățirea infrastructurii He apă pota Di "si apa În
Cor jud, uzată
: Dumaști, Iași” :
și SE | |
SC. APAVITAL. SA, în calitate de Operator” Regional, cu leși, Mihai
sediul in Str
Costăchescu, | 5, prin Comisia prs4, nu zată în baza Deciziei nr, “oră. 10,2014, cu.
: -respet primirii ilor de retur 'afererite. investii isi „Îmbunătă! irea A
infrastructurii de apă bilă și apa uzată în Comuna Durnești,
pri Pee județul Î3E j conform A
În Baza Capraiului de Dei ecar
48/14.07.2009 ai ori transrnle
va
N ARSACIS și Comuna DUMESTI.
Ș, -Neconformitățila identificate.
D1094/ăa, 05,2015, anexat la
la, prez Con
pina data de. 31, 12.2015 « ie
sa data piei prezei
sto pre
conforrităților-—din” “raportul te ia de
func onare (gospodărire a și mediu) îi obtinuta de
apelor vor Coruna Dume
după finalizarea acestora să fie transferate dperaterului de servicii! S.C. SAI SAI
situația avariilor produse din culpa “construstarului/proiectantulu beneficiarului, viei ie
ascunse, inclusiv a
a inaterialelor folosite ia realizarea construcțiilar și instalațiilor, dăraniia va
acoperi și daunele interese pretinse de utilizatorii sistemului de ai iimențare apălcanalizare,
până la reluarea serviciului cu
prestat de operatar,
Toate lucrările cara uimează . a îi remediate de constructorul instatațiilor. prin intermediul
VA.T. Durmesti în. perioada de garanție de un an, semnalate de comisia 80. “ApaVital
preluări sisteme, vor fi! S.A
pentru realizate în cantormitate cu prevederile Regulamentul Hi
Pagina 27
serviciului de alimentare cu apă și canalizare, aprobat de „ARSACIS prin Hotărârea. ALA
e 13/2040 și va fba! căt AP.
A
alor lehni ice prevăzute 1 in avizul detintiv emis de APAVI N N mii
.
stmatorii.
. omis de E:On
e ISCI AR (ase de
i „AT
redat. |
Pagina 28
Guvernul României 7
Ministerul Dezvoltării Regionale și $ -
Administrației Publice pr”
dir data. FA Ch. Stă
A Y 7 z
. n A
-p nd ajustarea preturilor și tarifelor la serviciile public ntare
și de Canalizare, pentru S.C. APAVITAL S, A, ași ju a |
„Sus pă
Avea nd în vedere:
serviciilor conmunitare de cstilități publice Pta 51/2006, G,republicată,
iai dia de canalizare
5, alin. (5) din Legea servierului de alimentare cu apă și
raberea de; stabilire,
Metodologiei
ciile publice ds
mentare cu apă și de cai
a oastră T.
solicitarea dummea cu adresa
alimentare i
Storia a su
aie : 3
Președintele
publice: de. cu apă cp și
Art 1, Se avizează prețurile și ș tarifei la ser iile alimeatare
s i
“de canalizare, supă. o cun urmează: |
Di
(Apă potabilă
Apă industrială ia îi |
Apă. produsă și transportată în. vederea redisteibuirii
Ganialezara — „Epurare, _
a A rd
Niveturile: preturilor. la potabilă și A tarif ir Îa Caralivae
_Art2. apa p
| indicele de consumi până 1a nivelul banii aprilie
avut în - dere ajustarea cu prețurilor sisteraul
2013 sita încât să se respecte prevederile Titlului Ti — Sistemul financiar și
alin. (3) din Contractul de delegare a. gestiunii serviciilor
contabil, cap.], art.36, pet, de
și de canalizare încheiat în 01.03.2009, aprobat fiecare
publice de alimentare cu apă Serviciilor
£ aiiministrației publice locale componentă a Asociației Regionale a
autoritate a
ucițiett skada Size alzas ne. 5, Cod Hari: RU 14935787; tn): 0244/317975); 021/3254 7.81
isiter d, PRI a Bactorulii 2. ROSITREZI0ISRDODLOA 2230 Br ivulxeă-ri 52: 09413246.11.95
Cai IBAN: Trezăreria Dpotativă pari Btse, Y&i cabinei anis, FD:
Pagina 29
= (tt e
de. alimentare e cu
te. a administrației
a Fondul , e alimentează sostoră, în prevederilor Ordonanței
As ID. sa constituie: ș Și se
de. Guvernului, is 198/2005, modificată. și cu Ordonanța
sia sI sopeletată.
T, iță TA i pie în, i poziția test cotilizatori. conțin au y. A.
conțin sar nu
. Prețul la apa industrială, pentru rest utilizatori, nu conține TX.A.
apă aprobarea acestora de către
atej. | asociația „de, dezvoliare, ,
rmcază să fie. ... de către a
ate/asociația de „Aezvolare „i
a D24f347, 7. si; ; 0z1Bz6. d. ai
: “cresti, szatoră,: stradă Stavropeleasi ar. 5, Cosi fis iscal: RA 16085787; , 4756
Cod Ogperativă a Sectorului 3 — : ROBII 2 70350324 XA0:12298 fa: zi 27 37, 5oi 9247326, 76
. ceia Trezoreria Aura, ATPSErD; cabinotgonirse
Pagina 30
PINA ă
— Mar. i 2015 10:40 Fa.
mezi zare! Și e ANRSC-DIRECTIA Pe TARIFE, FR N. : 0243173784
Guvermul României
Ministerul Dezvaltării Regionale Și
Administrației Publice
„ .
anal, de Reglerae antare pentru
uoritatea Maț :
Wifități P ublice
Serviciile € Comunitare de!
AVI z | e
activ iale de canal izare Ei cpurâte,
șabihreă taritelor peniru.
pițaă APAVITAL S-A. „Îi a
„penru 5C..
stil : publice 5112006, ri blicată;
tononităre de și RE. apă « i
ilor alimentare CU ȘI
in Legea serviciolui. de
aprobare A Modologiei de s stabilire,
ă
i pubiee de d |
A
| „alimentate că sii
one a. A
| : Contractului de Finantare
durea e ale
1 Mediului „ȘI Păduri! or și
Tncheiat cu. Banca Dusopeană
aviz: € a Sa. [a
sc. emite urm torul după urmtă î- PRI
de canalizari, cum
variiele Ja senietul public
3 arif
Specie
pentru “utilizatori îi
| poputâție
tai ei/tne
- ES DE E La Ia gre
ii Canalizare pentru Ttreagii Tie Operare ”
1,53 i 142 ]
pentru întreaga arie A de operare
„ Digieaea ja
i în vedere defalcarea tarifului
i anălizate Și Epurare au av prin avizul
Artă, Tarifele a RSC. înmeaga ari dC operare,
a» zat ș de AN pentru TAIA îi conforinitate Gu
canslizare - epurare ul de 2,33 lei'me. axelusiv Cu
102203/25.04 20395 la ni senierilor publice: dc alimentare
n, de delegare a gestiunii. adeninistrației
prevederile din opiractul, ds ficcare autoritate a
canalizare tacheiat în Ol 3.2099, aprobat de Apă Canal Iași
apă și de Regiomale a Sare iciilor
locale. COPANETI- en'ă a Asociației
publice zei 2 0737 Bi: pzurobb Ad. Bi
IT: “aa past AI i ra 96, 1 35
senior Î. sira re za 3 PS fie Ea re. euvinaiftanpsE. ră
| Bucimagii. ALBEI ara E Tie i
adi iaz”
Pagina 31
PERBC-DIRECTIA TARIFE FAX ND, î Ut24'70704 Pian. ZI 2045 10840 P3.
IRI î
Pag, 21]
PER E eu cind 02208109 OR. 010
14 nr. încheiat
$ is si ale Anka Tia Contractul de finantare.
terul Mediului și. Pădurilor: polițică tarifar inchusă. în
de 6 de : zile operatorul sa corela de
dare “Art. În temien de alimentâre. cu apă și
pia 4 gestiunii serviti lor publice, publice
î Contractul de deligate de fiecare znorătațe a administrației
03 2009. aprobat fai ARSAC [5
canalizare încheia! în ol. a Serviciilor de Apă Canal. —
ciației Regionale înc sat cu Ministerul
| : r.102208 09, 982010
| e radit 76/7.04.291
Dezioh d
ca anca. Europeară enkrti astruc li tenforra prevederilor Ordonariței
închoiai ID se constituie ȘI se ză
Artă. Fondul anodificată a. „completată, tu „Ordonare
î. eroului pr, 198/2005. Ei
| de. ri erță a Gu de
1.2006. conțin: ș. VA „A În cotă
28-26, și epurare pentr populație
a canalizare $
izmori nu conțin IX, A. ie autoritalea
1măi după. -i obarea acestora către
iențio ave SU5, tare IDEL omunitară, după 1
asociază a i dez ol
aplicate! canalizare. sisau
să e.
a rain ee
|
a sal CAZ BT Și 04206: a, „ta
i e sa GA a5 7 98
ia sira Sravtsparecă ar A EEE aa zicută [A hinii fiare o
“ Biburesii, sedii $ “Dorraniră 3 Beceni 3 ROSE pi sarat antet:
Ă oo Bat: Tiazareă
Pagina 32
Ministerul Dezvoltării Regionale și
Administrației Publice
Autoritatea Națională de Reglementare pentru
„Servigiile, Comunitare de lțilități Publice...
Nr Sf fo 23. ră doi DEA e
a ii 4 Fsăcina IE:
03 EN, ms
ASOCIAȚIA SERVICIILOR DE APĂ Abe ptetur
REGIONALĂ A 2E.
Domnului Președinie, k ctor. Chirilă :
dea e adresa ctmaneavoasiră nr, 33 ra, 05 2015 care soliciți precizări cu
» prin
a aa ti, SATA, Es pă ot EREI
ii, sector E. sărada Bia opel apaleea n. pi. 4; 6.0 Cad RIOSZTREZ7035032XX%X01 fiscal: 14RISTAT; A2/3264 7,86
Bucizeză Traapipita Tpeativă 2238 fază ZIS 752, ra
eri a Neze. ri tabinebfbarier.
Pagina 33
tatatan: +45 2300015410, 246444 fax i
coniartGepevitat ra,
AA
“Ne DI IE
IRhzz/ ra
13 MAI, li
2
de me
i Nr)
Cătze: Asociatia Regională pentru Serviciile de Apă și Canal fași
Str. Octav Bândilă nr.1 Iași
E] rugăra să. completați Hotărârea ar, 7.04.2015 cu pranizarea ca tarul pentru
canalizare-epurare, 2, 23 leiime, aprobat, tin Hatârărea nr. 17119.0
de
ului urmând, să se aplice, pentu se
1
? d Esi a
4
DIRECTOR ECOJONIC,
Ec. Mariată Chirilă
5.0: Apavital 4. lazi iei sia] SARIES: SARULB;
Capital sotizi Bataie si vârzat 78 72,243 leii NIROȚ IQ;
Ellie 195078 AFIRO Raaiean Bari 5. 2 = Bogerția zi: RO47RZBRODO0OGAOS10TZ33;
fagi 78 i
, Cont Trezorerie ROI TTREZAOB5060XEX00247
întocmit dec Carmiân ELILUIGILIC “jotieai de: mel sar financiar at. Dorina SLATINEANU.
sie
Pagina 34
Do: Str: Sătrati Costăchescu Tr: 8, ii, RO-700438
A IT, A tetiere 0 2322154416, i ii +48 2320107744
8
tei 5ESEAVERAL SA. 3A51-1 i a
118 IUN, 2045
Nr.24570/18.06.20 1 mom REG.
0 ÎN terta, Ta Sen, Apă-Canal Iași
- | ARSACIS
| „a
cm | A8VÎUN, ap
Si i inirarengzi&, Sat ta3i,
Ig | Sita i
CĂTRE,
REGIONALĂ, A SERVICLLOR DE APĂ CAN, AL IAȘI
ASOCIATIA
di Director Executiv = ing,Paul Benesch
De
Ret: Anesa d, D „lista bunurilor. proprietate publică și privată, a aferentă
modificare Ar
Serviciilor și care sunt transimise fol osință Operatorul, durata contrachului”,
spre pe
Cui deosebită considerație,
DIREA TOR GENERAL,
x, Ind, Loma ARI Sei
«i PA "i A :
E “i ; * apara N
fi
i E 0959758. )
A
E
e
Biz ABAVITAL SA iași Capiiza sagial subiceis 78 B72DA48 lei, Capital sâcisi iărzat TB-A7O; 733, iat
MIRC:L-22 4-0 COD SIRUEG: 442040 CU 495a768 AE: E: Cant Haltiisen Bank, Aijeritiă lagi:
RO47RZBRB0060G00R3 107233, oi Ti eziirerie Iași: ROI7TREZ40650beOCXpg2A7A
e î.
“Vaitică + d de: Sei Birou “jueteă
Pagina 35
2
|. Di satponc BIIAȚAL wrozuoa “orefiațap
Sitna apăsa
ou pu ao SS ap
MB 2p “Sp
Sidvsuv dis pi AT5S 10700 “pf
răi [Nyotau02)
4 "cujse minaennaa apoase nr 228
isaă- *nsouancȚ 2]
rosu] Boat! aan e jetoriip
Bau
ÎI
00)
EL atace
oțgaippon
p-ooupană Ea
3.
0
ieqoatie ASE
muze
SO purațud
junmsaă
YLON. oaia e
jo gattilațop
op Ie
parea op A 100
| i ai
Dos
i e zeii 8
3]
1137
VeIBunpz 109
iurpos QI3A
BOIEDIȚIBOUL
uj inpnsaodad
4 9)
Aa]
Pagina 36
1 Soni SEȚNUEȚ !
mB0oRRe Tape nqoag, ueq, EEIOAIEI.
Ea nSreL ESȚEA, 20
A. |
| E
GE
LOZ-I0A-61
TEACSI
pci e Lei 2 jest ler SA [e
a
fATEOI
IONICE: uejosrg nsegie
ApoqI j
Fifa lea lee tu let le la Im EA
Pagina 37
s apr IROD as
“ajemâds 107 ȚI A2opăzep ȚEZIAZ po vunoaad
0 Up EZIȚGI
0 JEISUOUI [30.6 9 aȚEleuȚeaog usmoaade
ISS “(opine
miizodeiq a TA 8-5 "e
80 1803 = 7
— E: ULIOȚ grena
E AU JEZIȚEUeI
BIRO 'orizigeuza 1g7's0'Dz/08p szpeubo'a
cozi UI) -oxeanidl
SUNE ap 3i
să Stas,
uda nos
na
perene
Bega
țe
ciză ai
est
SLOT
i E ENI top lee TEA te E pi
Pagina 38
îs
2550 OLP
BIFALE az fra a ab
IDE E Sr050'6 asa
PAL
Lo I0Z
'0'0£
TFE ae Fe
ui
iizalz
presei ut Arp
1133
“us bipatal
parere
ma4afiibă
pi “3,
ES
periabl
8!
E
5007. par
si
apa e
2p point da07,polt5
fea
Pagina 39
gădle — 1037 eremnp
aJgzibubo “BȚeI3UaĂ
spuse.) IpianoaD să
ap 15 POLI rade)
juas — mynzoțedo
pd
SII Do SIEZIRULA bilizos
15-10 aerial 4 tiuseyay mur
ui A Don
de axds ap
Boian no 10pimră
e aSiiuisuza
oepvoue itrzorei 7i0piag uns:
9p, au
sonand
pisania IO țară uio]uo3
ae, 4e
IISLAIAS ption “eloz:
Ipuițysa8 nzs 107
EI,
1 2 orunojep
9tfațep
ap ponton:
[OjBeIjuoă iati.
id:
Up 8 a2
"Ui-a onasuoo
“16 + 15:
110700 Sid
gri
Pagina 40
Ai
aieSajap
*LOZ'60'STIOSTI ag
paote
“10 ay p0
oi e “Iri: ii EI
Zizi sd)
“oIpunp
ABOIII-NJ0I)
Jajjistt0g)
Ad
10Ț4295
mai 08
Vițiso8
v.