Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT.
SECRETAR ET
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI SANDU PETRONELA - ALINA
CONSILIUL. LOCAL i
Judetul IASI
Joxsitbai Local ză acapnahua PASCAL: |
i€ INTRA sir
DE. O 28|
HOTĂRÂREA
ÎL TARII din .... 10.2015
Privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli si a listei de investitii ale
Municipiului Pascani pe anul 2015
Consiliul Locai al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 38 alin. (2) lit.(d), art. 83 alin. (1) lit. c), precum și ale art.
115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001,
republicată, cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 188/2014 a bugetului de stat pe anul 2015;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare;
completarea 273/2006
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și Legii nr.
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările
și completările ulterioare;
Avand in vedere art. 82 din Legea 273/ 2008 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele aprobate pe
bază de hotărâre a Guvemului, din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția
Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari, președinții consiliilor județene și
primarul general al municipiului București, după caz, urmând ca la prima ședință a consiliului
local, județean și, respectiv, a Consiliului General ai Municipiului București să se valideze
modificările respective”.
Pagina 2
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și ropartizarea/retragerea creditelor bugetare din bugetul de
stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj, bugetul Fondului
național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul Fondului
pentru mediu și bugetele locale;
Avand in vedere referatul nr. 19755 / 21.10.2015 privind rectificarea Bugetului de venituri
si cheltuieli a! Municipiului Pascani pentru anul 2015;
Avand iii vedere referatul intocmit de catre Compartimentul Management si situatii de
urgenta privind achizitionarea a doua corturi de prim ajutor ce vor fi folosite la avertizarea
meteorologica de cod portocaliu si rosu de canicula;
Avand in vedere adresa nr. 15039 / 27.08.2015 inaintata de conducerea Clubului Sportiv
Municipal Pascani cu privire la suplimentarea cheltuielilor de personal;
Avand in vedere adresa nr. 150/24.08.2015 inaintata de catre conducerea Clubului
Sportiv Municipal Pascani si inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 1123 /
24.08.2015 prin care se aduce la cunostinta faptul ca, cazanul ce asigura apa calda si caldura la
cladirea cantoriamentului de la baza sportiva a Clubului Sportiv Municipal Pascani prezinta o
fisura la unul din elementii din fonta care face ca acel cazan sa nu mai poata fi functional;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 216 / 19.10.2014 inaintata de conducerea
Clubului Sportiv Municipal Pascani privind rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al
Municipiului Pascani pentru anul 2015;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie a! Clubului Sportiv Municipal
Pascani nr. 14 / 18.09.2015 privind aprobarea Programului de investitii pe anul 2015 si
rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2015;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 290 / 22.10.2015 inaintata de conducerea
Casei de Cultura Municipale Pascani si inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr.
19777 / 22.10.2015 prin care se solicita suplimentarea Bugetului de venituri si cheltuieli al
Casei Municipale de Cultura pascani cu suma de 7000 lei;
Avand in vedere corectiile ce intervin pe sursele de venituri ( 45.02.01.01 — Sume primite in
contul platilor efectuate in anul curent si 42.02.20 — Subventii de la bugetul de stat catre bugetele
locale necesare sustinerii deruiarii proiectelor finantate din FEN postaderare) ;
Pagina 3
Luând act de:
a) expunerea de moiive prezeniata de către primarul municipiului Pascani în calitatea sa
de înregistrata sub [Ea 2 d) 23 102015;
inițiator, nr.
b) raportul de specialitate intocmit de catre Directia Economica din cadrul aparatului de
specialitate al primarului, înregistrat sub nr. (7%? 1234020145 ;
Având in vedere avizele Comisiilor :
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... Înaanaaace 10. 2015;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, înregistrat sub
PF. aaa | ARII 10.2015;
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret, sport si turism,
sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei, inregistrat sub nr.
nana [aaa 10.2015;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica,
inregistrat sub nr.............. ARII 10.2015;
In temeiul art. 45, alin (1) din Legea 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art.1. Se aproba rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli al Municipiului
Pascani pe anul 2015, conform anexelor nr. 1 si 2, parti integrante din prezenta hotarare;
Art.2, Se aproba rectificarea Listei de investiții pe anul 2015 conform anexei nr. 3,
parte integranta din prezenta hotarare;
Art.3. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari Primarul
municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia Economica din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului.
Pagina 4
Art,4. Serviciul administratie publica va comunica prezenta hotarare catre:
e Institutia Prefectului lasi
.
e Primarul Municipiului Pascani
e Directia Economica
* Directia Generala Regionala a Finantelor Publice lasi;
+ Mass media
Primar, NL
Pantazi Dumitru !
ing. $
3 E
< a 6
Ș CONTRASEMNEAZA
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, NENE
Consilier, Îsi Secretar
Cons.jJr. Petronela — Alina Sandu
Pagina 5
Anexa nr.1 Venituri mii lei
Capitol Trimestrul
bugetar Denumire IV Total
Sume primate in contul platilor effectuate in anul -93,00 -93,00
45.02.01.01 curent
Subventii de ja bugetul de stat pentru 93,00 93,00
sustinerea derularii proiectelor finantate din
42.02.20 FEN post aderare
07.02.01.02 impozit cladiri juridice 105,00 105,00
| pe persoane
| 105,00 | 105,00
Total
i
sk
Ordonator principal de credite i Directia economica
Pai
Ing. Dumitru Pantazi : ) Ec. Angelica L.abontu
3
Ș ,
Și
Pagina 6
Anexa nr.2 Cheltuieli mii lei
Capitol Trimestrul
bugetar Denumire capitol IV Total
68.02.11 Salarii Cresa nr. 1 — 10.01.01 55,00 55,00
67.02.05.01 | Transfer Club Sportiv Municipal Pascani — 51.01.01 19,50 19,50
67.02.03.06 Transfer Casa de Cultura Municipala — 51.91.01 7,00 7,00
70.02.50 Rambursari credite — 81.02.01 100,00 100,00
65.20 | Finantare complementara unitati scolare — 29.01.30 150,00 | 150,00
51.02.01.03 Dotari corturi — ISU — 71.01.02 23,50 23,50
51.02.01.03 Obiecte de inventar — 29.05.30 50,00 50,00
67.02.03.30 Bunuri si servicii — 20.01.30 -2,50 -2,50
67.02.06 Sustinerea cultelor — 59.12 2,50 2,50
70.02.06 | Iluminat public — 20.01.03 50,00 50,00
68.02.05.02 Isth — persoane cu handicap — 10.01.04 45,00 45,00
84.02.03.03 Str. Vatra — 71.01.04 180,00 | 180,00
84.02.03.03 Str. Stefan cel mare — tronson Îl — 71.01.01 20,00 20,00
84.02.03.03 Strazi — alte bucuri si servicii — 20.01.30 -595,00 | -595,00
84.02.03.03 Dotari utilaje — 71.01.02 -50,00 -50,00
84.02.03.03 Dotari autogreder — 71.01.02 +50,00 | _+50,00
TOTAL 105,00 | 105,00
arena
„lea N
Ordonator de orgie] AR Directia economica |
principal e
Ing. Dumitru Pantazi IN . Ec. Angelica Labontu
| & .
TA
E
Pagina 7
Anexa nr. 3 la HCL
MUNICIPIUL PASCANI
JUDETUL IASI
finantare de la bugetul local si alte surse de finantare
obiectivelor de investitii pe anul 2015, cu
Programul mii lei
Finantate din :
_ 5 de
Valoare Cheltuieli din Ale atat
[valoare totata total de | Surse inantate |rermen PIF| Observatii mai
Ne obiectiv initiala surse proprii
“| Cod indic. Denumire rest executat | E constituite
e. totala anantare 2015 5
potrivit legii
2015
s 7 8 E)
3 4 5=6+7
ol 1 2
20.916,82 8.096,52] 12.829,00
TOTAL INVESTITII din care:
13.910.090 1.090,00] _12.820,00
56 Proiecte FEN 6.00
4.106,02 4.708,02
71.01.01 |Constructii
908,50 908,50 0,00
2101.03 Masini, echipamente, mijl. de transport
0,00 0,00 0,00
7.0103 |Mobilier, aparat, birot.act (>2500 ron)
1.392,00 1.392,00 0,00
74.01.30 |Alte active fixe
Participare la capitalul social al sarietatatilor 0,00
0,00 0,00
72.01.04 comerciale
20.916,52 8,096,52|_ 12.820,00
TOTAL, INVESTITII din care;
17.306,02 4.486,02| 12.820,00
A. Lucrari in continuare:
1.890,00 1.690,00 0,00
B. Lucrari noi:
1.920,50 1.920,50 0,00
Achizitii de bunuri si alte cheltuieli de investitii:
C.
7 690,50] __ 890,50]... 0,00] |
publica locâla |. dea
| 51.03 Administrație mii (ei
finantate din :
Valoare. CPelieii din Alte surse de
|yajoare totata| total de | Surse proprii Termen PIF Observatii
N obiectiv initiala surse a
Cod indic. Denumire rest executat | 2015 2015 constituite
totala anantare potrivit legii
crt.
2015
5=6+7 E 7 E 9
2 3 4
ȘI Fi
690,50 690,50 0,00
TOTAL INVESTITII din care:
495.00 495,00 0,00
71.01.04 Constructii 143,50 143,50 0,00
71.01.02 Masini, echipamente, miji. de transport
0,00 0,00 0,00
71.01.03 Mobilier, aparat. biroi.act (>2500 ron)
52,00 52,00 0,00
71.01.30 Alte active fixe
-
Pagina 8
| L_
d rouă 8002/9i
Zidz/486 „eseoau & 2007/00£ 8002/07E
“de 159 ni |
| ale EI 1dH|irozzL'+e
SHiviozzL SH|roz
pLOZZV'LE URL9L zi
ie ve
ap | D0'0 900 900 00'0 000 00'0 00'0 00'0 09'0 |00'0 [000 |09'0 [000
00'0 00'0 00'0 00'0 00“0 |00'0 00'0 00'0 000 « 900 000 000 lo9'0 SNP nbal 00'0
asin5 ape Oz b)
Up ay SuOA unured
00 00 . 00 [ENA [00 BVEVUeUL- 00 000 00051 00 00'0 00'08| 00'007 00'0 00'0 00002 [00'0
0S'063 00'0 0s's6. 00's6Y 00'S6y 0S's64 000 28 00'sz ss '08£ cd od 00'08€ 00'00z 0£ 00'08€ 002
S6 SO E
S8in&
00 00 Ga | 00'0 00'0 00'0 00 jo00
00'0 00'S8y 0886 00'0f E 'sz [EN34 [o0'oge Wp ap SLOZ 00'08£ D0'D0Z 0008 000 00'08L 00'08€ 00002 00'08/ 00“00z 002
0S'059 00'S6i 0s's6! 00's6y 28 ăi asi 499
Ta ouțutuy
JENO
___l 00'087 00'09€ 00'07i
00'00s'€e 27210) TEIIOSKE
[
BuEBIEA ISI |
[ 00'208 00'€cs 00
(pe Ea i [i Le€
DO'000LL 00'867'€))| 90 SIBOIEA jsătaaă
|eA
-uoz RSOAUI
S&AUI ereuomounpinui JOjSpIouunaop (GI 9P
&p oxeyionzap Siieiuțid B|EJȘSEPRI 6dsuzi B1ipel5
PB1EUUJOISURIL je 00SE2) "8129 |9INy8uo Diejpues
819 11eInyouo ROSSAUI ap îIpas 6nȚE ADIBIEJO “949 ep
ejeS HOJEINSELU z [li IDE UP SIEJIIAESI 15
U!p - li 9p Tuguisfeuieuu eBayea3$ - UP ee DIEPHSSUOI+VI-IUBISOA
Se |UBOSEd OPIA mud SINUNUBC Voila IS
IS ȘEZIIEUIaU - “eenuguoo unung - qeau-ns96eja
“BIeNUnu05 ununq Byu81972 (18|nyl2y9 p NAUSd MRI ILILSBANI ueuediuae Țerede 9X1, ULILSBANI PSaISED)
ILILSZANI 2998/01d Seindas - 9p
ap 2IMUNXVÂD UIesIs epeo) DS) 9ANOE Li ou
Ul 3|9X3ue ae 15 TUEIEgEnUI| IManisu09| J9oWN| EJE0OS EHUIPeI9 EJe02S
ININADS8IGO| |$ HEJOC UIa)SIS e02)S HE TYLOL țulsep v| 1VLOL B1ON] gon NZIUIY
1VLOL IeJ9N] MizIuov| SPD N9 phIS 0z0z | ZB2enupi0a |
1enUugu02 Ununq
LO Z0 ZO . __00 60 Li VO LO VO _ztou
Ut LO 3p ZO DE pu j __LOLOLL LO _0E:LO NA a 9 LOL LOL VOL
Y [3] 2 LL LOL LOL 204044 1054 LOL 89 POD 014, 47. LA
Lean IMIZIUIY HE19N1|'V. nezoni[a_|
[ă E] L [A EI
|V Lă O LV 2 a 5] i N pa
|
Pagina 9
MEAJasqO că Tiâz/ BOOZIOpL
ri gugonj
10H
did E T9Hlaroz
zi X9Ipiozz1"
Uouu9L LE LE
00'0 jo6'o sp | MD 00'0 000 000 000 009 000 000 000 000 00'0 |000 |00'0 00'0 99.0 090 000 009
00'0 00'6 Tooozazi
: ssins aseueuy arunoă S40z pă Up
UIp ay
00'0S), 00-0£ ByeyUBUIA 00'00Z 00'Q 000 00'039 00'088 00'00z C0'08£ 00'00£ 00'D0Z 00002 00'0 00'08£ 00'09£ 09'00£ 0906! 00024 porc SEjueul-]
00'084 joo'pse idoid 00'088
SL.0€ E]
as.nS
00 | ap 000 000 00 00 DD 000 00 00*00£ 00'0£L D004
00'98) 0005. 0£ UIp S40Z 00'088 00002 00'089 00'088 002 '08£ 00'00€ 00'002 002, 00'08€ 08€ loo'ssosy
__'jovoag._[- asans d+SS
I/8IMi8u9 je3o BI2jUtUy
E 58 |
e « 00.0
B07 55
LA 2
aAEA Și |
i 99 9872 -xe9 EZ 900,
BIEOIZA Bjeniut €|e3o! € Li ss
90 -
|
|
Toiazride]
Ș au SER
Țiodsuen (UG3 DUIZNDEUeĂ 15
S8AUI euipe19 A998icț0 “8180 5p DOGZ=) "9429 Fjauo îi ÎNBSOAU! ESUGNĂ
EdS
9P 60S z Lip [lui penona Lip ee ap INșEled podș
uedoluio) B1UiNuaC 1s Paun” psoBejg SIB|eUoWE - BejjOnzBp
15 ILILSAANI “SJEPIȚLOI ununq) I|9IN3I2U9 -855510id
1941942 ay ILLLSAANI 'eyueiediude "esede OX - 87991016
9yoâ104d oueiduie) Gu 9p [eIRno eAmods 9E
93Je BARO2 UI ED9IONGIHEI 15 15 15 HIBInoȘ]
!S 15 end MANISUOO "A9I/OOIA| TYLOL EIN] HEIDI mie, [PS] jipm)S]
MPn3S| pEoa! TYLOL 4useW BUV iza! “B1ENUBLEI ezeg| nun |
inna | 0 LO
VO 20 DE UI LO —— 1014, ou DE 9p 06 __0E 20-04
2p _zoze “2IPUL [3 LU EDO VO 40 OIL
__0E'10Li 00104 POD LOL 4 LOL La, IBIZIU2Y 1.
HUZIUIV MIINE pieani|a
| [2] L td D O L JE [|] L_
Îu o
|
Pagina 10
L_
OLOZI68 0LOZ/68
IeAISSGO 6 6002732 tvoe/ez SI0z/26
| 2 "m
ES OG
Ald e Ă 1OH|toz:ro'0e 1onlaLozz TăHieLoe 706 poz suozzy
24 LOZ FO LOZ i og Zr ZI Si0Z
Usul9L [E DE Le Le is Z1-LE I£ +€ e
ap 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 [i] 000 00 |oo'az 00'0 [oo 00'0 |000 [000 00'0 1000 |000 000 00'0 |00'0 [009 [000
0002821. Î0'0Z8 0o'oz8zL na NOBEL
asins axejueuy 00'0787L 00'0787ZL 00'078'7, :
EL UID
ay __|00
000 00 000 600 000 00'00£ 0000. GO 0064 900 00'S7y 00'06L 000 000 00'00z 0002 0054 [zovese__ SV2UEUL-
|00'SIz'z |00'060'L 00'004 00'sez 00'06L [00'suzz |00060'+ 007 VO'S2p |00'050'| |00'D60'1 sa 090. je
9
00 00 00'0 600 DO 0008 | 00'0 00054 000 000 00'002 00 005L
Vip Bp SLOZ 00'00£ 00'sez 00'0 00'06+ 00'0L6'84 to Oas 00'00£ 00004 [LEA 00644 00'82% 02 |zovese
9SINs 00'seo'st 00'0/6'€L 00'sco'sL 00'0L5€ 004 Szy D00LGEL La
2+9=8 et
HoMNHsuU) [8]03 Sueyueuu
00 00 91 | |
000 o 00 006 00'00$
2|2303 JeIndaXe E) 00005 ezs jzz, 60 02+ 602
7
9IB0IEA ]S2
00 __|2E SE 00 GG 00.006 90 SI
ps, SL v9ceLe Lez 00644 002 021, 602
BI2OJEA eJeniul eleyo! E BSE
02
UB “pap
- -
SER "103 “ueoseg
jodsue. (uoi IS ȘEZUZIȚUGO Zu5 15 „|NOSISad DA
TESA Field 6p Ejeunu0D
AND8IQO ia1eo op 0DSE<) "9189 INAS [5 IQADPIOIAI IE nidisțuni SeAUI
z UP EUDZ TEU63SiA UIBISIS TI5OEȚa 3P UE7Op
uip [iu I9eȚoi! &e - Naid aă[j28]ă "DS DNSAA SZ4i2dx5 15 snepodsog) ÎRUH339A
ainunueg js 15 Uj zeb “uifuids oeoȚ
SIENURUOD 405 = BE "559 |EbI 1191091249 HNUnA ZN
jjJ1LS2AN! 'Susuiedi “yelede SXI ILLLLSBANI INuhq pres 2a2d NO 98304 paoă piz '8)99104d IBUȚEUI0I
N=a Dus 5E7) 9ME 9p sfețpn unaieg Elue
28 SANO Ul oii 8p Ii 0IEPIJOSU0O sriioasuza
epeloid| MONNSUOD! 1V Did aeleuauuy 9JELIBUUIȚy PEBILEaQI SISRUIPA Ba9Punxă BPUEOO| axpnuysuo 15 ups MIZIuoV Ho Heo LEOA HEIOg
1YLOL "ulSeIAj "J9Ilgop Slivy| LOL elor) esti JzIuoy Aa IE |
“B1Enuu0ă | | LO anunț |
44 0 TO LO 101014
Ă ZO £D' DE 2004 LO ou 10 10 LO 2p
Dpul ” e) Ul LA 95 ELI La A De DE ZO ZO Z0 ZO _z0v8
Di 96 __LOVOLA LD LOL LOL MIZIIIYV LO vo LO
pod MEIAN) D104 TILOL 952004 en] LOL 04 10218
2 tă Y LZ|Z ze +29 | |
. E) | [i j A 'aA Y [9 |
N po |
Pagina 11
“asi
"2ax8 0 E
DLOZ/98 £0E/EL ELOZ/7E.
WJEAIBSQO că 5002769 ZLOZ/ez 0ZI9E Dee
"1U
mor TDH 10H|>
e DLOZ/8/822|vi0z90'0£ TDHISLOZ
Jid 02 poz 1OH|PLO2 TOHIPLOE 19H]pLOZEI TOH|SLOZ SLOZ S+OzeL
00057 90 2 EL poz 21 ZE EL S02I 2+ ZI SLOZ suoczi'Le zi S0e Stocare SiozeL'L€
U9UL9i. ă e 1 LE LE Le LE LE ELE LE LE L£ L€
ep | 000 000 |00'0 0E_|00-0 [000 000 000 |000 |00'Q OU |000 1000 000 00'0 |Q0 DOO 00'6 |00'0 1000 [00'0 [000 JSOALUj nuog
00'0 99'0 00'0 00'0 09'0 000 000 __|000 0 0 |S
asins sunueun DHNASUOI
av D1UV8L uennyfu
ZO 00'0 00 ZO ZO 00 Z0' 00'0 00 00 00 000 002 00 1504 2006 sg 90091. 00'057 00'0Z8 00'0sz 00'0zE, 00'05L 00'004
LL D008 000.9 028 00) GOL 00004 e 009 co£ 00'0+9
Z0'Ve6€ '02E ves" LOs'z 052 ȘUSLupILĂUIO)
E) E
20 00 00'0 DO 00 DO 00 000 000 2504. zl 99 00'09L 00 00'078 00'0S2 00'0z€ 00'05I 00'00L
Sp SLOZ ZOLLL€ 00095 00'0 00'0zg 00049 '078 ZO'L0sz 00L 00. 00L be, 00008 00£ £0E 00'049 057
asins ZO'LEB'e ZO've6'e LOSZ
1+9=5
[e10y SIejueuy
00 00 9, 18 Sa £4 d LL 98 9 SS
212403 Yen9ax3 PENE DEZ 008 959 9091 Se ZI 048 Z/9£ 7/82
E -seeuv A 902| 2006
BI20IEA 3sal
| 06 05 6 AB SZ EI G9 LB £9 97
284 Bay Ge EA) 2287 RZE 908 cp 09. 206| Z79€ SS'4/8€
SIEOIEA ejeniu 2|20 £ aaa a, | | £ a
TijijSoAuJ III
ÎI p
TUGi 49 ISU ep
podsuey Seine SBOA yĂZEI)s
O0SZ<) oreuai HIjSOAUI 121n9]942
Aypaaqo '01e9 op 2819 |n4540 NZESNA SIE -
- SOBE 199 8p eye
[4 UiP "iu: Pe Uip ae BD sz1jiodx2
aipunuea IL oag Îi (5 ăSIANUI iN IEUA TUNUN 115 UEjăȚ5 BIȘEA VIE |S
exefeuowe-psobeja NS NUESDIuȚeBOM B6IOI |j91iț949 nung
'oyuouediupe LILSAANI “SISRU05 Linunq - ijnsej jNueLUOA - IIS JS 10pPa5 5 JS AȘ N AFVIULN
LSAANI yesede BX 2p -8y9a101d
Uj ou 8p Pol29 EdȚeO NSE) LEU SIE
BAIE TV AIEZOELUaS BIEZUISPONl| LEZLISPOIA BIENALA 9IeȘIJAROY BIeNNqERI PIPUHALOA aieilqea 15 NUZIVOI MYVLOG
1VLOL IBONNSU09|_ use '191|/qoW| LEON peJONI Iizitloy esanz| ups
Si] LOL TB1ENUI0D 0S "245| AS) "418| | | | lnund
LD | 0 LO 0 LO 0 LO LO LO |.0 LO I0u
. _0€ 10 0 LO LO LO LO 0 0 LU 107, LOL Sp
DIpul ZDLO __£0'+0 Sg d 2 Ui 44 1-2 UZ bd LL 4 12. [d 2, BENI DE ZO ZO
[ __LOLOIL LOL Mizițoy LO
POD LL 2 [ERA DOBRPAEA ZODII LO LO'L2|€
en" zic LL
- [] r [A £ ke [i 9 d 8 0. EL CA ja "9
“N Ho
Pagina 12
MUNCIPIUL PASCANI
NR [906% din 6, (0.205.
EXPUNERE _ DE MOTIVE,
Privind reztificarea Bugetului locai de venituri și cheltuieli si a listei de investitii
ale Municipiului Pascani pe anul 2015
Avand in vedere referatul nr. 19755 / 21.10.2015 privind rectificarea Bugetului de
venituri si cheltuieli ai Municipiului Pascani pentru anul 2915;
Avand in vedere referatul intocmit de catre Compartimentul Management si situatii
de urgenta privind achizitionarea a doua corturi de prim ajutor ce vor fi folosite la
avertizarea meteorologica de cod portocaliu si rosu de canicula;
Avand in vedere adresa nr. 18039 / 27.08.2015 inaintata de conducerea Clubului
Sportiv Municipal Pascani cu privire la suplimentarea cheltuielilor de personal;
Avand in vedere adresa nr. 150/24.08.2015 inaintata de catre conducerea
Clubului Sportiv Municipa! Pascani si inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub
nr. 1123 / 24.08.2015 prin care se aduce la cunostinta faptul ca, cazanul ce asigura apa
calda si caldura la cladirea cantonamentului de la baza sportiva a Clubului Sportiv
Municipal Pascani prezinta o fisura la unul din elementii din fonta care face ca acel
cazan sa nu mai poata fi functional;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 216 / 19.10.2014 inaintata de
conducerea Clubului Sportiv Municipal Pascani privind rectificarea Bugetului de venituri
si cheltuieli al Municipiului Pascani pentru anul 2015;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie al Clubului Sportiv
Municipal Pascani nr. 14 / 18.09.2015 privind aprobarea Programului de investitii pe
anul 2015 si rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2015;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 290 / 22.10.2015 inaintata de
conducerea Casei de Cultura Municipale Pascani si inregistrata la Primaria Municipiului
Pascani sub nr. 19777 / 22.10.2015 prin care se solicita suplimentarea Bugetului de
venituri si cheltuieli al Casei Municipale de Cultura pascani cu suma de 7000 lei;
Avand in vedere corectiile ce intervin pe sursele de venituri ( 45.02.01.01 — Sume
primite in contul platitor efectuate in anul curent si 42.02.20 — Subventii de la bugetul de
stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii proiectelor finantate din FEN
postaderare) ;
Pagina 13
Avand in vedere un ele necesitatea acoperirii unor cheltuieli ce urmeaza a fi
efectuate, in cadrul unor articole bugetare, precum si disponibilul inregistrat in cadrul
altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din
bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj,
bugetul Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei
Statului, bugetul Fondului pentru mediu și bugetele locale;
Dat fiind faptul ca aceasta operatiune se efectueaza tinand cont de prevederile
art. 49, alin. 5 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare, care precizeaza: * Virarile de credite bugetare in cadrul
aceluiasi capitol bugetar, inclusi intre programele aceluiasi capitol, care nu contravin
dispozitiilor prezentului articol, legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in
competenta fiecarui ordonator principal de credite, pentru bugetul propriu si bugetele
institutiilor si serviciilor publice subordonate, si se pot efectua inainte de angajarea
cheltuielilor.”,
Fata de cele prezeniate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al
municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind rectificarea Bugetului de venituri
si cheltuieli si a Listei de investitii a Municipiului Pascani pentru anul 2015.
PRIMAR
Ing. Pantazi;Dumitru
Pagina 14
CONSILIUL LOCAL AL AVIZAT,
MUNICIPIULUI PAȘCANI PR IM.AR,
JUDEȚUL IAȘI Fi dnumitru Pantazi
| 9 n
NR.J34G9 "DIN 29-10-4099 [+
REFERAT, i
dei 432 e
Privind rectificarea Bugetului local de venituri si istei de investiții
ale Municipiului Pascani pe anul 2015
Avand in vedere referatul nr. 19755 / 21.10.2015 privind rectificarea Bugetului de
venituri si cheltuieli a! Municipiului Pascani pentru anul 2915;
Avand in vedere referatul intocmit de catre Compartimentul Management si situatii
de urgenta privind achizitionarea a doua corturi de prim ajutor ce vor fi folosite la
avertizarea meteorologica de cod portocaliu si rosu de canicula;
Avand in vedere adresa nr. 16039 / 27.08.2015 inaintata de conducerea Clubului
Sportiv Municipal Pascani cu privire la suplimentarea cheltuielilor de personal,
Avand in vedere adresa nr. 150/24.08.2015 inaintata de catre conducerea
Clubului Sportiv Municipa! Pascani si inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub
nr. 1123 / 24.08.2015 prin care se aduce la cunostinta faptul ca, cazanul ce asigura apa
calda si caldura la cladirea cantonamentului de la baza sportiva a Clubului Sportiv
Municipal Pascani prezinta o fisura la unul din elementii din fonta care face ca acel
cazan sa nu mai poata fi functional;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 2168 / 19.10.2014 inaintata de
conducerea:Clubului Sportiv Municipal Pascani privind rectificarea Bugetului de venituri
si cheltuieli al Municipiului Pascani pentru anul 2015;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie al Clubului Sportiv
Municipal! Pascani nr. 14 / 18.09.2015 privind aprobarea Programului de investitii pe
anul 2015 si rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2015;
Avand in vedere nota de fundamentare nr. 290 / 22.10.2015 inaintata de
conducerea Casei de Cultura Municipale Pascani si inregistrata la Primaria Municipiului
Pascani sub nr. 19777 / 22.10.2015 prin care se solicita suplimentarea Bugetului de
venituri si cheltuieli a! Casei Municipale de Cultura pascani cu suma de 7000 lei;
Avand in vedere corectiile ce intervin pe sursele de venituri ( 45.02.01.01 — Sume
primite in contul platilor efectuate in anul curent si 42.02.20 — Subventii de la bugetul de
stat catre bugetele locaie necesare sustinerii derularii proiectelor finantate din FEN
postaderare) ;
Pagina 15
Avand in vedere unele necesitatea acoperirii unor cheltuieli ce urmeaza a fi
efectuate, in cadrul unor articole bugetare, precum si disponibilul inregistrat in cadrul
altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din
bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj,
bugetul Fondului național! unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei
Statului, bugetul Fondului pentru mediu și bugetele locale;
Avarid in vedere art. 82 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele
aprobate pe bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de
intervenție la dispoziția Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari,
președinții consiliilor județene și primarul general al municipiului București, după caz,
urmând ca la prima ședință a consiliului local, județean și, respectiv, a Consiliului
Genera! al Municipiului București să se valideze modificările respective”.
Dat fiind faptul ca aceasta operatiune se efectueaza tinand cont de prevederile
art. 49, alin. 5 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare, care precizeaza: * Virarile de credite bugetare in cadrul
aceluiasi capitol bugetar, inclusiv intre programele aceluiasi capitol, care nu contravin
dispozitiilor prezentului articol, legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in
competenta fiecarui ordonator principal de credite, pentru bugetul propriu si bugetele
institutiilor si serviciilor publice subordonate, si se pot efectua inainte de angajarea
cheltuielilor.”, propun urmatoarea rectificare de buget:
Anexa nr.1] Venituri mii lei
Capitol Trimestrul
bugetar Denumire IV Total
Sume primate in contul platilor effectuate in anul -93,00 -93,00
45.02.01.01 curent
Subventii de la bugetul de stat pentru 93,00 93,00
sustinerea derularii proiectelor finantate din
42.02.20 FEN post aderare
07.02.01.02 cladiri juridice 105,00 105,00
impozit pe persoane
| Total 105,00 105,00
Pagina 16
Anexa nr.2 Cheltuieli mii lei
Capitol Trimestrul
bugetar Denumire capitol IV Total
68.02.11 Salarii Cresa nr. 1 — 10.01.01 55,00 55,00
67.02.05.01 | Transfer Club Sportiv Municipal Pascani — 51.01.01 19,50 19,50
67.02.03.06 Transfer Casa de Cultura Municipala — 51.01.01 7,00 7,00
70.02.50 Rambursari credite — 81.02.01 100,00 | 100,00
65.20 | Finantare complementara unitati scolare — 20.01.30 150,00 150,00
51.02.01.03 Dotari corturi — ISU — 71.01.02 23,50 23,50
51.02.01.03 Obiecte de inventar — 20.05.30 50,00 50,00
67.02.03.30 Bunuri si servicii — 20.01.30 -2,50 -2,50
67.02.06 Sustinerea cultelor — 59.12 2,50 2,50
70.02.06 Iluminat public — 20.01.03 50,00 50,00
68.02.05.02 Isth — persoane cu handicap — 10.01.01 45,00 45,00
84.02.03.03 Str. Vatra — 71.01,01 180,00 | 180,00
84.02.03.63 Str. Stefan cel mare — tronson |i — 71.01.01 20,00 20,00
84.02.03.03 Strazi — alte bucuri si servicii — 20.01.30 -595,00 | -595,09
84.02.03.03 Dotari utilaje — 71.01.02 -50,00 -50,00
84.02.03.03 Dotari autogreder — 71.01.02 +50,00 | _+50,00
TOTAL 105,00 | 105,00
ta
Director economic
Ec. Angelica Labontu
Ss.
Pagina 17
CONSILIUL LOCAL AL AVIZAT,
ice
MUNICIPIULUI PAȘCANI
JUDEȚUL IAȘI Ingf4 p
-
dl J0.20/9 :
NR.[S755 DIN
REFERAT
Privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli i
Pascani pe anul 2015 RIMA
Avand in vedere adresa contractul nr. 18496 / 02.10.2015 incheiat intre Municipiul
Pascani si Asociatia Pensionarilor Faclia
Avand in vedere HCL nr. 132 / 31.08.2015 privind aprobarea programului de
activitati cultural sportive organizate a nivelul Municipiului Pascani in perioada
septembrie — decembrie 2915;
Avand in vedere unele depasiri inregistrate in cadrul unor articole bugetare,
urmare a platilor efectuate, precum si disponibilul inregistrat in cadrul altor articole
bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara rectificarea
bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din
bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj,
bugetul Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei
Statului, bugetul Fondului pentru mediu și bugetele locale;
Avand in vedere art. 82 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele
aprobate bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de
pe
intervenție la dispoziția Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari,
președinții consiliilor județene și primarul general al municipiului București, după caz,
urmând ca la prima ședință a consiliului local, județean și, respectiv, a Consiliului
General al Municipiului București să se valideze modificările respective”.
Dat fiind faptul ca aceasta operatiune se efectueaza tinand cont de prevederile
art. 49, alin. 5 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
ulterioare, care precizeaza: * Virarile de credite bugetare in cadrul
completarile
aceluiasi capitol bugetar, inclusiv intre programele aceluiasi capitol, care nu contravin
Pagina 18
dispozitiilor prezentului articol, legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in
competenta fiecarui ordonator principal de credite, pentru bugetul propriu si bugetele
institutiilor si serviciilor publice subordonate, si se pot efectua inainte de angajarea
E e .
cheltuielilor.”, propun urmatoarea rectificare de buget:
Anexa nr.2 Cheltuieli mii lei
Capitol Trimestrul | Trimestrul
bugetar Denumire capitol ii IV Total
67.02.05.02 Tineret — asociatii si fundatii — 59.41 0,00 2,50 2,50
67.02.08 Servicii religioase — sustinerea cultelor — 59.12 0,00 -2,50 -2,50
67.02.03.03 Muzeu — furnituri birou — 20.01.01 9,00 -5,58 -5,58
67.02.03.03 Muzeu — consultanta si expertiza — 20.12 0,00 17,50 17,50
67.02.03.03 - Muzeu — alte bunuri si servicii — 20.01.30 0,00 -17,70 | -17,70
66.02,50.50 | Cabinete medicale scoiare —alie bunuri si servicii — 20.01.30 0,00 0,10 9,10
66.02.50.50 9,00 -0,10 -0,10
TOTAL 9,00 0,00 0,00
Director economic
Ec. Angelica Labontu
"e
Pagina 19
Cod: AP PO 01/F1
MuniCiPluL| REFERAT DE NECESITATE ȘI
Rev.: 4
PASCANI OPORTUNITATE
Pag.: 171
Nr. /
Aprobat de principiu
PRIMAR,
ing. DUMITRU PANTAZI
Subsemnatul, COLIBA VASILE , funcționar public în cadrul Primăriei-Aunigipiului
Pașcani, având funcția de inspector în cadrul compartimentului de
Management, i ii
urgenta,vă rog să aprobați achiziționarea a doua corturi de prim ajutor cs | fifolosite la
,
avertizarea meteorologica de cod portocaliu si rosu de canicula. Sp
a
Cod GPY.33163000-0 Corturi de uz medical
F
Oportunitatea achiziției: Legea 481 /2004 -Legea privind Protettia
atingerea obiectivelor specifice fiecărui com
necesitate în vederea punerii în aplicare a unor Legi / Hotărâri de Con
Data estimata pentru începerea achiziției :2016
Conform prevederilor Capitolului !l, secțiunea
34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție pub
lucrări publice și a contactelor de concesiuii
337/2006 cu modificările și completările u “s-a estimat valoarea achiziției ca fiind
amana nenea lei fără TVA, astiel: pie k
Fundamențare: în baza unor ere dej îtertumizon
Furnizarelservicii:
Denumire , ȘI Unitate de Preț unitar Valoare
produs/servici
măsură (U.M.)__ | (iei fără TVA)_| (lei fără TVA)
Corturi de uz medical Buc 9800 18600
Lucrări:
,
Conform devi: al'care a stat la baza aprobării indicatorilor tehnico economici
- prin
HCL, fiind fofi in valoarea cheituielilor de construcții-montaj (C+M) la care se
adaugă
valoarea cheltui “eliverse și neprevăzute.
Piata s o ÎL DIOR
ae RR RI
IL | ; (cap capitolul bugetar)b getar)
i >
pp Elaborat,
Insp.Coliba Vasile
Avizat, Vizat,
Șef ierarhic Serv. buget-contabilitate
m
Pagina 20
PRIMARIA MUNICIPIULUI PASCANI
COMPARTIMENTUL TEHNIC SI INVESTITII APROBAT
Nr. (4727 din 22 42, AN?
Privind detalierea cheltuielilor cuprinse in programul obiectivelor de investitii
pe
anul 2015, cu finantare de la bugetul local si alte surse de finantare — Capitolul C:
Achizitii de bunuri si alte cheltuieli de investitii in conformitate cu prevederile Legii
,
nr. 273/2006, privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare ;
Capitolul bugetar 51.02 — Administratie publica locala — Total 195.50 mii lei ;
Nr. crt. Articol Valoarecheltuieli 2015
| bugetar Nominalizareachizitie
(mii lei)
1 71.01.30 Sistem de management al documentelor ; 40.00
Studiu - Strategia de dezvoltare a municipiului
2 7101.30 52.00
| pascani, pentru perioada 2014 — 2020;
3 71.01.02 Sistem de securitate video sediu primarie 25.00
4 71.01.02 Statie totala pentru masuratori cadastrale 55.00
5 71.01.02 Corturi sanitare 23,50
Capitolul bugetar 65,02 —Invatamant — Total 180.00 mii lei ;
Nr, ert. Articol Valoare cheltuieli 2015
| bugetar Nominalizare achizitie
(mii i lei)
1 DALI. — “Reabilitare termica unitati de
71.01.30 30.00
invatamant — municipiul Pascani” ;
2 71.01.30 Expertiza energetica cladiri unitati de invatamant 30.00
Servicii de proiectare, consultanta, elaborare
3 71.01.30 cerere de finantare proiect “Reabilitare termica 30.00
Scoala Iordache Cantacuzino”;
Servicii de proiectare, consultanta, elaborare
4 71.01.30 cerere de finantare proiect “Reabilitare termica 30.00
Scoala gimnaziala Lunca” ;
Servicii de proiectare, consultanta, elaborare
5 71.01.30 cerere de finantare proiect “Reparatii capitale,
consolidare modernizare 30.00
si Scoala gimnaziala
Blagesti” ;
6 71.01.02 Dotari Gradinita nr. 6 — municipiul Pascani 30.00
Pagina 21
Capitolul bugetar 67.02 — Cultura, Culte si Sport - Total 300.00 mii lei
;
Nr. cert. | Articol bugetar Nominalizare Valoare cheltuieli 2015
achizitie
(mii 1. lei)
Expertiza si D.A.L]., consultanta, elaborare
1 71.01.30 cerere de finantare proiect —
130,00
PalatulCantacuzino;
2 P.Th,si D.E. — “Reabilitare Baza sportiva
71.01.30 170.00
Stadion”
Cap. bugetar 70.02 — Servicii pentru dezvoltare publica si locuinte — 423.00 mii lei
;
Valoare cheltuieli
Nr, crt, | Articol bugetar Nominalizare achizitie 2015
(mii lei)
Servicii de proieciare, consultanta, elaborare
1 71.01.30 cerere de finantare proiect “Reabilitare termica
50.00
blocuri de locuinte” ;
Servicii de proiectare, consultanta, elaborare
2 71.01.30 cerere de finantare proiect “Centru social
50.00
multifunctional si Cantina de ajutor social” ;
Servicii de proiectare, consultanta, elaborare
3 71.01.30 cerere de finantare proiect “Cresterea sigurantei-
25.00
zona deal”;
Documentatii tehnice modernizare iluminat
4 71.01.30 public extinderi retele electrice si conducte de
25.00
alimentare cu paz ;
5 71.01.30 Expertize tehnice — altele decat din SF si P.Th,
40.00
6 Dotari pare de joaca str. Garabet Ibraileanu (bloc
71.01.02 190.00
Moldova ;
7 71.01.02 Dotari pare de joaca str. Izvoarelor (Riama)
; 100.00
8 71.01.02 Arma pentru uz veterinar
20.00
9 71.01.02 Container de locuit
15.00
Pagina 22
Capitolul bugetar 84.02 — Transporturi — Total 820.00 mii lei ;
! Valoare cheltuieli
Nr. er, | Articol bugetar Nominalizare achizitie 2015
(mii lei)
Servicii de proiectare, consultanta, elaborare
l 71.01.30 cerere de finantare proiecte “Reabilitare 60.00
infrastructura urbana cartier Aerodrom”;
P.Th, si D.E. - “Sens giratoriu intersectie str.
2 71.01.30 25.00
Stefan cel Mare cu str. Gradinitei” ;
3 71.01.30 P.Th. si D.E, — “Modernizare str. Libertatii” ; 25.00
4 71.01.30 P,Th. si D.E, - “Modernizare str. 24 Ianuarie” ; 25.00
5 7101.30 P.„Th. si D.E, - “Modernizare str. Plevnei” ; 25,00
P.Ih. si DE “Modemizare str. Tudor
5 71.01.30 25.00
Vladimirescu”, |
7 71.01.30 P.Th, si D.E.- “Modernizare str, Pacii”; 25.00
P.Th. si DE. Modernizare str. Fundac
8 71.01.30 25.00
Fantanele”;
P.Th. si D.E.- “Modernizare sector str. Crinilor —
9 71.01.30 ci 25.00
i de ia Capela la intersectia cu str. Morilor” ;
i P.Th, si DE. — “Modernizare str. Vasile
10 71.01.30 15.00
Alecsandri”;
|
Expertize tehnice, (altele decat din SF si P.Th.) si
i 71.01.30 45.00
reactualizari de proiecte tehnice si D.E, ;
Achizitii de bunuri si dotari — (autospeciala cu
D 71.01.02 250.00
accesorii — plug, sararita) ;
13 71.01.02 Autogreder 150,00
14 71.01.02 Autospeciala cu accesorii de curatenie stradala 100.00
COMPARTIMENT TEHNIC SI INVESTITII
Ing Iulian Perțu
Ah)
-