Pagina 1
[i judelui: ) A
ROMÂNIA ii 3 TADGANI |
d VIZAT PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI ao. e — SECRETARUL MUNICIPIULUI
| Ea
PASCANI, |
iii
MUNICIPIUL PAȘCANI Cons. jr. JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL /
PROIECT |
HOTĂRÂREANr. |____ „2016
PRIVIND RESPINGEREA PLANGERII PREALABILE INREGISTRATA SUB NR. 1779/16.12.2015
FORMULATA DE CATRE ASOCIATIA REGIONALA A SERVICIILOR DE APA CANAL IASI -
ARSACIS
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr. 2/4 | 0, uă _U/.2016, 0/ intocmita
de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator al proiectului - hotarare;
Avand in vedere Raportul inregistrat sub nr. 2 1516. 6. 2016, intocmit de
Compartimentul Juridic si Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pascani;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, actualizata;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Pașcani :
- Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură,
prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale și relații
externe, înregistrat sub nr. / „___. 2016;
- Comisia juridică, ordine publică, drepturile omului și libertăți cetățenești, înregistrat sub nr.
/_______2016;
- Comisia de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice conservarea
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub
nr. /___.___.2016;
In temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Pagina 2
Art.1. Respingerea plangerii prealabile inregistrata la Consiliul Local al Municipiului Pascani
sub nr. 1779/16.12.2015 formulata de catre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa si Canal lasi -
ARSACIS, ca fiind nelegala si netemeinica.
Art.2. Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
- Secretarului Municipiului Pascani;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa si Canal lasi - ARSACIS;
Initiator,
(4 A 3
Se A [a
4
j Ași MURI
PRI
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office primariapascani.ro
WWW. primariapascani.ro
Nr.2/4__/ BG 01 ..2016
- EXPUNERE DE MOTIVE -
PRIVIND RESPINGEREA PLANGERII PREALABILE INREGISTRATA SUB NR. 1779/16.12.2015
FORMULATA DE CATRE ASOCIATIA REGIONALA A SERVICIILOR DE APA CANAL IASI -
ARSACIS
Avand in vedere plangerea prealabila formulata de catre Asociatia Regionala a Serviciilor
de Apa Canal lasi - ARSACIS, inregistrata la Consiliul Local al Municipiului Pascani sub nr.
1779/16.12.2015, prin care solicita revocarea in parte a Hotararii Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 88/2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
161/28.11.2014 si abrogarea Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6
ale Hotararii Consiliului local nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de
canalizare catre SC APAVITAL SA lasi, cu referire la art. 7 si art. 12:
Avand in vedere prevederile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ,
actualizata;
Avand in vedere ca revocarea unui act administrativ intrat in circuitul civil si care a produs
efecte juridice este de competenta instantelor de contencios administrativ competente din punct de
vedere material si functional, care pot dispune anularea acestuia;
In temeiul dispozitiilor Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificarile si completarile ulterioare:
Inaintez spre analiza, dezbatere si aprobare PROIECTUL DE HOTARARE PRIVIND
RESPINGEREA PLANGERII PREALABILE INREGISTRATA SUB NR. 1779/16.12.2015
FORMULATA DE CATRE ASOCIATIA REGIONALA A SERVICIILOR DE APA CANAL IASI -
ARSACIS
Pagina 4
ROMANIA SE APROBA,
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIULUI
PASCANI,
MUNICIPIUL PASCANI
Nr. S__/06.01.2046
-RAPORT.-
Referitor: PROIECT DE HOTARARE PRIVIND RESPINGEREA PLANGERII PREALABILE
INREGISTRATA SUB NR. 1779/16.12.2015 FORMULATA DE CATRE ASOCIATIA REGIONALA A
SERVICIILOR DE APA CANAL IASI - ARSACIS
Având în vedere Expunerea de motive sub 2/ 4 L] 0/
inregistrata nr. / .2016,
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator al proiectului de hotarare;
Avand in vedere plangerea prealabila formulata de catre Asociatia Regionala a Serviciilor
de Apa Canal lasi - ARSACIS, inregistrata la Consiliul Local al Municipiului Pascani sub nr.
1779/16.12.2015, prin care solicita revocarea in parte a Hotararii Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 88/2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
161/28.11.2014 si abrogarea Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6
ale Hotararii Consiliului local nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de
canalizare catre SC APAVITAL SA lasi, cu referire la art. 7 si art. 12:
Principiul revocabilitatii actelor administrative puse in executare sau a celor care au produs
efecte in alte domenii, iesind astfel din sfera de reglementare exclusiva a dreptului administrativ,
este un principiu de aplicabilitate generala. Prin consacrarea acestui principiu se limiteaza
posibilitatea organului administrativ de a reveni asupra actelor ce le-a emis, putandu-le revoca, fie
pentru ilegalitate, fie pentru inoportunitate numai pana in momentul in care actele administrative siau produs efectele prin executare sau prin intrarea lor în circuitul altor raporturi juridice. Prin
urmare, astfel cum este si reglementat in art. 1 pct. 6 din Legea nr. 554/2004 a conteciosului
administrativ, un act juridic odata intrat in circuitul civil si avand efectele produse, nu mai poate fi
revocat. .
Pagina 5
Avand in vedere prevederile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul
administrativ,
actualizata, art. 1 alin. (6): „Autoritatea publică emitentă a unui act administrativ unilateral
nelegal
poate să solicite instanței anularea acestuia, în situația în care actul nu mai fi
poate revocat
întrucât a intrat în circuitul civil și a produs efecte juridice. În cazul admiterii
acțiunii, instanța se
pronunță, dacă a fost sesizată prin cererea de chemare în judecată, și actelor
asupra validității
juridice încheiate în baza actului administrativ nelegal, precum și efectelor juridice
asupra produse
de acestea. Acțiunea poate fi introdusă în termen de un an de la data emiterii actului. ”
Avand in vedere ca Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa si Canal solicita
revocarea
Hotararii Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 88/2015, act administrativ intrat in
circuitul
civil si care a produs efecte juridice apreciem ca este de competenta instantelor de contencios
administrativ competente din punct de vedere material si functional, care pot dispune anularea
acestuia.
Fata de considerentele expuse anterior Compartimentul Juridic si Contencios din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani, considera oportun pentru a fi
supus
spre dezbatere consiliului local Proiectul de Hotarare privind respingerea plangerii prealabile
inregistrata sub nr. 1779/16.12.2015, formulata de catre Asociatia Regionala a Serviciilor de
Apa Canal lasi - ARSACIS.
COMPARTIMENTUL JURIDIC SI CONTENCIOS
Cons. jr. PAUL APOSTOL
Pagina 6
DE,
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași 4 A i) i
CIF 17813814 N
i ba?
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi MS săi
Cod IBAN RO55BRDE240SV43712882400 |! i
jul (ine Pay,
Tel/Fax 0232 205251 he
A 2
ARSACI Email: asociațiaarsacisQyahoo.com ui by i
S ca
__AR. | (19 (rex As.
Azăciuția Regională ARE pentru Reg. Serv. Apă-Can. ȘI ]
„SINE ae eta
a fe z0ff ARSACI
Pati A PVeA Auca îi AN pr
ÎI
17 pe /6 i e FRA 11. DEC. 2 05
< i la [p ț 90|
| | Pra "27
, enim mncmeeeai ap t SP ; - ri
(ul - (4 Wu , [| 5/7 4
_/ / Intr, rerleșise.....XG A le
Consiliul Local al Municipiui Pașcani — Puia [3
d rau
Subscrisa, ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICHLOR DE APĂ CANAZTARI. cau W
ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Octav Băncilă nr. 1, Jud. Iași, având cod unic de Qui
înregistrățe
17813814, reprezentată prin 4 pd
Președinte — Victor Chirilă, în temeiul prevederilor Legii nr.
554/2004 a contenciosului administrativ, formulăm
plângere administrativă prealabilă împotriva Hotărârii Consiliului Local
a
Municipiului Pașcani nr. 88/30.06.2015 solicitând revocarea în parte a acesteia,
cu
referire la art. 7, ale cărui prevederi se raportează și la art. 12 din
cuprinsul Hotărârii
menționate.
Motivele plângerii administrative prealabile vizează existența concomitentă
a
hotărârilor de Consiliu Local al Mun. Pașcani ce conțin prevederi contradictorii la
cu privire
clauzele Contractului de delegare a serviciilor publice de alimentare de
cu apă și canalizare
încheiat între ARSACIS, în numele și pe seama Mun. Pașcani, și SC APAVITAL SA.
Interesul nostru în revocarea parțială a HCL nr. 88/2015 constă în necesitatea
respectării de către toți membri ARSACIS a clauzelor Contractului de delegare.
Existența
unor neconcordanțe în modul de aplicare a prevederilor Contractului afectează membrii
Asociației și Operatorul regional, având impact și asupra derulării în aria de a
operare
proiectelor de investiții publice.
Mun. Pașcani, având calitatea de membru ARSACIS, a adoptat Hotărârea de Consiliu
Local nr. 72/30.05.2014 prin care a aprobat delegarea gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare către SC APAVITAL SA. În acest a fost aprobat
sens,
Contractul de delegare a serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare,
cu
modificările la zi, conform Actelor adiționale nr. 1-11. Prin urmare, Mun. Pașcani — membru
asociat ARSACIS și-a însușit în totalitate prevederile Contractului de delegare,
cu
modificările și completările aferente.
Ulterior, la data de 11.05.2015, prin HCL nr. 64, Consiliul Local al Mun. Pașcani a
aprobat Actul Adițional nr. 12 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare. Precizăm că prin Actul Adițional nr. 12 sunt stabiliți termenii
și condițiile de achitare a redevenței aferente Contractului de delegare, după cum urmează:
WwWwWW.arsacis.ro
Pagina 7
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE240SV43712882400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacis si yahoo.com
ARSACIS
Asociatia de Regională A tru
Serviciile și Canal IAȘI
„Ar1. 39 - 2. Operatorul va plăti unităților administrativ teritoriale
o redevență în termenii și
condițiile prevăzute mai jos:
A) Redevența reprezintă o suma ce nu poate depăși valoarea amortizării
mijloacelor
fixe de natura domeniului public aflate în concesiunea
Operatorului, calculată la 31
decembrie a anului anterior. Redevența anuală va i introdusă în
tarif și se va modifica doar
în urma unor analize privind gradul de suportabilitate al
populației, cu aprobarea unităților
administrativ teritoriale.
Valoarea Redevenței rezultă din înmulțirea cantităților de
apă potabilă, industrială și
apă canalizată facturate către utilizatori cu 0,20 lei/ mc. hRedevența calculează
se pentru
fiecare unitate administrativ teritorială semnatară a Contractului de
delegare, proporțional
cu valoarea totală a bunurilor de retur concesionate Operatorului.
E) În cazul existenței unor Contracte de Împrumul
cu instituții financiare
internaționale (BERD, BEI și BM) pentru cofinanțarea fondurilor nerambursabile de
primite
la Comisia Europeană pentru investiții în infrastructura de canal
apă (indiferent de modul
de contractare sau garantare) contractate de unitățile administrativ
teritoriale, redevența va
fi virată de către Operator unităților administrativ teritoriale care
o vor folosi pentru
rambursarea ratelor la împrumut. Operatorul va plăti unităților administrativ teritoriale
redevența de la data furnizării serviciului.
În ceea ce privește actul administrativ a cărui
revocare parțială o solicităm, și
anume, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/30.06.2015, avem în
vedere următoarele articole referitoare la redevență:
art. 7 (1) Începând cu data executării contractului de delegare a serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare încheiat între ARSACIS, în numele Mun.
și pe seama
Pașcani și SC APAVITAL SA Iași, SC APAVITAL SA Iași are obligația de a plăti
contravaloarea redevenței aferente Municipiului Pașcani cel puțin la nivelul obligațiilor de
plată ale Municipiului Pașcani în restituirea creditului B.E.1.
(2) Calculul redevenței se va face în funcție de valoarea bunurilor de retur predate ”,
art. 12, Prevederile hotărârii Consiliului Local vor face obiectul unui act adițional
la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare ”.
WwWW.arsacis.ro
Pagina 8
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE240SV43712882400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacis(Qyahoo.com
ARSACIS
Asociatia Regională tru
Serviciile de AB& și Canal IAȘI
În aceste condiții, considerăm faptul că
prevederile cuprinse în art. 7 din HCL nr.
88/2015 sunt în contradicție cu HCL nr. 64/2015 (privind
aprobarea Actului Adițional nr.
12), conținând dispoziții diferite cu privire la redevența aferentă Contractului de
delegare.
HCL nr. 88/2015 este un act administrativ ce a fost adoptat ulterior
HCL nr. 64/2015
și care nu face nicio referire la prevederile HCL nr. 64 sau la Actul
Adițional nr. 12. Din
contra, prin HCL nr. 88/2015 sunt instituite dispoziții noi cu privire la valoarea
redevenței,
care sunt opuse dispozițiilor cuprinse în Actul Adițional nr. 12.
Mai mult, în mod unilateral și fără respectarea regulilor
privind modificarea
Contractului de delegare, art. 7 din HCL nr. 88/2015 stabilește în sarcina
obligații celeilalte
părți contractante, și anume, SC APAVITAL SA.
Menționăm faptul că raportul juridic existent între membrii Asociației și SC
APAVITAL SA este stabilit în baza unui Contract de delegare, contract
ce reprezintă acordul
de voință al părților și care conține drepturi și obligații fiecare
pentru parte contractantă. Or,
în situația de față, prin HCL nr. 88 au fost instituite obligații în sarcina SC APAVITAL
SA
fără a exista un acord de voință al membrilor Asociației sau al Operatorului.
Totodată, prevederile art. 12 din cuprinsul aceleiași Hotărâri sunt incidente situației
de față, prevederi pe care, de altfel, le considerăm nelegale întrucât impun încheierea unui
act
adițional la Contractul de delegare.
Aducem în atenție unele aspecte ce țin de modalitatea în care se aduce modificări
pot
sau completări la Contractul de delegare. Astfel, modificarea Contractului de delegare se
poate realiza prin acordul părților contractante, și anume, prin act adițional încheiat între
ARSACIS, pe de o parte, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale membre
ale Asociației, în baza mandatului acordat de către aceștia, și de altă SC
pe parte,
APAVITAL SA, în calitate de Operator regional.
De altfel, chiar în cuprinsul Actului adițional nr. 12, însușit de către Mun. Pașcani, se
precizează la pct. 2 lit. 1) faptul că „valoarea și scadența redevenței pot fi modificate
prin
acordul părților ”. Dar art. 7 și art. 12 din HCL nr. 88/2015 nu reprezintă voința părților.
În primul rând, pentru a exista acordul ARSACIS încheierea unui act
pentru adițional
este necesar ca membrii asociați să adopte o hotărâre a Adunării Generale a Asociaților cu
privire la modificarea Contractului de delegare și la aprobarea actului adițional respectiv, și
totodată, fiecare din membrii asociați să emită Hotărâri de Consiliu Local privind aprobarea
actului adițional.
WwWW.arsacis.ro
Pagina 9
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE240SV43712882400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacisQyahoo.com
ARSACIS
Asociația Regională pentru
Serviciile de A și Canal IAȘI
Menționăm faptul că prevederile Contractului de delegare
și implicit a Actelor
adiționale ale acestuia se aplică în aceleași condiții și în mod uniform
tuturor membrilor
Asociației. Un singur membru asociat nu poate decide încheierea
unui act adițional la
Contractul de delegare întrucât ar însemna faptul că
își arogă calitatea de unic factor de
decizie în cadrul Asociației, prin ignorarea voinței
celorlalți membri asociați. Or Mun.
Pașcani, prin Consiliul Local, a decis încheierea unui act adițional
cu prevederi referitoare la
clauzele Contractului de delegare, și anume la redevență, fără
a consulta ceilalți membri și
fără a supune la vot acest aspect în cadrul unei Adunări Generale
a Asociației. Chiar în
condițiile în care un act adițional vizează aspecte referitoare la
un singur membru asociat,
este necesar ca toți membrii Asociației să își exprime punctul de vedere
și, astfel cum am
menționat anterior, să fie adoptate atât hotărâri de Consilii Locale ale membrilor
asociați cât
și hotărâre a Adunării Generale ARSACIS.
În al doilea rând, prin art. 7 și art. 12 din HCL
nr. 88/2015, Mun. Pașcani a decis în
mod unilateral modificarea Contractului de delegare ce se aplică în arie
întreaga de operare a
SC APAVITAL SA, a impus obligații în sarcina Operatorului hotărât
și a încheierea unui act
adițional la Contractul de delegare, fără acordul celeilalte părți SC APAVITAL
contractante,
SA.
Având în vedere aspectele menționate, solicităm revocarea în HCL
parte a nr.
88/2015, cu referire la art. 7, raportat și la art. 12.
În drept: ne întemeiem prezenta plângere prealabilă administrativă
pe dispozițiile
Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ și prevederile Legii nr. 215/2001
a
administrației publice locale.
Vă rugăm să ne transmiteți răspunsul dvs. la prezenta plângere administrativă
prealabilă la următoarea adresă de corespondență: Iași, Str. Mihai Costăchescu, 6, Jud.
nr.
Iași.
Director Executiv,
ing. Paul Benesch Consilier juridic,
Eugenia Ciofu-Cihodariu
sata