Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL. PAȘCANI me JITARU IRINA
pere
CONSILIUL LOCAL con ee Apei i Peuce fet
AF
„bi e Y
e 4 „—
HOTĂRÂREA nr. QIN 10.2016
aere cocenonaee
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2016
Consiliul Local a! Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. o),
precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice iocale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si cormpletari.
a)Avand in vedere:
3) Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
4) Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
compietările ulterioare;
5) O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
6) Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru
modificarea si completarea unor acte normative, precum și pentru
reglementarea unor măsuri bugetare, prin care se elimina plafonul ce
stabileste nivelul maxim al chettuielilor de personal aferent bugetului
general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
7) Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare
8) Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea
impozitelor și taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Avand in vedere faptul ca la data de 30.09.2016 incasarile realizate de
catre Serviciul Administratia Pietelor sunt de 845.651,28 lei iar veniturile bugetate
pentru anul 2016 sunt de 809.300 lei;
Avand in vedere adresa nr. 1390 / 05.10.2016 transmisa de catre Gradinita
PP nr. 2 si inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 19928 /
21.10.2016 privind incasarea unei sponsorizari de la SC ELCOST COMPANY
SRL,
Pagina 2
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 1 / 29.09.2016 incheiat intre
Gradinita PP nr. 2 si SC ELCOST COMPANY SRL;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
aliniate din cadrui bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
disponibilul inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre
articole si alineate;
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator ,
principal de credite si initiator al de sub lt 2/6
proiectului hotarare, inregistrata ra
- in baza referatului comun nr.4 fl NA PA „intocmit de catre Directia
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
c) Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe
europene, atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr.
nana 1....10. 2016;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului
si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... î.....19.2016;
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se rectifica Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
integral sau partial din venituri proprii pe anul 2016, conform anexelor nr. 1 si 2,
parti integrante din prezenta hotarare:
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica, Compartimentul Tehnic-investitii din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului.
Pagina 3
Art. 3, - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
institutia Prefectului județului lasi
so.
Primarul Municipiului Pascani
. +... Directia Generala a Finantelor Publice
Directia economica
Compartimentul Tehnic-investitii
e. Mass-media
Inițiatorul Proiectului de
Primar, 445,
ing. Pantazi Dumitru i
CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier,
Cons, Jr. lrina Jitaru
Pagina 4
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod _ indicator | Denumire articol bugetar Trim | Trimi | Trimiii | TrimIV | Total
30.05.30 Venituri din concesiuni si inchirieri 9,00 9,00 0,00 32,00 32,00
37.10.01 Donatii si sponsorizari 9,90 9,00 0,00 3,00 3,00
Totai 0,90 9,00 0,00 35,00 35,00
Directia economica
Ec. Angelica Labontu
SI
Pagina 5
Anexa nr, 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar Denumire articol bugetar Trim | Trimil | Trimiil | TrimIV | Total
65.2E.03.01 20.05.30 Alte obiecte de inventar 9,09 0,00 0,00 3,00 3,00
70.2E.04 20.01.04 Apa, canal, salubritate 0,00 0,00 0,00 25,00 25,00
70.2E.04 20.01.30 | Alte bunuri si servicii 0,00 | 0,00 0,00 |
1,00! 1,00
70.2E.04 20.05.01 | Uniforme si echipament 0,00 | 0,00 0,00 |
500| 5,00
70.2E.04 20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 | 0,00 0,00 | 100|
1,00
Totai 9,00 9,00 0,00 35,00 35,00
Directia economica
Ec. Angelica Labontu
Sp
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR240/2 9 1 25.J0 20/£
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2016
in conformitate cu prevederile Legii nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2018;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și compietările ulterioare:
Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
in baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea impozitelor și
taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
în cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere faptul ca ia data de 30.09.2016 incasarile realizate de catre Serviciul
Administratia Pietelor sunt de 845.651,28 lei iar veniturile bugetate pentru anul 2016 sunt de
809.300 lei,
Avand in vedere adresa nr. 1390 / 05.10.2016 transmisa de catre Gradinita PP nr. 2 si
inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 19928 / 21.10.2016 privind incasarea unei
sponsorizari de ia SC ELCOST COMPANY SRL:
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 1 / 29.09.2016 incheiat intre Gradinita PP
nr, 2 si SC ELCOST COMPANY SRL:
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica ia 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor
furnizate către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2)
Iit. d), consiliul locali: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar
pentru furnizarea serviciilor publice de interes local “.
Pagina 7
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local ai municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2016.
PRIMAR
Pagina 8
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
DIRECȚIA ECONOMICA PRIMAR
wraola9 25-40. 2016.
RAPORT
privind Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pentru anul 2016
Avand in vedere:
- Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim ai cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea impozitelor și taxelor locale
în municipiul Pașcani pentru anul 2016:
Avand in vedere faptul ca la data de 30.09.2016 incasarile realizate de catre Serviciul
Administratia Pietelor sunt de 845.651,28 lei iar veniturile bugetate pentru anul 2016 sunt de
809.300 lei;
Avand in vedere adresa nr. 1390 / 05.10.2018 transmisa de catre Gradinita PP nr. 2 si
inregistrata la Primaria Municipiului Pascani sub nr. 19928 / 21.10.2016 privind incasarea unei
sponsorizari de la SC Ei.COST COMPANY SRL;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 1 / 29.09.2016 incheiat intre Gradinita PP
nr, 2 si SC ELCOST COMPANY SRL:
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat in
cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la aiin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local *,
Pagina 9
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integra! sau partial din venituri proprii pe anul 2016 apreciind ca proiectul de
,
hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
DIRECTIA ECONOMICA,
DIRECTOR EXECUTIV
EC. LABONȚU ANGELICA
Sp
COMPARTIMENT JURIDIG
CONS. JR. APOSTOI/PAUL
f
Pagina 10
GRĂDINIȚA P.P.NR.2 PAȘCANI Judățul TAȘI
STR. —— Municipiul PAȘCANI
SPORTULUI NR.11 De e EȘ
E
CUI 32215431 4 lo ,
NR. 1390/05.10.2016 N bb 0227
Ea Î
CĂTRE,
PRIMĂRIA PAȘCANI
-SERVICIUL CONTABILITATE-
Rectificare buget in urma sponsorizarii contract.01/29.05.2016 de la SC ELCOST COMPANY SRL
lei
Forma de învățământ Articol TRIM. IV
bugetar
65.03.01.10 O 0.00
65.03.01,10 10.01 9.00
65.03,01.10 19,01.06 0.00
65.03.01.10 10.01.10 0.00
65.03.01.10 10.01.11 0.00
65.03.01.10 10.01.30 9.00
65.03.01.10 10.03.01 0.00
65.03.01.10 10.03.02 9.00
65.03.01.10 10.03.03 9.00
65.03.01.10 10.03.04 0.00
65.03.01.10 19.03.05 9.00
65.03.01.20 20 3,090.00
65.03.01.20 29.91.01 9.00
65.03.01.20 20.01.02 9.00
65.03.01.20 20.01.03 9.00
65,03.01.20 20.01.04 9.00
65.03.01.20 29.01.07 9.00
65.03.01.20 20.01.08 9.00
65.03.01.20 20.01.09 0.00
65.03.01.20 29.01.30 9.00
65.03,01.20 20.02 0.00
65.03.01.20 20.05.30 3,900.00
65.03.01.20 20.06.01 0.00
65,03.01.20 20.14 9.00
ADM, FINANCIAR,
EC. MĂRGINEANU SIMONA
Pagina 11
|
IVEOăd [9] 9) 0 2] 2) bă x x x
E) S
[9] 3) 0 ] [2] x X x x
a E
(9) a) 2) 0 (5) x x x x
3 S
CEL CEL SEL SEL CEL 0£L 0£L e E
08 08 08 08 08 08 08 a) Q
02| 02| [AFAR 02! Oz, DEL Qel 0 [9]
“AVIONYNIA
EUOUUIIS
6£| 6EL [sTAR BEL Get Cel EL
_
UOLVILSINIACV NUEBUIGIEW
29 [Ad ab ZO 23 0 0 z, A)
ALLVOIAILLIZă 9107
8 = ei 3 i j= ca "23
TO0'£0'a7's9
1NNY £ £ £ £ E 5) ei e [3
* 2 [= =: _
14904
0 2) [2] 8) 0 le) 0 0 O
a 3 ga & â E u
da za e $ ci = a 8 3
6Sy 65 65 68 65 Os Os 8 5]
Ei ai Ei i = E:
3 LO
- 8 o
0e's00z
£0'0E E0'0£ so'02]
LO 0
—
2eyuenui
(009
INYOSYd 10|OVEdIpul ap
IONAZZS
A2/NOLLONAA
1oleoaiqo
IS JJUSAUI PUNUBIOIA
ZUN'd'd 3IN3aN9
Jusuueo
eaununuaq AA LNOAZACI+ AC
"IaIRL1aH9 INN eunțeu Sp
TEpStece N3INH8UI PIN nuuad UOPHIS
| ep 9HI2Iq0 47
VLINIAVID 9NOLLONNA) YANNILOAS "4OLDAAA
YO [290 1a4H9 NL BUBIH eueH unung "101
310 2 Bed
Pagina 12
za a SPERE eee 00
CONTRACT DE SPONSORIZARE
NR. 1/29.09.2016
1. PĂRȚILE
CONTRACTANTE
Prezențul "Contract de
între societatea Sponsorizare”, se încheie-.
Comercială SC ELcos
Registrul comerțului COMPANY SRL, Înmatriculată
iasi, cu sediul în Pascani, la nr J22/2871/49:
telefon 765881, având str. Morilor, nr,
contul 8, jud. iasi, cod
Carpatica Pascani, RO89CARP024200851382R00J poștal 705
reprezentată da deschis la Banca
Sponsor, denumit în administrator, d-na Agavriloaei Comer
continuare SPONSOR, luliana, în calitate
și Gradinita cu |.
Program prelungit nr, 2, :GUl
nr. . telefon 0232 762971 32215431, cu sediul
deschis fax 0232 762971 în Pascani, str,
la TREZORERIA , având contul Sport:
„beneficiar, PASCANI reprezentată RO41TREZ40721£331400X:
denumit în continuare prin SPRIDON
BENEFICIAR, FLORENTINA, în calitate
2. OBIECTUL
CONTRĂCTULUI
Obiectul contractului
art. 3 in privește utilizarea de Către
scopul reamenajarii BENEFICIAR a sumelor de
grupului sanitar si imbunatatirea bani mentionați
salilor de clasa..
3. VALOAREA
CONTRACTULUI
Valoarea contractului
constă în suma de 3.000
lei,
4. DURATA
CONTRACTULUI
Prezentul Contract intră în
vigoare la data semnarii
de către Părți.
5. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR |
CONTRACTANȚE
SPONSORUL se obligă
- Să să:
furnizeze BENEFICIARULUI
Suma mentionata ce face
obiectul prezentului
BENEFICIARUL se contract.
- să obligă să:
utilizeze Suma ce face
Si imbunatatirea obiecțul prezentului
salilor de clasa. contract in scopul
reamenajarii Srupului sanite
6. RĂSPUNDEREA
CONTRACTUALĂ
Nerespectarea obligațiilor
părți determină (sau uneia din
rezilierea obligațiile), prevăzute mai
Contractului de către sus, de către una
cealatiă parte cu un dintre
7. LiITiGu breaviz prealabil de 15
zile.
Litigiile decurgând din
către părți interpretarea și executarea
pe cale amiabilă. În prezentului contract,
instanțelor cazul nesoluționării lor vor fi soluționate de
judecătorești Competente. în acest mod,
litigiile vor fi supuse
8, DISPOZIȚII -
FINALE
Modificarea prezentului
forma unui contract poate fi făcută
act adițional. i niimai în scris, prin
Prezentul acordul ambelor părți,
contract a fost încheiat sub
fiecare parte. astăzi
Pagina 13
910T60'st/1
ÎTLNDIZAEDI ILVONAXA "AN
“AN HĂVZIGOSNOAS-1ISt9E9L0V2L LOVĂINO:Y
ING)
INEWANIVONV
LNEIAVIVANY
Racaz:re] O0'0sT9bz DV'00VE 09008 ooosrevz ontosr6va
d PEOLILVI TES
bt:80 CNOLIENZE ANVAINOD
9107 NAN
60'0£ XXOCDOPI 1S05TA
zica Mep
e PIOLILVIId IVIOLIINZE
upa SEAITLOVZANLILrO 402 7601ss9
TOOTB£T
(sai) - PAOLILYIA
INOD SIVT600E TAN XYIDIAANZE II SS00ZPZO
EC TTăd NVaI VI)680I
SVALXA :emepal DONA
9 NOD INSONOdSZIO)
VLINIOVID
1019
VIINY
VIVE DiyTd 9HOZ600$
"upussort: DNVBONUALĂ
D00YVIVA 9I107600£
PEZASEd 1EbST7ZE00pisealT
“URI
SIaLOZaII, 1NOD INEANDOA ytapaoaad 12 acm remi
AN plos Bâbi179 enma peșog, Bros