Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL
po
a
HOTĂRÂREA nr, DIR 11.2016
camere cneaoaaaoee
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2016
Consiliul Local ai Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c),
precum și ale art. 115 alin. (î) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
a)Avand in vedere:
3) Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
4) Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare;
5) O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele pubiice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
6) Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru
modificarea si completarea unor acte normative, precum și pentru
reglementarea unor măsuri bugetare, prin care se elimina plafonul ce
stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personali aferent bugetului
general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
7) Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare
8) Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea
impozitelor și taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2018;
Avand in vedere faptul ca la data de 31.10.2016 incasarile realizate de
catre Serviciul Administratia Pietelor sunt de 918.498 lei iar veniturile bugetate
pentru anul 2016 sunt de 791.000 lei;
Pagina 2
Avand in vedere extrasele de cont aferente donatiilor si sponsorizarilor
incasate, transmise de catre Liceul Tehnologic Economic “ Nicolae lorga”
Pascani;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
aliniate din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
disponibilul inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de si cheltuieli intre
venituri
articole si alineate;
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonator
principal de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.20Y, EZAD [1 3076,
- in baza referatului comun nr. .720 7% /33 //» 2016, intocmit de catre Directia
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
c) Având în vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe
europene, atragere de fonduri structurale si relații externe, inregistrat sub nr.
nene [....11. 2016;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului
si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... Î.....11.2016;
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Arț.1. Se rectifica Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
integral sau partial din venituri proprii pe anul 2016, conform anexelor nr. 1 si 2,
parti integrante din prezenta hotarare:
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica, Compartimentul Tehnic-investitii din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului.
Pagina 3
Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
. institutia Prefectului județului lasi
. Primarul Municipiului Pascani
. Directia Generala a Finantelor Publice
. Directia economica
. Compartimentul Tehnic-investitii
. Mass-media
Inițiatorul Proiectu
Primar
ing. Pantazi Du
CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier,
Cons. Jr. lrina Jitaru
Pagina 4
Anexa nr. î Venituri mii iei
Cod indicator | Denumire articol bugetar Trim | Trim i! TrimIll_ | Trim IV | Total
30.05.30 Venituri din concesiuni si inchirieri 9,09 9,00 0,00 63,00 63,00
37.10.01 Donatii si sponsorizari 9,00 9,00 0,00 2,50 2,50
Total 0,09 9,00 0,00 65,50 65,50
Ordonator principal! de credite Directia economica
Ing. Dumitru Pantazi Ș Ec. Angelica Labontu
Pagina 5
' Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
| Capitol /
i Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim i Trim il | Trimill Trim IV | Total
65.2E.03.02 | 20.01.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 0,00 | 0,00 0,00 | 1,00] 1,00
65.2£.03.02 20.30.30 | Alte bunuri si servicii 9,00 0,00 0,00 1,50 1,50
70.2E.04 20.01.02 | Materiale de curatenie | |
0,00 0,00 0,00 5,00! 5,00
70.2E.04 20.01.03 | incalzit, iluminat si forta motrica | |
9,00 0,00 0,00 10,00| 10,00
70.2E.04 20.01.04 | Apa, canai, salubritate 0,00 0,00 0,00 | 16,00 16,00
70.2£.04 20.01.30 | Alte bunuri si servicii | |
0,00 0,00 0,00 20,00| 20,00
70.2E.04 20.02 Reparatii curente |
000| 0,00 0,00 12,00| 12,00
Total 0,00 | 0,00 0,00 | 65,50| 65,50
Ordonator principa! de Directia economica
creșiite
Ing. Dumitru Pantazi Ec. Angelica Labontu
Z
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR.I20/2I 9a.//- RDIC
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2016
In conformitate cu prevederile Legii nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
In baza prevederiior Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonui ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centratizat al unităților administrativ-teritoriale;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri pubiice cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea impozitelor și
taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Avand in vedere necesitatea suplimentari bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere faptul ca la data de 31.10.2016 incasarile realizate de catre Serviciul
Administratia Pietelor sunt de 918.498 lei iar veniturile bugetate pentru anul 2016 sunt de
791.000 lei;
Avand in vedere extrasele de cont aferente donațiilor si sponsorizarilor incasate,
transmise de catre Liceul Tehnologic Economic “ Nicolae lorga” Pascani;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și compietările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni,”, si la aiin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes locai *
Pagina 7
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2016.
Pagina 8
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
j PRIMAR
DIRECTIA ECONOMICĂ „.
Nr.929 P oa „/1 RO/£
RAPORT
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pentru anui 2016
Avand in vedere:
- Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centralizat a! unităților administrativ-teritoriale;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea impozitelor și taxelor locale
în municipiul Pașcani pentru anu! 2016;
Avand in vedere faptul ca la data de 31.10.2016 incasarile realizate de catre Serviciul
Administratia Pietelor sunt de 918.498 lei iar veniturile bugetate pentru anul 2016 sunt de
791.000 lei,
Avand in vedere extrasele de cont aferente donatiilor si sponsorizarilor incasate, transmise
de catre Liceul Tehnoiogic Economic * Nicolae lorga” Pascani;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
in cadrul altor articole bugetare, din cadru! aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completăriie ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si ia alin. (6) lit. aj “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Ii. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes locai *.
Pagina 9
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integrai sau partial din venituri proprii pe anul 2016 , apreciind ca
proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
DIRECTIA ECONOMICA,
DIRECTOR EXECUTIV
EC. LABONȚU ANGELICA
n/A
COMPARTIMENT JURIDIC
CONS. JR.IAP OL PAUL
Tm
Pagina 10
PINTEA ILVILIAXI
IN aarztesundsrădI-SL0669,0W7i.
IOLYAGNI INEAVIVONV
0
INEIVIVONY
00:0057 00000” [pt oo'006z Duo
Racet-2.fe] z
:
00: 0 mw 00 o
aaa
Dpuoo
[i -
Wa PIOILIVTI
XVIDLIANIE VIVIDEAANOD
SS:109I0ZOVAT SWAN Pra
YONVE YNYWOG :
szea rap
erp XXOXX0010,£412L0Z241500X HOHLVII00D AVIDHANEA
erieupă ng
1S419€ ii PA / 7
Li
(se) - PROLILV'IE 90£YLbES000HTO0OEINUEGOL
1NOI BIOZOT3Z d IYIDIAANESI
AG VOBOI NYEI
SVALXA apel BV10DIN
AN $ IN0D INECNOdSAIOD)
VIVODS TOI9
VOINY pei Do
YIVa Led ȘIOZOI9Z pas
DNVBONEIAL arepaea ei
D00VIVa BI07OISE rares, d
ȚaPaSeg SOEZECIDDIOLEZIZ
"RyA, O
AIza10zaI 1NOD INGANDOC Yaopasaud 0tvrogo0ezavdozs amaris Ia
7, temi sz
IN pr 1E40, prog
Pagina 11
AS "U40D3C
BC ANTI IHIDO
VINTIAIAX ILLVITIIXA LOAIOUd Nlid
IN LIVULNOI-VLE9s59LovzI. UNZVA Oe
SUVZIHOSNOIS AVION
05-a
VOLVIIANI INEAVIVONV
0)
INEAVIVONY
Bătaie] 000067 00'00s ovons D0ODP"£: 0o'cob'e
09 00 o 00 ao
JIaaa
Da TAONELVII SONIUNZDSY
PI:E0 iai XYIDHANAE
9IOZILLO XXXK00 SWAN VILYIDOSY
râd — INVOSYA
101 /AOIILVIA
z02perienpa XVIOIHENȘE
EEIZLOvZEII9004 COD STCESEGE
,
(san) - MOLILYII BL8cbE8100900000HEZALLO4
2N0O SIOZELZO d Nea UVIDLIANALE
80 VOXOI
SVALXA :erepe 9V102IN
$ AN INOD „INACNOdSU0)
VIVOOS 109
VOINY E
VIVA Niva SI0TIT0
INVITATA acizi
DOaYLva ȘIOZIIYO “prosop
RIZOSEA WSOEZSEIODIOLEAT
“UI
PAIOZAIL INOD INEANDOC vapadazd tz antns Peg
UN pro$ si femnu fese Plos
Pagina 12
1 PĂRȚILE CONDRĂG
„+ Prez6hhil,
Pagina 13
9555100001 S
LOS 9T02/686
-NINDEBIETI ALL LE) I3Eagt02
VOTIEXA ș3
AN AN-ZȘ1S9$PLOPZI,
arezurasuods
A3
AOLVAIGNI INEIRVIVONV.
09
INSIVIVBNY
aa) [ai 000001 otodo'r [ad antcovv
"0ș'
050
INd PROILLVIA BV10DIN
E:EOSIOTITOL XVIDIIANAA BL DE
SINAN SVa
uSea 10801 VIOI
pp LOL Ea ȚEOLILVI4
170 XOOEX0O AVIDIIANAE
izupăl 00) VSOtzeeI
7IAL900I
(520) = PAOILIVTĂ
INOD SI97ITOI 2 ADAOLIBNEIE
a VOIOI NVAI
SVELXă zepel AVI09IN
UN S 1NOD INBCINOASEAIOA
V'IYODS
OI YIINY - Pine
VIVA IVI SIDZILOI ez rii
ali ANVAONIĂLA
DOUYVLva 9I0ZIr0L
PUeoSRg VSOEZEELODIOLEZIZ
Xp
Ap91070XL INOD INEANDOO puiapazd 42 area [ete
IN pro$ ? fer ete pyoS
Pagina 14
Ar. 29 /0 4, /!. 2016
CONTRACT DE SPONSORIZARE
„ARȚILE CONTRACTANTE ,
de sponsorizare”, se încheie:
Prezentul „Contract
înmatriculată în Registrul cpmerțului, cod de
între str.
, 004 iihIl
înregisrare , fiscală, TO of OG, „telefon
Pi PA. cod poștal reprezentată de
Gr i Filiala Pașcani,
contul descliis la ESI de denumit în continuare
având D077 în calitate sponsor,
CP 49 MIE
SPONSOR, fax
Pascani, judetul Iasi, telefon 7
Jorga” cu în (localitatea) *
Îiceul Tehnologic Economie „Nicolae Eu) având contul de virament nt;
și fiscală si fteiteifa
0232/760243, cod . de me deschis la Trezoreria Pașcani,
înjepisee AC 07, D0..XAAR. de beneficiari.
BO.0ETREZ. ADE. Angelica Biagoci în calitate
Spiridon, director adjunct prof.
reprezentată prin director prof. Gheorghe
3, VALOAREA CONTRACTULUI | UA)
Valoarea-contractului CONSTĂ ÎN omnooaroaon om Bseattoznonzeorere
m - 7 bd
DURATA CONTRACTULUI .
4.
Prezentul tonirăct intră în vigoate:
_o dată cu seninațea sa de către părți.
de „04: 20. Cena
- la data
OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR CONTRACTANTE
5,
SPONSORUL se obligă să:
BENEFICIARULUI RAC d
- să furnizeze
ce face obiectul prezentului contract;
BENETICARUL seste: „ap... (1002, B
- să utilizeze „.drttee sale;
contraci potrivit destinației
ce face obiectul prezentului
- determină
6, RĂSPUNDEREA CONTRACPUALĂ mai de către una dintre părți
uneia din obligațiile), prevăzute sus,
Nerespectarea obligațiilor (sau de 15 zile. i
către cealaltă parte cu un preaviz prealabil
șezilierea contractului de
LITIGII , fi soluționate de către părți pe cale
7. executarea prezentului contract, vor
Tătigiile decurgând din interpretarea și idistanțelor judecătorești competente.
* în acest mod, litigiile vor fi supuse
În cazul nesoluționării lor
amiabilă,
DISPOZIȚII FINALE ÎI E | ambelor părți, sub forma unui aci
8. făcută numai în scris, prin acordul
prezentului contract poate fi i
Modificarea fiecare
adițional : XA RUG | în: două. exemplare, câte unul. peniru
contract a fost încheiat astăzi
Prezentul ,
a
parte.
BENEFICIAR,
Liceul Tehnologic Economics
aaa
Pașcani, judetul Iasi
Ia
Director, AA
prof. Spiridon Gheorghi
edita
Pagina 15
citat ia data de 31-0CT.16 20:32:21
Cont de executie buget local
institutii publice la data de 31-001-16
An 2016 Trezorerie Pascani
4541360 MUNICIPIUL. PASCANI
Sursa de finantare: E Activitati finantate integral din venituri propril
Venituri/Cheltuieli Cod Credite incasari/Plati Disponibil
Veniturile bugetelor locale 0.98 957,696.12 0.00
Venituri din proprietate 300009 9.90 947,696.12 9.00
Venituri din concesiuni si inc 300500 0.90 918,498,72 0.00
Alte venituri din concesiuni s 300530 9.90 918,498.72 9.00
Venituri din utilizarea pasuni 300909 0.00 29,197.40 0.00
incasari din rambursarea impru 400009 9.00 10,000.00 0.00
Sume utilizate din excedentul 401509 0.99 10,000.00 0.00
Sume utilizate de administrati 401501 9.09 10,000.00 0.00
Cheltuielile bugetelor locale 777,009.99 377,532.11 399,467.89
Locuinte, servicii si dezvolta 700099 759,000.90 377,532.11 381,467.89
TITLUL | CHELTUIELI DE PERSON 7909000100000 230,000.00 171,373.00 58,627.00
TITLUL il BUNURI SI SERVICII 7090900200000 279,090.00 206,159.11 72,840.89
”"“ITLUL XIII ACTIVE NEFINANCIAR 7000099710000 250,000.00 0.00 250,000.00
Agricultura, silvicultura, pis 830000 18,000.00- 0.00 18,000.00
TITLUL | BUNURI SI SERVICII 8300009200000 18,000.09 9.00 18,000.00
EXCEDENT/DEFICIT 9.00 580,184.01 9.00
DUET sole Sfo.10-0h AAhoro.
4il - =
[aa e a E au Page ți