Pagina 1
peer
et Viera PASCANI
ROMÂNIA emma E 247 VIZAT,
JUDEȚUL IAȘI dpi er (0. LEGALITATE
rr PENTRU
MUNICIPIUL PAȘCANI | ERA? cea Cons. Jr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL
Da
PROIECT [
HOTĂRÂRE
rivind transmiterea în administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași a bunurilor aferente sistemului
pentru ridicarea presiunii apei reci și apei calde (stații hidrofoare) amplasate în centralele
de cvartal CT1, CT2, fosta CT3 (Atelier reparații centrale termice -— str. Horia), CT4, CT5,
CT6, CT10 si CT11, proprietate publică a municipiului Pașcani
Consiliul Local ai Municipiului Pascani, județul Iași,
In baza art. 866, art. 867 și art. 868 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 3, alin. (4) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
municipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1.354/2001, privind atestarea domeniului
public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași;
In conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) și alin. (2) litera c), alin. (5), litera a) și art.
123, alin. (1), din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
În baza Expunerii de motive nr. / 20371 10:0:7-2016, întocmită de către Primarul
municipiului Pașcani, Ing. Dumitru Pantazi;
Având în vedere adresa nr. 20276/08.05.2016 din partea S.C. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată la Primăria municipiului Pașcani sub nr. 9748/13.05.2016;
Având în vedere adresa nr.5035/20.07.2016 din partea RAGCL Pașcani, înregistrată la
Primăria municipiului Pașcani sub nr.13970/20.07.2016;
În baza Raportului nr./392%__/ 4p-07 :2016 întocmit de Direcția economică, Unitatea
de Monitorizare a Serviciilor Publice și Compartimentele Patrimoniu și Contracte, Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani;
Având în vedere Raportul de avizare al Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistică,
realizarea lucrărilor publice, conservarea monumentelor istorice, protecția mediului,
ecologie, patrimoniu și administrație publică;
Având în vedere Raportul de avizare al Comisiei de prognoze economico-sociale,
buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri,
programe europene, atragere de fonduri structurale și reiații externe;
Având în vedere Raportul de avizare al Comisiei juridice, ordine publică, drepturile
omului și libertăților cetățenești;
În temeiul art. 45, alin (1) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se transmite în administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași bunurile aferente sistemului
pentru ridicarea presiunii apei reci și apei calde (stații hidrofoare) amplasate în centralele
Pagina 2
de cvartal CT1, CT2, fosta CT3 (Atelier reparații centrale termice — str. Horia), CT4, CT5,
CT6, CT10 si CT11, proprietate publică a municipiului Pașcani;
Art. 2. Predarea — preluarea bunurilor aferente sistemului pentru ridicarea presiunii apei
reci și apei calde (stații hidrofoare) amplasate în centralele de cvartal CT1, CT2, fosta CT3
(Atelier reparații centrale termice — str. Horia), CT4, CT5, CT6, CT10 și CT11, proprietate
publică a municipiului Pașcani, se va face pe bază de protocol, de către comisiile ce se vor
constitui în acest sens prin deciziile conducerilor executive ale RAGCL Pașcani, S.C.
ApaVital S.A. Iași și a municipiului Pașcani;
Art. 3. Oricare alte hotărâri, contrare prezentei, se abrogă;
Art. 4. Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului municipiului Pașcani;
- Direcției economice;
- Compartimentului Patrimoniu și Contracte;
- Compartimentului Juridic și Contencios;
- Unității de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- RAGCL Pașcani;
- S.C. ApaVital S.A. Iași.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZA
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. lrina Jitaru
Nr.
Din
INIȚIATOR
PRIMAR,
ing. Dumitru Pantazi
Pagina 3
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
COMP, PATRIMONIU ȘI CONTRACTE
Nr__/390% | 90: 07. 2016
RAPORT
In baza Expunerii de motive nr. / 3997] 220. 07-2016, întocmită de către Primarul
municipiului Pascani Ing. Dumitru Pantazi;
In baza art. 866, art. 867 și art. 868 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, cităm:
“ART. 866
Drepturile reale corespunzătoare proprietății publice
Drepturile reale corespunzătoare proprietății publice sunt dreptul de administrare,
dreptul de concesiune și dreptul de folosință cu titlu gratuit.
SECȚIUNEA a 2-a
Dreptul de administrare
ART. 867
Constituirea dreptului de administrare
(1) Dreptul de administrare se constituie prin hotărâre a Guvernului, a consiliului
județean sau, după caz, a consiliului local.
(2) Autoritățile prevăzute la alin. (1) controlează modul de exercitare a dreptului de
administrare.
ART. 868
Exercitarea drepiului de administrare
(1) Dreptul de administrare aparține regiilor autonome sau, după caz, autorităților
administrației publice centrale sau locale și altor instituții publice de interes național,
județean ori local.
(2) Titularul dreptului de administrare poate folosi și dispune de bunul dat în
administrare în condițiile stabilite de lege și, dacă este cazul, de actul de constituire.”
În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (4) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare, cităm:
“ART. 3
(4) Domeniul public al comunelor, al orașelor și al municipiilor este alcătuit din bunurile
prevăzute la pct. III din anexa și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate
ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege bunuri de uz sau
de interes public național ori județean.”
Având în vedere Anexa nr. 3 - Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
municipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea domeniului
public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) și alin. (2) litera c), alin. (5), litera a) și art.
123, alin. (1), din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală republicată, cu
modificările și completările ulterioare, cităm:
“ART. 36
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de
interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale
administrației publice locale sau centrale.
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
Pagina 4
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau
municipiului;
(5) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate
publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de
interes local, în condițiile legii;
ART. 123
(1) Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile ce aparțin domeniului
public sau privat, de interes local sau județean, după caz, să fie date în administrarea
regiilor autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea
hotărăsc cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte din
domeniul privat, de interes local sau județean, în condițiile legii”.
Având în vedere adresa nr. 20276/08.05.2016 din partea S.C. ApaVital SA. Iași,
înregistrată la Primăria municipiului Pașcani sub nr. 9748/13.05.2016;
Având în vedere adresa nr. 120.07.2016 din partea RAGCL Pașcani,
înregistrată la Primăria municipiului Pașcani sub nr. /20.07.2016;
În consecință, Direcția economică, Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice și
Compartimentele Patrimoniu și Contracte, Juridic și Contencios din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Pașcani, propun spre analiza și dezbaterea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani proiectul de hotărâre privind transmiterea în .
administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași a bunurilor aferente sistemului pentru ridicarea
presiunii apei reci și apei calde (stații hidrofoare) amplasate în centralele de cvartal CT1,
CT2, fosta CT3 (Atelier reparații centrale termice — str. Horia), CT4, CT5, CT6, CT10 si
CT11, proprietate publică a municipiului Pașcani, în forma prezentată.
Direcția economică Unitatea de Monitorizare
Cons. Angelica Labonțu a Serviciilor Publice
<p te! d”
Compartimentul Patrimoniu Compartimentul Juridic și Contencios
Cons. Marian Cons. Jr. Paul Aposte]
sp
Pagina 5
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
NR._4 2 I97-/ d0-0Y- 2016
EXPUNERE DE MOTIVE
privind transmiterea în administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași a bunurilor aferente
sistemului pentru ridicarea presiunii apei reci și apei calde (stații hidrofoare) amplasate în
cențralele de cvartal CT1, CT2, fosta CT3 (Atelier reparații centrale termice — str. Horia),
CT4, CT5, CT6, CT10 si CT11, proprietate publică a municipiului Pașcani
În baza art. 866, art. 867 și art. 868 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 3, alin. (4) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare;
Avand în vedere Anexa nr. 3 - Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
municipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea domeniului
public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) și alin. (2) litera c), alin. (5), litera a) și art.
123, alin. (1), din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere adresa nr. 20276/08.05.2016 din partea S.C. ApaVital S.A. Iași,
înregistrată la Primăria municipiului Pașcani sub nr. 9748/13.05.2016;
Având în vedere adresa nr. /20.07.2016 din partea RAGCL Pașcani, înregistrată
la Primăria municipiului Pașcani sub nr. /20.07.2016;
Având în vedere cele prezentate mai sus propun spre dezbatere și aprobare Consiliului
Local al municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre în forma prezentată.
PRIMAR,
Ing. Dumitru Pantazi
Pagina 6
7 277 CA 6 SI Abul ler
A & az Dostăoheseu ne, 5, Iași, RE 700405
ITAL Fie a Ce iclofdmoaue-2 216440, DABATI fast: 46 GIA IIDTAT
sentaciigapaitil se voane uiottal ce
11 MAL2016| ap RE
—ZȚI. LCR
bc dara 29278 / 03.85, 2018 Munieigăui ai
p Ș
EA
PRIMĂRIA VICIPIULUI „dee y, 22 E
Către: MI PAȘCANI A Z
asteran cei Mare, |
A nr. 18, Municipiul Pageani, jud. Age
Ure l705200 L
A
€. Cimitir PANTAZI — PRIMAR a! Municipiului Pașcani
sotizitara iransmitere spre exploatare și flosintă către S.C. APAVITAL SA a
AP Bunurilor (echipamenteloriaferente „sistemului ridicarea presiunii apei raci
pentru
y
Prin prezenta, revenim la adresa nr. 43324/22 102015 prin care vă transmileam solicitarea de
dare spre exploatare și folosință a bunurilor aferente sistemului pentru ridicarea presiunii apei reci
amplasate în ceniralele termice de cvartal din municipiul Pașcani, după cum urmează:
- Centrală termica nr. ? (GFT- str. C. Neculce)
.
- Centrala termica nr. 2 (CT2- sir. N. lorga, bloc V8- subsol)
- Fosta Centrala lermica nr. 3 (CT3- sir. Horea)
- Gentrala termica nr. 4 (CT4- str. 22 Decembrie)
- Centrala termica nr. 5 (GT5- sir. G. hrălleanu)
- Centrala fer ar. 6 (CT8- sir. Aleea Grăginitei)
mica
_- "= Cenirale termica re TO ȚOTI0 sir. Calea fagului)
i - Centrale termica nr. 7 (CTT1- str. Grădiniei)
Având în vedere faptul că, bunurile menționate mai sus servesc fumizării apei potabile către
ifilizatorii din imobilele tip condominiu cu mai multe nivele din feunieipiut Pascani, considerăm că
transmiterea spre exploatare și folosință a respectivelor bunuri către operatorul serviciilor de
alimentare cu apă din Municipiul Pașcani este pe deplin justificată.
Facem precizarea că, în acest moment între SE. APAVITAL SA. și furnizorul de energie
alecirică este încheiat contact de furnizare pentru alimentarea cu energie electrică a
echipamentelor aferente sistemului de ridicare a presiunii apei reci, amplasate în centralele de
cvartal din municipiul Pașcani.
Cu stimă,
540. Apovital SA, Iași
Capital aoclal subsuria și vărsat 70,072,244 tei, IRI 021-94; COAR BIRUIGB: SAB0aă,
CI: 4989708 AF:RO: Cant Raiftaisen Bank 5.4, — Agentia lam ROZ7RZBRO00006A065 S7z3
Cont Trezorerie iasi: ROHTTREZAVORUSIXAXAOZAȚA
întoerii: ing. Tie TORLIEEAN soi Secta Pagcani “foriticat: ing. ian Prerutea = Bat 240
p.
Pagina 7
de Gospodărie Comunală și Locativă Pașca ni
gia Autonomă [22-80 71991
ud fazi: RO 19736, NR:
Banca Tian ia filiala Pascani
ze 2133-7179) s-anail: vagciiEvahao.rom
Nr.,3035 din 20, OZ. Roc
Către Municipiul Pașcani i .
Anexa
Compartimentul Patrimoniu și Contracte
În atenția domnului Primar al Municipiului Pașcani,
ing. Dumitru Pantazi
venite din operatorului de apă S.C. "Apa Vital”
Referitor la solicitările partea
în administrare a bunurilor proprietate a
S.A. prin care acesta dorește preluarea
moment în administrarea R.A.G.C.L. Pașcani
Municipiului Pașcani, aflate în acesi
Local 124/2015, bunuri aferente sistemului pentru
conform Hotărârii de Consiliu nr.
în centralele termice de cvartal
ridicarea presiunii apei reci și apei calde amplasate
CT5, CT6, CT10 și CT Il, achiziționate printr-o
CT1, CT2, Micro CT 3, CT4,
Pașcani, cu garânia U.A.T. Pașcani și a
investiție BERD de către R.A.G.C.L.
că R.A.G.C.L. Pașcani este de acord
Ministerului Finanțelor Publice, vă comunicăm
venită din partea S.C. "Apa Vital” S.A. Iași.
cu solicitarea
Director general,
ing. Gelu Nedelcu Â
Și | $ j Pi ci pe Po
i î 4 Pai