Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT,
JUDEȚUL IAȘI PENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PAȘCANI po meon m--Gons, Jr, IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL ce tace
HOTĂRÂRE
privind_închirierea_prin_licitație publică cu strigare a _ terenului disponibil, situat în
municipiul Pascani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/1 - CC „ proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (1) și alin. (4), art. 14, art. 15 și art. 16, alin. (1) din
Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu paragraful 6.2.1, coroborat cu paragraful 6.2.2 din procedura PC PO 02 —
procedura privind închirierea terenurilor afiate în proprietatea Municipiului Pașcani și în administrarea
Consiliului Local al municipiului Pașcani ;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1), coroborat cu art. 36 alin. (2), lit. c), coroborat cu
art. 36 alin. (5), lit. a), coroborat cu art. 123, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind
administrația publică locală, republicătă cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere solicitarea formulată de S.C. Betty lce SRL. și înregistrată la Primăria
municipiului Pașcani sub numărul 13828 din 14.07.2016;
Având în vedere adresa nr. 13828 din 02.08.2016 înaintată de Serviciul Urbanism și Amenajări
Teritoriale; - D= A4
[AA AIA) 0% dantocmită
Având în vedere Expunerea de motive nr. > de către Primarul
Municipiului Pașcani, Ing. Dumitru Pantazi;
Având în vedere Raportul comun de specialitate, întocmit de către Direcția Economică, Serviciul
Urbanism și Amenajări Teritoriale, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și
de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani, înregitrat sub nr.
fise peieă prpee[ gparetului
Aa
în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani:
> Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția
mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. ............ fa eaneanaee ;
> Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură,
prestări servicii, comerț și !IMM-uri, programe „europene, atragere de fonduri structurale și relații
externe, înregistrat sub nr. ............ fe nenoe en
> Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăților
cetățenești, înregistrat sub nr. ........... Aa i
Având în vedere prevederile Hotărâri: Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 186/29.10.2015,
privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în Municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Având în vedere Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr,
94/31.05.2013 - Regulament de organizare și desfășurare a licitației publice cu strigare, privind
închirierea terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Loca! a! Municipiului Pașcani;
În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea 215/2001 privind administrația publică locală republicătă, cu
modificările și completările ulterioare:
Pagina 2
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă închirierea prin licitație publică cu strigare a terenului disponibil, situat în
municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 587/1 - CC, proprietate publică a municipiului
Pașcani, județul Iași, conform planului de situație prezentat în Anexa nr. 1, parte integrantă din
prezenta hotărâre;
Art. 2. Organizarea și desfășurarea licitației se va face în conformitate cu prevederile Anexei nr. 2
la Hotărârea Consiliului L.ocai a! Municipiului Pașcani nr. 94/31.05.2013 - Regulament de organizare
și desfășurare a licitației publice cu strigare, privind închirierea terenurilor, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani și procedurii PC PO 02 — procedura privind închirierea terenurilor aflate în proprietatea
Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Local al municipiului Pașcani;
Art. 3. Se aprobă Documentația de închiriere (Referatul de oportunitate și Caietul de sarcini),
prezentată în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 4. Prețul minim de începere a licitației publică cu strigare este de 852,75 lei/lună;
Art. 5. Prețul pentru obținerea Documentației de închiriere se stabilește în cuantum de 100 lei;
Art. 6. Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, pentru terenul închiriat, cad în sarcina
locatarului (chiriașului);
Art. 7. Locatarul (chiriașul) este obligat să încheie, în nume prorpiu, contracte cu furnizorii de
utilități (energie electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor;
Art. 8. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului Pașcani, membrii
comisiei de licitație, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte;
Art. 9. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani:
Direcției Economice;
Serviciului Urbanism și Amenajări Teritoriale
- Compartimentului Patrimoniu și Contracte;
- Compartimentului Juridic și Contencios;
Membrilor comisiei de licitație;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Nr.
Din
Pagina 3
Agerz arda NCC
pr
PLAN DE AMPLASAMENT ȘI DELIMITARE PENTRU IDENTIFICAREA IMOBILULUI
Scara 1 : 200
Nr, Cadastral Suprafata Masurata Adresa imobilului
10.50 mp latravilan Mutt, Pascani, Str. Moldovei, ud, lasi
Cartea Funciara Nr, UA T, Mun, Pascani
O [e]
pa (Va)
re)
2)
Ș S
[ls]
ii
—0— 640230 p9d0ie' —0— 640230
| si: |
i
Di
ao Lș]
i
sc
„80
4
a a
i ip)
i T 3
SP. 587H
Pc as
pas eat .
n „5 N
Pas Wc, d
a i N
( — pr
o Pa PN AN
Dei A pr 5
i NN
e N o
D gps “o NON
| O SP N [isi
îti d) N
RA d
/ — 650210 N
—0— 640219 —0—
,
/ | 81.79 | N
/
N 7.48, CC - 565 N N
> DI
N
NI Ps
SS
rr NN
pi NON
Dai
Da NON
< N
â: Date referitoare la teren
Nr. Parcela Categorie de folosinta Suprafata (mp) Mentiuni
4 [9:9) 10.50 Teren intravilan Mun, Pascani, T, 19, P, 587/1 - CC
TOTAL 10.50
B: Date referitoare la construotii
Cod constructie Suprafata construita la sel (inp) Mentiuni
TOTAL
Supratata totala masurata = 19,50 cap
' Suprafata din aci = - mp
Confirm executarea masuratorilor la teren, corectitudinea intocmirii Confirm introducerea imobilului în baza de date integrata si atribuirea
documentatiei cadastrale si corespondenta acesteia cu realitatea diu teren numarului cadastral
a eecute 10
Datafaattărie 20|
Si Pr N
vanu Ovidiu Data
CERTIFICAT Ă
/
: DE
AUTORIZARE laspector
Seria RO-IS-F Nr 0179
a
Stampila BCPI
Pagina 4
Anexa nr. 2
la HCL nr. „cec. În muaanezaae 2016
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
DOCUMENTAȚIA DE ÎNCHIRIERE
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a terenului disponibil, situat în municipiul
Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 587/1 - GC „ proprietate publică a municipiului
Pașcani, judetul Iași, în conformitate cu prevederile Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local
al Municipiului Pașcani nr. _94/31.05.2013 - Regulamentul de organizare și desfăsurare a
licitației publice cu strigare, privind închirierea terenurilor, proprietate publică sau privată a
Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani și procedurii PC PO 02 — procedura privind închirierea terenurilor aflate în proprietate
Municipiului Pascani și în administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani
CUPRINS:
CAIET DE SARCINI nr. 7 din 2016
RREFERAT DE OPORTUNITATE
- 2016 -
Pagina 5
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CAIET DE SARCINI
Nr. 7 din 2016
privind închirierea prin licițație publică cu strigare a_terenului disponibil, situat în municipiul
Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 587/1 - CC „ proprietate publică a municipiului
Pașcani, județul Iași „ în conformitațe cu prevederile Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local
al Municipiului Pașcani nr. 94/31.05.2013 - Regulamentul de organizare și desfășurare a
licitației publice cu strigare, privind închirierea terenurilor, proprietate publică sau privată a
Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Pascani și procedurii PC PO 02 — procedura privind închirierea terenurilor aflate în proprietate
Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PAȘCANI
2016
Pagina 6
CUPRINS:
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
2. DESCRIEREA TERENULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL
ÎNCHIRIERII;
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR;
4. CONDIȚIILE Și REGIMUL DE EXPLOATARE A TERENULUI DISPONIBIL:
5. CRITERIUL DE SELECȚIE UTILIZAT;
6.CERINȚE (DOCUMENTELE NECESARE) PRIVIND CALIFICAREA
OFERTANȚILOR;
7. GARANȚIA DE PARTICIPARE;
8. DURATA ÎNCHIRIERII;
9. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE A LICITAȚIEI PUBLICE CU STRIGARE;
10. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI;
Pagina 7
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
PROPRIETARUL (LOCATORUL):
Denumire: MUNICIPIUL PASCANI
Adresa: Strada Ștefan cel Mare, nr. 16
Localitate: Pașcani Cod poștal: Cod fiscal 4541360
705200
Persoană de contact: Telefon:0232/782300, int.129
Insp. Gheorghe Coteț Chiperi
Cons. Alexandru Apetrei
E-mail: Fax: 0232/766259
patrimoniu primariapascani.ro
Adresa de internet: www. primariapascani.ro
2. DESCRIEREA TERENULUI DISPONIBIL CARE FACE OBIECTUL. ÎNCHIRIERII
Prezentui caiet de sarcini inițiază procedura de închiriere prin licitație publică cu strigare a
terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/1 - CC,
proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, considerată zonă importantă de interes
comercial, conform planului de situație prezentat în Anexa nr. 1;
Suprafața și destinația terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11,
T. 19, P. 567/1 - CC, proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, care face obiectul
închirierii, sunt cele prezentate în tabelul de mai jos:
Municipiul Pașcani
Nr. Amplasament Suprafața/mp Destinația
crt.
ui Strada Moldovei, nr. 11, 10,50 mp Comerț alimentar
1. 19, P.567/1-CC
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR
Obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar constau în atragerea de noi venituri la
bugetul local.
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A TERENULUI DISPONIBIL
Condițiile și regimul de exploatare a terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada
Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/1 - CC, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași, vor fi
stipulate în contractele de închiriere.
Chiriașul este obligat să utilizeze terenul respectiv conform destinației care rezultă din contract.
Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, în terenurile închiriate, cad în sarcina
chiriașului.
Chiriașul este obligat să încheie, în nume propriu, contracte cu furnizorii de utilități (energie
electrică, apă-canal, salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor.
Chiriașul nu poate subînchiria bunul! ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă folosință.
Pagina 8
Chiriașul nu poate aduce modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul prealabil al
administratorului, respectiv Consiliul Local al Municipiului Pașcani.
Chiriașul este obligat să plătească chiria.
Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata majorărilor de
întârziere, conform legislației în vigoare.
În termen de 3 luni de zile consecutive de neplată a chiriei, contractul se reziliază de drept, fără
punere în întârziere, fără intervenția organelor jurisdicționale și fără orice alte formalități. Chiriașul
este obligat să elibereze terenul și să-l predea la starea inițială. Predarea-primirea acestuia se va
face pe bază de Proces-Verbal, având obligația achitării debitelor față de bugetul local.
5. CRITERIUL DE SELECȚIE UTILIZAT
Criteriul de selecție utilizat este chiria maximă.
6. CERINȚE (DOCUMENTELE NECESARE) PRIVIND CALIFICAREA OFERTANȚILOR
Documentele necesare participării la licitația publică cu strigare sunt:
A. Pentru persoane juridice:
(1) copie de pe Certificatul de Înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, Certificat
Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, inclusiv copii de pe toate actele adiționale
relevante și de pe Certificatul de Înregistrare Fiscală;
(2) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de Atestare
Fiscală, eliberat de Serviciul Taxe și Impozite Locale și Direcția Generală a Finanțelor Publice,
ambele în original;
(3) deciarație notarială a reprezentantului lega! al persoanei juridice, din care să rezulte că
societatea nu se află în reorganizare judiciară sau faliment, în original;
(4) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv chitanța sau ordinul
de plată care atestă achitarea lor, în copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea contravalorii
garanției de participare, în copie;
(6) procură legalizată la Notarul public pentru persoane împuternicite să participe Ia licitație, în
original;
(7) cerere tip de participare la licitație (FORMULARUL NR. 1 din Anexa nr. 2 la Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 94/31.05.2013 - Regulamentul 'de organizare. și
desfășurare a licitației publice cu strigare, privind închirierea terenurilor, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, afiate în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani).
B. Pentru persoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de idențitate;
(2) copie de pe autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de pe actul
legal de constituire, după caz;
(3) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de Atestare
Fiscală, eliberat de Serviciul Taxe și impozite Locale și Direcția Generală a Finanțelor Publice,
ambele în original;
(4) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv chitanța sau ordinul
de plată care atestă achitarea lor, în copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de piată care atestă achitarea contravalorii
garanției de participare, în copie;
(6) procură legalizată la Notarul public, pentru persoane fizice participante la licitație reprezentate
de mandatari, în copie;
Pagina 9
(7) declarație notarială din care să rezulte că persoana fizică autorizată nu se află în reorganizare
judiciară sau faliment;
(8) cerere tip de participare la licitație (FORMULARUL NR. 1 din Anexa nr. 2 la Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 94/31.05.2013 - Regulamentul de organizare și
desfășurare a licitației publice cu strigare, privind închirierea terenurilor, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani).
C. Persoanele juridice sau fizice autorizate care se află în una din situațiile enumerate în art. 12
din din Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 94/31.05.2013 -
Regulamentul de organizare și desfășurare a licitației publice cu strigare, privind închirierea
terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în administrarea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani, și anume:
a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un judecător-sindic sau
activitățile sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii, sau este
într-o situație similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;
b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situațiile prevăzute la pct.
a);
c) a constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu executoriu, pentru
recuperarea unor sume;
d) a prezentat documente falsificate pentru înscrierea la licitațiile anterioare organizate de
Primăria Municipiului Pașcani;
e) a participat la alte licitații publice pentru închiriere spații comerciale sau terenuri, a adjudecat,
dar a refuzat încheierea contractului de închiriere;
f) a deținut un contract de închiriere sau concesiune pentru terenul supus licitației publice și a
renunțat la acesta sau înregistrează cu creanțe bugetare de plată către bugetul loca! rezultate din
închirieri sau concesiuni;
La licitație nu sunt admise persoanele juridice al căror administrator/asociat unic reprezintă sau
dețin societăți ce se încadrează la punctele a)-f), precizate mai sus.
La licitația publică cu strigare, pentru închirierea unui teren, nu pot participa societăți reprezentate
de același administrator sau asociat.
7. GARANȚIA DE PARTICIPARE
i
Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare de garanție bancară,
prin ordin de plată în contul! proprietarului nr. RO38TREZA0721360206XXXXX - deschis la Trezoreria
Pașcani;
Valoarea garanției de participare ia licitația de închiriere pentru terenul proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani, va reprezenia 10% din prețul minim de începere a licitației și este
prezentată în tabelul de mai jos.
Nr. Amplasamentul Suprafața Prețul minim de Garanția de
Crt. terenului licitat terenului licitat începere a licitației | participare ia licitație
imp] [iei/iună] [lei]
1 Str. Moldovei, nr. 14, 10,50 852,75 85,50
T. 19, P. 587/1- CC
Pagina 10
8. DURATA ÎNCHIRIERI
Durata închirierii este de 5 (cinci) ani, începând cu data încheierii contractului.
Contractul de închiriere poate fi prelungit, cu acordul părților, prin acte adiționale.
Contravaloarea utilităților, reprezentând consumul lunar de energie electrică, apă-canal, gaz
metan, salubritate, etc., fac obiectul unor contracte separate încheiate între locatar și furnizorii
acestora.
9. PREȚUL MINIM DE ÎNCEPERE AL LICITAȚIEI PUBLICE CU STRIGARE
Prețul minim de începere a licitației este de 852,75 lei/lună, calculat pentru terenulu disponibil
situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 587/14 - CC, proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași, și este prezentat în tabelul de mai jos:
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr. Amplasamentul Suprafața Prețul minim de Garanția de
Crt. terenului licitat terenului licitat începere a licitației | participare la licitație
[mp] [iei/lună] [lei]
1 Str. Moldovei, nr. 11, 10,50 852,75 85,50
T. 19, P.567/1 - CC
10. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național sau locai o impune, prin denunțarea unilaterală de către
locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz de dezacord fiind
competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de câtre locatar, prin reziliere de către locator, cu
plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de către locatar, cu
plata unei despăgubiri în sarcina iocatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul împosibilității
obiective a locatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
î) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor
reglementate de lege.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios
insp. Gheorghe |Coteț Chiperi Cons. Jr. Paui Apostol
)
A
Pagina 11
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr dA 2 al 306.900 Σ,
REFERAT DE OPORTUNITATE
privind _închirierea_prin_iicitație publică cu_ strigare a __ terenului_ disponibil, situat în
municipiul Pascani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/4 - CC „ proprietate publică a
municipiului Pașcani, județul Iași
Având în vedere soiicitarea formulată de S.C. Betty ice SRL. și înregistrată la Primăria
municipiului Pașcani sub numărul 13628 din 14.07.2018;
Având în vedere Expunerea de motive a Primarului Municipiului în calitate de inițiator al
Pașcani,
proiectului de hotărâre, înregistrată sub nr. ............... În mmaccaeaa cane ;
În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (1) și alin. (4) coroborat cu art. 14, coroborat cu art. 15 și
cu art. 16, alin. (1), din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și
completările ulterioare, potrivit cărora :
art. 3. alin (1): * Domeniul public este alcătuit din bunurile prevăzute la art. 135, alin. (4), din
Constituție, din cele stabilite în anexa care face parte integrantă din prezenta lege și din orice alte
bunuri care, potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de interes public și sunt dobândite de stat
sau de unitățile administrativ-teritoriale prin modurile prevăzute de lege.”,
art. 3. alin (4) : * Domeniul public al comunelor, al orașelor si al municipiilor este alcătuit din
bunurile prevăzute la pct. IIi din anexă și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca
atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege bunuri de uz sau de interes
public național ori județean ”;
art. 14 * (1) Închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a unităților administrativteritoriale se aprobă, după caz, prin hotărâre a Guvernului, a consiliului județean, a Consiliului
General al Municipiului București sau a consiliului local, iar contractul de închiriere va cuprinde clauze
de natură să asigure exploatarea bunului închiriat, potrivit specificului acestuia.
(2) Contractul de închiriere se poate încheia, după caz, cu orice persoană fizică sau
juridică, română sau străină, de către titularul dreptului de proprietate sau de administrare”,
art. 15. “* Concesionarea sau bunurilor proprietate publică se face prin publică,
închirierea licitație
în condițiile legii”;
art. 16 * Sumele încasate din închirierea sau din concesionarea bunurilor proprietate publică se
fac, după caz, venit la bugetul de stat sau la bugetele locale”
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) coroborat cu art. 36, alin. (2), litera c) coroborat
,
cu art. 36, alin. (5), litera a) , coroborat cu art. 123 alin. (1) și alin. (2), din Legea nr. 215/2001 privind
administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora :
art. 36. alin (4) * Consiliul ioca! are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de
interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competenta altor autorități ale administrației
publice locale sau centrale”;
art. 36. alin (2) lit. c) “ Consiliu! local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului”;
art. 36. alin (5) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute Ia alin. (2) lit. c), consiliul local:
Pagina 12
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică a
comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în
condițiile legii, *
art. 123. alin (1) * Consiliile iocale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile ce domeniului
aparțin
public sau privat, de interes local! sau județean, după caz, să fie date în administrarea regiilor
autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea hotărăsc cu privire la
cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte din domeniul privat, de interes local
sau județean, în condițiile legii”,
art, 123. alin (2) * Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație publică, în
organizată
condițiile legii”.
Având în vedere prevederile punctului 1 din Anexa nr. 4 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 186 din 29.10.2015, privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în
Municipiul Pașcani pentru anu! 2916, potrivit căruia :
“ Închirieri teren pentru chioșcuri stradale zona A = 2,67 *
lei/mp/zi
Având în vedere adresa nr. 13628 din 02.08.2016 înaintată de Serviciul Urbanism și Amenajări
Teritoriale prin care se precizează că pe strada Moldovei, nr. 11, lângă blocul T9, procentul de
ocupare al terenului POT este de 70%, astfel la o suprafață ocupată de 7,20 mp se va închiria o
suprafață de 10,50 mp
Având în vedere Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
94/31.05.2013 - Regulamentul de organizare și desfășurare a licitației publice cu strigare, privind
închirierea terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani;
Având în vedere paragraful 6.2.1 coroborat cu paragraful 6.2.2 din procedura PC PO 02 —
procedura privind închirierea terenurilor proprietate publică/privată a Municipiului Pașcani aflate în
administrarea Consiliului Local a! municipiului Pașcani, potrivit cărora :
6.2.1. * inchirierea unui teren,
proprietate publică/privată a Municipiului Pașcani, aflat în
administrarea CL poate avea loc ca urmare a unei cereri de închiriere formulate de persoane fizice
sau juridice, române sau străine și însușite de proprietar/administrator/locator precum și la inițiativa
acestuia În baza unui referat de oportunitate și caiet de sarcini denumite impreună documentație de
închiriere (documentație de atribuire) elaborată de PC împreună cu structurile de specialitate
implicate”. P
6.2.2. * Închirierea terenurilor
proprietate publică/privată a municipiului Pașcani se realizează
prin licitație publică cu strigare, organizată de către Municipiul Pașcani în condițiile legii, cu excepția
terenurilor alăturate proprietarilor și/sau chiriașilor de spații comerciale, precum și cu excepția
proprietarilor de garaje, de totemuri, de chioșcuri stradale, de chioșcuri situate în piețele
agroalimentare deja construite/amplasate pe domeniul public/privat pentru care există în derulare
contracte de închiriere. ”
Terenul disponibil situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/1 - CC,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul iași, a fost destinat în scopul de a fi închiriat
persoanelor juridice sau persoanelor fizice autorizate să desfășoare activitate de comerț ;
Obiectivele de ordin economic sunt atragerea de venituri la bugetul local, iar din punct de vedere
social, crearea de noi locuri de muncă asigurarea de servicii de alimentație publică cât mai variate și
,
complete pentru locuitorii municipiului Pașcani ;
Având în vedere obiectivele de ordin economic prezentate mai sus, Direcția Economică și
Compartimentul Patrimoniu și contracte, din cadrui aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pașcani, consideră că este oportună închirierea prin licitație publică cu strigare, a
terenului în suprafață de 10,50 mp, situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P.
Pagina 13
567/1 - CC, proprietate publică a Municipiului Pașcani, județul Iași în vederea amenajării unei tonete
pentru comercializarea de înghețată
Suprafața și destinația terenului disponibil, în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P.
567/1 - CC, proprietate pubiică a Municipiului Pașcani, județul Iași care face obiectul închirierii, sunt
,
prezentate în tabelul de mai jos:
MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr. Amplasamentul Suprafața/mp Destinația
crt. terenului licitat
1 Str. Moldovei, nr. 11, 10,50 mp Comerț alimentar
T. 19, P.587/1- CC
Durata închirierii este de 5 (cinci) ani, începând cu data încheierii contractului de închiriere.
|
Direcția Economică Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Angelica Labonțu insp. Gheorghe |Coteț Chiperi
Pagina 14
PRIMĂRIA i 4 PAȘCANI
Nr. (5904/7508. [IS'0g 20!
EXPUNERE DE MOTIVE
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a terenului disponibil, situat în municipiul
Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/1 - CC proprietate publică a municipiului
„
Pașcani, județul Iași
În conformitate cu prevederile ari. 3, alin. (1) și alin. (4), art. 14, art. 15 și art. 16, alin. (1) din
Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare:
În conformitate cu paragrațul 6.2.1 coroborat cu paragraful 6.2.2 din procedura PC PO 02 -
procedura privind închirierea terenurilor aflate în proprietatea Municipiului Pașcani și în administrarea
Consiliului Local al municipiului Pașcani :
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1), coroborat cu art. 36 alin. (2), lit. c), coroborat
cu
art. 36 alin. (5), lit. a), coroborat cu art. 123, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind
administrația publică locală, republicătă cu modificările și complstările ulterioare;
Având în vedere solicitarea formulată de S.C. Betty lce S.RL. și înregistrată la Primăria
municipiului Pașcani sub numărul 13628 din 14.07.2016 și pentru atragerea de noi venituri la bugetul
local,
Având în vedere adresa nr. 13628 din 02.08.2016 înaintată de Serviciul Urbanism și Amenajări
Teritoriale;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 186/29.10.20185,
privind aprobarea impozitelor și taxeior locale în Municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Având în vedere Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
94/31.05.2013 - Regulament de organizare și desfășurare a licitației publice cu strigare, privind
închirierea terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani;
Față de cele prezentate mai sus, propun, spre dezbatere și aprobarea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind închirierea prin licitație publică cu strigare a
terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, 7. 19, P. 5871-cCc,
proprietate publică a municipiului Pașcani, județul Iași, în forma prezentată.
Pagina 15
JUDEȚUL IAȘI DE AGOR]
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI PRIMAR
NR. /S9CE /V5-08 0/0 Ing. DUMITRUIR
ti
Pașcani, strada Moldovei, nr. 11, T. 19, P. 567/1 - CC proprietate publică a municipiului
,
Pașcani, județul Iași
Având în vedere solicitarea formulată de S.C. Betty ice S.RL. și înregistrată la Primăria
municipiului Pașcani sub numărul 13628 din 14.07.2018;
Având în vedere Expunerea de motive a Primap ipiulyi Pașcani, în calitate de inițiator al
md al Ya 44
proiectului de hotărâre, înregistrată sub
În conformitate cu prevederile ari. 3, alin. (1) și alin. (4) coroborat cu art. 14, coroborat cu art. 15
și
cu art. 16, alin. (1), din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și
completările ulterioare, potrivit cărora :
art. 3. alin (1) ; * Domeniul public este alcătuit din bunurile ia art. alin.
prevăzute 135, (4), din
Constituție, din cele stabilite în anexa care face parte integrantă din prezenta lege și din orice alte
bunuri care, potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de interes public și sunt dobândite de stat
sau de unitățile administrativ-teritoriale prin modurile prevăzute de lege.”
art. 3. alin (4) : “ Domeniul public al comunelor, al si al
orașelor municipiilor este alcătuit din
bunurile prevăzute la pct. !!i din anexă și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca
atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt dec!arate prin lege bunuri de uz sau de interes
public național ori județean ”;
art. 14 * (1) Închirierea bunurilor proprietate statului
publică a sau a unităților administrativteritoriale se aprobă, după caz, prin hotărâre a Guvernului, a consiliului județean, a Consiliului
General al Municipiului București sau a consiliului local, iar contractul de închiriere va cuprinde clauze
de natură să asigure exploatarea bunului închiriat, potrivit specificului acestuia.
(2) Contractul de închiriere se poaie încheia, după caz, cu orice persoană fizică sau
juridică, română sau străină, de către titularul dreptului de proprietate sau de administrare”,
art. 15. * Concesionarea sau închirierea bunurilor
proprietate publică se face prin licitație publică,
în condițiile legii”;
art. 16 “ Sumele încasate din închirierea din concesionarea bunurilor
sau proprietate publică se
fac, după caz, venit la bugetul de stat sau la bugetele locale”.
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) coroborat cu art. 36, alin. (2), litera c) coroborat
,
cu art. 36, alin. (5), litera a) coroborat cu art. 123 alin. (1) și alin. (2), din Legea nr. 215/2001 privind
,
administrația publică locală, republicată, cu modițicările și completările ulterioare, potrivit cărora :
Pagina 16
art. 36, alin (1) * Consițiul loca! are inițiativă în în toate
și hotărăște, condițiile legii, problemele de
interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației
publice locale sau centrale”;
art. 36. alin (2) lit. c) * Consul local exercită următoarele de
categorii atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiulur”:
art, 36. alin (5) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică a
comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în
condițiile legii; *
art. 123, alin (1) * Consiliile locale și consiliile hotărăsc bunurile
județene ca ce aparțin domeniului
public sau privat, de interes iocal sau judetean, după caz, să fie date în administrarea regiilor
autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea hotărăsc cu privire la
cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte din domeniul privat, de interes local
sau județean, în condițiile legii”,
art. 123, alin (2) * Vânzarea, concesionarea închirierea fac
și se prin licitație publică, organizată în
condițiile legii”.
Având în vedere prevederile punctului 1 din Anexa nr. 4 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 186 din 29.10.2015, privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în
Municipiul Pașcani pentru anul 2016, potrivit căruia :
“ Închirieri teren pentru chioșcuri stradale A = *
zona 2,67 lei/mp/zi
Având în vedere adresa nr. 13628 din 02.08.2016 înaintată de Serviciul Urbanism și Amenajări
Teritoriale prin care se precizează că pe strada Moldovei, nr. 11, lângă blocul T9, procentul de
ocupare al terenului POȚ este de 70%, astfel la o suprafață ocupată de 7,20 mp se va închiria o
suprafață de 10,50 mp
Având în vedere Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
94/31.05.2013 - Regulamentul de organizare și desfășurare a licitației publice cu strigare, privind
închirierea terenurilor, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, județul Iași, aflate în
administrarea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani;
Având în vedere paragrațul 6.2.1 coroborat cu paragraful 6.2.2 din procedura PG PO 02 —
procedura privind închirierea terenurilor proprietate publică/privată a Municipiului Pașcani aflate în
administrarea Consiliului Local a! municipiului Pașcani, potrivit cărora :
6.2.1. “ Închirierea unui teren, proprietate
publică/privată a Municipiului Pașcani, aflat în
administrarea CL poate avea loc ca urmare a unei cereri de închiriere formulate de persoane fizice
sau juridice, române sau străine și însușite de proprietar/administrator/locator precum și Ia inițiativa
acestuia în baza unui referat de oportunitate și caiet de sarcini denumite impreună documentație de
închiriere (documentație de atribuire) elaborată de PC împreună cu structurile de specialitate
implicate”.
Pagina 17
8.2.2. “ Închirierea terenurilor proprietate publică/privată a municipiului Pașcani se realizează
prin licitație publică cu strigare, organizată de către Municipiul Pașcani în condițiile legii, cu excepția
terenurilor alăturate proprietarilor și/sau chiriașilor de spații comerciale, precum și cu excepția
proprietarilor de garaje, de totemuri, de chioșcuri stradale, de chioșcuri situate în piețele
agroalimentare deja construite/amplasate pe domeniul public/privat pentru care există în derulare
contracte de închiriere. *
Direcția Economică, Serviciul Urbanism și Amenajări Teritoriale, Compartimentul Patrimoniu și
Contracte, Compartimentu! Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Pașcani propun, spre analiză și dezbatere, proiectul de hotărâre privind închirierea prin
licitație publică cu strigare a terenului disponibil, situat în municipiul Pașcani, strada Moldovei, nr. 11,
T. 19, P. 567/1 - CC , proprietate publică a municipiului Pașcani, județul iași, în forma prezentată.
Direcția Economică, Serviciul Urbanism și Amenajări Teritoriale
Cons. Angelica Labonțu Cons. Vasile Leahu
N
Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios
insp. Coteț Chiperi Gheorghe
sono poreepooe
Pai
Pagina 18
ROMÂNIA
JUDEȚUL IASI
MUNICIRIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR, 94
Din data de 21.05.2013
privind inchirierea prin licitație publica cu strigare a terenului in suprafata de 200 mp,
praprietate publica a_ municipiul Pascani, situat in incinta Strandului Municipal
E Pascani, strada in
Stadionului, vederea amenajarii unei terase
Consiliui Local al Municipiului Pascani, judetul Iasi:
in conformitate cu prevederile ari, 3, aliniat (4), art. 14, art. 15 si art. 16, aliniat (1) din
Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publica, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 21/1998, legea concurentei, republicată, cu
modificarile si compietarile ulterioara;
Avand in vedere prevsderile Anexei nr.3- inventarul bunurilor care apartin domeniului
public al municipiului Pascani, la Hotararea Guvernului nr. 1.354/2001, privind atestarea
domeniului public ai judetului iasi, precum si a! municipiilor, oraselor si comunelor din judetul
lasi;
ln conformitate cu prevederile ari. 38, alin. (1) si alin.(2) litera c), alin. (5), litera a) si
art.123, alin. (1) si aiin.(2) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala
fepublicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza Expunerii de motive nr. 9960/24.05.2013, intocmita de catre Primarul
municipiului Pascani , în calitate de initiator al proiectului de hotarare;
În baza Raportului nr. 9981/24.05.2013, intocmit de Directia Economica, Serviciul
Urbanism si Amenajarea Teritoriului, Compartimentul Patimoniu si Contracte si
Compartimentul Juridic si Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pascani;
Având in vadere Rapoartele de avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Loca! a! municipiului Pascani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-social, buget, iinante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IM/M-uri, programe europene, atragere de
fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. 742/30.05. 2013;
- Avizul Comisiei juridica, ordine publica, pentru drepturile omului si libertati
cetaienesti, inregistrat sub nr. 790/30 05.2013;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, inregistrat sub nr.781/30.05.2013;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului Loca! al municipiului Pascani nr. 157
din 29.11.2012, privind aprobarea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Pascani,
pentru
anu! 2013;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 4
din 31.01.2013, privind modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al
municipiului
Pascani nr. 157 din 29.11.2012;
În temeiul art. 45, alin (1) din Legea nr. 215/2004, privind administratia publica
locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art. 1, Se aproba inchirierea prin licitatie publica cu strigare terenului
a in
suprafata de 200 mp, proprietate publica a municipiul Pascani, situat in incinta
Strandului
Pagina 19
2
Pascani, strada Stadionului, in vederea amenajarii unei terase, conform
Municipal
de situatie prezentat în Anexa nr.f, pare integranta din prezenta holarare,
planului
Art. 2. Se aproba regulamentul privind inchirierea terenurilor, proprietate
privata a municipiului Pascani, judetul lasi, aflate in administrarea Consiliului
publica sau
Local al municipiului Pascani, prezentat in Anexa nr.2, parte integranta din prezenta
hotarare.
Art, 3, Se aproba componenta comisiei de licitatie si a comisiei de supleanti
privind inchirierea terenurilor, proprietate publica sau privata a municipiul Pascani, judetul
lasi, aflate in administrarea Consiliului Loca! al municipiului Pascani, care sunt formate din
cate 5(cinci) membri, din care 3trai) consilieri locali si 2(doi) salariati din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pascani, nominalizati în Anexa nr. 3, parte integranta
din prezenta hotarare,
Arț, 4, Organizarea si desfasurarea licitatiei se va face cu respectarea
regulamentului. privind inchirierea terenurilor, praprietate publica sau privata a municipiul
Pascani mentionat la art.2.
Art, 5. Se aproba documentatia de inchiriere(referatul de oportunitate si caietul
de sarcini) prezentat in Anexa nr.4, parte integranta din prezenta hotarare.
An, 6. Pretul pentru obtinerea documentatiei de atribuire se stabileste in
cuantum de 50 lei.
Art.7.Garantia de participare Ia licitatie este 10% din pretul minim de incepere
a licitatiei;
Art.8. Se aproba pretul minim de incepere a licitatiei in cuantum de 10858 lei,
pentru terenul in suprafata de 200 mp, proprietate publica a municipiul Pascani, situat in
incinta Strandului Municipal Pascani, strada Stadionului, in vederea amenajarii unei terase.
Art.9, Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de catre Primarul municipiului
Pascani, membrii comisiei de iicitatie privind inchirierea terenurilor, proprietate publica sau
privata a municipiul Pascani, judetul lasi, aflate in administrarea Consiliului Local al
municipiului Pascani si Compartimentul! Patrimoniu si Contracte,
Art.40, Serviciul administratie publica va comunica in copie prezenta hotarare:
- Înstituției Prefectului judetului lasi ;
-. Primarului municipiului Pascani ;
- Directiei economice;
- Serviciului Urbanism si Amenajarea Teritoriului;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte ;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Membrilor comisiei de licitatie.
PRESEDINTE Di Contrasemnează pentru legalitate
Consilier, SECRETARUL MUNICIPIULUI,
AXINT Cons. Iri RCEA ZUZAN
(Î
Pagina 20
FIDE
"COE
Hi
ap
IN
OR
pi
3
IN
XA
Pagina 21
ANEXA nr. 2
ia Hotararea Consiliului Local nr. Sh / 31,05.2013
organizare si desfasurare a licitatiei publice cu strigare privind
Reoulament de
proprietate publica san privata a municipiul Pascani. jud, Xasi.
inchirierea terenurilor,
in administrarea Consiliului 1 gcal al municipiului Pascani
aflate
CAP. 1. Domeniul de aplicare
i
ART, 1 s
(1) Prezentul regulament reglementează închirierea terenui!
administrarea AI
sau privata a municipiul Pascani si aflate în (gis)!
aa 39 A Sac 157
municipiului Pascani; HURIC
Închirierea face în baza unui contract de închiriere, care SE poâte incheia, după
(2) se
cu orice persoană fizică sau juridică, română ori străină;
caz,
ART, 2
Închirierea terenurilor proprietate publica sau privata a municipiul Pascani se
(1)
realizează prin licitație publică cu strigare organizată de catre Primaria municipiului
Pascani, conform prezentului regulament, zu exceptia terenurilor alaturate
proprietarilor sau chiriasilor de spatii comerciale,
La solicitarea acestora în vederea amplasarii de terase, combine si tonete
comert stradal de intantpinare, inchirierea se va face direct si numai în baza
frigorifice,
contracte de inchiriere, conforra modelului prezentat în Anexa nr. 5, parte
unor
la prezentul, perioada limitata, ca aplicarea tarifelor stabilite prin
integranta pe
hotararile proprii ale Consiliului Local al municipiului Pascani;
De asemeni la solicitarea persoanelor fizice sau juridice autorizate pentru
de chioscuri sau corturi stradale acazianale, expozitii de promovare sau
amplasarea
comercializare de produse, tonete frigorifice, parcari de distractii, pentru o perioada
mica de luni, inchirierea sc va face direct si numai in baza unor contracte de
mai sase
inchiriere, conform modelului prezentat în Anexa nr. 5, parte integranta la prezentul,
limitata, ca aplicarea tarifelor stabilite prin hotararile proprii ale
pe perioada
Consiliului Local al municipiului Pascani:
strigare, este licitația prin care orice persoană juridică de
(2) Lieitația publică cu
sau persoană fizica autorizata, română sau străină, poate prezenta o
drept privat
ofertă;
(3) La licitație poi participa persoanele prevăzute la alin. (2), care au cumpărat
caietul de sarcini și care au constituit garanția de participare.
CAP, II. Definiții
ART. 3
În sensul prezentei proceduri, termenii și expresiile de mai jos au următoarele
semnificații:
a) contract de închiriere - contractul prin care o persoană, denumită locator, se
să unei alte denumită locatar, folosința temporară, totală ori
obligă asigure persoane,
Pagina 22
publica sau privata în schimbul unei sume de bani,
parțială, a unni teren proprietate
denumită chirie;
comerciale asociate - orice activități privind comercializarea de
b) activități
și instalații, precura și comerțal cu amănuntul de băuturi
materiale, echipamente
nealcoolice și produse alimentare. ph a
CAP. JUL. Etapele procedurii. Înițierea procedurii de închiriere
E,
ART. 4 FA
Proprietarul terenurilor proprietate publica sau privata a munici ip ai,
de administrare inițiază procedura de închiriere prin Alo didățrea
titularul dreptului
referatului de oportunitate și a caietului de sarcini, denumite împreună documentație
de închiriere, care vor fi aprobate de către Consiliului Local al municipiului Pascani.
ART. 5
(1) Referatul de oportimitate cuprinde în mod obligatoriu următoarele date:
a) descrierea imobilului care urmează a fi închiriat;
b) motivele de ordin econoniic și social, după caz, care justifică încheierea
contractului de închiriere;
c) precizarea expresă a activității pentru care se solicită închirierea terenului;
d) durata închirierii;
e) nivelul minim al chiriei propuse;
f) alte considerații ce fundamentează oportunitatea încheierii contractului de
închiriere;
Q) Cuantumului chiriei minime de la care va fi pornită licitația publica cu
strigare se stabileste in conformitate cu prevederile Hotararii(Hotararilor) Consiliului
Local al municipiului Pascani privind aprobarea impozitelor si taxelor locale in
Municipiul Pascani, pentru anul în care sc organizeaza licitatia publica cn strigare si se
aproba de către Consiliului Local și municipiului Pascani,
ART. 6
Caietul de sarcini va conține în mod obligatoriu următoarele:
a) datele de identificare ale proprietarului sau al titularului dreptului de
administrare;
b) descrierea terenului care face obiectul închirierii;
c) condițiile și regimul de exploatare al terenului de închiriat;
d) obiectivele de ordin economie și social, după caz, urmărite de pro prietar sau de
titularul dreptului de administrare;
e) criteriul de selecție utilizat, respectiv prețul maxim;
f) cerințele privind calificarea ofertanților, respectiv:
- înregistrarea la oficiul registrului comerțalui;
- cazierul fiscal;
- să nu se afle în litigiu cu proprietarul sau titularul dreptului de administrare;
8) garanții;
h) destinația terenului care face obiectul închirierii;
î) interdicția subînchirierii sau cesionării terenului respectiv;
3) durata închirierii;
Pagina 23
m) clauzele referitoare la încetarea contractului;
10% din din pretul minim de incepere a
n) enantumul garanției de participare:
licitatiei;
o) facilitățile suplimentare;
p) perioada de valabilitate a ofertei,
ART, 7
de și caietul de sarcini vor fi întocmite d
Referatul oportunitate
Patrimoniu, cu sprijinul celorlalte compartimente de specialitate
de al Primaralui municipiului Pascani sau de catre co
specialitate
ale titularul dreptului de administrare și vor fi supuse a
specialitate
Local al municipiului Pascani,
ART. 8
de participare se constituie de către ofertant în scopul protejării
(1) Garanția
fitularului dreptului de administrare față de riscul unui eventual
proprietarului sau
al acestuia întreaga perioadă derulată până la
comportament necorespunzător pe
încheierea contractului de închiriere;
este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare de
(2) Garanția de participare
garanție bancară, prin ordin de plată în contul proprietarului nr.
RO38TREZ40721360206XXXIX - deschis la Trezoreria Pașcani, san prin numerar
depus Ja caseria proprietarului;
de în licitația de închiriere va reprezenta 10% din
(3) Valoarea garanției participare
din pretul minim de incepere a licitatiei;
(4) Garanția de participare se restituie:
castigator, în cel malt (trei) zile lucratoare de la data semnarii
ajofertantului
contractului de inchiriere, sau ea poate fi transferata in contul proprietarului
constituind in felul acesta cota parte a chiriei;
semnarea contractului de inchiriere, dar nu mai
byofertantilor necastigatori: dupa
de zile Incratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei;
taxziu (trei)
-Ofertantul pierde garantia de participare daca:
a) îsi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia;
fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de inchiriere în
pyoferta sa
perioada de valabilitate a ofertei.
ART.9
Proprietarul sau titularul dreptului de administrare are obligația de a transmite
(1)
într-un cotidian de circulație națională precum si într-un cotidian de
spre publicare
circulație locala, cu cel puțin 20 de zile înainte de data fixată pentru organizarea
licitației, un anunț de participare care cuprinde cel puțin următoarele date:
a) denumirea proprietarului sau titularului dreptului de administrare;
b) obiectul și durata închirierii;
€) condițiile de participare;
d) cuantumul și forma garanției de participare;
adresa și ora limită de depunere a documentelor de calificare, data și locul
e) data,
deschiderii acestora si organizării licitației;
Pagina 24
deschiderii acestora si organizării licitației; NA „,
documentelor licitației(caietulai de sarcini), pr d Sh 4 4
1) modul de obținere a Pa
modalitățile de plată a acestora; Cyaa
de calificare trebuie să cuprindă detaliat toate condi le
(2) Documentele
sarcini, PE: |
în caietul de PATE
NOS
0 ret o eY
ART. 10 dd icietfic,
analizează și se evaluează de către o comisie/
(1) Documentele depuse se
Hotararea Consiliului Local a] municipiului Pascani,
numită în acest scop prin
denumită în continuare comisie;
formată dintr-an număr de 5 membri, dintre care unul
(2) Comisia de evaluare este
Proprietarul sau titularul dreptului de administrare are
este președintele comisiei .
membri sepleanti pentru membrii comisiei de licitatie;
dreptul de a nominaliza
motive obiective un membru al comisiei de licitatie nu are
(3) În situația în care din
acesta va fi înlocait de către un membru
posibilitatea de a-și îndeplini atribuțiile,
înlocairii, calitatea de membru al comisiei de evaluare este
supleant. După producerea
preluată de către membrul supleant,
(4) Atribuțiile comisiei de licitatie sunt:
condițiilor de participare de către ofertanți, inclusiv a
a) verificarea îndeplinirii
cererea( FORMULARUL NR. 1) insotit de documentele de calificare
termenului în care
au fost depuse;
și a motivelor care stau la baza respingerii celor
b) stabilirea ofertantilor eligibili
i
neeligibili; de
documenteler de calificare în corelație cu cerințele caietului
c) verificarea ofertei(
sarcini);
de licitatie cu strigare, întocmeste procesului verbal
d)deruleaza procedura publica
prin care se stabilește câștigătorul Jicitatiei;
în cazuri justificate, elaborarea umei propuneri de anulare a licitației.
e)
este întrunită numai în prezența tuturor membrilor, iar
$) comisia de licitatie legal
deciziile se inu numai cu votul majorității acestora.
fiecarei sedinte de licitatie membrii comaisiei vor da o declaratie
g)inainte de inceperea
propria raspundere, referitoare la situatiile de incorapatibilitate,
pe
ART. 11
si obligatorii participării ia licitația publica cu strigare sunt:
Documentele necesare
A, pentru persoane juridice:
de Certificatul de Inmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
(1) copii pe
Actul Constitutiv, inclusiv de toate actele adiționale relevante și de
Comerțului, de pe pe
pe Certificatul de Inregistrare Fiscală;
achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui certificat de
(2) dovada privind
fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Trapozite Locale și A.N.A.Y - Direcția
atestare
ambele în original i
Generală a Finanțelor Publice,
notariala a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care să
(3) declarație
rezulte că societatea nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment,
doveditoare privind intrarea in posesia caietului de sarcini(documentatiei de
(4)acte
atribuire), respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesta achitarea lor, in copie;
Pagina 25
ordinul de plata care atesta achitarea
(5) acte doveditoare, respectiv chitanta sau
contravaloarii garanției de participare, în copie ;
imputernicite sa participe la licitație
(6) procură pentru persoane
de la licitatie (FORMULARUL NR, 1).
(7) cerere tip participare
B, pentru persoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de identitate; "a
de funcționare eliberată de autoritatea coihb
(2) copie de pe autorizația ÎN
pe actul legal de constituire, după caz;
fiscale, prin prezentarea unui certificat de
(3) dovada privind achitarea obligațiilor
eliberat de Serviciul Taxe si Impozite Locale și A.N.A.F-Direcția
atestare fiscală,
Generală a Finanțelor Publice, ambele în original ;
in posesia caietului de sarcini( documentatiei de
(4)acte doveditoare privind intrarea
ordinul de plata care atesta achitarea lor, in copie;
atribuire), respectiv chitanta sau
chitanta san ordinul de plata care atesta achitarea
(5) acte doveditoare, respectiv
contravaloarii garanției de participare, in copie ;
Natar public, pentru persoane fizice participante la
(6) procură legalizată de la
licitație reprezentate de mandatari, în copie ;
să rezalte că fizica autorizata nu se afla in
(7) declarație notaria din care persoana
reorganizare judiciara sau faliment;
tip de participare la licitatie (FORMULARUL NR 1).
(8) cerere
ART, 42
fizica aniorizata sau juridica care se afla in una
La licitatie nu poate participa persoana
din situatiile:
de faliment oxi lichidare, afacerile îi sont administrate de un
a) este în stare
sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui
judecător-sindie sau activitățile
creditorii, sau este într-o situație similară cu cele anterioare,
aranjament cu
reglementată prin lege;
obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situațiile
b) face
prevăzute la pet. a);
constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu executoriu,
c) a
pentru recuperarea unor same ;
documente falsificate pentru inscrierea la licitatiile anterioare
d) a prezentat
organizate de Primaria municipinlui Pascani ;
la alte licitatii publice pentru inchiriere spatii comerciale sau terenuri,
e) a participat
a adjudecat dar a refuzat incheierea contractului de inchiriere ;
contract de inchiriere sau concesiune pentru terenul supas licitatiei
f) a detinut un
si renantat la acesta sau inregistreaza cu creante bugetare de plata catre
publice a
bugetul local rezuliate din inchirieri sau concesiuni;
La licitatie sunt admise persoanele juridice al caror administrator) asociat
nu
unic sau detin societati ce se incadreaza la punctele a - f precizate mai sus,
reprezinta
La licitatia publica cu strigare, pentru inchirierea unui teren, nu pot participa
societati reprezentațe de acelasi administrator sau asociat,
CAP. IV. Desfasurarea procedurii de licitatie publica cu strigare
Pagina 26
ART, 13
loc la data, ora și locatia stabilită în anunțul de
(IJLicitația publica cu strigare are
valabilă dacă prezentat cel puțin 2(doi) ofertanți, pentru fiecare
inchiriere și este s-au Ă
la licitatie. Prezenta ofertantilor la licitatie este co
imobil scoas
proces-verbal ;
&
comisiei ierenul( terenurile), care urm aiză di
(IJPreședintele prezintă
minim de pornire, pasul de minimum 5% din prețul BD
licitației, prețul sia
dacă vfertanții îndeplinesc condițiile de participare la
Comisia verifică nek
la licitația publica cu strigare. în
analizand documentele necesare participării
condițiile de participare, acest lucru i se aduce
care unul dintre acestia nu îndeplineste
totul fiind conseranat în procesul -verbal. Licitația continuă
la cunoștință, cu motivație,
ofertanți eligibili, care îndeplinesc condițiile de
numai dacă mai există cel putin 2(doi)
In contrar contisia Ya consemna in procesul-verbal imposibilitatea
participare. caz
procedura. Daca pici cea de-a doua licitatie nu
continuarii licitatiei, urmand a se repeta
aceasta se va consemna intr-un proces verbal
a condus la deseronarea uni castigator,
baza caruia se va organiza 9 noua icitatie, iar în continuare
care va constitui temeiul pe
relua fi întrunite conditiile de desemnare a unui
procedura de licitatie se va pana vor
caruia i se va incredinta contractul de inchiriere.
castigator
Ia licitație numai pentru terenul, prevăzut în
(3)Fiecare ofertant va participa
licitatie ORMULARUL NR 1, ce a fost înregistrat la
cererea de participare la : (E
terenului, sau titularul dreptului de administrare,
registratura proprietarului
actul de identitate și eventual procura pentru mandatari) ;
prezentînd
si taxa pentru contravaloarea caietului de
(4)Garantia de participare precum
șavcini se achita separat pentru fiecare teren ;
modul de desfășurare a licitației și se asigură că
(5)Președintele comisiei prezintă
Se trece la licitatia propriu-zisa, fiecare leitator
fiecare participant a înțeles procedura.
facind oferte fara a fi influentat,
în ordine presedintelui comisiei, care îi va identifica si va înregista
Acestia se vor adresa
Se face obligatoriu strigări repetate(respectand pasul de
oferta in procesul verbal. var
miniza de cand participantii la licitatie nu mai
mininaum 5% din prețul pornire), pana
fac nici o oferta.
consecative va acorda un interval de maxim două minute,
îmtre două strigări se
face de către președintele comisiei. Se declară câștigător al licitației
Stripările se var
mai mare chirie, Se completează procesul verbal de
ofertantul care a licitat(oferit) cea
dacă verbal de licitație este semnat de către cel
licitație. Licitația este validată procesul
a tost adjudecat și totalitatea membrilor comisiei.
care
cazul in exista oferte ale chiriei egale intre ofertantii clasati pe primul loc, se va
In care
de licitatie publica, În cazul în care licițatia pablica nu a condus la
relua procedura
unui se va consemna aceasta situatie în procesul verbal si se va
desenanarea castigator,
licitație. Pe baza modului de desfasurare al licitatiei, al evaluarii
organiza o noua
comisia intocmeste rapori care cuprinde descrierea procedurii de licitatie
ofertelor, un
efectuate, elementele esentiale ale ofertelor propuse, motivele desemnarii
si operatiunile
ofertantului sau in cazul în care nu a fost desemnat castigator nici ua
castigator,
ofertant, cauzele respingerii.
Pagina 27
la în contul chiriei. În
licitației, garanția se transferă, cerere,
În cazul câștigătorului inchiriere în termen de 15
licitației nu i neheie contractul de
situația în care câștigătorul mai restitute,
garanția de participare nu se
zile calendaristice de la adjudecare,
modul de utilizare a cailor de atac
CAP. V Instructiuni privind
ART. 14
SESPONSABELA Curtea de Apei Iasi
[INSTITUTIE
PENTRU
SOLUTIONAREA
CONTESTATIILOR
Str. Anastasie Panu, nr. 25 bis
ADRESA
[LOCALITATEA/TARĂ iasi/Romania
TELEFONȘFAX 0732/260600
CAP. VI. Dispoziții finale
ART. 15 caietul de
încheiate nerespectarea prevederilor din
Contractele de închiriere cu
durată și destinație sunt lovite de nulitate,
sarcini referitoare la preț,
ART. 16
în mod obligatoriu prevederile din contractul-
Contractul de închiriere va cuprinde
în Anexa Br. 5, parte integranta la prezentul,
cadru, conform modelului prezentat
convenite de părțile contractante în
clauzele din caietul de sarcini și alte clauze
fără să coatravină obiectivelor închirierii.
completarea celor din caietul de sarcini și
ART. 17
titularul dreptului de admisiistrare, în calitate de locator, are
Proprietarul sau de 3 ani
de închiriere încheiat pe o durată mai mare
obligația înregistrării contractului
în cartea fanciară a imobilului.
Pagina 28
NR 1- cerere tip de participare la licitatie
FORMULARUL
Operator economic
(denumirea/numele/adresa)
CATRE,
(302 fi (că 7
organizatorului licitației și adresa completă ) Sete
(denumirea
administrator(asociatreprezeii
Subsemnatul la licitația
vă rog să aprobați înscrierea
al
in data de , ora , pentru
publica cu strigare organizata
ia adresa : str. RA „alte
închirierea terenului situat
„Momicipiul Pascani, jud. lasi, im vederea
detalii
,
desfasurariiactăvitii
Anexez urmatoarele acie:
A. pentru persoane juridice:
Certificatul de Inmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
(1) copii de pe
inclusiv de toate actele adiționale relevante și de
Comerțului, de pe Actul Constitutiv, pe
pe Certificatul de Inregistrare Fiscală;
fiscale, prin prezentarea unui certificat de
(2) dovada privind achitarea obligațiilor
eliberat de Serviciul Taxe si Impozite Locale și A.N.A.F - Direcția
atestare fiscală,
Generală a Finanțelor Publice, ambele in ariginal;
reprezentantului legal al persoanei juridice, din care să
(3) declarație notariala a
rezulte că societatea nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment;
intrarea în posesia caietului de sarcini(docamentatiei de
(4jacte doveditoare privind
chitanta ordinul de plata care atesta achitarea lor, in copie;
atribuire), respectiv sau
chitanta saa ordinul de plata care atesta achitarea
(5) acte doveditoare, respectiv
contravaloarii garanției de participare, în copie ;
(6) procură pentru persoane impnternicite sa participe lu licitație
(7) cerere tip de participare la licitatie (F ORMULARUL NR. 1).
B. pentru persoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de identitate;
de autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de
(2) copie pe
pe actul legal de constituire, după caz;
achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui certificat de
(3) dovada privind
fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Impozite Locale și A.N.A,E -Direcția
atestare
Generală a Finanțelor Publice, ambele în original ;
doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarciui(documentatiei de
(4)acte
respectiv chitanta san ordinul de plata care atesta achitarea ler, in copie;
atribuire),
acte doveditoare, respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesta achitarea
(5)
contravaloarii garanției de participare, in copie ;
legalizată de la Notar public, pentru persoane fizice participante la
(6) procură
licitație reprezentate de mandatari, în copie ;
(T) declarație notaria din care să rezulte că persoana fizica antorizata nu se afla în
reorganizare judiciara sau faliment;
(8) cerere tip de participare a licitatie (PORMULARUL NR 1).
Semnătara( stampila)
Pagina 29
ANEXA nr. 3
Local nr, 9h / 1,03 2013
la Fotararea Consiliului
COMISIA DE LICITATIE
a municipiul Pascani
proprietate publica sau privâta
privind inchirierea țerenurilor
supleant în comisia de
comisia de licitatie diembru
Membru in licitatie
Nume si prenume si
Nume prenume
Reprezentant al... al...
Reprezentant
Zanet Gica
Axinte Vasile Publio
LOCAL PASGANI Administrator
CONSILIULUI
Piesca Vasile
Haldan Vasile CONSILIULUI LOCAL PASCANI
CONSILIULUI LOGAL PASCANI
Craciun Emil
3 fonita loan CONSILIULUI LOCAL PASCANI
GONBILIULUI LOCAL PASCANI
___] Grigoras Ana
Sandu Alina. de specialitate al Primarului
de specialitate al Primarului | Aparatului
Aparatului municipiului Pascani
municipiului Pascani
Postolachi Silvia
Apetrei Alexandru de specialitate al Primarului
de specialitate al Primarului | Aparatului
Aparatului municipiului Pascani
municipiului Pascani
Pagina 30
Anexa nr.4
JUDEFUL IASI Su / 3 1.05.2015
ia Hotararea Consiliului docal nr.
MUNICIPIUL PASCANI
COMPARTIMENTUL PATRIMONIU
SI CONTRACTE
inchirierea orin Hcitatie publica cu stri
rivind în incinta Strandbtău
municipiul Pascani, situat INI)
proprietate publica a E]
in vederea amenajarii unei teras
Pascani, strada Stadionului,
9960 / &h,9ă „2013, intocmita de
Avand in vedere Expunerea de motive nr.
Pascani Ing. Dumitru Pantazi,
catre Primarul municipiului 213/1998 privind
art. LA, art. 15 gi art.16 din Legea nr.
Ta conformitate cu dispozitiile
modificarile si completarile, citam:
bunurile proprietate publica, cu
ART, LA a statului sau a
bunurilor proprietate publica
(1) Inchirierea prin hotarare â
administrativ-teritoriale se aproba, dupa Caz,
unitatilor consiliului General al Municipiului
Guvernului, a consilinlui judetean, &
iar contractul de inchiriere va
pucuresti sau a consiliului Local,
vonului inchiriat,
clauze de natura sa asigure exploatarea
cuprinde
potrivit specificului acestuia, orice
poate incheia, Gupa caz, CU
(2) Contractul de inchiriere se
straina, de catre titularul
fizica sau juridica, romana sau
persoana administrare.
dreptului de proprietate sau de
ART, 15 publica se tace
sau inchirierea vunurilor proprietate
Concesionarea
licitatie publica, în conditiile legii,
prin
ART. 16 bunurilor
din închirierea sau din concesionarea
(1) Sumele incasate stat. la
venit la bugetul de sau
proprietate publica se fac, cupa caz,
bugetele locale.” litera si
alin. (1) si alin.(2) litera c), alin. (5), a)
In conformitate cu prevederile art. 36,
215/9001 privind administratia publica locala
art. 123, atin. (1) si atin.(2) din Legea nr.
modificarile si completarile ulterioare, citara:
republicata, cu
m ART. 36.
inițiativă și hotărăște, în condițiile
(1) Consiliul local are
local, cu excepția celor care sunt
legii, în toate problemele de interes
altor autorități ale administrației publice
date prin lege în competenta
locale sau centrale,
exercită următoarele categorii de atribuții:
2) Consiliul local
domeniului public și privat al
c) atribuții privind administrarea
comunei, orașului san municipiului;
prevăzute la alin, (2) lit. C)a
(5) În exercitarea atribuțiilor
consiliul local:
în administrare, concesionarea sau închirierea
a) hotărăște darea
comunei, orașului sau municipiului, după
bunurilor proprietate publică a
Pagina 31
localr îm conâițiile
serviciilor publice de interes
caz, precum și &
legii; bunurile
ART, 123. județene hotărăsc ca
locale 5 i consiliile sau județeanr
(1) Consiliile de interes local
domeniului public sat privat, și insti tut iilor
ce aparțin zegiilor autonome
să Fie date în adainistrarea Acestea hotă
după cazr ori să fie închiriate. £
să sie concesionate vânzarea bunuri. lo
publice, unor bunuri. ori la
privire la cumpărarea “județean, în compot
de interesa local sau
din domeniul privat închirierea se fac pi
concesionarea și
(2) Vânzarea, legii.” Aki
organizată în condițiile i
publică, concurentei, republicată, cu Ie
21 din 10 aprilie 1996 legea ȘidA)
Legea nr. acesteia se aplică actelor gleniie:
ulterioare precizeaza câ dispozițiile CE j
completarile săvârșite atat de înțreprinderi
împiedică sau denaturează concurența, în care acestea,
restrânp, centrale sau locale, în măsura
instituțiile administrației publice de piață,
autoritățile și intervin în operațiuni
emise prin reglementările adoptate, atribuirii
prin deciziile sau care stau la baza
indirect concurența, iar principiile
influențând direct saw egal, proportionalitatea,
sunt: transparenta, tratamentul
contractelor de inchiriere
nediscriminarea și libesa concarenta: Strandului Municipal
cat mai complete utilizatorilor
vederea asigurarii UROT sevicii Pascani, situat
În publica a municipiul
terenul în suprafata de 200 mp, proprietate la
Pascani, iar Stadionului, nr. |, este liber și se preteaza
Municipal Pascani, strada local,
in incinta Strandului nici un venit la bugetul
nefiind intretinut si nu produce
amenajarea unei. terase, acestă licitatiei publice organizate cu
contract de inchiriere, în urmă
motiveaza atribuirea unui unei terase;
în domeniu, în vederea amenajarii
respectatea dispozitiilor legale privind inchirierea
face cu respeciarea Regulamentului
Licitatia publica se va Pascani aprobat prin Hotararea
său privata a municipiului
terenurilor proprietate publica
Local ai municipiului Pascani, Compartimentul
Consiliului Directia Economica si
fata de cele prezentate mal sus
Prin urmare aj Primarului municipiului
dim cadrul aparatului de pecialitate
Patrimoniu și Contracte, cu strigare &
inchirierea. prin licitatie publica
Pascani considera ca este oportună Pascani, situat in incmota,
proprietate publica a municipiul
terenului in suprafata de 200 mp, unei terase, motivat
Stadionului, in vederea amenajarii
Municipal Pascani, strada
Strandului
fa astefel de activitati.
si de faptul ca se preteaza
Comp. Patrimoniu si Contracie
Directia Economica
Cons. Alexandru Apetrei
Cons. Angelica Labontu
p
“A
Pagina 32
Anexa nr.4
9 7 34,08 2015
a HCL. nr
JUDETUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
PATRIMONIU SI CONTRACTE
COMPARTIMENTUL
CAIET DE SARCINI
Nr. _1 din 2013
terenului in suprafata de 200 mp.
inchirierea prin licitatie ublica cu strigare a.
rivind în incinta Strandului Municipal
publica a municiniul Pascani, situat
nroprietate amenajarii unei terase
Pascani, strada Stadionului, in vederea
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PASCANI
2013
Pagina 33
CUPRINS:
IDENTIFICARE ALE PROPRIET ARULUI(LOCATO
1. DATE DE
CARE FACE OBIECTUL INCHIRI
2. DESCRIEREA TERENULUI
URMARITE DE PROPRIETAR
OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC
3.
PENTRU TERENUL INCHIRIAT;
CONDITIILE SI REGIMUL DE EXPLOATARE
4.
CRITERIUL DE SELECTIE UTILIZAT ;
5.
NECESARE) PRIVIND CALIFICAREA
6. CERINTE (DOCUMENTELE
OFERTANTILOR.;
7. GARANTIA DE PARTICIPARE ;
8 DURATA INCHIRIERII ;
AL LICITATIEI PUBLICE CU STRIGARE ;
9 PRETUL MINIM DE PORNIRE
REFERITOARE LA INCETAREA CONTRACTULUI ;
10. CLAUZE
Pagina 34
PROPRIETARULUI(LOCATORULUI) ș
DE IDENTIFICARE ALE
1DATE
1, PROPRIETARUL(LOCATORUL):
(Denumire: MUNICIPIUL PASCANI
Adresa. Strada Ștefan cel Mare, ar. 16
Cod poștal: | Cod
| Localitate: Pașcani 4341369
'703200
felafon-0232/762300, int. 429
Persoana de contact: În atenția
D-hui ALEXANDRU APETREI
Fax: 0232/766239
E-mail:
patrimoniu(2primariapascani.ro
| Adresa de imternet: www.primariapascani.ro
CARE FACE OBIECTUL INCHIRIERII
2, DESCRIEREA TERENULUI
de inchiriere prin licitatie
Prezentul caiet de sarcini initiaza procedura
de 200 proprietate publica a municipiul
cu strigare & terenului în suprafata mp,
publica Pascani, strada Stadionului, in vederea
Pascani, situat în incinta Strandului Municipal
situatie prezentat în Anexa nr.i, la
unei terase, conform planului de
amenajarii
prezentul caiet de sarcini,
imobilul(in incinta Strandului
Datorita zonei în care este amplasat
este construit (platforma betonata),
Pascani), precum si modului cum
Municipal o terasa pentru
de teren respectiva sa se amplaseze
se preteaza ca pe suprafata exclus
bauturi racoritoare, inghetata si cafea(
desfacerea de produse de patiserie,
comercializarea de produse alcolice, cu exceptia berii).
ECONOMIC URMARITE DE PROPRIETAR
3. OBIECTIVELE DE ORDIN
urmarite de proprietar constau în atragerea
Obiectivele de ordin economic
de noi venituri la bugetul local.
DE EXPLOATARE PENTRU VERENUL
4. CONDITUOLE Si REGIMUL
INCHIRIAT
terenul inchiriat, în suprafata de 200 mp,
Conditiile si regimul de exploatare pentru
situat în incinta Strandului Municipal Pascani,
proprietate publica a municipiul Pascani,
Pagina 35
VOI fi stipulate în contractul
în vederea amenajarii unei terase,
strada Stadionului, nr. 1,
de inchiriere, numai vesela de unica folosinta.
catre consumatori se va face Cu
Desfacerea produselor de comercializare de
secesare desfasurarii activitatilor
Toate avizele si autorizatiile locatarului;
inghetata, cafea, cad în sarcina
de patiserie, bauturi racoritoare,
produse Ordinului nr. 163/2007 pentru
Locatarul este obligat sa respecte prevederile
incendiilor si cele ale Ordinului nr, 14/2009
normelor de aparare impotriva pe
Aprobarea impotriva incendiilor a a: tpar wi
Dispozitiilor generale de aparare
pentru aprobarea pe Y,
în spatii inchise sau în aer liber; (rd
temporare nominalizata
contractul de inchiriere se va stipula persoana 3
Prin incendiilor si de ej
domeniul apararii impotriva rasp d
indeplineste aiributtii in CA a
este cazul); | 957 d)
si stingerea focului( daca ; ai cad - sarpina : locatarului.”? MR A
A aaa referitoare , ta protectia mediului, în i
Dispozitiile rapi
CRITERIUL DE SELECTIE UTILIZAT
5.
de selectie utilizat este chiria maxiraa.
Criteriul
NECESARE) PRIVIND CALIFICAREA
6. CERINTE(DOCUMENTELE
OFERTANTILOR
la licitația publica cu strigare suni:
Documentele necesare participării
A, Pentru persoane juridice: Comerțului,
Inmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
(1) copie dupa Certificatul de in original,
Oficiul Registrului Comerțului- valabil
Certificatul Constatator eliberat de
relevante și de pe Certificatul de Inregistrare
inclusiv copii de pe toate actele adiționale
Fiscală; unui certificat de atestare
dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea
(2) Locale din cadrul Primariei municipiului
fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Impozite
Publice (ANAF), arabele in original,
Pascani și Direcția Generală a Finanțelor rezulte că
al persoanei juridice, din care să
declarație notariala a reprezentantului legat
(3)
socictatea nu se afla în reorganizare judiciara sau faliment,
caietului de sarcini( documentatiei. de
doveditoare privind intrarea în posesia
(4)acta achitarea lor, în copie;
chitanta sau ordinul de piata care atesta
atribuire), respectiv atesta achitarea
respectiv chitanta sau ordinul de plata care
(5) acte doveditoare,
contravaloarii garanției de participare, in copie ;
imputernicite sa participe la
(6) procură legalizată la Notarul public pentru persoane
licitație NR. 1), completata în clar,
cerere tip de participare la licitatie (FORMULARUL
(7)
semnata și stampilata de ofertant.
B, Pentru perșoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de identitate,
slibezată de autoritatea competentă sau de pe
(2) copie de pe autorizația de funcționare
actul legal de constituire, după caz;
Pagina 36
unui certificat de atestare
achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea,
(3) dovada privind cadrul Primariei naunicip iului
Taxe si Impozite Leale din
fiscală, eliberat de Serviciul in original ;
Publice (AN AR), ambele
Pascani și Direcția Generală a Rinanțator sarcini( documentatiei de
în posesia caietului de
doveditoare privind intrarea in copie;
(4)acte de plata care atesta achitarea lor,
respectiv chitanta sau ordinul atestă achitarea
atribuire), ordinul de plata care
doveditoare, respectiv chitanta său
(5) acte
contravaloarii garanției de participare, în copie ; la licitație
pentru persoane fizice participante
legalizată la Notarul public,
(6) procură
reprezentate de mandatari, in copia ; autorizata e afla în
rezulte că persoana fizica Du,
declarație notariala din care să
(7)
reorganizare judiciara sau faliment; NR 1)
de participare la Ticitatie (FORMULARUL
(8) cerere tip
semnata si stampilata de ofertant.
in i
" fizice autorizate care se afla d
C Persoanele juridice san
si desfasurare & licitatii
in art. 12 din Regulament de organizare
enumerate publica sau privata a
privind inchirierea terenurilor, propriotate
strigare Local al maumicipiului Pascani, pu pol
aflate în administrarea Consiliului
Pascani, jud. Iasi,
participa. la licitație.
7. GARANTIA DE PARTICIPARE
constitui prin sorisoare de garanție
de participare este obligatorie și se poate
Garanția RO3BTREZAOT 21360206XXXXX -
ordin de piată în contul proprietarului nr.
bancară, prin la caseria proprietarului;
Trezoreria Pașcani, sân în nimerar ou sune depuse
deschis la închiriere va reprezenta 10% din din
de participare ta licitația de
Valoarea garanției 1086 lei
licitatiei si este în cuantum de:
pratul mninim de incepere a
3.DURATA INCHIRIERI
cu data incheierii contractului.
inchirierii este de 3(lunt) uni, începând
Durata funar de energie electrica, apa-canal,
utilitatilor, reprezentand consumul
Contravaloarea incheiate intre locatari si
naturale, etc, fac obiectul unor contracte separate
salubritate, gaze furnizarii de utilitati publice
Locatarii sunt oblipati sa încheie separat Cii
furnizorii acestora.
din contracte de furnizare individuale.
zona,
AL LICITATIEI PUBLICE, CU STRIGARE
9 PRETUL MINIM DE INCEPERE
strigare este în cuantum de
Pretul mini de incepere a loitatiei publice cu
de 200 proprietate publica a municipiul
10858 lei/trei luni, pentru terenul in suprafata map,
Pascani, strada Stadionului, avand destinatia
Pascani, situat in incinta Sirandului Municipal
prevederile Hotararii Consiliului
terasa, fiind calculata în conformitate cu
de amenajare impozitelor si
Pascani nr. 157 din 29.11.2012 privind aprobarea
Local al municipiului si completata de
Municipiul Pascani, pentr anul 2913, modificata
taxelor locale în
Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani
Hotararii Consiliului Local al
4 din 31.01.2013 privind modificrea si completarea
nr,
municipiului Pascani nr. 157 dia 29.11.20112;
Pagina 37
CONT RACTULUI DE
REFERITOARE LA INCETAREA
19.CLAUZE
INCHIRIERE
stabilite în contractul de inchiriere;
a) la expirarea duratei denunțarea unilaterală de
național sau local o impune, prin
b) în. cazul în care interesul acestuia, în caz de
și prealabile în sarcina
locator, cu plata unei despăgubiri juste
către
fiind compstentă instanța de judecată; de către
dezacord de către locatar, prin reziliere
nerespectării obligațiilor contractuale
c) în cazul jocatarului;
unei despăgubiri în sarcina
locatar, cu plata de către locator, prin rezilj
nerespectării obligațiilor contractuale
d în cazul
unei despăgubiri în sarcina locatorului;
iocatar, cu plata bunului inchiriat sau în C
dintr-o cauză de forță majoră, &
e) la dispariția, fără plata unei despă,
locataruhui de a-l exploaia, prin renunțare,
obiective a inchiriere, fără a aduce atingere
de încetare a contractalui de
£) alte cauze
condițiilor reglementate de lege.
Compartiment Patrimoniu si
Directia economica
Labontu Contracte
Cons, Angelica Alexandru Apetrei
Cons.
d
Compartimentul I ridic si Contencios
Cons. Jr. Lofian Cojocaru
Pagina 38
22 REGULAMENT +
Anexa nr. Bla
ROMANIA
JUDETUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
Nr. at INCHIRIERE
CONTRACT DE
aflate în publica sau
suprafetelor de teren proprieiatea
utilizarea temporară a Local al municipiului
pentru în administrarea Consiliului
municipiului Pascani si afiate
privata a fizice sati juridice
inchiriaza temporar URL persoane
Pascani, care se
1. Parțile contractante:
re —
Avand in vedere dispozitiile: publica, cu modifii gale
privind privind tunurile proprietate i ph tar
- Legii nr.213/1998 republicata, cu ieste
aăministratia publica locala, mociiă
Legii nt. 215/2001 privind taxelor
ulterioare; privind aprobarea (5
Codului civil, HCl Br. În contract dl
ulterioare; „s-a incheiat prezentul
Pascani, HCL, nr. / ,
Municipiul
16, (d, La
sediul în st. Stefan cel Mare, nr. i
MUNICIPIUL PASCANI cu al Munici ul SRI si
avand functia de Primar zi
prin. dl. _ Pascani, În calibtet-t Deatar,
reprezentai funotia de Secretar al Municipiului
avand
PI
de o parie, si domicitiat în
Dei DI:
sit,
ap.____ eprezentani jegal al
„sc.__€t._> social ,
cu sediul în___
Et, BP in calitate de
__bl „S0.__
str, „nr
locatar, pe de alta parte
Obiectul contractului de inchiriere ! . terenului în supraft
2, constituie utilizarea temporara â
Contractului de inchiriere îi
2-1.Obiectul Pascani, jud. lasi, pe care
„Ar, „mun.
de mp, situat in str.
amplasa o terasa/ehiosc ocazional.
3, Chiria: leihap/zi x 365 zile : 12 luni ;
calculsaza dupa cum urmeaza: suprafata, map X
3.1. Chiria se
folosirea Terenului este de
327 Chiria lunara pentru celei care este datorata,
la data de 10 a hunii urmatoare pentru
3.3, Plata chiriei se face pana bunului inchiriat perioa
constituie utilizarea temporara a pe
3.4. Atunci cand obiectul contractului ”
face anticipat pana la data predarii amplasamentu”
activitati socio-culturale» plata chiriei se
desfătuarii umor
de baza de proces verbal de predare-primire, chiriei acesta va fi obligat
chiriasul nu respectă data scadertă pentru plata
3 5. În cazul în care fiecare lună s
calzula potrivit dispozitiilor legale în viogarepentru
majorări de întârziere ce se vor
suporte
fractiune de lună de întârziere, chiriasul este obligat ca
facturilor depăseste 3 luni consecutive,
3.6. Când întârzierea plătii eliberarea se face
în starea, inițiată. În caz contrar,
de 5 zile să elibereze si să predea amplasamentul d
termen fi de către fostul locatar, La
notificarea locatarului, cheltuielile urmând a suportate
către Jocator, fără altă formalitate prealabilă si £
contractul se consideră reziliat de drept, fără vreo
eliberării amplasamentului,
interventia instantei de judecată. achita majorăr
alineatului anterior, locatarul va
Ca urmare a rezilierii contractuhii, potrivit
calculate la achițarea integrață a debitului,
până
Pagina 39
23 Local
unilateral prin Hotararea Consiliului
chiriei lunare se poate modifica
37. Tariful
Municipiului Pascani.
4. Durata contractului
încheie peniru perioada ,
41 Prezentul contract se de drept. Prelungirea contractului
contractul ds închiriere încetează
4.2. La expiratea termenului, în acest sens de că
seninatate, în baza cererii depuse
face numai cu acordul scris al părtilor
închiriere se
Ă cazul în. care tocata
locatar. acordul comut al părților, În
4.3, Prezentul contract poate înceta prin cel putin 15
scrisă la sediul locatorului cu
contractul, el este obligat să depună cerere
întelege să denunte datorate bugetului iocal al Municipiu
sub rezerva achitarii la zi a debitelor
zile calendaristice înainte,
WAN
Pascani. N
5, Obligatiile părtilor
51. Locatorul se obligă: p
sale în stare corespunzătoațe ge folk
bunul închiriat cu toaie accesoriile Ș
- să predea contractului,
folosinta bunului închiriat pe toată durata e
- să asigure contractual ef
de de catre locaiar a obligatiilor da
_ sa verifice modul respectare Ne
pi ză
52. Locatarul se obligă: contract sl de
inchiriat conform destinatiei atabilite în prezentul
- să folosească bunul si curătenie Cc
fuctările de întretinere, reparatii curente
execute la timp si în bune conditii
_ să
revin potrivit legii;
„să plătească ia termenul stabilit chiria; hui
în bune conditii, tinând cont de starea
contractului, să predea bunul închiriat
- la expirarea
momentul preluării; fără acordul soris al proprietarului;
subinohirieze buriul altor persoane fizice sau juridice,
_ să nu seris al locatorului;
fel de amenațări sau constructii fără acordul
_să nu facă nici un
bunului inchiriat, fără acordul scris al locatorului,
_ să mu modifice destinatia individuale si
utilitati din zona, contracte de furnizare
incheie separat cu furnizarii de publice
- sa canal, gunoi, dacă este cazul;
utilitătilor: apă, energie electrică, gaze naturale,
achite contravaloarea în bunul închiriat,
toate autorizatiile care vizează activitatea
- să obtină în nume propriu
să legisiatia aplicabilă activifătii desfăsurate;
- respecte
6. Răspunderea contractuală
nscorespunzătoare a obligatiilor contractuale, partea
6.1. Pentru neexecuiarea sau executarea
privire la rezilierea unilaterală a contractului;
culpă va fi somată de căire cealaltă parte cu
daunelor interese până la acoperirea integrală
62. Partea în culpă va fi obligată la plata
prejudiciului produs; contractuală; de interventia oticărt
Forta majoră si cazul fortuit apără părtile de răspunderea
6.3. la lor.
de comunica în termaen de 24 de ose de aparitia
din cele două situatii părtile au obligatia a
7. Clauza finale:
din Regulamentul de desfășurare a activități
71 Locatarul are obligatia respectarii prevederilor
Hotararea Consiliului Local Pascani
în municipiul Pascani, aprobat prin
comerciale
demola si preda terenul închiriat ja starea initiala .
52; Îa somatia primarului, se va va
5 3. Prezentul contract constituie titlu axecutoriu,
Contractul incheiat astazi in trei exemplare originale.
s-a
SECRETAR,
PRIMAR,
SERV. URBANISM, DIRECTIA ECONOMICA,
COMPARTIMENT JURIDIC, CHIRIAS,
Dosar:XX-3
Pagina 40
ROMÂNIA
JUDEȚUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA Nr.186
Din data de: 29.10.2015
privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în municipiul Pascani
pentru anul 2016
Consiliu! Local al Municipiului Pașcani, județul Iași:
Având în vedere ari. 56 din Constituția României,
Având în vedere Titlul IX - Impozite și taxe locale - din Legea nr.
227/08.09.2015 privind Codul fiscal: :
Având în vedere Legea nr. 297/20.07.2915 privind Codul de procedură
fiscală;
Având în vedere Legea nr. 117/1999 privind taxele extrajudiciare de timbru,
cu modificările și compietările ulterioare;
Având în vedere prevederila Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice
locale, cu modificările și completările ulterioara;
Având în vedere prevederile art. 38, alin. (4), lit. c) din Legea nr, 215/2001
privind administrația publică, republicată cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere propunerea Primarului municipiului Pașcani, în calitate de
inițiator al proiectului de hotărâre și expunerea de motive a inițiatorului înregistrată sub
nr. 18927/09.10.2015;
Avand in vedere cele 8 amendamentele la proiect inregistrate sub numarul
1460/28.10.2015 si amendamentul! propus de initiatorul proiectului in sedinta ordinara din
data de 29.10.2015;
Având în vedere Raportul de specialitate al Serviciului Taxe și Impozite
Locale, înregistrat sub nr. 18928/09.10.2015;
Având în vedere următoarele avize ale comisiilor de specialitate din cadrul
Consiliului Loca! al municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe,
industrie, agricuitură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale și relații externe înregistrat sub nr. 1484/28.10.2018;
- Avizul Comisiei juridică, ordine publică, drepturile omului și libertăți
cetăfeneșii înregistrat sub nr. 1515/28.10.2015;
- Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea
lucrărilor pubiics, conservarea monumentelor istorice, protecția mediului, ecologie,
patrimoniu și administrație publică înregistrat sub nr.1458/28.10.2015;
- Avizul Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură,
culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecție socială și combaterea sărăciei
înregistrat sub nr. 1524/28.10.2015;. Ei
Pagina 41
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al municipiului
Pașcani nr, 158/29.11.2012 privind zonarea municipiului Pașcani în vederea stabilirii
impozitelor și taxelor locale pentru anul 2013;
Având în vedere că prezentul Proiect de hotărâre a fost adus la cunoștință
publică prin afișare conform Procesului-verbal de afișare nr. 24907/05.10.2015 și prin
publicare pe pagina de internat a Primăriei municipiului Pașcani;
Ținând seama de necesitatea de creștere a veniturilor proprii ale bugetului
local pentru anul 2016 în scopul asigurării finanțării cheltuielilor locale pe de o parte,
precum și condițilie locale specifica zonei, pe de altă parte;
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/ 2001 privind administrația
publică republicată, cu modificările și i completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă impozitele și taxele locale în municipiul Pașcani pentru
anul 2016, după cum urmează:
a) Nivelurile în sume fixe sunt prevăzute în anexele 1 — 12; cuprinzând
impozitele și taxele locale pentru anul 2015, parte integrantă din prezenta hotărâre;
b) Cota prevăzută la art. 457, alin. (1) din Legea 227/2015 privind Codul
fiscal se stabilește la 0,08 % pentru clădirile rezidențiale și clădirile-anexă aflate în
proprietatea persoanelor fizice;
2) Cota prevăzută la art 458; alin. 1) dir bsgear227/2015-privind-Codul——-
fiscal se stabilește la 0,2 %, pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea
persoanelor fizice;
d) În cazul în care valoarea clădirii nerezidențiale aflată în proprietatea
persoanei fizice nu poate fi calculată conform prevederilor art. 458, alin. (1) din Legea
227/2015 privind Codul fiscal, impozitul se calculează prin aplicarea cotei de 2 % asupra
valorii impozabile determinate conform art. 457 din Legea 227/2015;
e) Cota prevăzută la art. 480, alin. (1) din Legea 227/2015 privind Codul
fiscal se stabilește la 0,1 %, pentru clădirile rezidențiale aflate în proprietatea persoanelor
juridice;
?) Cota prevăzută la art. 460, alin. (2) din Legea 227/2015 privind. Codul
fiscal se stabilește la 0,2 %, pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea
persoanele juridica;
g) Cota impoziluluitaxei pe clădiri este de 5 %, în cazul în care valoarea
impozabilă a ctădirii aflată în proprietatea persoanei juridice nu a fos st actualizată în ultimii
3 ani anteriori anului de referință;
h) Cota prevăzută la art. 477, al alin. (5) din Legea 227/2015 privind Codul
fiscal se stabilește la 1% din valoarea serviciilor de reclamă și publicitate;
Art.2. Impozitul/ftaxa pe terenurile amplasate în intravilan și extravilan se
stabilește în funcție de rangul pe categorii de fol osință, potrivit anexei nr. 1,
iocal ați,
capitolul |! și anexei nr. 2, capitolul .
Art.3, Bonificația prevăzută la art. 462, alin. (2) și art. 467, alin.(2), art. 472
- alin. (2) din.Legea egea 227/2015 privind Codul Fiscal pentru piata integrală a impozitului până . ---
la data de 34 martie 2016 se acordă contribuabi liior persoane fizice și juridice și se
stabilește: - s
a) în cazul impozitului pe clădiri la 10%
Pagina 42
b) în cazul impozitului pe teren la 10%
cy în cazul impozitului pe mijloacele de transport, cu excepția celor
prevăzute la art. 470, alin. (5) și (6), la 10%,
Arț,4. Conform Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, art. 455, alin, (2) și
art. 463, alin. (2), pentru clădirile și terenurile praprietate publică sau privată a statului ori
administrativ-teritoriale concesionate, închiriate, date în administrare ori în
a unităților
folosință se stabilește taxa pe clădiri și taxa pe teren, care reprezintă sarcina fiscală a
concesionarilor, locatarilor, titularilor dreptului de administrare sau de folosință după caz,
în condiții similare impozitului pe clădiri și impozitului pe teren.
Art.5. Redevenia și chiriile pentru clădirile, terenurile concesionate sau
închiriate, cât și pentru cele utilizate din proprietatea publică se mențin la nivelul aplicat în
anul 2015.
Art.6. Pentru determinarea impozitului pe clădiri și a taxei pentru eliberarea
autorizației de construire în cazul persoanelor fizice, precum și a impozitului pe teren
pentru anul 2016 se aplică prevederile H.C.L. Pașcani nr. 156/29.11.2012 privind
zonarea municipiului Pașcani în vederea stabilirii impozitelor și taxelor locale peniru anul
2013.
Art.7, Clădirile pentru care nu se datorează impozit/taxă pe clădiri, potrivit
art. 456 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, sunt cele nominalizate la atin. (1) de
la lit. a) la lit. w) din articol,
TAB. Terenurile pentru care viu se datorsază impozit/taxă-pe-teren;-patrivit —--
art, 464 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, sunt cele nominalizate la alin. (1), de
la lit. a) la lt. y).
Art.8, Conform Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, art. 470, alin, (2), în
anul fiscal 2015, impozitul pe mijloacele de transport se calculează în funciie de
capacitatea cilindrică a acestora, prin înmulțirea fiecărei grupe de 200 cm: sau fracțiune
din aceasta, cu sumele corespunzătoare în funcție de vehicul și respectiv în lei/an pentru
vehiculele înregistrate fără capacitate cilindrică evidențiată, prevăzute în anexa nr. 1,
capitolul! II și anexa nr. 2, capitolul II].
Art.10. În cazul mijloacelor da transport hibride, impozitul se reduce cu
50%, potrivit prevederilor art. 470, alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal.
Art,11, Nivelurile impozitului pe mijloace de transport pentru autovehiculele
de transport marfă având masa totală maximă autorizată egală sau mai mate de 12 tone
se stabilesc conform anexei nr. 1, capitolul Il, punctul (11.3 și 111.4 și anexei nr. 2, capitolul
II, punctul 111.3 și î.4.
Art.42, Niiloacele de transport pentru care nu se datorează impozitul pe
mijloacele de transport, potrivit art. 469 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, sunt
cele nominalizate la alin. (1) de la lit. a) la lit. p) din articol.
Art.13, Plata impozitului pe clădiri, a impozitului pe teren și a impozitului pe
mijloace de transport se face semestrial în două rate egale cu termene la.31.martie și 30
septembrie inclusiv, conform art. 482, alin. (1), art. 467, alin. (1) și art. 472, alin. (1) din
Legea nr, 227/2015 privind Codul fiscal. —
Pagina 43
Art.14, Plata taxei pa clădiri și a taxel pe tereri se face lunar, până la date
de 25 a lunii următoare fiecărei luni din perioada de valabilitate a contractului prin care se
transmite dreptul de concesiune, închiriere, administrare ori folosință, conform art. 462,
alin (5) și art. 467, alin.(5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal.
Art.15. Impozitul anual pe clădiri, teren, mijloace de transport și taxa pentru
afișajul în scop de reclamă și publicitate datorate aceluiași buget local de către
contribuabili persoane fizice și juridice, cumulat pentru cei care dețin în proprietate mai
multe clădiri, terenuri sau mijloace de transpori, în sume de până la 50 lei se achită
integral până la data de 31 martie 2016.
Art 16. impozitul pe spectacole si taxa pentru folosirea mijloacelor de
reclamă și pubiicitate se stabilesc în anul 2016 potrivit anexei nr. 3.
Art. 17, Taxa pentru eliberarea sau vizarea anuală a autorizației privind
desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitațe, potrivit
Clasificării activităților din economia națională - C.A.E.N., se încadrează în grupele 561-
Restaurante, 583 Baruri și alte activități de servire a băuturior și 932 —Alte activități
recreative și distractive, se stabilește în funcție de suprafața aferentă activităților
respective și zona din rnunicipiul Pașcani în care aceștia își desfășoară activitatea, astfel;
a) pentru o suprafață de până la 500 m*:
— 590 lei — zona A;
— 400 lei — zona B;
— 300 la! — zona C;
— 200 Isi —- zona D.
o 6ypentu o suprafață nat rrare-de-590-m2-4.000-si; indiferent-de—
zonă,
Art.48. Taxa specială de salubrizare pentru persoanele care nu au
încheiate contracte cu operatorul de salubritate se stabilește în anul 2016 în conformitate
cu ' prevederile Hotărârii Consiliului Local! al Municipiului Pașcani nr. 48/31.03.2015,
privind instituirea taxei speciale de salubrizare în Municipiul Pașcani, pentru persoanele
care nu au încheiate contracte cu operatorul de salubritate.
Art.49, Lista actelor normative prin care au fost instituite impozite și taxe
l&cale, inelusiv hotărârile Consiliului Local al Munidipiului Pașcani prin care s-au stabilit
impozite și taxe locale, precum și lista actelor normative, înciusiv hotărâri ale consiliului
local, în temeiul cărora s-au acordat facilități fiscale, pe o perioada de 5 ani anteriori
anului fisca! curent, este prevăzută în anexa nr. 13. - a --
Art.20. Anexele 1- 13 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.21, Prezenta hotărâre intră în vigoare începând cu data de 1 ianuarie
2016. :
Art.22, Serviciul Administrație Publică va comunica în copie prezenta
hotărâre catre : -
> Instituția Prefectului județul Iași
>... Primarul municipiului Pașcani . -- —- a
> Serviciilor publice ale Primariei municipiului Pascani
> Directia economica -
> Serviciul Taxe si impozite locale
Pagina 44
> Politia Municipiului Pascani
> Mass-media locala.
DE Contrasemnează/pentru legalitate
PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ
Consilier, DONDAS ADRIANA SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Cons. Jr. SANDU PBIRONELA-ALINA
Pagina 45
A
N
ERON
A TERENULUI DIN DOMENIUL PUBLIC AFLAT ÎN e
% AȘ TIC
ADMINISTRAREA CONSILIULUI LOCAL
Nr, Denumirea taxei Nivel aplicat în anul Nivel pentru anul 2016
crt, 2913
1,_| Inchirieri teren pentru chiogcuri stradale zona A 2,57 lei /ap/zi 2,67 lei/myp/zi
2. _| Inchirieri teren pentru chioșcuri stradale zona B 2,44 tei/mplzi 2,44 lei/mp/zi
3.1 Inghirieri teren pentru chioșeuri stradale zona C 2,20 tei/mp/zi 2,20 lei/mp/zi
4. | Inchirieri teren pentru ohiașouri stradale zana D 1,97 tei/ap/zi 1,97 lei/mp/zi
5, | Inchirieri casete în hala comerciala (str, 1,82 lei/mp/zi 1,82 lei/hap/zi
Ceferistilor)
6. | Inchirieri teren pentru amplasare chiașouri piață 9,97 iei/mp/zi 0,97 lei/mp/zi
/ magazii piață
7._| Inchirieri țeren pentru terasa de acces 4,13 lei/ plan 4,13 lei/mp/an
8. | Inchirieri teren pentru amplasare garaje / 4,13 lei/mp/an 4,13 lei/mp/an
magazii
9. | Inchirieri teren pentru amplasare garaje ca 25,52 lei/mp/an 25,52 lei/mp/an
spatii comerciale sau de produetie
10, | Inchirieri teren pentru amenajare terase estivale 0,60 lei/map/zi 0,60 lei/mp/zi
LT inchiriere teren atitizat: pentru comerț stradat-our flori
- zona A 2,57 iei/mp/zi 2,67 lei/mp/zi
- zona B 2,44 ici/mp/zi 2,44 lei/map/zi
- zona C 2,20 let/mp/zi 220 lei/mp/zi
- zona D 1,97 lei/mp/zi 1,97 lei/mp/zi
12. | Taxa pentru utilizare teren din intravilan 2,44 lei/mp/zi 2,44 lej/mp/zi
13, | Taxa pentru utilizare țeren din extravilan 9,73 lei/mp/zi 0,75 lei/rup/zi
14. | Taxe pentru utilizarea domeniului public cu ocazii speciale:
1. Manifestari aniversare cu caracter public zona A zona B zona A z0na B
- Taxa terase cu produse alimentare (ininita 100 9,74 6,03 9,74 6,03
' mp) -
_ Ici/rap/zi lei/mp/zi lei/zap/zi 1ei/mp/zi
- Taxa corturi pentru produse artizanat (inima 739 4,44 189 4,64
20 mp) lei/mp/zi lei/mp/zi lei/nop/zi lei/mp/zi
- Taxa corturi pentru pielarie, textile, 789 — -4,64 1,89 - 4,64
încălțăminte (minim 50 mp) lei/napizi fei/mp/zi lei/mp/zi lei/mp/zi
- Taxa tarabe sau corturi stradale (min. 5 mp) 35,96 30,16 35,96 30,16
lei/mp/zi lei/mp/zi lei/mp/zi lei/mp/ză
- Taxa pentru comert ambulani ocazional 60,32 lei/zi 60,32 lei/zi
- Taxa amplasare dispozitive gonflabile de 55 ! 5,45 6,51 5,45
agrement lei/nap/zi fei/mp/zi lei/np/zi lei/mp/zi
- Taxa amplasare parcuri de distracții 5,61 5,45 6,61 5,45
lei/mp zi lei/mp/zi lei/mp zi lei/mp/zi
2. Manifestari de prezentare/expazitie auto, 24,36 lei/snp/zi 24,36 lei/mp/zi
utilaje, echipamente
28
Pagina 46
LR
ma
Sediu social: str. Camăuii 121, 720088 Suceava, jud, Suceava, Romania, www.bettyice.ro,
BETTȚY ICE oflicobetiyice.ro, tel/fax: 0230 520454 / 0230 548622, RC: 133/2188/1994 CUI: RO 6727655, ERT
Capitai social: 18.000.000 (ai, Cant: ROO5BTRL03401202384216XX Banca Transilvanla Suceava. 50 22000
Fă -
(cu pa Judetul! tAC!
pi d humonuii
bla icipiui FAG ANI
„Gi Cerere, INT; î
3 Vi, pe
n sn ZU _O 27 74.
către Buna ai
_— TR Anexe 2
pa ANN
DO ati u A i
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ab ASE ATI
PD EN ȘI =
to IE hab | SV
Subsemnatul so, nu. posesorfoare a CI. cu seria nt
"997 ie e ai ff i Ei Ă 2
962536... cup 323 40V( 33019 în calitate de Rpoescsloat Cauca, al sc.
Betty Ice S.R.L. Suceava cu sediul social în Suceava, Str. Cernăuți nr.121, Jud. Suceava, identificată
prin CUL 6726755 atribut fiscal RO având numâr de ordine în Registrul Comerțului J33/2188/1994,
imi unui de de de N! p.mp)
va tog sa aprobati amplasarea punct vanzare inghetata (toneta înghețată
n Mopatla Peeteaniaa Sa. de. al “la aracă Sta sa
ae vea. .. Sa PR, , re, pana,
balarăvabit i
ouesa0st
Semnatură,
Ri cati)
Pagina 47
—— YU (A fe Crap /
pe
„Ai “zi
ROM! [4
NIA
JUDETUL IASI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Sir. Ștefln cel Mare, nr.16, cod 705200 PAȘCANI- ROMÂNIA
Telefon/Fax; 0232-762300; 0232-766259
e-mail; officeâprimariapascani,ro
urbanismiâprimariapascani.ro
Nr,_13628/02,08.2016
CATRE,
COMPARTIMENT PATRIMONIU SI CONTRACTE
Prin prezenta va transmitem la solicitarea dvs,, nota privind procentul de
ocupare a terenului, pentru concesionarea unui teren de catre SC Betty Ice SRL, langa
blocul T9 strada Moldovei nr 1],
POT max. in zona blocului TO este de 70 %
CUT max. in zona blocului T9 este de 7,7.
Anexam și nota privind procentul de ocupare a terenului, în acea zona.
SERV. URBANISM,
Leahu
7 A
A
AH
Red :RP.R.
Ex.:2 ii
XVIII - 13
Pagina 48
PRIMARIA MUNICIPIULUI PASCANI
SERVICIUL URBANISM să 3
x
13628/ 2015
NOTA,
In urma verificarii in Planul Urbanistic General si in Regulamentul Local de
Urbanism, am constatat ca zona in care se afla blocul T 9 se afla in subunitatea, 15 LA.
In aceasta subunitate Procentul de Ocupare maxima a terenului este 70 % si
Coeficientul de Utțilizare a Terenului maxim este de 7,7.
SERVICIUL URBANISM,
Ratoi Paul Robert
7!
fii
(7
Pagina 49
DC | ÎNCHIRIEREA
TERENURILOR AFLATE ÎN Cod: PC PO 02
MUNICIPIUL]. PROPRIETATEA MUNICIPIULUI
PAȘCANI ȘI caz
35] | PASCANI | ÎN ADMINISTRAREA CONSILIULUI a:2 | Revio Ro”
LOCAL
| PAȘCANI Pag.: 1/11
Situația edițiilor și a reviziilor în cadrul edițiilor
procedurii
Nr | Ediția/ revizia | Componența
Modalitatea reviziei Data la care se
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.