Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGALITATE
s
JUDEȚUL IAȘI ph SECRETARUL MUNICIPIULUI
4 CA
PASCANI, m ADA IT
na PO Z
MUNICIPIUL PAȘCANI. Anei | Cons. jr. ALINA SANDU
CONSILIUL LOCAL
PROIECȚȚ
HOTĂRÂREANr. / , „2015
privind_aprobarea achizitionarii in sistem leasing pe o perioada de 60 de luni prin
Porche Leasing Romania IFN S.A. de catre Municipiul Pascani a unui autocamion
MAN TGS 35.400 8x4 BB* echipat cu sasarita si lama
Consiliu! Loca! a! Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr. /________.2015,
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator al proiectului de hotarare;
Avand in vedere Raportul inregistrat sub nr. /________.2015, intocmit de
Directia Economica si Gospodaria Comunala din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pascani;
Avand in vedere oferta de leasing financiar inregistrata sub nr.
/23.10.2015;
Avand in vedere dispozitiile Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificariie si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile ari. 87 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice
locale, actualizata;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani :
- Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. /. „___. 2015;
- Comisia juridică, ordine publică, drepturile omului și libertăți cetățenești, înregistrat
sub nr. /___.___.2015;
In temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2901 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1, Se aproba achizitionarea in sistem leasing pe o perioada de 60 de luni prin
Porche Leasing Romania IFN S.A. de catre Municipiul Pascani a unui autocamion MAN
TGS 35.400 8x4 BB" echipat cu sasarita si lama.
Art. 2. Achizitia autocamionului prevazut la art. 1 se va face exclusiv din veniturile
bugetului locai al Municipiului Pascani, conform ofertei de leasing, anexa la prezenta
hotarare.
Art.3. Primarul municipiului Pascani prin aparatul de specialitate va duce la
indeplinire prevederile prezentei hotarari.
Pagina 2
Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta hotărâre:
Art,4,
- instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
. Directiei Economice;
- Serviciului Gospodarie Comunala Pascani,
Initiator,
PRIMARUL MUNICIPIULUIȚ
Ing. DUMITRU PANTAZIY,
DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEDINTE
PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL MUNICIPIULUI
CONSILIER LOCAL,
PASCANI,
Cons. jr. ALINA SANDU
Pagina 3
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITAREA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL. PASCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Nr. [AMA 145 /o.2015
- EXPUNERE DE MOTIVE -
Referitor la: Proiectul de Hotarare privind aprobarea achizitionarii in sistem leasing
perioada de 60 de luni prin Porche Leasing Romania IFN S.A, de catre Municipiul
pe o
Pascani unui autocamion MAN TGS 35.400 8x4 BB* echipat cu sasarita si lama
a
Avand in vedere dispozitiile Legea nr. 215/2001 privind administratia publica
locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile art. 87 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice
locale, actualizata;
Avand in vedere necesitatea innoirii parcului auto al Serviciului Gospodarie Comunala
cadrul Primariei Municipiului Pascani si a rezolvarii problemelor curente de intretinere a
din
drumurilor, atat timp de vara, cat si pe timp de iarna, in municipiul Pascani;
pe
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale,
actualizata;
Fata de considerentele sus-rnentionate propun spre analiza si aprobare Consiliului
al Pascani proiectul de hotarare privind aprobarea achizitionarii in sistem
local municipiului
de 60 de luni prin Porche Leasing Romania IFN S.A. de catre
leasing pe o perioada
Pascani unui autocamion MAN TGS 35.400 8x4 BB* echipat cu sasarita si lama.
Municipiul a
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Ing. DUMITRU PANTAZI
 =
Pagina 4
ROMANIA
JUDEȚUL IAȘI
PASCANI,
MUNICIPIUL PASCANI
Nr | A10/45, /0:2045
Referitor la: Proiectul de Hotarare privind aprobarea achizitionarii in sistem leasing
o perioada de 60 de iuni prin Porche Leasing Romania IFN S.A. de catre Municipiul
pe
Pascani a unui autocamion MAN TGS 35.400 8x4 BB* echipat cu sasarita si lama
Având în vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr.
]___.____2015, intocmita de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator
al proiectului de hotarare;
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit. d), conform caruia consiliul local
indeplineste atributii privind gestionarea serviciilor furnizate catre cetateni;
Avand in vedere prevederile art. 87 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind
finantele publice locale, actualizata, potrivita caruia "Finanțarea instituțiilor publice - (1)
cheltuielilor curente și de capital ale instituțiilor publice se asigura astfel: a)
Finanțarea
integral din bugetul locat';
Avand in vedere oferta de leasing financiar inregistrata sub nr.
!23.10.2015, inaintata de Porche Leasing Romania INF S.A.
Fata de considerentele expuse anterior Directia Economica si Serviciul
Gospodarie Comunala din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pascani, avizeaza favorabil Proiectul de Hotarare privind aprobarea achizitionarii in
sistem leasina o perioada de 60 de luni prin Porche Leasing Romania IFN S.A.
pe
de catre Municipiul Pascani a unui autocamion MAN TGS 35.400 8x4 BB* echipat cu
sasarita si lama.
DIRECTIA ECONOMICA,
Ec. LABONTU ANGELICA
SERVICIUL GOSOPODARIE COMUNALA
PASCANI
Ing. STEFAN POPA
Pagina 5
MAN | iinance
Powered by Porsche Finance Group Romania
PE e og past
OFERTA DE LEASING FINANCIAR
EAI CPA Pi
CLIENT Municipiul Pascani
Obiectul leasingului : MAN Sasiu PGS 35,400 84
CONDITII FINANTARE
Pret DDP 168,640,00 EUR
Pret de achizitie unitar 136.000,00 EUR
Prima plata 25,00% 34.000.00 EUR
Durata leasingului 60 LUNI
Taxa de administrare ( % din vol, finantat ) 1.70% 1.734,00 EUR
Comision analiza dosar 150.00 EUR
Km/an 75.000 KM
Valoare Reziduala LO 4 1.360,00 EUR
Tarit pe Km parcurs peste numarul maxim inclus în oferta de leasing 0.1084 EUR/Km
RATA DE LEASING LUNARA 1.942,40 EUR
ASIGURARE, CASCO OBLIGATORIE LUNARA 316,20 EUR
RATA DE LEASING LUNARA 2.258,60 EUR
INCLUSIV ASIGURAREA CASCO OBLIGATORIE
Total rate platibile catre Porsche Leasing 116,544.00 EUR
Total asigurare casco obligatorie 18.972.00 EUR
Tarif dobanda SLM201FE Dobanda fixa 5.79 %
Tarif asigurare CASCO UNIOA
DAE 6.69%
CONDITII DE ASIGURARE
Asigurator UNIQA ASIGURARI SA
Cota de asigurare 2.25%
Am luat la cunostinta ca pot vizualizaidescarea Conditiile de asigurare de pe site-ul www,porschebaniro,
Aceste valori nu includ TVA.
PAG.
13.10.2045
Pagina 6
MAN | A Finance ru au e
Powered by Porsche Finance Group Romania
Va informam ca rata dvs, de leasing tfara TVA) exprimata în RON [a cursul de la data prezentei oferte este de: 8.662,72
RON. Valoarea simulata in RON a ratei, in conformitate cu prevederile Regulamentului 17/2012 ar putea ajunge la:
11,737,98 RON.
Intrucat in cazul autovehiculelor achitarea "Timbrului de mediu" 7 a sumei datorate pentru emisiile provenite de la
autovehicule este o obligatie legala, Partile stabilesc de comun acord ca suportarea acestei taxe este în sarcina
Utilizatorului, Valoarea Timbrului de mediu datorata Locatorului, de catre Utilizator va fi calculata conform prevederilor
OUG 9/2013 privind timbrul de mediu pentru autovehicule si potrivit normelor metodologice de aplicare a acestei
prevederi legale. In consecinta, contravaloarea în LEI (RON) a “Timbrului de mediu“ va fi platita la bugetul de stat de
catre Porsche Leasing Romania IEN SA si va fi refacturaia Uiilizatorului cu TVA aferenta, odata cu prima rata de
Asigurarea RCA nu este cuprinsa in aceasta calculatie. Tichețul RCA va fi emis anual de catre Porsche Broker de
Asigurare, iar costul sau va fi suportat de catre Utilizator,
Aceasta este o oferta fara obligatii care necesita aprobarea Porsche Leasing Romania IFN SA,
Pentru informatii suplimentare va rugam sa va adresati Dealerului dumneavoastra.
Prin semnatura, clientul accepta conditiile mai sus mentionate si solicita incheierea Contractului,
Data 13.10.2015 Semnatura ctient/ stampila
Vanzator MUNTEANU CLAUDIA
PAG. 2
13.10.2015
îmi iQ zt 20 2800
ani ancugi
Sea sa 000 ee
sebnhbark re:
Pagina 7
MAN | Finance
Powered by Porsche Finance Group Romania
SCADENTAR 00002408 Data: 13.10.2015
Utilizator: Municipiul Pascani
Obiectul lcasingului: MAN Sasiu TGS 35.400 &x4
Perioada leasingului: 60 luni
Pret de achizitie (CIP): 136.000.00 EUR
Pret DDP: 168.640.00 EUR
Prima plata: 25,00 % 34.000.00 EUR
Valoare reziduala 1,00 % 1.369,00 EUR
obligatorie; 316.20 EUR
Asigurare
Volum finantat: 192.000,09 EUR
Taxa administrare credit 1,79 % din vol, finantat 1.734,00 EUR
Comision analiza dosar 159,00 EUR
Prima + taxa administrare + comision analiza dosar fara TVA 35.884,00 EUR
plata
Asigurare Total Plati
Ne, Capital Rata Dobanda Total Rata Total Plati
Casco Inel. TVA
Rata
1.450,25 EUR 492.15 EUR 1.942.40 EUR 316.29 EUR 2.258,60 EUR 2.724.78 EUR
) 1.457.25 EUR 483.45 EUR 1.942,40 EUR 316.20 CUR 2258.60 EUR 2.724.718 CUR
478.12 EUR 1.942.460) EUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2.724.78 EUR
3 1.464.28 EUR
11471.34 EUR 471.06 EUR 1.942.400 EUR 316.20 EUR 2258.60 UR 2.724,78 EUR
4
5 1.478.44 EUR 463.96 EUR 1.942.400 EUR 316.20 EUR 2258.60 GUR 2.724.718 EUR
6 1.485.54 EUR 456.82 EUR | 942.40) CUR 316.29 CUR 2258.60 EUR 2724.78 EUR
1492.74 EUR 449.66 EUR 1.942,40 RUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2.124.178 EUR
7
8 1.499,95 EUR 442,45 EUR 1.942,40 EUR 3 16.29 EUR 2.258.60 EUR 2.724,78 EUR
9 1.507.18 EUR 435.22 EUR 1.942.400 EUR 3 16.20 EUR 2.258,60 EUR 2,124.78 EUR
10 1.514.460 EUR 42704 EUR 1.942.409 EUR 3 16.20 EUR 2258.60 EUR 2.124,78 EUR
U 1521.76 EUR 420,54 EUR 1.942.490 EUR 3 16.20 EUR 2.258,60 EUR 2.124.786 EUR
12 1.5291 EUR 413.29 EUR 1942.40 EUR 3 16.20 EUR 2258.60 EUR 2724.78 EUR
13 1.536,48 EUR 405.92 EUR 1.942,40 EUR 3 16.20 EUR 2258.60 EUR 2124.78 EUR
14 1.543.90 EUR 398,50 EUR 1.942,40 EUR 3 16.20 CUR 2.258,60 EUR 2.724.718 EUR
15 1551.35 RUR 391.05 FLIR 1.942.400 EUR A 16.20 EUR 2.258,60 EUR 2.724.178 EUR
16 1.558.83 EUR 383.57 EXIR 1942.40 EUR 3 16.20 BUR 2258.60 EUR 2.724.178 EUR
17 1.566.35 EUR 376.05 EUR 1.942.240 EUR 3 56.20 EUR 2.258.60 EUR 2.724.178 HUR
18 1.573.91 EUR 368,49 FUR 1.942 40) EUR 3 16. 20 2258.60 EUR 2724.78 EUR
EUR
19 1581.51 EUR 360.89 ELIR 1.942,40 EUR KI 16.20 EUR 2.258.600 EUR 2.724.178 EUR
EUR 2258.60 EUR 2.724.178 EUR
20 1.589,14 EUR 333.26 EUR 1.942.40) EUR 3 16.20
1 „596.80 EUR 345.60) EUR 1942.40 EUR 3 16.20 EUR 2.258,60 EUR 2.724.718 EUR
l. 604.51 FIR 337.89 EUR | 942.4) EUR ă 16.20 EUR 2258.60 EUR 2724.78 EUR
1. 612.25 EUR 330.15 EUR 1.942 40 EUR 3 16.20 EUR 2258.60 EUR 2.724.178 FUR
TOD DP 2.724.78 EUR
|. 620.03 CUR 322.37 RUR 1942.40 FUR 3 16.20 EUR 2.258,60 EUR
„627.85 FIR 314.55 EUR $B4z.40 EUR 3 16.20 HUR 2.258.60 EUR 2.724,78 EUR
[sai 1. 635.70 EUR 306.70 EUR i .942.40 CUR 316.20 i EUR 2258.60 EUR 2.724.178 EUR
13.10.2015 PAG.I
une Ea na
2 amara peri seen e
Pagina 8
(ură
MAN | Finance
Powered by Porsche Finance Group Romania
SCADENTAR 00002408 Data: 13.10.2015
pa at pp toi be nb
Utilizator; Municipiul Pascani
Obiectul leasingului: MAN Sasiu TGS 35.400 Bad
Perioada leasingului: 60 iuni
Pret de achizitie (CIP): 135.000.00 EUR
Pret DDP: 168.640.09 EUR
Prima plata: 23,00 % 34.000,09 EUR
Valoare reziduala 100 % 1.360,00 EUR
Asigurare obligatorie: 316,20 EUR
Volum finantat: 192.000,00 EUR
Taxa administrare credit 1,70 % din vol. finantat 1.734,00 EUR
Comision analiza dosar 150,00 EUR
Prima plata + taxa administrare + comision analiza dosar fara TVA 35,884.00 EUR
Nr, Asigurare Total Plati
Capital Rata Dobanda Total Rata “Totai Plati
Rata Casca Inel. [VA
27 1.643,59 EUR 298.84 EUR 1.942 40 EUR 316.20 EUR 2.258.60 EUR 2.724.78 EUR
28 290.88 EUR 1.942.40 EUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2.124,78 EUR
29 1.659.409 EUR 282.9! EUR 1942.40 EUR 316.20 EUR 2.258,60 EUR 2.724.178 EUR
30 1.667.350 EUR 274.90 EUR 4 942.40 EUR 316.20 ELJR 2258.60 EUR 2.724,78 EUR
31 1.675.354 EUR 266.86 EUR 1942.40 EUR 316.20 EUR 2.258.60 EUR 2724.78 EUR
32 1.683.863 EUR 258.77 EUR 1942.40 RUR 316.29 EUR 2.258,60 EUR 2724.78 EUR
33 1.691,78 EUR 250.65 EUR | O4z.4ii EUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2124.78 EUR
34 1,699.91 LUR 342.49 EUR 1942.40 EUR 316.20 EUR 2.258.60 EUR 2.724,78 EUR
35 1.708,12 EUR 234.28 EUR 1.942.409 CUR 316.29 EUR 2258.60 EUR 2.724,78 EUR
36 1.716.36 EUR 226.04 EUR 3 942.40 EUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2724.78 EUR
37 1,724.64 EUR 297.76 EUR 942,40 SUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2.724,78 EUR
38 1732.96 EUR 209.44 EUR 1942.40 EUR 316.20 EUR 2.258,60 EUR 2.724.78 EUR
39 1.741,32 EUR 201.08 EUR 1942.40 EUR 316.20 CUR 2.258,60 EUR 2.724,78 EUR
40 1.749,72 EUR 192.68 LUR 1942.40 EUR 316.20 EUR 2.258.60 EUR 2.724,78 EUR
4l 1758.17 EUR 184.23 ELIR 1942.40 RUR 316.20 EUR 2.258,60 EUR 2.724.78 EUR
42 1766.65 EUR 375.75 EUR 1942.40 EUR 6.20 EUR 2.258.860 EUR 2.724.78 RUR
43 1.775.147 EUR î.942.40 EUR 6.20 EUR 2.258,60 EUR 2.724.178 EUR
44 1783.74 EUR 5 | 942.4) EUR 2258.60 EUR 2.124.78 EUR
45 1792.34 EUR 150.05 EUR 1.943.409 EUR 2258.60 EUR 2.724.178 EUR
46 1.300,99 EUR 141.4 EUR 1.942,40 EUR 2258.60 EUR 2724.78 FUR
47 1.809,68 EUR 132,72 EUR 1.942.40 EUR 2.258.60 EUR 2.724,78 EUR
48 1.8IR.42 EUR 3 | 942 40 EUR 2258.60 EUR 2724.78 EUR
521 EUR 1.942.490 EUR 2.298.60 EUR 2.124.178 EUR
49 1.827.19 EUR
50 1.836.01 EUR 106.39 EUR 1942.40 EUR 2258.60 FUR 2724.78 EUR
5i 1.844.836 FIR 97.54 EUR 942.40 EUR 2258.60 EUR 2.724,78 EUR
52 1.853.777 EUR RB.63 EUR 1.942.40 EUR 2258.60 FR 2124.78 EUR
13.00.2015 PAG, 2
Erato
amane pace arterele 1
Pagina 9
MAN | Finance
Powered by Porsche Finance Group Romania
SCADENTAR 00002408 Data: 13.10.2015
AR EA CN aaa ee ast
Utilizatori Municipiul Pascani
Obiectul Icasingului: MAN Sasiu TGS 35,400 8x4
Perioada leasingului: 60 luni
Pret de achizitie (CIP): 138.000.00 EUR
Pret DDP; 168.640.00 EUR
Prima plata; 25,00 % 34.000.009 EUR
Valoare reziduala 100 % 7.360.006 EUR
Asigurare obligatorie: 316.20 EUR
Volum finantat: 102.000,90 CIUR
Taxa administrare credit 1,70 %o din vol, finantat 3,734,400 EUR
Comision analiza dosar 150,00 EUR
Prima plata + taxa administrare + comision analiza dosar fară TVA 35.884,00 EUR
Asigurare Total Plati
Nr, Capital Rata Dobanda Total Rata "Total Plati
Casca Inel. EVA
Rata
53 1.862.71 EUR 79.69 EUR 1942.40 EUR 316.29 EUR 2.258,60 EUR 2724.78 EUR
54 1.871.70 EUR 70.70 EUR 1,842,40 EUR 316.20 EUR 2.258,60 EUR 2724.78 EUR
55 1.880.734 EUR 6.67 EUR Î 942,40 EUR 316.29 EUR 2258.60 ENR 2724.78 EUR
56 1,889.80 EUR 52.60 EUR 1942.41 EUR 316.20 EUR 2.258.60 EUR 2.124.78 EUR
57 1,898.92 EUR 43.48 EUR 1.942,40 EUR 316.20 EUR 2258.60 EUR 2.724.789 EUR
58 1.908.08 ELJR 34.32 EUR 1.942,40 EUR 316.20 BIR 2258.60 EUR 2.724.718 EUR
59 1.917.208 EUR 25.11 EUR 1,942.40 EUR 316.29 EUR 2.258.60 EUR. 2.724,78 EUR
60 1.926.77 EUR 15.63 EUR 1.942 4 EUR 316.20 EUR 2.258.60 EUR 2724.78 EUR
100.640,00 15.904.050 116.544,00 18.972.909 135,516,00 163,486,56
Total
EUR EUR EUR BURN EUR EUR
TOTAL PLATI 172.760.00 EUR 209,669,12 EUR
(inclusiv prima plata.taxa adm. comision anatiza si valoarea reziduala)
SLM201FE Dobanda fixa: : 5,79 %
Tarif dobanda
Asigurator UNIQA ASIGURARI SA
Tarif CASCO UNIQA 2.25
asigurare
DAL 6.69%
13.10.2015 PAG.3
Prozractea lansereitp Benea 16 SA
E afet Fupaea hr. A inelir aia Per seci: Bar
3922980, Aula pete” Iara
Pagina 10
MHS Truck & Bus
Ofertă Basculanta MAN TGS 35.400 8x4 BB+
Către: PRIMARIA PASCANI De la: MHS Truck & Bus SRL
În atenția: D-lui Popa Adresa: B-dul. luliu Maniu Nr. 592A
Data:29.09.15 RO-21570837 București, România
Oferta nr: CM 1028 Reprezentant vânzări: Claudia Munteanu
Nr. unități: 1 Nr. Telefon: 0732.668.726
Valabilitate: 60 zile E-mail: claudia munteanu Oman.ro
Stimate Domn
Vă mulțumim pentru încrederea acordată autovehiculelor MAN și vă transmitem oferta pentru modelul solicitat.
MHS Truck & Bus este importator general de vechicule comerciale MAN, în România.
Caracterul companiei noastre se reflectă în valoarea și calitatea serviciilor oferite.
Clientul trebuie să simtă că ne pasă de vehiculul său, la fel cura ne pasă și de afacerea lui.
Dacă privim în urmă, Grupul MAN are peste 250 de ani de activitate. Astăzi, este unul dintre marii lideri europeni,
producător și furnizor de camioane, autobuze, motoare diesel și centrale electrice la chele.
Încrederea în produsul MAN se datorează inovației, tehnologiei și progresului în construciia celui mai bun camion.
O provocare continuă pentru echipa MAN este aceea de a păstra cu responsabilitate și atenție: resursele naturale,
consumul redus de combustibi! și soluțiile eficiente de transport.
Nume varianta TGS 35.400 8Xx4 BB
Numar de baza al sasiuiui: - £37$5£01-00000
Tip sasiu: Basculanta
Cabina (Standard): Cabina "4"
Ampatament: 2505 mm
Consola spate: 9809 mm
Sarcina axa fata: 150099 kg
Sarcina axa spate: 20090 kg
Masa maxima autorizata 35099 Kg
Anvelope
Axa fata 2 * 81%R0000733 WA 315/80R22 5 LENK-NAH TI 154/4180 K
Axa fata 2 2 * 815R0000733 A 315/80R22 5 LENK-NAH ȚI 154/150K
Axa spate 4 * B1%ROO0O744 PA 315/80R22,5 ANTR-S+G TL 154/150K
Axa spaie 2 4 * 81%R0000744 WA 315;80R22,5 ANTR-S+G TL 1544150 K
Roata rezerva 1 * 812%R0000733 VA 315/80R22,5 LENK-NAH TL 1544150 K
Culori
Cadru sasiu 9011 GRAPHITSCHAIARZ RAL 9011 iii
Roti 9006 WEISSALUMINIUM RAL 9008 N
Cabina 9010 —-ALB- RAL 9010 ii
*Oferta este valabilă sub semnătura directorului de vânzări.
WwWwW.man.ro 1
Pagina 11
MHS Truck & Bus
Dotari ctient pentru sasiul: TGS 35.400 BX4 BR / L375SE01-00000
Motor Racire Ambreiaj
018JUs Motor D2066LF81 - 490 PS / 284 KW EUROG SCR - 1909 Hm C-R
027ANS Radiator si intercooler pina la 35” temp matiiu inconjurator
1164ES Visco-ventilator
118ACM Deflector de aer impotriva prafului
118MAS EDC-control electronic al motorului
124ALS Filtru de combustibil
124AZM Filtru suplimentar cu separator de apa
124EAS Filtru de combustibii incalzit
205ANS Compresor aer 1 ci! 389 com
208ALM Frina pe evacuare controla (EVBec)
2104A4AM Instalatie pornire ia rece
211FFS Disc ambreiaj MEZ 430
280EC8 Grila protectie insecte pt radiator
345AUS Limitare electronica a vitezei la 89 kmih + 1km/h
345EAS Tempomat
542BCM Document COP
542DAM Internationale Zulassungsdokumentation (090)
542FCS Pachet anti zgomot 80 dB (92/97EW/G)
instalatia de admisie su evacuare
201AS$S Admisie aer ridicata cu filtru asr uscat
206KBS Toba evacuare lateral dreapta cu evacuarea în jos
Cutie de viteze
022GCs8 Cutie de viteze ZF 16 S 222 OD
Prize de putere
122QNM Priza de putere NH/40 fara fiansa f=1,17H1,40 orizontala dreapta
Axa fata / Supensie fata / Sarcina fata
025MLS Axa fata VO-09A/0-09 dreapta
026ECS$ Arcuri fata parabolice 8.0 t
281ABS Garda sol medie
363AAS Stabilizator axa fata
Axa spate / Suspensie spate / Sarcina spate
028FP Arcuri spate parabolica 18 i
028PAS Axa dubla
034MHS „Axa spate AP HPD-1382iHP-1352
O37ACS ”
Blocajdiferentia! axa spate
227A0$S Aerisire axa spate ridicata
382AHS Stabilizator ta ambele axe spate
535KSW Greutate admisa pe axa spate 2 x 130
Raport de transmisie
035KLW Raport transmisie AP | = 4,00
Roti
245ELIWW Roata de rezerva se livreaza pe suprastructura/semiremorca
245XX8 Fara suport roata de rezerva
Rezervoare de combustibil
023B4sS Rezervor combustibi! aluminiu 300| stanga si 35| AdBlus
03KAAS Prindere rezervor de combustibil
3034BM Capac rezervor cu chsie 1 buc. fara aerisire pt inchidere uniforma
303CCM 1 capac rezervor AdBiue inchidere cu cheie
Sistem directie
WwWw,.(man.ro
Pagina 12
MHS Truck & Bus
030EES Volan reg!abil in plan orizontal si vertical
256AFS Blocare volan cu imobilizator
256EAS Pompa servodirectie de urgenta
Sasiu
2304HS Bara antiimpanare rotunda spate
233EMS Bara antisoc meta! 3 parti
instalatia de franare
032ABS MAN BrakeMatic (sistem electronic de ftinare)
034ECW Latime saboti frina 220 mm pt axa spate
258HAS ABS
259CAS Frine cu disc pt axa fata
259CES Frine cu tambur pt axa spate
262XXS Fara racord de frina la spate
311CHM Logica off-road pt ABS
37O0CMS Uscator aer
Cabina exterior
050NNS Cabina "M" latime 2240mm, iungime 1880mm
052XAS Fara compartiment depozitare
O5NAES Grila frontala cu deschidere din interior
272FAS Lumini de urcare pt sofer si pasager
283FBS Suspensie arcuri elicoidate pt cabina "4
321EC$ Inchidere centralizata
380ACS Parbriz din sticia iaminata colorata
380CAS Geam usa colorat
381AAS Fara fereastra in spate
S85ATS Ferestre laterale colorate dupa coloana E
386ASS Trapa acoperis mecanica
392AHS Oglinda de bordura dreapta
392CL8S Oglinda pentru pistoni pe pariea pasageruiui
392CZS Oglinzi retrovizoare incalzite si reglabile alectric,oglinda panoramic încalzita
392HAS Brate oglinda pt latime suprastructura 2500-2800mm
404APS Presuri reducere stropire
Cabina interior
058BAS Huse scaun standard
O058NHS Scaun sofer confort cu suspensie pneumatica
O59NAS Scaun pasager normal, cu reglaj long si al spatarului
O80AES Tapiterie usa lavabila
,
153KCM Aer conditionat AC R134A FCIGAL-liber cu reglaj automat de temperatura
201FAS Filtru de praf si polen
276ACW Cotiera pt.sofer
319ARS Lampa pt sofer
384CDS Indicator centura de siguranta pe partea soferului
387AFS Sistem electric ridicare fereastra stinga si dreapta
388AHS Parasolar roia mecanic pt parbriz
389ACS Minere stinga si dreapata (pe caloana 'B')
389ADS Minere stinga si dreapata (pe coloana 'A)
390AQM Compartiment depozitare cu masa de scris detasabila
390XNS Fara cos de gunoi intre scaune
523ACW inscriptie in engleza
538AES Covorase din materia! plastic pe podea si tunel motor
Instrumente
02AABS Instrumente de bord in kmih 'Base-Li
042DGs8 Tahograf digitai; Producator STONERIDGE
142AFS Calibrare tahograf
325AAS MAN Tronic (computer de bord)
Www.man.ro
Pagina 13
MHS Truck & Bus
325EXW Limba 1 'romana! pt display tablou instrumente bord
325Fcs Limba 2 'engieza' pt display tablou instrumente bord
343ANM Avertizare sonora pt marche arriera pe sasiu la spate
346CA5 Indicator presiune incarcare
Instalatie lumini
309AAS Reglaj faruri
310EE8S Faruri duble cu halogen H7 pl trafic pe dreapta
310H8M Lumini de zi (conforme ECE R87 )
318AAS Lumini de pozitie
318AKS Lumini de semnalizare lataraie
Sistem radio, de informare si comunicare
350NLS Radio MAN Basicl.ine 244
Instalatia electrica
324AC$ Claxon electric 2 tonuri
326XYs Fara priza 24V pe sasiu la spate
327AFM Intrerupator principal mecanic baterii
329CWM Baterii 12V 225Ah 2 buc
329EZ5 Cutie baterii pina ia 225Ah compacta
329HCs Wfartungshinweis fur Batterian "artungstai"
331CB$ Alternator 28V 804 224047
Pentru utilizari speciale
2804ACW Cabiaj ADR
280BAW Dotare ADR tip AT
280BEW Dotare ADR tip OX
Altele
1944AVW Manual in romana
3734ES Antige! pina ta -35 grades
4004AHS Presuri noroi fata
401CY$ Aripa 3-parti cu pres noroi
401ELS Aripa material plastic 3-pati pi axa ajutatoare fata
405ACS Trusa prim ajutor nefixata
405AKS Triunghi reflectorizant nefixat
405ARS Lanterna nefixata
407AHW Cric 121
4114F8 2 pene ptroti
Dotari pt. utilizari specițice si nationale ii
119EHW Parametrizare generala priza de putere
GO0ACS Dotare trafic pe dreapta
Variante de incarcare si diverse
524JAW Varianta incarcare 35000 kg
Suprastructura basculabila semirotunda_din Hardox, 18 mc., cu prelata, aparatori laterale si finisor
de asfalt
Dimensiuni interes: 5700 x 2380 x 1450 mm
Capacitate portanta: 35.090 kg
Constructie Volum: 18 mich
Greutate bena: cca 3.900 kg
Grosimea podelei: 7 mm HARDOX
Grosimea peretilor: 5 mm HARDOX
Dimensiunile sunt modificabile fiind in conformitate cu dimensiunile sasiului
Echipament standard:
WWW. man.ro 4
Pagina 14
MHS Truck & Bus
Șasiu auxiliar construit individua! din opta! special QSTE 690 (8 mm), Sasiul este construit conform recomandarii si
instructiunilor producatorului autosasiului. Principalele lonjeroane ale sasiuiui auxiliar sunt in forma de U si
intarite cu traverse, iar in partea din spate placa metalica,
in partea din fata, intre sasiul masinii si sasiul auxiliar prinderile sunt elastice
Oblonul fata ramforsat pe toata inaltimea cu profile țip "Il
Oblonul spate oblic susținut în partea superioară în balamale și cu deblocare automata
Marginea superioara a peretelui lateral prevazuta cu profil “U” in vederea ranforsarii
Cilindru hidraulic HYVA montat frontal, capacitate ridicare 45to, rezervor ulei hidraulic si ulei aferent, hidraulica cu
pompa
pistoane capacitate 80 ! / min
Instalatie hidraulica prevazuta cu limitator de cursa pentru cilindru
Sistem de asigurare a benei de sasiu! auxiliar tip "HYFIX" în partea din fata
Suprafata de asezare elastica, pe toata lungimea sasiului auxiliar
Traversa basculare spate, integrata în sasiul auxiliar, si ramforsata cu gusee suplimentara
Suport pentru roata de rezerva,si vinci cu actionare manuala montai pe oblonul fata
Stabilizator intre bena si sasiu auxiliar, pentru preluarea jocului la basculare pe plan inclinat lateral
Aparatoare tip grila pentru biocuriie de lumini din spate
Banda reflectorizanta de contur
Toate elementele sunt sabiate inainte de grunduire, iar dupa sablare degresate
Vopsirea suprastructurii in 3 stape ( 1 grunduire si 2 vopsea finala )
Culoarea !a alegerea clientului în conformitate cu RAL
Pachet protectii laterale pe toata lungimea suprastructurii
Prelata cu sistem de ruiare iaterai
Bara spate rabatabila cu asigurare în 2 pozitii
Prelungire pentru finisor
Garantie: 12 luni
PRET CIP BUCURESTI 105.900 EUR
Prețurile sunt preturi CIP Bucuresti (nu includ TVA, dar includ transportul) :
Curs de facturare BNR+1%4 din daia platii
Garanție: Pentru toate autovehiculele MAN se acordă o garanție de 12 luni.
Garanție grup motopropulsor: 24 iuni fara limita de km
Termen de livrare: stoc, sau 8-10 saptamani de la data comenzii
Cheltuielile aferente livrării se vot factura de către vânzător
Cu stima,
Claudia Munteanu
Www. man. 5
Pagina 15
MHS Truck & Bus
MHS Truck & Bus - Suntem alături de clienții
noștri și cerințele acestora oferindu-le a gamă largă de produse
și
servicii.
MAN | Service
Dacă este vorba despre mobilitatea dumneavoastră, noi
cu sunteți pe drumul cel bun.
MAN Service asigură capacitatea de funcționare a
autovehiculelor, autocamioanelor și autobuzelor/autocarelor
dumneavoastră, pentru ca totul să meargă “ca pe roate”. Puteți bensficia de sencii
suplimentare, costuri mai mici
pentru administrare și parcul auto dar și o siguranță mai mare a
investițiilor.
Unitățile noastre de service vă stau la dispoziție în toată țara, inclusiv serviciile
de mobilitate Mobil24. Pentru un
management eficient și economic al reviziilor vă oferim soluții individualizate în
funcție de cerințele
dumneavoastră. Noi vă însoțim pe toate drumurile.
MAN Service Mobil 24
Serviciul MAN de asistență rutieră peniru autocamioane
și autobuzefautocare, vă stă ja dispoziție 24 de ore din 24,
în cazul în care aveți o pană. Puteți lua iegătura cu unul din tehnicienii
noștri la numărul: +40721 221 221.
De asemenea dacă este necesar puteți apela la serviciul MAN Service
mobil la una din unitățile de asistență din
țară.
Dacă vă situați în afara României puteți apela la următorul număr de
telefon, +40 213 136 151 iar o echipa
specializată vă va sta ia dispoziție.
Contracte MAN | Service
Pentru managerul modern este soluția ideală da a scădea costurile de
întreținere pentru întreaga flotă de
camioane. Avem răspunsul potrivit pentru fiecare situație de utilizare vă stăm
și la dispoziție pentru orice întrebare.
MAN vă oferta următoarele tipuri de contracte de service:
Comfort Contract de întreținere (revizii periodice).
ComfortPlus Contraci de întreținere (revizii periodice) cu verificările prevăzuta prin
lege.
ComfortSuper_| Contract de întreținere precum și toate i
reparațiile și celelalte servicii specifica la nivel național.
ComforiRepair | Contract de întreținere care acopară_reviziile și reparațiile.
Peniru informații suplimentare ne puteți contacta: aftersajesfman.ro
MAN | Support
Parteneriat pentru succesul dumneavoastră!
Ofertele personalizate și flexibile oferite de autovehiculele MAN, conferă
sficiență parcului dumneavoastră auto,
Scopul este de a eficientiza utilizarea vehiculelor, astfel încât să se iniște și afacerea, numai
nu roțile,
MAN Support ProfiDrive - centru! de pregătire profesinnală, oferă
soferilor noștri posibilitate de a învăța cum se
poate circula economic în condiții de siguranță.
Înscrierea se face la adresa următoare: felix. prichelmaer&man.ro
WWW. man,ro 5
Pagina 16
MHS Truck & Bus
MAN | Rulate
Grupul MHS vă oferă peste 500 de autocamioane rulate
MAN, ce se găsesc în stocul din Germania și România.
Vă puteți alege cu ușurință autovehicuțul dorit având
consiliere de specialftate din partea agenților de vânzări
MAN, dintr-o gamă foarte largă de autocamioane MAN.
Ofera detaliată o găsiți pe: www man-rulate.ro
MAN | Piese & Promoții
Piesele originale MAN sunt
întotdeauna prima alegere.
Cine alege MAN, alege o calitate
excelentă.
Verificate cu atenție și executate sub
strictele regulamente MAN, piesele
originale MAN vă oferă siguranță și vă
conving printr-o înaltă fiabilitate și
economicitate,
MAN TeleMatics& Soluții pentru de flote.
management
Cine vea să aibă astăzi succes, are nevoie de sisteme
inovatoare, care deschid căi noi spre eficiență economică
mai mare.
Obiectivul este scăderea costurilor și creșterea
productivității.
MAN TeleMaticse simplifică nu numai o zi de lucru în
transportul rutier, dar și șoferul profită de pe urma
sistemului: el își poate îmbunătăți modul de condus, poate documenta
progrese și se poate califica în mod
continuu.
Cu ajutorul sistemului MAN TeleMaticsE, pot fi obținute următoarele module
de funcționare:
- vizualizare autovehicul și șofer;
- vizualizare hartă și curse;
- timpii de rulare și staționare, precum și timpul rămas disponibil
pentru rulare;
- rapoarte (analiză de utilizare);
- date referitoare la întreținere.
TelsMatics& = Transparență
WWW. man,ro 7
Pagina 17
MHS Truck & Bus
MHS Truck & Sus
Ci Servios autorizat
Rețeaua MHS Truck & Bus în România
Bacău DN 2 - E85 Km 278, Com. Nicolae Bălcescu;
Tel: + 40 234 572080; contact bacaufoman,ro
Brașov Sir. loan Clopotel nr, 2; Tel: +40 288 475800,
Ș
gontact brasov man.ro
qi Militari Bd. iuliu Maniu nr. 592 A; Tel.: +40 21 4075900;
București
contactOoman.ro
București , Ă Str. Drumul Gării Otopeni nr. 18; Tel: +40 24
Otopeni
3520421, contact.otopenifâman.ro
Cluj-Napoca N Fiorești, Str. Baralului n, 1-3; Tel.: +40 264 333900;
contact ciui man ro
Bd. Aurel Vlaicu nr. 144; Tel.: +40 241 878797;
Constanța
gontaci constanta man.ro
Sibiu Str. Salzburg nr. 58: Tel.: +40 289 203293;
sontaci sibiufman.ro
Timișoara NI Caiea Lugojului nr. 74; Tel.: +40 256 275975;
contact timisoara man. ro i
Service autorizat MAN în România
Bala Mare Ba, București nr. 85
TTS-Truck & Trailer Service SRL el: +40 372 620694,
servjcemantrucktraliar.ro
Iași Str. Luca Arbore nr. 3
TRADO MOTORS SRL Tel.: +40 232 264050;
mantradomotors.ro
Piatra Neamț Str. Fermelor nr. 136
PANAUTO SRL Tel.: +40 233 233212;
panautoBman.ro
Oradea Calea Clujului nr. 294
GIG IMPEX SRL Tel.: +40 239 469201;
mangigoradeafyahoo.com
Slatina Str, Nicolae Bălcescu 29 A
nr.
ALICOMTEX SRL Tel.: +40 249 420018; alicomtex.
slatina yahoo.com
WwWw.man.rg 8
Pagina 18
IGRADINARIU
IMPORT EXPORT
ideea ta * Solutia mea « Succesul nostru
Data:29,09.2015
Nr, Oferta:
In atentia:
Trimis catre: nr. fax:. ci E-Mail:
snnennentaza
. Caracteristicitehnice
2, Garantie
3. Conditiicomerciale
Lama deszapezire PU-S32
inarestang
estangadreapta
liniste
îi
» Unitate electro-hidraulica cu telecomanda
e Tip razoare : Cauciuc cu insertiiprevazute cu amortizoare de socuri
e Modalitatea de antrenare : hidraulica
* Ajustareaunghiului de inclinare: hidraulic
+ Moniajpeplaca frontaltip DINGR 3/5
ini de lucru 24 V
tirw.gradinariu. ro
Sediu social:Str. Chiciurei nr. 47, Sector 3, București, România; J40/841H1994;
CIF: RO5348490;Capital social: 280.200 lei
Cont: RO93 BRDE4508 V057 3090 4500; BRD Groupe Saciste Generala-SMCC; Tel:
094(024)344.44.89; Fax: 004(021)344.14.92;
E-mail: officegradinariu.ro
18
Pagina 19
SCRADINARIU
RAPORT EXPORT
ideea ta » Solutia mea * Succesul nostru
Imaginile sunt orientative
+ Tipplaca:GR 5; PRODUS NOU
* Confectionata din otel 0137
* Vopsita conform RAL 8022 ( negru)
e Proiectarea si configurare se vor efectua conform cu
echipamentul pe care va fi montata
i A USta LE
Posibilitatea utilizarii mai multor echipam
iliare conforme cu GR5
E =
Sua
INSTALATIE HIDRUALICA AUTOMAȚIZATA ACTIONARE LAMA DESZAPEZIRE + ECHIPAMENT DE
IMPRASTIAT MATERIAL ANTIDERAPANTAO l/min ; 160-180 bar:
oa Sp Aaa
eee
e Sistem hidraulic prevazut cu supapa de by-pass
e Componente hidraulice
e Cardan angrenare pompa
e Componente consumabile
e Materiale electrice - automatizari
tur gredinariu.ro
Sediu social:Str. Chiciurei nr. 47, Sector 3, București, România; J40/841/1994; CIF: RO5348490;Capital social: 280.200 lei
Cont: RO83 BRDE450$ V057 3080 4500; BRD Groupe Societe Generale-SMCC; Tal: 9044021)344.14.89; Fax: 004(021)344.14.92;
E-mail: offceBaradinariu.ro
23
Pagina 20
IMPORT EXPORT
!deea ta = Solutia mea * Succesul nostru
SARARITA DUAL5000 - 5 m3
e Latime delucru (m): panala l2m.
S EA arate
e Latirnebanda: 400-450 mm
e Disc de imprastiete din otelinoxidabil
e Scatainspectie din otelinoxidabil
Jgheab anterior
Buncardotat cu prelatasi cu gratar
Rezervoatelateralapentrupreumezire cu capacitate de 2000 litri
e PRETCIP Bucurestiinclusiumontaj
Specificatie standard EUR fara TVA
Lama deszapezire PU-S32 | dețiector polipropilena ) 5.500,00
Placa de prindere iama tip GR 5 1.200,00
Instalatie hidraulica 3.500,00
Sararita DUAL 5000 — 5 m3
19.800,00
TOTAL 30.000,00
e TERMEN DE LIVRARE:4-5 saptamani de la receptia sasiului .
e VALABILITATE OFERTA:15 zile
DIRECTOR VANZARI
Ing. Cristian Marculescu
0743.025.751;
cristian.marculescu&gradinariu.ro
ur, gradinariu, ro
Sediu social:Str. Chiciurei nr. 47, Sectar 2, București, România; J40/841/14994: CIF: RO5348490;Capita! social: 240.200 lei
Cont: RO93 BRDE450S V057 3080 4500; BRD Groupe Societe Ganerale-SMCC; Tel: 004(0219344.14.89; Fax: 004(021)344.14.92;
E-mail: office aradinariu,ro
3/3