Pagina 1
ROMÂNIA „VIZAT,
Ra ea
JUDEȚUL IAȘI pate seci PENTRU LEGALITATE
/ La “| aa]
MUNICIPIUL PAȘCANI p Cons. yr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL 1 azere
A
Bean a acu p
PROIECT
HOTĂRÂRE
privind_trecerea_ din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea
S.C. ApaVital Ș.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiile legii
Consiliul Loca! a! Municipiului Pașcani, judetul Iași;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publică, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru reglementarea
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care
alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-teritoriale;
În conformitate cu Țitiui VI — Proprietatea publică, art. 858-875 din Codul Civil;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (2), lit. c), coroborat cu alin. (5), lit. a) și
b), art. 45, alin. (3), art.123, alin. (1), alin. (2), și art. 115, alin. (1), lit. b) din Legea nr.
215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, ia Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului pubiic al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. lasi și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 16815/08.09.2016;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub
nr, 20777/07.11.2018;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
22421/03.12.2015;
Pagina 2
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015 și înregistrat la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2015;
În baza Expunerii de motive nr. 2203 / 7 +4,//2018, întocmită de către Primarul
Municipiului Pașcani, di. ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre;
În baza Raportului comun de specialitate nr. 2243 2. 1/42 .//..2016, întocmit de
către, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al! Primarului Municipiului
Pașcani;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Locai al Municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr.
/ „2018;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. / „2018;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecoiogie, patrimoniu, înregistrat sub nr. / „2018;
În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă trecerea din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea S.C.
ApavVitai S.A. Iași, identificate în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre, în
vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz, valorificării acestora în condițiile
legii.
Art. 2. Sumele obținute din valorificarea bunurilor se fac venit la bugetul de venituri
și cheltuieli al Municipiului Pașcani;
Art. 3. În cazul în care, în urma dezmembrării, se obțin piese sau materiale care mai
pot fi folosite de S.C. ApaVital S.A. Iași în activitatea de exploatare a sistemului de
captare, pompare apă și canalizare, acestea vor fi predate pe bază de proces verbal de
predare-primire între Municipiul Pașcani și S.C. ApaVital S.A. Iași;
Art _4. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului
Pașcani, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte.
Pagina 3
Art. _5. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta
hotărâre, către:
>» instituția Prefectului județului Iași;
> Primarul Municipiului Pașcani;
> Compartimentul Patrimoniu și Contracte;
> Direcția Economică;
> Compartimentul Juridic și Contencios;
> S.C. ApaVital S.A. Iași
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Nr.
Din
INITIATOR
>
Pagina 4
ANEXA NR. 1
la Hotărârea nr. din
Bunuri care trec din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în proprietatea privată a Municipiului
Pașcani, aflate în administrarea S.C. ApaVital S.A. iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiiie legii
| Nr. crt. | Nr. inv. | Codulde clasificare | Denumirea bunului | Elemente de identificare | Anul dobândirii sau dării în folosință | Valoarea de inventar -lei- | Situația juridică |
| 3) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 233 | 1.7.1.3 | Cablu 1 KV LEA captare Moțca | Captare Moțca | 1980 | 3.677,50 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 2 | 231 | 1.7.1.3 | Cablu 1 KV LEA alimentare cu apă Moțca | Alimentare cu apă Moțca | 1980 | 13.475,83 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 3 | 234 | 1.7.1.3 | Cabiu 20 KV LEA alimentare cu apă Moțca | Alimentare cu apă Moțca | 1980 | 50.400,00 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 4 | 232 | 1.7.1.3 | Cablu 20 KV LEA captare Moțca | Captare Moțca | 1980 | 11.793,33 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 5 | 308 | 1.7.2.2 | Racord electric la stațiile de pompare apă uzată, str. 22 Decembrie, zona Gării Pașcani | Str. 22 Decembrie, zona Gării Pașcani | 1974 | 9.665,00 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 6 | 230 | 1.7.1.3 | Rețea electrică de joasă tensiune 200KV | Alimentare cu apă | 1973 | 19.097,50 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
Pagina 5
| | | alimentare cu apă Moțca | Moțca | | | |
| 7 | 238 | 1.3.6 | Set panouri semnalizare alimentare cu apă Moțca IV | Alimentare cu apă Moțca IV | 1997 | 100,50 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 8 | 336 | 1.8.12 | Stație epurare ape reziduale Stația de epurare Pașcani, Sc=49.093,80 mp | Stația de epurare Pașcani | 1978 | 75.973,13 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 9 | 328 | 1.8.12 | Stații de pompare apă uzată, str. 22 Decembrie, zona Gării Pașcani | Str. 22 Decembrie, zona Gării Pascani | 1974 | 29.026,88 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 10 | 214 | 1.8.12 | Stație pompare apă industrială Pașcani, str. Grădiniței | Str. Grădiniței, Pașcani | 1983 | 125.273,44 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| 11 | 212 | 1.8.12 | Stație pompare apă industrială Pașcani, str. Grădiniței | Str. Grădiniței, Pascani | 1984 | 49.988,44 | Proprietate privată propusă pentru casare și valorificare |
| | TOTAL | | | | 388.471,55 | |
Pagina 6
PRIMĂ RIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
20211 03.1 40i£
EXPUNERE DE MOTIVE
privind_trecerea_din proprietatea publică a Municipiului Pascani, în
proprietatea privată a Municipiului Pascani, a unor bunuri, aflate în administrarea
S.C. ApaVital S.A, Iași, în vederea scoaterii din functiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiile legii
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publică, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru reglementarea
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care
alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-teritoriale;
În conformitate cu Titlu! VI — Proprietatea publică, art. 858-875 din Codul Civil:
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (2), lit. c), coroborat cu alin. (5), lit. a) și
b), art. 45, alin. (3), art.123, alin. (1), alin. (2), și art. 115, alin. (1), iit. b) din Legea nr.
215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul iași, modificată și completată de Anexa rr. 2 ia Hotărârea Guvernului nr.
48/2007,
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital! S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 16815/08.09.2016;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de-Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub
nr. 20777/07.11.2016;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
22421/03.12.2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015 și înregistrat la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2015;
Având în vedere că bunurile prezentate în Anexa nr. 1, la prezentul proiect de
hotărâre, nu mai sunt în stare de funcționare, datorită gradului ridicat de uzură al
Pagina 7
acestora, fiind scoase din exploatarea sistemului de captare, pompare apă și
canalizare;
Având în vedere cele prezentate mai sus propun spre dezbatere Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind privind trecerea din proprietatea
publică a Municipiului Pașcani, în proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor
bunuri, aflate în administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune,
casării și, după caz, valorificării acestora în condițiile legii.
PRIMAR,
Pagina 8
JUDEȚUL IAȘI DE ACORD
PRIMARIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
COMR. PATRIMONIU ȘI CONTRACTE
Nr._l 21 da //+ 2016
RAPORT
privind_trecerea din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, în
proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor bunuri, aflate în administrarea
S.C. ApaVital Ș.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și, după caz,
valorificării acestora în condițiile legii
În baza Expunerii de motive nr. 4402/ 103. ] 206, întocmită de către Primarul
Municipiului Pașcani, di. ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre;
În baza adresei nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 16815/08.09.2016;
În baza adresei nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională pentru
Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
20777/07.11.2016;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
22421/03.12.2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015 și înregistrat la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2015;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventaru! bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public a! Municipiului Pașcani, județul iași;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publică, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru reglementarea
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care
alcătuiesc domeniul public a! statului și al unităților administrativ-teritoriale;
În conformitate cu Titlul Vi — Proprietatea publică, art. 858-875 din Codul Civil;
Pagina 9
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (2), lit. c), coroborat cu alin. (5), lit. a) și
b), art. 45, alin. (3), art.123, alin. (1), alin. (2), și art. 115, alin. (1), lit. b) din Legea nr.
215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, potrivit cărora:
- art. 36, alin. (2): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții. c)
atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau
municipiului.
- art. 36, alin. (5): “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate
publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice
de interes local, în condițiile legii; b) hotărăște vânzarea, concesionarea sau închirierea
bunurilor proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile
legi.
- art.45, alin. (3): “Hotărârile privind patrimoniul se adoptă cu votul a două treimi din
numărul total al consilierilor locali în funcție”.
- art. 123, alin. (1): “Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile ce
aparțin domeniului public sau privat, de interes local sau județean, după caz, să fie date
în administrarea regiilor autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie
închiriate. Acestea hotărăsc cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea
bunurilor ce fac parte din domeniul privat, de interes local sau județean, în condițiile
legi.
- art. 123, alin. alin. (2): “Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație
publică, organizată în condițiile legii".
- art. 115, alin. (1): “Pentru îndeplinirea atribuțiilor ce le revin: b) consiliul local
adoptă hotărâr?.
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate a! Primarului Municipiului
Pașcani propun spre dezbatere proiectul de hotărâre privind trecerea din proprietatea
publică a Municipiului Pașcani, în proprietatea privată a Municipiului Pașcani, a unor
bunuri, aflate în administrarea S.C. ApaVital S.A. Iași, în vederea scoaterii din funcțiune,
casării și, după caz, valorificării acestora în condițiile legii.
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Angelica Labonțu Cons. Marian Cosțescu
SA
Compartimentul Juridic și Contencios
Cons. Jr. Paul Apostoi
Pagina 10
Moouet 2
o
pa) AD Ce Cata, APE
Di Sonăteneu ep poza
(i Ă. p AI ” contactQapavital.ro
i în wurw.apavital.ro
aie
07. SEP, 2016
aa Seri. Ape Geral leși
eee ARSACIS
aL et puerta e (2
i 7, GEP 18
Către: CONSILIUL MURICI d
LOCAL AL IULUFPAȘCANI
Mun Pașcani, Str.Ștefan cel Mare, nir.18 PA DĂ
intrarelleșita. „miei
SI, N& N: În DiPrimar ing.Dumitru —-
te atenția: - PANTAZI
-ă Y . i
>
N
IA N Către : ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ
CANACTAȘI— za GET ERE
Ș Mun.Jași, Strada Ociav Băncilă, nr.1
Municipiut PA SGANI
LA
În - INTOBRED IESIRE
atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
CN a ii N
Re : Propunere scoatere din funcțiune și casare una a 04
i mijloace fixe
Ca urmare a inventarierii anuale a bunurilor de retur, aferente sistemului
de
alimentare cu apă și canalizare/epurare din domeniul public al Municipiul
Pașcani, date în
concesiune către S.C.APAVITAL S.A,, în baza Hotărârii Consiliului Local 72/30.05.2014
nr.
și a Hotărârii Consiliului Loca! nr.88/30.06.201 5, s-a constatat că menținerea în
funcțiune a
unor mijloace fixe nu se mai jusțifică datorită uzurii fizice a acestora.
anerereanne
Coriform prevederilor ari.18, pct.17, din Contractul de
Delegare a Gestiunii Serviciilor
Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.48/14.07.2008, încheiat
cu Asociația
Drept care, în conformitate cu prevederile art.1 și art.2 din Ordonanța nr.112 din
31.08.2000, pentru regiementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare
a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statutul și al administrativ-
unităților
teritoriale, precum și a prevederilor art.10 din Legea nr.213 din 17.11.1998, privind bunurile
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare, vă solicităm ca în prima
ședință
a Consiliului Local Pașcani să propuneți spre aprobare trecerea bunurilor din domeniul
public
în domeniul privat al Municipiului Pașcani, în baza unei hotărâri Consiliului
a Local, în
vederea scoaterii din funcțiune și casării următoarelor mijloace fixe:
| Nr. crt. | Denumirea ; bunurilor : | Codul sau numărul > de inventar | id obiect ; | U.M. | Cant, | Prețunitar pi | Valoarea contabilă pe |
| 1. | Cablu 1 KV LEA Motea Pascani, nr. inv.233 : | „A 205013 . | 207347 | BC | 4 | 3677,50 | 3677,50 |
Valoarea
de
inventar
+| |
3877,50
S.C. ApaVital S.A. iași
Capital socia! subscris și vărsat 78.872.243 lei; NIRC: J-22-1-31; CQD SIRUES: 543049;
CUI: 1989768 AF:RO; Cont Raiffelsen Bank S.A. > Agenția Iași: RO47RZ25R0900080003197233;
Cont Trezorerie Iași: R017TREZ4085089XXX992173
întocmit da: -B.ENIA Veorificat de: Șet Serv Patrimoniu Public/Privat
—jr Constantin BUGA
NU pi
5
Pagina 11
| 2. | Cabiu 1 KV LES Motea Pascani nr,inv.231 | 205011 | 207345 | BC | ki | 13475,83 | 13475.83 | 13475,83 |
| 3. | Cablu 20KV LEA Motca Pascani nr.inv.234 | 205014 | 207348 | BC | î | 50490.00 | 50400,00 | 50400,00 |
| 4. | Cablu 20KV LES Motea Pascani nr.inv.232 | 205012 | 207348 | BC | i | . . 11793.33 - | 11793,33 i | 11793,33 |
| 5. | Racord electric ta statii pompare ape 22 Deiiie ale Gara Pascani nr.inv.308 | 205094 | 207322 | EC | i | 92565,00 | 9685,00 | 9665,00 |
| 6. | Retea electrica de ioasa tensiune 200 KV Pascani nr.inv.230 | 205010 | 207344 | BC | 1 | 19097.50 | 19097,50 | 19097,50 |
| 7, | Set panouri Seaisare Moica Pascani „nr.inv.238 | 205018 | 207352 | BC | ii | 100,50 | 109,50 | 100,50 |
| e | Statie epurare ape Pieta Dai nr. Inv.336 | 205105 | 297384 | BC | î | 75973,13 | 75973,13 , | - 7597313 |
| 9. | Statii pornpare ape uzate 22 Decembrie Gara Pascani nr.inv.325 | 205097 | 207325 | BC | 1 | 29026.88 | 29026.88 | 29026.88 |
| 40, | Statie pompare apa industriala strada Gradinitei Pascani nr.inv 211 | 205430 | , 211317 | BC | 1 | 125273,44 | 125273,44 | 125273,44 |
| 11. | Statie pompare apa industriala strada Gradinitei Pascani ar.iny. 212 | 205429 | 211318 | BC | 4 | 49988.44 | 49988.44 | 49988.44 |
4.|
„|
S
;
a]
„| Ă
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
Director Economic,
ec.Mația Simionescu
Sa
Șef Serviciu Patrimoniu Public / Privat,
jr. Constantin Buga
La
www.apavital.ro
contact Oapavital.ro
2/2
Pagina 12
fo] Clcau
]
Str. Octav Băncilă nr. 1 Iași NOT
CIF 17813814 LI
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2405V43712892400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacisfyahoo.com
ARSACIS
AS, Reg. Saru AD A O
i Regianală panțeu pă-Canal [ș Iași
psociei da fpă și Canal IAȘI d ET EIIE IAȘI A R
PAȘCANI SACIS
j Municipiul
” INTRARE - IEȘIRE 04, NOL, 2048
e i
(Emi.
pi teenu Ia
NA nirz re/leșire
d
Prin prezenta, vă transmitem propunerile de scoatere din funcți
e / l [
_ bunuri de retur aparținând domeniul lui public aj “manicipiului” paș
comunicate. de sc. APAVITAL SA Iași, în calitate de al, prin y
operator reg adresele,
nr. 38708 din 07.09.2016 și nr. -39880/04-71 501
w lb
Totodată, SC APAVITAL SA precizează și bunurile de la care se pot recupera ÎN
materiale. 5
Te
Anexăm prezentei copii ale adreselor nr.38708/07.09.2016 și
nr.39880/04.11.2016 emise de SC APAVITAL SA Iași.
Cu deosebită considerație,
Ing. Paul Benesch ec. Carmen Apostol
Director execu iv Compartiment ec
MANET cs. teo
Pagina 13
Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
telefon: 4 232.218410, 215411 fax: +40 232-212741
contact(Bapavital,ro vrei
07, SEP. 20%
Către: CONSILIUL LOCAL. AL MUNICIPIULUI PAȘCANI .
Mun.Pașcani, Str.Ștetan > cel Mare, nr.16 /ă pp că
i muze
intrarelleșire....
în atenția: D'" Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Gătre ; ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CANAL IAȘI
Mun. iași, Strada Octav Băncilă, nr.1
În atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
Re : Propunere scoatere din funcțiune și casare mijioace fixe
Ca urmare a inventarierii anuale a bunurilor de retur, aferente sistemului de
alimentare apă și canalizare/epurare din domeniul public al Municipiul Pașcani, date în
cu
concesiune către S.C APAVITAL SA, în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 72/30.05.2014
și a Hotărârii Consiliului Local nr.88/30.08.2015, s-a constatat că menținerea în funcțiune a
unor mijloace fixe nu se mai justifică datorită uzurii fizice a acestora.
Conform art.18, pet 17, din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor
prevederilor
Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.48/14.07.2009, încheiat cu Asociația
Regională a Serviciilor Apă Canal Iași, Operatorul are obligația: „să propună Autorității
scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului concesionat în
delegante
baza legislației în vigoare”.
Drept în conformitate cu prevederile ari.1 și ari.2 din Ordonanța nr.112 din
care,
31.08.2000, pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare
a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-
teritoriale, și a prevederilor art.10 din Legea nr.213 din 17.11.1998, privind bunurile
precum
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare, vă solicităm ca în prima ședință
a Consiliului Local Pașcani să propuneți spre aprobare trecerea bunurilor din domeniul public
în domeniul privat al Municipiului Pașcani, în baza unei hotărâri a Consiliului Local, în
vederea scoaterii din funcțiune și casării următoarelor mijloace fixe:
| Nr. art, | ! Codul Denumirea , sau : numărul bunuriior de i inventar ;_ | ; i + ME, i ; UM, ! obiect : : | i Cant. Prețunitar : i | Valoarea contabilă ei |
| 1. | Cablu KV LEA i Pascani 205013 Motca „ne. : Inv.233 | i 207347: BC | i 4 1 967750 | 367750 |
i
Valoarea |
de
inventar |
|
=
387750]
|
|
S.C. ApaVital S.A, Iași
Capital social subscris și varsat 78.872.243 iei, NIRC: Ș-22-1-81- GOD SIRUES: 543840;
GUI 1959768 AF:RO: Qonit Raiffeisen Bank SA. — Agenția Iași: ROATRZBR0000050002107233;
Cant Trezorerie ia Q17TREZAOGBOBȘKXA0G21 789
întocrmit de: Refergat —B.ENIA Verificat de: Sat Ser Patrimaniu PubliciPeivat jr Constantin BUGA
Pagina 14
| Cablu 1 KV LES Motca Pascani 205011 nr.inv.231 | 207345 BC | 1 |
| Cablu 20KV LEA Motca Pascani 205014 nr.invy,234 | 207348 | 1 |
| Cablu 20Kv LES Motca Pascani 205012 nr.inv.232 | 207346 | Ei |
| Racord electric ia statii pompare ape 22 Decembrie 205094 uzate Gara Pascani nr.inv.308 | 207322 : | |
| Retea electrica de joasa tensiune 200 205010 KV Pascani nr.inv.230 | 207344 50 | ș |
| Set panouri semnalizare Matca 205018 Pascani „nr.inv.238 | 297352 BC | 1 |
| Statie epurare ape Pascani nr. 205105 reziduale înv.336 | 207394 BC | î |
| Statii pompare ape uzate 22 Decembrie 205097 Gara Pascani nr.inv.325 | 207325 BC | Ei |
| 10. | Statie pompare apa industriala strada 205430 Gradinitei Pascani nr.inv 211 | Za i 195 | 3 |
| Statie pompare apă industriala strada i 205429 Gradinitei Pascani nr.inv. 242 | 211315 : 2193 | Ei |
| 13475.83 | 13475,83 |
| 50400,00 | 50400.00 |
| 11793,33 | 11793,33 |
| 9685,00 | 9665,00 |
| 19097,50 | 19097,50 |
| 100,50 | 100,50 |
| 7597313 | 75973,13 |
| 29026,88 | 29026,88 |
| 12527344 | 125273,44 —— |
| 49988.44 a | 49988,44 |
18475.83
50400,00
11793.33
1909750
100,50
7597313
29026.88
125273,44 |
i
i
49988,44
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
Dir tor General,
dr. gi lon Toma
A N
| NM
Sia
Șef Serviciu Patrimoniu Public / Privat,
jr. Constantin Buga
A
www .apavital.ro
contact apavital.ro 2/2
Pagina 15
A PAN Str. Mihai Costăchescu nr, 6, Iași, RO-700495
tătefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232-212741
[RLekPĂNI TA AedAȘI | contactapavitai.ro www.apavital.ro
e
[4 NOV, 2016
Nr.39880/03.1 1.2048. - scai
În As. Reg. Serv, Apă-Canal Iași
Ne, zori 083 atit tate oa
REGIONALĂ APĂ ARSACIS
Către : ASOCIAȚIA A SERVICIILOR CANAL IAȘ |
Mun Iași, Strada Octav Băncilă, nr.1 0 4, NOV, 20%
În atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
Intrarerieși/e
Re : adresa nr.1268/07.09.2016
Referitor la adresa dumneavoastră nr.1268/07.09.2016, înregistrată la S.C.APAVITAL
S.A. sub nr.39880/07.09.20186, vă comunicăm că mijloacele fixe propuse pentru scoatere din
funcțiune și casare, transmise prin adresa nr.38708/07.09.2016 către Consiliul Local al
Municipiului Pașcani spre aprobare, nu mai sunt în stare de funcționare, datorită gradului
ridicat de uzură fizică al acestora, fiind scoase din exploatarea sistemului de captare,
pompare apă și canalizare.
Drept care, propunem casarea acestor mijloace fixe fără recuperare de material pentru
pozițiile nr.5,8,9,19,11 și cu recuperare de material pentru pozițiile nr.1,2,3,4,6,7, după cum
urmează;
| Nr | Denumirea bunurilor | justificare casare |
| 1, | Cablu 1 KV LEA Motca Pascani, nr, inv.233 (pozitia 9 din Lista de inventariere ) | Tablourile electrice sunt descompietate, cabluriie electrice sunt scoase din instalație |
| 2. | Cablu î KV LES Motca Pascani nr.iny,231 ( pozitia 10 din Lista de inveniarisre ) | Tablourile elecirice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din Instalație |
| 3. | Cablu 20KV LEA Motca Pascani nr.iny.234 (pozitia 11 din Lista de inventariere | "Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice suni scoase din instalație |
| 4, | Cablu 20KV LES Motca Pascani nr.inv.232 ( pozitia 12 din Lista de inventariere ) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație |
| 5 | Racord electric Ia statii pompare ape uzate 22 Decembrie. nr.inv.308 ( pozitia 123 din Lista de ae erai | —iourițe electrice sunt descompletate cablurile electrice sunt scoase din instalație |
| 6. | Retea electrica de joasa tensiune 200 KV Pascani nr.inv.230_( pozitia +58 din Lista de inventariare ) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație |
| 7, | Set panouri semnalizare Motca Pascani, nr.inv.238 (pozitia 5 din Lista de inventariere ) | Panourile sunt descompletate |
| 8, | Statie epurare ape reziduale Pascani nr. inv.338 ( pozitia 176 din Lista de inventariere | Clădirea este compiet dezafectată, nu prezintă siguranță în exploatare |
| 9. | Statii pompare ape uzate 22 Decembrie Gara Pascani nr.inv.325 _( pozitia 182 din Lista de inventariere | Clădirea nu mai prezintă siguranță în exploatare și este dezafectată |
| 10. | Statie pompare apa industriala strada Gradinitei Pascani nr.inv 211 ( poziția 5 din Lista de inventariere )_ | Clădirea nu mai prezintă siguranță în exploatare și este dezafectată |
| 11, | Statie pompare apa industriala strada Gradinitei Pascani nr.inv. 212 ( pozitia 6 din Lista de inventariere ) | Clădirea nu mai prezintă siguranță În exploatare și este dezafectată |
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
Director Economic,
Mi
a i
m
S.C. ApaVital S.A, iași
Capital social subscris și vărsat 78.872, -81; COD SIRUES: 543049;
* R047RZBRO009960003107233;
Întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat de: Șef Sary.Patrimonlu Public/Privat -ir.Constantin BUGA
d
»
Pagina 16
Str. Octav Băncilă nr. 4 Iași
'CIF 4178413814
Banca BRD Ag.A.Panii, lasi
Cod IBAN RO55BRDE240$V43712882400
) Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacisyahooa.com
ARSACIS
sosiația petiru SC. APAVITAL SA. ȘI i
A Regională ,
As. Serv, Apă-Canal Iași 07,
ii ARSACIS SEP, 2018
104
97, SEP 2016 is 7179080 207 0
intrzreleșiră. (8 (De amte
Către: SC APAVITAL SA
În atenția d-lui direator general — driing,.lon Toma
Spre știință: MUNICIPIUL PAȘCANI
În atenția d-lui Primar — ing. Dumitru Pantăzi
Referițor la adresa duzineavoastră nr;38708/07.09:2016, înregistrată la
ARSACIS sub nr,1268/07.09.2016, cu privire la propunerea de scoatere
din Îuncțiune și casare bunuri de retur aparțirind domeniului public al
municipiului Pașcani, vă rugăm să justificați, pentru fiecare bun de retur
propus 'în lista dumneavoastră, defeoțianila ireparibile care au condus la
hotărârea de a fi propusă scoaterea din funcțiune și casarea acestora
ca
urinare a uzurii fizice,
Cu deosebită considerație;
Ing.Paul Benesch ec. Carmen Apostol
Director
pont] (A Ansacrs A
led 45
4
VAMALA PSI CIS, ra
Pagina 17
om emma a
| nu ap (ne 1740d ris eseunp ! az) Meinsejsap injnyaeuo eg aynuuiai ad anedajaci | ap UP DE 'gloa as Sp zi unt 15 exap EZEDAEDUL sto EpEUNII | va | va + | va | va | va | |
| enipuod eoruga | pr Esi în EA a a Și & e 2 că E 3 | | | | | | |
| 21JQeau0d ejau aueojeA | Boot SED92E 3 ei Boa ap 35 a.eajen | 0o'To's tree | 00'85/86 vae pri | 00'759'09 | DOT65'i> | Dozz-06- | |
| EIBUN ESIEZIADULI/ | are 8'105/gtoa = ga | s0'ST « | sei a. | 8891 | 9 50'oez1 | ezo0£ | |
| exeana pun i ! eleuuev Sojeztz> Pl uy | E | os | os€ | lose | 9; og | oc | |
| aveasțuu e Xp ap 'oxeoțeuij (alenjenăau INIADDe eareojep : | 21 EA ADA /ESEa TNARDE TA ipezeunquu)ueofetu Bsnpe (UI SU BEC IEITERI tuia | | | | | | |
| *P ut POIEPIEA deus _ Saauț | do E Țăju rvozeuqo E15X8 VE Gursaasd BJE2 SIE 23244 as EBJEDJEA | ao'zrws crea | 00'9s/'26 va | 00'zs9'09 | 0066 LA 4'ă | 0o'zpz067-4 | 00'090-0051 |
| Sun Mi ARAL N nuatuued nu | E | 761 | 1881 | L85t | 1851 | as1 | |
| 39 485. l Bojege pod sep ul | v | nână 5 ver -g inueap | ret “e | Tei | Ter | var | |
| AUFAN ape | ă | Greonzi (5 | set | ST | doz | zoz | |
| Bopestoa$ 98 pes epieseduusy | z | up ade e “oNagE piedeo 3/18'6=0) Tai ep S1etdea MueT=H uieas | "ana S/US 7 my LT axeade) Te | "gt 96 £ 1 B4eydea s/igET=0 | -LU8=H ONAȘT 3Uo unand “EL | WOp9=1 | Lidia |
| po 25 Poe î ii 24 e VS e amana it ue! 1LlAvav, | i | "e Tia 4 Exo evo! : sueadea 3 aero În aL | Tld g54olAj 2340 aeydeo teo : în | gura exțo aieydea era: înge | put esto auezdeo 1210 înaz | Al EDO EUL 3p HeIedyIS | |
| “n 7 | 8 | | 7 | | | | |
| E | | |
| ISU VS | SI) | |
| IPLEAVĂY "779 | 'd35 “imp 9 a e | DOE |
[zic
itica
j5ej
eued-edy S0z pi
SidvSsuv dI$
“498 6
£
"Boy euisaj/aieițuj RER
"sy
SANI
30 UNLII Ț
INNA adeg
VIS 30
HONIANNG
vVIsri
“UNV3S
IS
IMAIADINNIA 3UVIN
132
NYA31S
VIIYINONA INVOSVA SI
"US IN
Pagina 18
| nu 3p (rue 130d nes eemnp sz) exe maeunsejsap IninDenuo> suouuiaa ad axe3aioa | zi | va | va | DN | - | _ | ii | | | | |
| epipuod exiuuay | băi | | | | | | | | | | |
| epqeyuoa eu eareojea | 00'01 SU | 00'Tzz e | 00'600'T0T “600 | 00'065'0L56£ “esa | 00'99g'st « | 00 „ z0s . 911 | 00'025'07 | | hi 00'660'9 | 00'S0/."197 | 00886514 |
| e1eunj esuezinouy | 00'6 | 90 « | 8s'08z a | AB ESTO | - | - | | | 99 ezz | zo'ees | 06'6ez |
| eyeng ejeuou aeziran 'Zoțezea run ap up | E) | be | 09€ | ozg | - | - | | | oc | ooe | oo£ |
| aeostu e XI ap “aueiefeui) (erenlenaau INNA eaizojeA | 00“ | | | | | | | | | | |
| ap ui eaieojeA a4e.J35I824 31EM1qeuo> | 009 | oo'szz , | 00'600'T01 | 00066 'DT6'55 | 0099987 tao | po'zos'9u1 | 00'048'02 oa | 00'gss"e9T'0y | 00 s6o'zs "660: | l0o'soz'137 | loo'sas'14 |
| EUN IS eugut niuowuzed Ntiy | s | 8s6L | v36T | 600 | V86L | ces! | 861 | | E4st | 0867 | 1861 |
| 3p B1edIsep 3ojeye) po) up | 7 tode e | zv81 | 981 | ER:a | | | | | Est “Ss” rade | EST | List |
| "RUCIN | € oreduuodaa | 102 | RILA | OOTOZE | SE | pază | BIc | pede e | e be aueuzeZeLuul | szz | vez |
| E3ijeld083 esiesejduy | £ 31eduuod z 2p I3e3S d | eun.suod dul se eyejeJdns | esyns “ede , no 2 ueu05-B5aplo: ajenuatutyy B'eploă | 18 NN iezi UDIIAZĂ (8 2184800878) VNUOODEXL BSEOȚ 'BNGGE atesdea uloRauu BD -(Ouiponpxz d Nq5AROĂLLOĂ Bueuuao 31epjlgea-launnonpe ap BUPISBIĂ 15 aa aj -YRENG-Beto EDNPUCD)UIj ateupiqea-Te3301Al Biezțu see urt9X5-VBZNO IP DBzU4apoul n3ubag eyeu AUDOSEXT) ICOAMIZAI )oumsoad de aneIsivaz V8ENO Et e sapat ap ap Des | AU6T'06L neta TIS | 000 0Ts | d (1008 'T=15 . | gxeduroda. 15 a4edurod ap itâe3s | ap euoz) AWODOT aJOAIBzay EX1OAJ osad "3 3unponpy (Hsaisi9) | IUIVOs'ZX1 uoyad | 3L4000'SXI. uo3aq |
| XI ADE E DS DRSIIIPE1e5 5 B1eNSIUlLupe YS IV aipunuag ui LIAYdY! 1ejie | Li | jua5euseu ede aduod aiers9 | -nSapyog esins 'ede no asezuatuny Heuo: 399 | 3p "utoteg INPNUI8II8 BIO) 3 Ed no As ap PAJeziLu seat eanse AL | „nsaplag ales 1818 1 UA uedteg | areduiod ales JUHaye U343, BOĂOIAL | aseduoda BĂEIS JUa1aJe U8181 nseplog | Elo | 2ng x 7 31esuaduu03 JOAazay Sua 000 | 1 1523519 au QOSZXT Jomaza | ma5eySo) tu GODS Jonazay |
| N A ENE) | o | | Ță | | $ | pr | TI | | ide | er | |
00'76/'P05e4
1ode
e
aeuIzeJeLuu
2p
B4POAJBZAy
|E3OL
Pagina 19
| 4 nu BP lue 10d nes ezeinp sz) seg HeINSejsap njneruo) ajouulai ad aiedajad | A) | pa: | | | | | Va | va | va | vea | va | va | | va |
| etupuoo enuuay | (3 T | | | | | | | | | | | | | |
| epqeiuoa exau eazeojeA | 0007 “ | | “rovă/rar. | Dozsripa, | DUET» | ovoseas | 00'716'89 | 00/8g£ | 0o'96e'se | i00 707, | 00'0ts'09 "Ops | 00'Tzs'se PI | | 00'9/v'6y ta pu |
| EJEUN ED/eZIVOUI | 00'6 7 | Ei | | | | i. | 15'evL | 0g'or | 18sve | seg; : | orrza D | Z0tTi , | | evrei : |
| i 'Sojeye) -iunț- up | E | | | | | | og | 09€ | 7 | jdg: | ooe | loog | | lose |
| aes1u e 19 ap tă “a1exofeua) (aenjeaaa. injnAppe ea1e0leA | 00'4 7 | | | | | | | | | isa | | | | |
| 3p uj ae. aeujiqejuo esaeojeA si3au | 00'9 7 | | | | | | oozr6'8s | 00-88 | 00'96e'se | „ein “loga ; Ai ! | loo'ors'a9 "ors: | oo'Tze-ee "ze: | 00'09£'sz€ | l00'9/'5b 00'94w'6v |
| eun (5 exuț nyuovulged jnuy | E | | | | | | | 22:27 | A 661 | | 1651 | sooz | | E/61 |
| 3oțeye) ulp | E unândi ță | | | | | | | ser | LATA ari | | Tes -e9 | zest o | punând | se |
| “AUIN | juriupap € *Bseonzi | | | | | | | ELA | LATA | | pu că | TODL — | 18 Junua1p | Toz vede |
| eoye/Sosă eolesejduy | up ode E z euiză ap Hieisp | : BAIOjAeci : era, are uta stii jpg i | | | | | OS ueuueg | UIpgaUUODT=C | 1471 d 33 na arevuatutiy MOT 81 | i 22001, ui ie ra Ede, tan oueuauru iti Al | VIDOL'Z=1 -2= AL E5I0IAI | WOsT=1 _ | “Q10A2j U!p ade e pieadeo ap | e "UIQOP=A aJeuizedeuluj '330 ap "DUIDOOTXZ Dor 2120Aazau = |
| XI ADE Ef DS DNSBPEIEI 1S B1E.ASUIUIpe YS Butunuag Ul ToLiAVady Je4e | i | : Ei « aunțpueyeseolap'paimațe:ealou iati a AAODE | eso ATadeoi | “o sieleă civili A Olga | Me eotoiA sueăeită vaii AȚI ripjea | 0 Foto POZE | exe arezdeo aseede a | nând gameda ap emnpuodrz | Ia! moaja augaro odsueaa iai alui | pie e oiezileunaios, ati unouegias | euuies psejă pace anuufe N du a | 1e3ăuu up pre ii Saplog aunuufouduzj aueyde> | nieis je101 | "8 JOAISZ3I on A 0091X2 BÂNALASIP 3Jesuad EA Soga |
| N i ni | e) | ESI ; | | | | ST: | joz | | 4 | et. | oz | sr | | |
S'uNi3H
30 £
a3eq
IANNNS
VIS
Pagina 20
| 4 nu ap (ue 0d nes eieinp sz) uuensejsap Injnpe.nuo) edea auouuis ad a1edajoq | zi = | va | va | Ya | va | VA | va | va | va | va va | va vă | va | va | va | vo | va | va | va | va |
| etupuo) | Ti | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| epqezuos au easeoeA | 00'01 - | 00'sez'e DI - | 006 | 00'w899 "ao". | 0o'Toz'zzț | 00'EaT GL | 0028711 € pa | 00'Gse emma: st | 00'07E's8 | 00'as/z6 00'8/6'68 | 90To0 00'Ba'o£ ve | 00'0os'z tine | D'zis's 00'zis RI | 00'760'19 | 00'Z/ybe | 00'prz'6€ PI | 00'zz8'£2 | 00'9os'ozz | 00'09£'73 “ae |
| EJEUN EaJezi Ho | 00'6 | 66'8 Pi | Ei vo'es | 1581 D | S'6Ee | 1s'es | SEE " | oz 5 | 00 Y asi | £6'06 19091 | 493 69'59 | 90'e Pi | TEST “ | 0r'6gi | aL's6 | 96'807 a | 21'99 | zs'zra | TIET a |
| gena EJetuOu arezian Bojeye) pruni ap up | E | 09£ | oog | lose N | o9e | 09E | Lazi Ș | osg | use | EI 098 | E 09 | 098 | o9e | age | lose | lose | 09 | 09 | Jose |
| ii areosnu e Xy dp "aveaofeuu) (oienjea3ai ininagpe eoutoi ! ea | d0'2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2p Ul EaieoleA BJegSIdoaul aeuuqezuoa | 00'3 | 00'sez's | corset , | oo'pas'3 | po'tpzzzt | OD 'E6T ar | O zgz PR it | oa'esesz “as | 00 gce'sg Oce | 00'ag 00'826'6s ze | 0a'Lvo-vz o0'areos | 009082 rang | oo'zIs's "ZIS | 00'760'T9 | 00'7/i7vE | oo'yzz'se tpar | oo'zzs- g'Ez | loo'os'ozz | ao'o9£-c5 ros iȘ eg |
| eunj Ul IS eauț niuouuțaed jnuy | E | s/6t | 945% | 6451 | 0851 | 0854 | iz 09 | 0861 | 0a6i | sia DEGI | 2361 P86T | ze5i . | ZasT | 9361 | 1851 | 1861 | 1861 | caer | S00z |
| 3oere) up | i ode | 987 | EX-Iă a | gar | 987 | X-a | E N | ar gr | SSI " | 9 EX:A3 | ser get | 981 -a- | EA: e | seT | ger | ss e: | 9sI a | ssT | EX-R -a- |
| E eținqIi7S7p 5 | vbz | Sie - | EUIA | Qsz | Test | za | ese | vaz | El 9ST | Is es? | ssz | 092 | 192 | esz | vaz | 97 | 992 | 2001 |
| enyeSoaS eaesejduuy | Suntionpe z 3p 3I5Npu03 “4 | “u4000-6=" PAV 219) ANI "195 | P justunogze'nuegațu WIG ș Z=1 Sos; "UOOZ=0 230 | MUDOST=1 7 MRS EDIT "0OZ=r0 TITE eta GI 103 ret | tOspz=1'00=ca | 15002="1 "005270 | Diez) 2 OZ oaza ja | MQVE=1'00=C A "0 EWI0J AN | “Qos=c auatianoicaV! 00081 | WDYT=1 UISERE=I DOE=C 180 | GSA “00z=0 '99T=g 43 310 | WQgre7 21 '007=Q '007= 520 | '00$=0 1uuaogze UOSE=1 | WOEZ=1 'BOL=Q 810 | U:009=71 '00v=Q | cr 'SaT=Q a au a W0S/=1 | 007 suaiocize OgE=1 | a muza | LIOOZI=1 a 'OELOGHId |
| X04 ALDE Ej DS DRSUBDEIEI S BIe.ASuluuipe VS dJiu/Nu2q ul PLAY Vejye | E | de e siingias51p ea1au/7 | 35 “uz ns nueaorujeZosrAI gde atinqinsip "345 « ea1oy “ouldndau | aoau gdle pasa | ție qm pieojayul pucz ede eațoy0£ | jâțo ni eltouayul aude ace batau | gieouadris euoz Sisa ede d eațay E9I04p | on: pienpaclns euoz ecle easauC€ EA | cas sq q ttonpe gunționpe Eranpuo) gxanpua | O0E i 1UBLUNOAZE Bo 00aa ELINPURI EImpuo) | (uesăed 33.16 HO ealiqe euuz ai 952. ede Be esta ealoy | nnua euoz 303 gde stay a UeSed | 3p ese) euoz 393. țueoted pde ai - giniin) | “EW'ZM A 18 IONUL) EUOZ EUOZ 353. gde eaioy (NJMepuei-ZiT 1ue5Seg | 4uavulsogze aunționipe Ionpuog | auețutaoag 7-35 atângysip eaiau art | PI3EA "15 N BiiNqHIsIp esiau i | aoseg igo euoz gde esiou | tarues ede ainqinsip ajatay edunj |
| N - | o | | gz | (62 | | re | ZE | | pe | SE 9£ | /e ge | SE | o | | 2 | id | pi | st | 9Y |
SPUNLAI
IG
INNN8
ISN
Pagina 21
| 4 nu E ap uue iod Nes eemp dz) eeq MeJnseJsap imnaoemguo) Siouuiaj ad ou aiesal2g | 43 - | - | - | - | va | A | ÎN | AN |
| 1 | | | | | | | |
| E1QEJUOI exau > EaIeoleA | O0'0£ ăi „s06 | i ” | i " | om | 008 4/7 | oo | 0077766 | 00'0og'sz |
| e.eun es1eznoury | 00'6 îs ! | iti | pa | post | OSTI | ca | L0'Liz | 91 |
| eeing Ejewiou Bopese puri an up ap | EI se | Îi | e | pe | 09£ | e | 03g | lose |
| BueSiui e x ap 'aueiofeuu) (auențenăeu Iron Ea1eoeA se | D077 | | | | | | | |
| J2p . uț 2318024 N ae.gsidauu! oreiqezuoa | 503 oo sos "cos zaz | our eztrs | oo zacasa | 00 '6vovs | 00'peg 442 | 00 /s0'ega | 00“7p4"66 | oo'oog-sz |
| Un Wu IS eazuț niuotuied jnuy | z 5002 , | S00t | apoc | 409€ | (00 | 5002 | 5002 | Oroz |
| oare) up | ri e „gi | a sa | păi gr | ver RR | 9eT PR | d ca | E:a a | 981 ca |
| = 7001 , | S0AE | 9001 | ali | 8001 | 6001 | OLoT | TIot |
| 548/3033 eauesejduuy | 1 edege 7 10002 jugsog-uauapos '05LqHad | edeșa DO ț= masog-juauopos "OUTOAHăa | dea WLOORE=1 jasog-tumuopos) TOTTCIH3g | “ W00£ edena “DOTT=1 BRUNI J8IIED 'OTrAHI4 | dea WOZAZ=1 uasog-iuauopos 'OTLOHEd “A | edeza MO6TS=1'OLTOHId muasoa-luauogos "A | edesa UDS9=1 uzasog-iuauropos '0ETOHId TA | edeya 14005=1 uaysog-luauiopos “OTTOHId “IA |
| AL ae HRS, E DS e 8 S1EXISIUNupe VS uț IV ear LUAVav 348 | E +uuopos de alinarisp aaa martea | -uauapoș pde aiina.nsip aa aja mantog | mauopoș de ainasip ațeiau ala | sauea ede alinqiasip 3 apa edu | -ivawapos gde aânguisip ALI aaiag Iuaog | uowopos gde afânqisip A 33 ajatou ma$Sog | -uawopos ede atinațnsip 1A 33 asia wsisoa | -uawopos gde alînqns!p IA “33 ajoiau uasog |
| AN a | 5 | PI | | e | 75 | -s | e | e |
SIx'aN13ă
l00'eo/'6r:z S
30 9324
IANNNS
VS
JEz0L
Pagina 22
| nu ap (ne 110d nes exenp sz) piensejsap Innoe.mguo3 exeq ajouulai ad suesaa | zi | va | Va vă | va | va va | Ya va | va | va | va | va | va | va |
| uoo EDIUUaI | i | | | | | | | | | | | |
| eyqezuoo erau easzatea | 000. ; | 0o'uza zi | COS DOVE DE | 00'STE « | 006LE DO ZETZ0 | 00990 00v9E8 | do'ses'sp 7 | 00'097's | 00'z46'152 PRR | 00'T50'1z | 00'686'zz | 00'6e0'er |
| eJeUn BoIezuouy | 00'6 | z6'rst | ZE Er) | sa'0 | 990 Gaz | T&us eva | 2107 | 98 'OL | 6% 625 | v5'E | 68'zy | 9T'zz |
| eseanq ejeuuou sojeea “sune up | i | 08% | 3 DĂ | oay | 08 Ostir | er:ud 08 | os | 08 | os | og | 08 | 03 |
| Ă cs e op “ouesoleuu) (osenyensai eaeoleA | 004 | | | | | | | | | | | |
| ap ul eaeoțea a4e.si33auț ayeugenuoa | 00'8 | oo'oz5z4 | 0052 00'0vE' Be | oo P sa | 00'6LE 00' 579 | 00 a0'99r'p/ vse'8 ae | 00 6s'st "es: | 00 0975 "ogz” | o'z26'1s2 vza6: | 00'160'12 | 00'686'zc "685" | 00'sE0'et |
| eun 15 Eau, muouuuzed nuy | Ei | 1561 | SEL 7961 | AL | v76i VI5. | VLSI ses e | za6t | 2351 | Zasr | Sa6r | 9861 | Ta6I |
| Boje3e) uip | 7 | Lat | Ea 231 | LT ca | LT Ca | Aa i a | at Ei | LAC “e | ret g | Lei | ra1 "9" | L-ai |
| ooezțeueo £ ap | Oz | iz 724 | iI4Ă | vit se | 9/2 et | ace | Sz | oaz | 187 | 22 | es |
| e5/jei8083 ea1esedury | ajeial 15 4 patopalo) "d | | HIEAsed jEsed | | jUPaSEd VEDERE | AP BSE!) EUOZ (WEOSEg MUISEA SIRIA | “seaseg jnaaais za Oge=a ejelanță voioi | ara quoseganua) 00£=d oz! Vo94 | “cana ap 00E-a ese: = euoz vowăje | , UO38q , 1UBISEd E-TAIA 00z=d | 126 U0Ia “JOI 1104u19 a -ZEM'ZM'A 1PuIjePUCAL,, "țNaepue, aepueia IA | , UoIaq Soz=1 “1mnq-09 :295 00-a |
| xp ambe DS EL pusuamperes s Sie.nSuțupe VS ui T9LAVdV axunuea 122 | Lă | iezieuea esa | eueă ae pase atoyzs | 2ue3 eațau NES tg | Se Siezleueo ee eaiau esta | 3p BSE PLOZ SIEZIleaEă DIBZIJRULO esisu pala Faisi | nyaațs gteranid $ Ă arezileueo . eaiay VUPISeA | ueoseg d nazuaa euoz I jeue> paiai 79 | gun) ap ese) avezeuea șiafeuou+ej ein eaauS? d | 1ueoted €-TA 20jq eueo eaiayl99 | m „e. «7 “A yq 19Nuio 218 jeue3 “INiepueaL cate | nțriq09 gțezanld a/ezițeue) |
| "N N 5 | 2) | să | 98 | 8 - | 5ă 09 | Lg es | 59 | | | | 49 | 89 |
S'UNL3
30 9
a3eg
IANAG
VISN
Pagina 23
| nu Sp (ue 10d nes ejeinp sz) exe meunseșsop Injninenuo) ajouuial ad ae8ajaa | zi Xa | va | a va | ya Vă | Ya | va | va | va va | va va | va | va | va | va | va | va | va N |
| eimpuod eolian | pi _ | | | | | | | | | | | | | | | |
| enqezuoo esu eaizojeA | 00 0001 LASI ZI € | 00'18v'69 4 - | DOZE oo Ge TI ie | 00 00/59 , /as'6vi 57 | DO'0OT'EDL | 00'zI5'911 7 eee, | D0ZBz"vz1 | d0r0 007676 3 | dos O066L'9er coca | 00'E18'5 | 00'978s | 00'Z/6'152 | 00'ze9'8s51 | 00'ezz: Și zz'60 | 00'z3/'67 “za: | 00602 ȘI |
| eleun eauezinioiuy | 00'6 ZE | s/wi , | v0'/68 Tia | Za Zig | 0sLea | vrea | gaz ese, | iai Dvuc | ză 80237 | Tr'zi | za | vevrs “ | S'oce ! | ss'zor 7 | 00'70 D | 70 p |
| ezeuna eeuuou țaezilun par Soiezoup ap | E 02 | 08 | 087 EI | ii i | og | oc | op | Dă TA | ZA os | ză | oa | oa | los? | os | os | oa |
| : B1e35iuu XI 3p “asesofeui) (auengenoa INnAmpe E3JeolzA | 00'7 | | | | | | | | | | | | | | | |
| ap eaxeojeA P?enlidenueo | 009 00'pis'€ | Do'ra's3 | OD'Z2E Go uz 117 iz | o âc'esa zasevi sp | oo'poza0t | oo zssat1 DE | o'esz-per ra | 00 oa prd'3 caL6 | 0075 oo'65r'szr e6r: | bo'erss | 00'9/5s | oo'zz6 'z76 Taz | 00'ze%est "zeo- | ooEzz'6b rez | 00 ese "z3z: ec | 0o'soz |
| Un 15 uțmenul nruowurged Nuy | E 8s6t | asset | 8/51 ici | IE Zet | 286 | 16 | 6z67 | EZ6T 251 | ag Ta6I | zest | 786r | 7861 | E851 | 7067 | se | gag |
| 3p aieoisep Bolese po3 ulp | D 78I | Pa | var Li | vai vai | var | ve gr | ve -g | Vs vai | i va a | ve | vs | va "e | var a | ver a | LA e | va |
| “aura | E 82 | caz | gaz IA | az E | DEE | 167 | z62 a | caz zi | ES IZA | 87 | B67 | 667 | 00£ | 1og | cos | Zoe |
| eo/ye8oa3 paesejduuy | z Ose=i | Ii ploAo WOâVI=1 = 'aaugue 0041/0581 | UO0OZI=1 '4ețep jeued uezsea | îi ge 7007 7003 ploAO leased | oua AD 4Ue5seg opEz= eyedau 0057/7001 DO | 00821 i '0501/00£ PIOO | ODE=10070 = “007a « “038 | ucoad TigasE d | doz=a WOzv=TQVTL/0061 zii “ueoseg umag oprațes 10 duet, ns 1adop | waoz=quoiea ZANTI | WOQz=Qucaaq 'ZW'TA MA | plopo “UBISEg IE im007=quoia4 caza EUQZ | “ayewerș etelSurfeMulpei9 e usân 135 | uuzase W009=0 E tonoplew as) Ouus ă | nuezaoluje30x 00b=Q = 1939 aq At ei 7! 95 jusosed | U072q TUBISEg uios6-I UUgSE=1 1420 1u00z=d 'UI007= "5 |
| XII ADE 25 ej DISABLED 5 aeasțupiupe VS sJuunuag uineel NLIAVAVI | E 480l0959p 4019809 eue) | adooe „0wajoa aued | 16Pa05 jeiieo pieinfiță suiăunțalgI4 sezyjeneo | ȘISeuoul jelAnid 1owajoy 8.187BuE)u4. | menteg eseiezul Jeanjd scale) | „a vagon puefevaua it avezjjauery BE BEA | cu ranea 7 gaefeugu asezyeuelE ste | Ejelani șiăfeuăul 31g2 oiezreue) | 9185 ouoles 5 "aus ralauăui lea eletanid Sie arezyeue | ZA TA "18 Blelanțd aezițeueoza | ZI TA "14 BIoleuauu a4ezijeuto | + e aid ș erafeuauu IUeo5ed 88 axeajeuesP8 eat | „sees uaâna -as exeldasul-18ițulpgi9 auezițeue) | tanopteua 35 grena asezpeuza Teste | IA '13S n Ejetanțd 2Seg ayezijeue) nuessujg3ox | |
| AN | a 69 | oz | za | ez | , | PE | | az | oiis | | 58 | | “2 | 99 | ss | |
SIx'4N138
30 4
a3eq
IMNNAȘ
yisn
Pagina 24
| 1 nu ap (ue 70d nes eyeinp Hei sz) edeg auouuiai ad nsejsap injna2euo) ae3alaa | = YI | va | va | va € | vă | vel | AN | CN | AN | NN | YS va | 0 | va | ” | - | ăi |
| u0) Boluuyai | Ei | | | | | | | | | | | a | | | | |
| epqezuoa ezau eaizojeA | 0001 - dee 'eTe | OD'IZ/t7 az | 00's66'59% | 00'9ez'69 ” d | DU'Sv6 retpae a | 0o'tiirt'aaz | 0w'aozasz | 00'799'4â | 00'051's8 | 00'680'5 | 00'L00-£ 00've€ | Do'zigă'oe” | 00'066'€s 1 - | 00'Svo'6£ | 00'zsT'vE | 0ozesat |
| reuni cau e31ezm0uy | 00'6 ivit Tip - | Li'e6 . | OT | vE'boL y | Ti . Si | SL'AG6 | sarree | 9y'es6 | ez | (7701 | sa 01'0 | ds49 zimi | 8W'7I1 4. | - | - | _ |
| EJeINQ Sieuneu jarezijun Zoyezea run ap up | E og | 0gb | os£ | (ali | (a) | ps | 08 | Oa | ea D | os = | 087 087 | logare | og | - | . | E |
| : aseosuu e ap 'axeoevu) (axențeaaa. nagoe easeorep | 004 | | | | | | | | | | | mi | | | | |
| 9P ui E21E9IEA ae.asida1uj aieqeyuoa | 00'9 Pi 00'6T6-bs | 0022 « | 00'565 S66 cap” So | 00 Tm oEz'6a page, | 00'ab6“re | 00 arsa, pai | 00 9 oo za | l00'e99'7st | 00 os ogr: să | 90 5806 “san | 00'700'€ J00'veg | loo'z96 i | oo'oss'es | 00'sio'6s “cor | 00 zszve teo: | 00 casier PI |
| eun ul js Megut ruoiutped inuy | s 9861 | gas | LO02 | S00Z | SOD | aooz | GOOZ | Oraz | Oroz | oroz - | S38T | | 966 | 0as1 | 9661 | vâi |
| ap BIRIISEP Sojeye) po) up | Y va | var | 987 -g- | LA: | rs | ii „a | 83 a | cet | cat "e: | di a: | at | | AR: | | | |
| "NULIN | £ voE | sog | zor | £Toi | mot | SToT | SCOT | aaa | sto! | srot | EIzI | | sze | Lc | 87E | set |
| eoye.1So38 eaesejduuy | BEA! zi = z 30 008-9 '0g9= UEJRI$ "45 iieuă | “91eWA DGE=1 ID5E=1 80 D050 UBS '008=0 "205 oa cula d | padleă dea ee.ioduj s Jai 2) | VOIE AN titi D528 Urs Papa) "DE 8 00E=a | usa APTE PIAN "000 | ovusid e MAEEE *ajaueyuag "95 (OCSe=C) | "os pad wizț="0090 es) 05 DAd | a o pe | 0721 INNULUIOY '00g=a BED "AS etuaud | edeya ininisej eae) Visez) "as R30 | c3sEg pUeaseg | i iai 3 al | cuoz apuesauiy A e A | doss=15 as "ueoseq | do6=15 a "ueoseg | doogz1s Da 1uensea |
| say Ande DS E DnsianeJea 15 alensiuuipe VS auutunuaa ui IVLIAVAYI., 3ejJe | E "AS BIof2uBuu BJEZI/EUED EXII AS 1079340) STI | 95 BeLANLU aezleued EA 814) 99 35 Jopa0) UB Weiss pac | Ee4dalu J8rMe BezeUBD daia L13 | inpn$ej eaje:) "5 alezjeuea esa | JOMUNEENA "145 Beza 25 esiay | 481515 AU B4apupXe EHUEA 15 "05 Benea BJEZILRUEI | pata. aJ9pi LEE 15 asennqeay Beza ed | epoa 5odeuq "435 mezileuey eaiau | ale?) 155 arezjeuea joia juste | -inin$ei paje) "415 axezijeuea aaa TELE | ECE EueD 31EiziA 31ENZA 5unue5 Bujuie)00r | anezii die eiesiediuiod apibieis | ayezn ade aduiod ajizisizor | ade aueduod aliezs 1ualaze IEN ua2, S382n | ade aveduod afiezs țIpues53y 1u318șe A 235 ua A3ezn | ade areduiod ațies 2Qqtu303 2uaJeje 27 "15 uoua Siezn |
| ÎN îi | 9 ea | | ua | 76 | 5 | bs | S& | 96 | de | 35 NN | 68 | 701: | | or | VOT | sot |
SPCINLII
30 00i6s1'zy£'9 8
3324
IHNNOB
YISIt
1EoL
Pagina 25
| nu 3p (ue 1p10d nes eeinp 57) Meanseysap nigDe.uo) edeq 2ouulai ad 31233730 | 33 | E PN | AN | ON | AN | va | AN | AN | va | NN | va | va |
| enipuoo 2oruua | Ti | | | | | | | | | | | |
| epeenuos ezau earealeA | - 000. | GI'96E ZOE | Sa'Bo9'00376 | TE'sitreră | STez/zIzi | ivase649 | Zi'ero'a0z | 90'096 892 | LE 246081 | O'a67Ter | 9w's0e'vee veri | STYIT'679 |
| Oiuy | 006 | 91'60E9 | EL zI | So | 1s'otaz | 96'790'5 | 98/45 | TE | ot'sost | 96'e/z | €6'26ET ag | ZT'oT's |
| Ii eeuuJ0! aiezan Sorezeo uni ap up | EI | 0% | ot | pay | ot | oz | ose | o9£ | oz | og | ovz | oz |
| aaeostu e XI ap “osesofeuu) - (oienlenaaa ININAIDE eaxeolea | d0'2 | | | | | | | | | | | |
| ? up ESIS9ISA axensi3a-ul senugeauoo | 00'3 | 6T'O6e'az0'E i | ag'RB%0086 | Zeiss Lil) | Sr'ezzzueT | asaza | 25 'az0'goz | 90'056'897 | L8"246081 | 0v's6v'rsr | 9'E0E"vE€ , | ev'vrz:6r9 |
| unj e WU IS jenuț niuowuțzed pnuy | Ei d5 E1nseuu | “roz | Tioz | LTOz 7 | Troz | TIOZ | roz | Troz | TLOZ | TI0z | YTOZ | roz |
| ap DIIMISeP Boleze) pod uip | E ULId a3ezIj | Let | LET | ara rar | rai | TITLT | star | star | VIET | sI | S9TIz A | szz |
| "AUFIN | za, 1ut96ed | Lori | EUZA | la PE | scr | ISI | sat | Esi | vs | sszT | sszr | I52T |
| eoye3oa8 ealesejdtuy | NIĂBIUNUL 4 JP &00/âd/4/91/05/0002 B1EzBUE2 | es us | MRD 445 | 1 AN N “RZA 118 - țueaseg | | | | | | | | T'1N ee ns ueased |
| X14 ARDE IS EI PIISHBPeLea 15 B1E4ISIULUIPE YS Bapunuag Ui INAvaY. Jege | E dp JOEIINI EM8I8JE huni” | "19% RIANA 40338400 ine lqeau RO | BE) 1295 NOU 10333 | -Ld5 Ejeunuua aeriuod ies 21pPEl3 | NV3S E 14$ aielnya: gI3Npuo) | ajenpizau ade sânpuua» adwog | „aștea8 gena ua ecua | 18W10ANE 1€4 JE19AOIZIT | Duo s'7 Bee Jueyrii PogIETI | iosae 15 BIDNpPucOIiT | 18133 aseuusojsue n4u35 gou43a3 | 2se0f ap ap2dafe Yay3S Auatuledi 15 oa Bursuar |
| N | E) | por | 201 | 201 | GOT | OLT | TIT | | | | STt | |
SW'4N13ă
10 6
ase4
IINNN9
VIS
Pagina 26
| nu ap (ue 1430d nes eyeinp sz) exeg ațiouuța! ad e4nseysap inpnenuo) aie3atag | zi Las | EN AN | NN | FIN | FIN | di Ya | AN vad | va | va N | | | | va | va | Ea | va | va | va | va | va |
| erupuod eoiuya | UI — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ejiqezuod exau eaizojeA | 0001 VOELZ et | 2 Ga Bes ea 095'9v0'i | 66's66'0vz1 | B9v9rTsti | ET'SOLv/4 | E Sie DOPEvET et | sr'z e tere TE pg Bec | VE'0t'8t9 » , | EL Seat B6'EG'GEOT creea | | E | | V9'VZW'SoI'7 | 29'78/'735 | ost/edira “ | e'szs'99r9 | €S'eIz'6sz | 1478166391 | Zz'osz tur | Zi'S/r'ss€ |
| eJeun esieziuiotuy | 00'6 2Sverz | Sveiz 1tiate | 80729 | EG'pIR'z | 158191 | /9BEZIL EET | Es Bi se SVZI “ae | Z/'618s "ere | VO 02 S6%9't DIR | | EI | | pe'sTr's | SETI | ouiâzz “ | 93'E69-s2 | v0'0ws | 7 'Loce | TI'sos-e | 2404 74 |
| BIEINQ i ejeui1ou aiezijan 3ojezed -unț- ap up | E osz | 2 07 | 085 | Ed | og | oz: 3 | E Oz | oz | os os | | 8 | | rad | os | | ovz | :uă | og | og | og |
| B1eosuu e 4 x 3p “oxexofeuu) ii pi INjnampe EaieoleA | 00'2 | | | | | | | | | | m pe : sat | | V9SE'/ZI'7 | Z9'9z/'sss | ta ! | EE'9vw'66/'S | EST60'8Er | Lr'sez'sve | ZET3E4r1 | Zw'060'9ez |
| 3p ESIBOJEA 3121si321ul szeuuqezuoa | 00'9 porc se | Le'ses'6ă 58035350 | 66'666'0v£7 “coco | 29“or'raer | Ersov | 65 te'Doave ie 272 | 72 DR 62'/16'862 res | z'9ue'ae9 rogi | Er , /9e'56e s6'ssr-eeut | zs'0ew'uas'ze | 0o'es9â | | V97p'8or'z | z9'ze4'79s | | €E's2s-991'9 | Es'e1z'657 | z2'za4'669% | ze oszTi1 | Zis ctpseseq |
| eun 15 PJUL muotuiqed nuy | E io | Troc TLOZ | roz | TIOz | TI0z | ît0€ 110 | 102 Troz | Tțoz | To Troz | | | | 0861 | 0861 | “uit” | scsi | oesi | 8151 | Bz61 | 8/51 |
| Bojeze) up | 7 Croriz | EZET Ze | TVET SI | ZEeT | Ze | iri Fisa | SI ESTIz er | gze x | ZIS msi SN IZ | | | | SLeT | | | orar | ereT | ere | erei | ere |
| “AUIN | E as41 | esri CETE | 1941 | ” 7341 | co | va 3 | soi Z841 | gaz | 694. net | | ez | ez iojode | ee | ese | Age iidil | ee | gee | be | Te | ve |
| exyedoaă extesejduuy | z | | T "IN mia 'EREA "05 sa “UeDSeg | "Puse "A 1145 "UeISed ini | Lpuesdapy "A "5 Mueosed | | | | Huujpea 5 A jueosea | IV. | : sbrade eioz si e oeduad CIUC (UROSE sp ZE ți ies 115! IZA) | e gzunda 3p HIENAIE au: | IUEDSAd 31e1nd> 3p ERIS | juensegoleundoapepeis | Mleoseaaivinde epleneag.” | jueaseg a+einda ap eneiș | Ieosegaieinda ap eners | tueoseg oieandaap eneis | eosed auzunda ap enens | Weoseg aienda ap epe1s |
| XI4 ABIE ej DS IDRSLBIDELED !S a1estulupe VS BitunuaQ u; IVUAVaV,, yepe | E 5313 19151335 | SSSSTUIRIp E 145 unt Uosauol6rt | Z34338 aI1U3 10 egali 148 | ds uosayoizr | uper)-Ta$ aieduiod aeszzi | aănpnua) vedice aduodezi eye | arBraua 10559)E aeuuoysue.a 15 nănpUaIGZL ntăn) ZINEREIEI | gseoț ap aunoaa VIS E ansvediugazE7E Bunțsiay | „e cre ua 3aața asezyeueo (vas je rau evnpua) ilulpel | | "ui . cap : opilitiș.e : BYEZI oiiola Sdeeneduuod poe) | oaze unung "1 | ezuldul Bunopețd 5 inuuniaTET | aeynoupai oueu asediuod artessizer | + alenpiză ace peinoo Messer | JovRu a4eosn atuiogiela | iowigu aieoseso.5ujser | 3ueanda e e1£ue uzeg96r | azeanda ej Pi | „aud 10ueoaa |
| N | 9 77 | eE | oz | | | uzi | ELAN | | jet ST | | *. Oe | | | | | vet | | | ser | ger |
Pagina 27
| nu ap (nue 10d nes exeunp sz) ese mewnsesap inynaoeauo) ayouulal ad aae3alaa | zi va | va | va | TIN | va | va | va | vad | AN | vq | va | va | iai | va |
| eiupuo) exuua | Ti | | | | | | | | | | | | | |
| ejqejuoa eu eseoleA | 0001 AWaz597£ 76 vaze: 9TE | 60'TUD'668 | | VEOLSOLA | OLOZT 28 | ZSEwer seve GL | 050986 | PO 'EG/ ai bot . | Y6T9W 76 | 68'509'£t4 | 09'Sz0ETTT | 02'/6£'831 | Eî'OLi7'669 | ZI'96T'sEs |
| Eieun esezmpou | 006 azi 17089 E | 950581 | | SL 4TST | EE'GSUL | oz'a9re sar" | îb'EboT | TELE - | LL'O0E | 2v'a6r'9 | 20“p6STI | TE'80€T | 19's88€ | 16'6sv'g |
| meinQ eleunou rezjan 3olemeo alu ap up | 089 ; | 09£ | | 005 | oz | oz | 08 | srAă | oo | Ver | 96 | Da 43 | 081 | oz |
| ii ui XI îp careroțetu) (arenjenaaa IN(NARDE easeoțeA ui | 004 9p'Yav'Ot ut | G0W'EEO'6ZI | | | | | | | | | | | | |
| ap PE easeojeA aieasiăarut geo | 00'5 azsi Sp'azs's2s | BO TU 659 | 9175 86E'S | e'oz8'0T6 | ovozr re | zs'eb6 teii” 648 | 05'po986 | i70'c6/'4vat | 6'L9i ZET | 58'608'£74. | os'szo'err'T | oz'76€'881 | €T'0L9'6659 | zz'967'ses |
| eunj is emuț npuowuțed jnuy | s ZA: | DSL | EZAN | TiQz | TIOZ | TTaz | TLOZ | TLOZ | YT0c | TI0€ | TT0z | TToz | Vio | Troz |
| ap aledilsep 8ojeze) po) uip | 7 STRT a | Sat | | 91 | vreti | gaz “2 | Zvi | EA | 791 | EATA | 7T9ULZ | Evo | LYiLI | s9TT7 |
| "NUȚIN € | Se ce | Să | GE | Taz | zar | ec | vel | SLI | SLI | UL | sii | 61 | Deir | Tari |
| eoei3oaă z eaeseduy | jeoseg ; B1e,nda ap 30 epe ene | UBSEA adeunda &p Ene | (UB5Sed Pi alpiNda ap ee | jueosăg) altinda ap eps | meoseg arenda ap eneis | meta IVEISEd DIBAND ap PEREIS Et: | MUEDSeg RINĂA ap EIEIS | 1uedsed greindo d ap eneIS | o5eg 948.Nd3 ap EneIS | UBOSEd 3Je/nde ap eines | 1ue5sed 81e4nda ap eneIS | jUeDSeg 3JB1Ndo ap ene)S | 1ugD5eg aJe/nda ap epeis | iuedseg 31e/nda ap ene1S |
| XI ADE IS DASHBIDELED (5 B1ENSUUIpe VS BMLUNUag Uj INIAVAV 3eye | aupepâuavinu ( DID OUoD auiepodsoa AA) | aseunda ep afțeys EMILIA 1uaiâge ER4M3?) ua, | (EE) | atiezs BADBINSILARE oiuenatu 21IPEțI juawedujoă | aduuod) e Aaa telno403; aovmațe ovugu LEE 5eduiod 0VEE atuewmediuoa E) | Vas | auaeg BOU, '2n2 BANO B1EZOp “8041088 oduiod UNGE. | FI7IS 5 NOIeSURRUOD | „ONeroqej 24pelO | 1O3eJoGe auiouuediuda | (au) inpouu) i0eraua3ozow6yi | ze801q 3Je0s810Lu0)0ST | 31eunynisap 1uauu edj93 | ajog uezeD7St |
| N a | 6et | Pe | wi | ZbL | js | pt | St | 97 = | vf | sp | | | ST | |
Sk'yNLII
30 TI
33eg
IUNNNA
vs
Pagina 28
| nu ap & 110d Des eieinp sz) esea auauuisu ad IBANSEI5ap injnpe.uuo) sse3atsa | zi va | vă | isi | va | va | NN | va | DN | va | YA | va | va | va | va | va | va |
| eaiuua3 | ti | | | | | | | | | | | | | | | |
| Eqeiu0o eau Ea1eoleA | doo 1EbeTb79 | V9'S0L 615 | T1"706'8V01 | BE 9058 | OBOZO'PTE | 80'LBă'tva | EG 6697 | LVOST 60 | PETAS9OST | VE'8S9VYL | 90's/9'86 | 7S'80£ ser | 8V'666'859 | 3s'66v' 476 | S'8is'9bz | T8'197vsi |
| Eeunj eajezuoiu | 00'6 zise | 98'0E8'%p | S0'Y8E 4 | 09'065 | 21007 | s5'089 | 0o'ozz | gvuzi | 9risrr | 1SY00T | szT9sT | ISZIT | sr'sazz | 8w'O2Z'E | 1S"os0'z | TO'4s8 |
| ezeanq euieu alezijn Bojezea unț- 9p up | a ze | 21 | it | it | oz | oge | 021 | Qet | ozr | zi | 03 | Or | asz | sez | oz: | o8r |
| ua e 94 ap “a1e.oleuu) (ezenlenaai ninande eaieoleA | 004 | | | | | | | | | | | | | | | |
| ap ui eaeojeA a/e3s1dau) 2yeuuqezuoa | 00'9 LEVELS | py'spe'gis | Z4'v06'8701 | 8908 | O8'0ZO ZE | s0'66"obz | Es'GGE az | LLOST60L | ve'r/ssost | E'BS9 | 0's49'e6 | 7s'80£'s8T | ai'666'8s9 | ss'66v'/z6 | is'8us'9iz | 2s"197vst |
| UI eunț(snuy preț nmotuured | i TLOZ | To | Lpută | Tioz | Troz | puotă | roz | TT0Z | TEOZ | TTOZ | TToz | TI0z | Tioz | Tioz | YTOZ | TLoz |
| ap arediusep 3ojeze) pod ulp | Y VITIT | PY | £'bariz | zoez | szz | Ea | LvEvi | LA A | ver | AXA | TITI | TIZITI | oz | Vyriz | gzz | vez |
| "AUTAN | E 7821 | ta4I | 2:74 | sg | sari | car | CIA | Gaz | 064: | 7A3 i: | 2645 | E6/1 | 764t | S6zr | ss/i | 162 |
| 2o1Je.8033 ea1esejdurgy | juedSeg z autinda ap eneis | UBDSEg DABINĂa 4p PpE5 | (ROSE BAgInta 8p EDEIS | juen5e axeinda ap eve) | messeqadeindioap eneisl | e5seg aueanda ap | mese peinda ap | (uedseg aJeJnda ap eneIș | (Weosedaeandaapepeis | IUEDSEd DIEINAI 9P eneIș! | vueoseg arenda 9p eneis | UEDSEg oieinda ap ene3s | juensed aleinda ap pes! | juenseg a1eanda ap enms | mevseg aseunda ap epeis | jueoseg aJeunda ap eneiS |
| XI ADE DS el PuspapeJeo 15 B1E.BSIUIMI NS pe Uț a4tunuaq ee IULiAYdY | i ze5-zesala alui, uosabe 5 ajaay | BIUBANS BIp8I) | 1059208 j$ B1UENSISST | EIEAPUI VEI PO | vavIs 5 20) Babele unajde | gde oxeguatujja ajațai | ojpuadul Așocu, jăeeasul | | oyedisțuzap 'aueieațaud oupRI | Vera POd73T | distu gdwoaEST | aj'q!siauiqns 84e03e9yb9T | a1e3e.481d ouedatu juatuediupaS9T | auedisuzap ațuenatu uawediuo3 | vavoS 15 TD) 21N332 NOJ9eL | ieusied nuoualqsa |
| N 5 | 9 EST | (ST | | OST | Lat | asr. | 65 | 091 | 91 | | | | | 991 | 491 | 891 |
Sw%'UNLII
30 Zi
aBeq
MONNA
VIS
Pagina 29
| 3p (ue 1od ejeinp sz) exeg ad enseysap Ininbenuo> aie3arsa | i DN | va | va | PN | FIN | AN | va | DN | va | va | va | va | va | va | va | va | va | va | va | va | va | va |
| etmpuoa exruuai | Ti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| e3u05 eu ea1eojeA | 00'07 88'316'726 | - vi'zzsuie | 98'//6'tos'z | Sz'50990y | SETOS TIBI | 1B'B/0'vr | Vase | Sy'itrbe | 6z'azs'sra | îV'L70'60T | 95885 '6ZE | 925603 | S6'PT0'99p ,, . | LP9Qv'791 | £/'ZEZ'0E0T | 0E'/69£651 | Ti'090pr | BE's97'9e1 | S0'956 69£1 | 86'0£8'v97 | 8/61 7681 | Se'oez ez |
| eJeun Diez uouy | ez se'pe/z 3 | L£'160'7 | So'S06'er | sezii | £/ve0s | SEG, i | Z4"196€ | V8'956 | 0r'DEs | £4'806 | 66'ZE9T | V6S98 | (58857 N | 6a'osei | vir'6ase | 0r'9/01 | 79971 | 7921 | 180194 | Oi'6egT | TZ'ZIS0T | Z6'970'1 |
| ezena ejetusou țoJeznn 2ojeze) ar ap up | ai | 031 | 081 | 09£ | lose | os | oz | 35 | os | oz | oi | z | ogt | ozI | Br | 081 | 95 | 96 | loar | Lida | ogr | oz |
| Hu aueosuu 2 x 9p Ap "axesafevu) (auenjenaa inynanpe eaueoje IA | 097 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ap ut E31e0jeA alensiăauui 3Jeyjigqeuoa | 00'ș 88'816'736 | pr'z0s4ie “ras: | 98'//5'705'7 | S2'509'90p | SILOSTI8T | L6BL0r€ "9 | Loos | SSE be | Gz'ges sg | (e LPOG0T | es'ec'sze | 9s'4vs'609 | 6 L0'99t | 1901791 | g/'zez'oeor | og“769e61 | Tw'gosozi | ge's9/'9£1 | S0'9s6'69£'1 | 86'0€8'v97 | 9w'/6T'7687 | SE'0EZSZIae4 |
| niuowued | E TIoz | Troz | TTOz | ITOZ | TIoz | To : | Toz | SLOZ | vaz | TLOZ | Taz | TTOZ | TEQZ | TIOC | VLOZ | Tot | TTOZ | TLOZ | Troz | Laseră | YLOZ | TLOZ |
| Boțeye3 up | A A i 404 | (es'/TTz pe | Pa dară | gg | ZT | +81 -p- | gr | ste | (aszrec | VPILVE | LA LA 34 | Tor | PA 40 84 | szi | TIBI | tot | VTITIZ | VIiTTI | LvETT | ZIEz | L'veTz | gzz |
| "AUTIN | £ 8571 | 6647 7 | 008 | 108 | toat | FOST * . | POL | SOgT | 9oar | L08T | 808T | 608 | OTEL | VI8I | zisi | eTsi | 7I81 | ST8T | 9T8T | Pa:ii | 2131 | sg |
| e1ye13o8a eaeseduuy | țueoseg z e1eunda ap eneIs | WUEoSeg aJeInde d sp PHe1S | jusastg axeinda ap epes | UBISEg BIEINdA ÎP ENEIS | jue3sed aeinda ap nas | meastd s oeando 9p , | medsea astandaap es | juUEoSRA BIeunda ap | UPOSE AJPAnda 3p EREI | jugoseg Bieunda ap enejs | țueoseg Sutunda ap euels | MURISE BleINdă 2p ENEIS | IUEISRd HEINE BP ERIS | 1UgIS2d 8JE4Nd3 ap ENEIS | jueoseg aJeInd3 ap eReiS | WUEDSEg a124nda ap E1e3S | UEDSed 2le/nda ap eneIS | țueoseg aJe/nda ap ene1S | IWeDSed B181Nd3 8p ENe1S | MUEDSEg 24B/Nda ap ENeIS | Iuenseg 8jeinda ap enes | (UEOSEd B1e/Nda ap eneis |
| XI E ADE ej DS PNSNaPEeL aie EI i5 asuupe VS Buțuinuaq ui TVLIAYdV yepge | A0Be3 Pod | „o A,ozai a ajațaa 18 anuauediuaa 2jetania 3 de | aesae ap auzea e auda | 31EPUNI5 BIEOIUEIOO | ei Joe ap podjezi | eheiSeoptrenap unaetial ajasayl DEPUNA | VOS ZIN) Hala hope | alenseaa 2p jeuz)a/7 | DUPIETALU E B4EXuu 0481545727 | dueesauu ej aualnaupa4 actitod8z1 | BUNpIED JOIEQULUIS | JORAEDXBOPINE | „osa3ae 5 NOU a4onpucg EȘUEIAU | VOVIS 18 pINII B240ața noigei | JOUIEU aJee1pPIujsap 211PeIDE8T | VOD3I2O€ Jemuoine 107ez0Q | A8UuOd EEPIODIJa Ediuods8r | JOwgU glepțo3ia gdiuoa | joueu aie5o1ul juatueciuoa | JUgțNA Pod | ouigu arezexpiysap juomuedippa | yGYDS (5 SINOD 204i7pal8 UNoqeL06T |
| N ÎI “3 9 | 691 | ozr | T/7 | ZET | | VE | (SA | | | | 62 | 08 | ter | 08L | | 781 | | 987 | 287 | 891 | 651 | |
Pagina 30
i
77010
| 4 Nu ap (ue 20d Nes exeinp e. sz) eoeq jieanseysap mynDeuo B)lOuuțp1 ad aue3appq | zi va | va | | va | VC | va | 0) | va | vo | va | |
| e2Iuya | TI | | | | | | | | | | |
| e!QeyuB3 i e3au E2J202A | 00'01 99'soz7zIr | Dă ETA AAN | 1/'BE0'br | Tous ec | 36 28666 | 0z'essair | d TES REB | Site 62 | EG gEvresE | ze E'P99v6z | O97ILE/SizI |
| = Eunj esiezpotuy | 00'5 sz's4r'9 | 20456 | ceas | sătezi “tea | 10868 | 13219 | SPETTIT | Ov'zs6y | se'/ss's | tr'âgoe ȘI | ZE 02042 |
| exeunq I eeuOou azezijlan eee un ap 4 up | Ej osr | oa | 08 | oa | A:13 | zar | Lai | 09 | 09 | 5e | |
| auzostu 2 xy ap lj “aetofeuu) (axenjenaau mmnanae ca1eoleA | 004 | | | | | | | | | | |
| ap ul e31E0je, 31e+35ț3a-u! HA | 00'3 go'sozziri | 1b'S97 i | TL'9ăz boz | Tg'g6c-ezz oag” | 96258656 | oz'zese | fi'zeteeă | 9T'YPT'L6E | SG'oev'Ece | LE « 'ea9'v6z . | Sz'69s'srzes ozzzeze-zei |
| eunj Un 15 5 ni NIHOLAȚE nuy ua | s roz | YLoz | ttoz | YLOZ £ | Ttoz | Tioz | TTOZ | au | TTOZ | 1toz | |
| ap B1e3isee loțeze) po) up | EI Love | (ec/riz | TB | teste pr | 2 CAINE | VIZIZ | Epic | LiTrez | zezez | VEAUI ua | |
| "AUTIN | £ 0zgr | 1280 | ZE8i | zar E | ear | ta | ScaT | 781 | SEL | 6781 | |
| 2>Je18035 earesejduiy | ueoseg z aueutida ap epe3s | messegaeindoapenes | Wuedsei Breundio ap ERE | spased seg e axeinda ap epeis pe: | HIENSEg Bitunida 8p EpeI4 | Wenseg aeunda ap elges | MURISE A4EAnda ap Eres, | IUEDSEgj dIEINGA AP ARIS | Witoseg ereiride ap eue$ | MeosegoieindaopeReis , | TILOL |
| IDE e DS DASIIBIDE1E2 15 aJe.JISluttupe YS aJ(uunuag ui PiLlAVâYy ii aere ij | E louigu 10385013u, Pod | — paeiqiltuoo urzeg evuaulediu da | joLugu 5asatue uizea | zea, ej sșuenau OLUȘU aueueduppa Baăgue | DOBUIOZEDISGI | 1038717 | 28485 JO BInsoIn | 310 S'£ Madsugn Uoluie)864 | $ suc podsueui uațuut)667 | o esezueuu păuatun ap EDIOMS gdulog00€ | TVIIN39 1VLOL |
| N a | o 16 | (767 | EST | 75 | | 961 | L6T | | | | |
poa Ogdigtli i
'27 îi
D1%0N033
QLO 01323 319
Ii) , nf
N
PP OAt73 fișa AN od
N
Acu
E isa Sc a 7380/8
gigi pi e a
i :3
ai A
i j Ș Teo
HOLVUI4O bula p
pilazs
SI 435
SN1II |
30 7
NAND i af aseq
/
VISH SIDVSAV-ISVI
UOTIEDIAYIS
Y Y .
SS) SE & x ai SR e
= e
YTIYNOIDB
FILYIDOSY Pi
YINVOITIG
= e
tg > ză
ii SE
VALYLTIOLNY SIRIO
fisiinav iSobșv
“epoud FANI | | ă j |
muy VALVILU LPG ala
ALOLNIAL
Pagina 31
d |
4 ve rtouăner- opămRer -
; âdălina N Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
==) A | Ț AL 4 3 215411 fax: +40 232-212741
IV Pia telefon: +40 232-218410,
P contactGapavital.ro www.apavital.ro
XV te di în MARA, a ti ta ir
ui / PI
674 284 2015
E
ta că! i
!
„Către: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI | DA
A
(4 ZX -
Str. Ștefan cel Mare, nr.16, DS tari
iz do/A_tuna UV
Telefon 0232.762.300, Fax 0232.766.259 | An 44 zi
ANOXE a ere
În atenția: D'" Primar — ing. Dumitru PANTAZI
Către: A.R.S.AC.IS
Strada Octav Băncilă nr. 1
În atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
Re : Proces verbal de predare — preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului de alimentare cu apă și canalizare a municipiului Pașcani, jud. Iași
Lista bunurilor de retur
Având în vedere prevederile Contraciului nr.48/14.07.2009, privind delegarea
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, semnai cu Asociatia
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași ( A.R.S.A.C.IS ), prin prezenia, vă transmitem
atașat, următoarele documente:
1. Procesul verbai de predare — preluare a bunurilor de retur aferente sistemului
public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu
Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr.187/29.10.2015, înregistrat ia SC. APAVITAL SA. Iași cu
nr.48844/25.11.2015;
2. Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă, canalizare și
stație de epurare a Municipiului Pașcani, înregistrată la S.C. APAVITAL S.A.
Iași cu nr.39608/30.09.2015;
Menționăm faptul că, după semnarea Procesului verbal de predare — preluare
nr.48844/25.11.2015, două exempiare ale acestuia vor fi restituite la S.C.APAVITAL S.A. (
un exemplar) și A.R.S.A.C.IS ( un exemplar ).
De asemenea, vă solicităm întocmirea listei cu bunurile de retur precizate în Anexa
nr.1 ia Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.487/29.10.2015.
Vă mulțumim pentr ,
i
Director Economic,
Ec. Mariana Ciilă
S.C, ApaVital S.A, Iași
Capitai social subscris și vărsat 78.872.243 lei; NIRG: J-22-1-81; COD SIRUES: 543040;
CUI: 1953768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank SA. — Agenția Iași: RO47RZBRI090980003107233;
Cont Trezorerie Iași: R0177REZ49585053XXX002179
Întoemit de: Referent Bogdan ENIA Verifizat de: Șei Birou Patrimoniu = jr Constantin BUGA
i, 2
Pagina 32
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ e
PAȘCANI Nr 7 ho1B25,
a 2ă pă,
ARSACIS Ne. /
S.C. APAVITAL S.A. Nr, /
0 2. DEC, 20%
|
PROCES VERBAL DE PREDARE PRELUARE
rarerașe,
a bunurilor de retur aferente sistemului public de alimentare cu apara-Municipii
Pascani in conformitate cu Anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului Local al Munic cipiiiRă i
Sena PAȘăai 5
Pascani nr, 187/29.10.2015 |
ÎN Ey SIRE
Încheiat azi, pa
pn 25.11.2015 ARI
” Anda ăi 22
AA „Li
Între: sta AMO
ne
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ PAȘCANI reprezentată prin di, SiratTrii DEE
în calitate de Primar și d-na. Cons. Je. Alina Petronela Sandu, in calitate de Secretar, in baza
Dispoziției Primarului Municipiului Pascani nr. 1649/14.07.2015, membră a Asociației Regionale a
Serviciilor Apă Canal ași, reprezentată legal prin Președinte Victor Chirilă, în calitate de proprietar
al bunurilor de retur aferente aferente sistemului public de alimentare cu apa a Municipiului Pascani
ȘI
S.C. APAVITAL S.A., cu sediul în Iași, str, Mihai Costăchescu nr. 6, cod unic de înregistrare
1959768, înmatriculată la Registrul Comerțului Iași sub nr. J/22/1/1991, reprezentată prin dr. ing. Ion
Toma, în calitate de Operator Regional, prin Comisia nr. 1, nominalizată în baza Deciziei nr,
179/14,10.2014,
cu ocazia predării, respectiv preluării bunurilor de retur aferente sistemului public de alimentare cu apa
a Municipiului Pascani in conformitate cu Anexa nr. ! la „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pascani ur, 187/29.10.2045”,
În baza Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare
n, 48/14.07.2009, părțile convin următoarele:
1. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ PAȘCANI reprezentată prin dl. viceprimar
Vasile Axinte avand si calitatea de Președinte al Comisiei pentru predarea/preluarea bunurilor aferente
sistemului public de alimentare cu apa a Municipiului Pascani preda bunurile de retur, iar S.C.
APAVITAL S.A. preia aceste bunuri asa cum sunt ele prevazute în Anexa nr. | la Hotararea
Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 187/29.10.2015
2, Durata predării bunurilor de retur prevăzute în Anexa nr. | la Hotararea Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 187/29.10.2015 este până la data de 14.07.2039, conform prevederilor Art.
50 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare -
Partea Generală, Lista bunurilor de retur, finală, întocmită in conformitate cu prevederile Contractului
de Delegare a Gestiunii nr. 48/2009.
3. Prezentul proces - verbal împreună cu anexa nr, 1 la acesta face parte integrantă din Contractul de
Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 48/14.07.2009 și va
fi transmis de către S.C. APAVITAL S.A., în câte un exemplar, catre ARSACIS și Municipiul
Pașcani.
4. Garanții:
Garanții asigurate de Uniiatea Administrativ Teritoriala: Unitatea Administrativ Teritorială
garantează ca terenurile pe care sunt edificaie bunurile de retur aparțin domeniului public.
Pagina 33
5, Garanții asigurate de operatorul de servicii publice:
“a
bunurilor de retur aferente Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
a) administrarea integrală a
Pașcani nr. 187/29.10.2015,
în avizul definitiv emis de S.C, APAVITAL S.A. la
b) asigurarea cerințelor tehnice prevăzute
promovarea investiției privind consumatorii.
6. Obligatii ale Unitatii Administrativ Teritoriale
sub presiune pentru aniorizarea ISCIR. (recipienți metalici sub presiune care
a) pentru instalațiile
lucrează la presiuni mai mari de 0,5 bar) Municipiul Pașcani se obligă să predea:
- declarația de conformitate și calitate a recipientului și supapei de siguranță,
- documentația. tehnică a recipientului și supapei de siguranță,
de moniare/instalare și în funcțiune de firma autorizată ISCIR. în
- procesul verbal punere
termen de valabilitate la data preluării,
de siguranță în termen, care va îi reglată cu 10% mai jos decât
_ buletin de verficare supapă
presiunea maximă de lucru a recipientului,
autorizat și înregistrat ISCIR. în termen de valabilatete la data preluării
- cartea recipientului
lucrează la presiuni mai mari de 0,5 bar, în regim hidrofor, în care produsul
pentru recipiente, care
dintre presiunea maximă de lucru și vohum este mai mare de 6000 bar X. litri,
autorizat și inregistrat ISCIR în termeri de valabilitate la data preluării
- cartea recipientului
lucrează Îa presiuni mai mari de 0,5 bar, în regim de încălzire, în care produsul
pentru. recipiente care
dintre maximă de lucru și volum este mai mare de 10000 bar X litri,
presiunea
de ridicat, pentru autorizarea ISCIR, Municipiul Pașcani se obligă să predea:
b) Pentru instalațiile
- declarația de confomitate și calitate a instalajiei de ridicat,
- documentația tehnică a instalației de ridicat,
verbal de montarefinstalare și punere în funcțiune de firma autorizată ISCIR,
- procesul
autorizat și insegistrat ISCIR. în termen de valabilitate la data
- cartea echipamentului
de ridicat electric și cu o sarcină nominală mai mare de 1 tona
preluării,pentru instalațiile acționate
forță,
c) Pentru instalații de cântărit Municipiul Pagoani se obligă să predea:
- declarația de conformitate și calitate a cântarului,
buletin de verficare metrologica în termen de valabilitate la data preluării.
-
consumatoare de combustibili Municipiul Pașcani se obligă să predea:
d) Pentru instalații
- declarația de confomitate și calitate a centralei fermice,
- documentația tehnică a centralei termice,
verbal de montare/instalare și punere în funcțiune de firma autorizată ISCIR,
- procesul
autorizat și înregistrat ISCIR în termen de valabilitate la data preluării,
- cartea echipamentului
centralele termice, cu putere termică mai mari de 700 kW,
pentru „
E-On) și juridice, pentru investițiile realizate de
e) responsabilitățile financiare (contractul cu
în prezentul verbal de predare preluare, în raport cu institutiite
Municipiul Pașcani menționate proces
statului/alte autorități, se tranfera catre S.C, ApaVital S.A.
de S.C APAVITAL S.A a contractului de furnizare a energiei electrice
f) pentru incheierea catre
de ale bunurilor de retur predate spre administrare, Municipiul Pașcani se
pentru punctele consum
la Operatorului, la semnarea procesului verbal de predare-preluare,
obliga sa puna dispozitia
urmatoarele documente:
unitatii administrativ teritoriale la reteaua electrica cuprinse in
_ avizele tehnice de racordare a
Cartea Constructii,
reiasa indexul contorului de energie electrica la punetele de
_ ultima factura din care sa
consum, insotita de Anexe.
2
Pagina 34
8) Unitatea Administrativ Teritorială Pașcani va lua măsurile
corespunzătoare privind transferul
avizelor și a autorizațiilor de funoționare: mediu,
gospodărire a apelor, securitate ja incendiu, în
conformitate cu prevederile legale în vigoare la data semnării verbal,
Brocesului
7, Obligatii ale Operatorului
a) În termen de 90 de zile de la data semnarii procesului vezbal de
predare preluare a bunurilor de retur
si a predarii documentelor mentionate la pet. 3.C. APAVITAL
e, S.A, se obliga sa incheie Contractul
de furnizare a energiei electrice cu furnizorul de servicii,
b) De la data preluării bunurilor de retur si a predarii documentelor
mentionate la pot £ și până la data
incheierii Contractului de furnizare a energiei electrice furnizorul
cu de servicii, contravaloarea
energiei electrice este suportată de către Operator, în urma facturării acesteia de
către Municipiul
Pașcani.
3. Anexele la procesul verbal de predare — preluare:
8, 1 Anexa nt, | - bunurile de retur aferente sistemului de alimentare
public cu apa a Municipiului
Pascani in conformitate cu Anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului
Local al Municipiului Pascani nr.
187/29,10.2015,
8. 2 Anexa nr. 2 - HCL, nr. 187/29.102015 a
Municipiului Pașcani privind modificarea, si
completarea Anexei ni. 3 la Hotararea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr, 72/30.05.2014
privind delegarea serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL
S.A.
Prezentul proces verbal conține 3 (trei) pagini și s-a încheiat în trei
exemplare, câte unul pentru
fiecare parte semnatară.
.
Am predat, Pe A Am
primit,
DA BELA AN S.C. APAVITAL S.A.
UAT y ANC DR
FA d rector General
; Nailon FOMA A
. AA
Președinfe|
Vasile SA
?
Aristotel Șfăt; finisia |
nr.
Elena GUPOR SĂI, e. în6. SEF, poată Barăuii
Angelica LARON ȚIA, Tibe
Ing TOPLICEAN
Paul APOSTOL”
„e Ing.Orest TROFIN e
Alexandru APETREJ Ag + Ing, Romeo rr)
CASIAN
Cons, jur, Vasile ta /
Ec, Gâbriela MASALAGIU ZA
LU
Ing. Florin RĂDULESCU
;
Ing. Florentina CIORBĂ
Ing. Traian OLINICI
Ing. Cătălin NECULAU
îng. lon MIHĂILESCU, „=
ARSACIS Ă Jr Constantin BUGA 7
Director Executiv înot i
ing. Paul BENESCH
Pagina 35
Pa
2
Îu vi Vica €, Ama?
E Costăchescu nr. 6, Iași, RO0-700495
a 2154114 fax: +40 2322142741 2
2AVI TA | 4 uit) of +40 232-215410,
i Z, mă Ga ece contact Bapavital.ro www.apaviial.ro
PAT
SE. APĂ SAȘI din viața ta « :
FALS A. ee
0.3, FEB, 2016
|
ea DUS
A SI AT VAR 04
Către: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANIZajf Zis
Anox
Str.Ștefan cel Mare, nr. 16, LI
0232.766.259 i
Telefon 0232.762.300, Fax
În atenția: Du! Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Către: A.R.S.A.C.IS
Strada Octav Băncilă nr. 1
În atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
Re Lista bunurilor de retur aferente sistemului de alimentare cu apă
:
și canalizare a municipiului Pașcani, Jud. Iași
vă transmitem nr.$ - Lista bunurilor de retur arerente.
Prin alăturat Anexa
jigii A
, 2015
2045, baza Hotărârii Consili iului Local nr.187/29.19. a Municipiului
nr.48844/25,11. în
conformitate prevederile Contractului nr.48/14. 07.2009, privind delegarea
Pașcani, în cu
alimentare cu apă și de canalizare, semnai cu Asociatia
gestiunii serviciilor publice de
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași (ARS.AC.IS).
Vă mulțumim pentru colaborare.
Director General, Director Eco,
pm,
Toma Ec.Mariang/Chirilă
Dring.lon
___
S.C, ApaVital S.A, Iași
social subscris și vărsat 78.872. 243 lei; NIRG: J-22-1-81; COD SIRUES: 543040;
Capital RO47R78R0D00080093107233;
CUL: 1959768 AE:RO! Cont Raiifaisen Bank S.A. — Agenția Iași:
Gont Trezorerie Iași: R0177REZ4085063XXX002173
Întocmit de: Referent ENIA Verificat de: Șoi Birou Patrimaniu — jr Constantin BUGA
Bogdan
A d
Pagina 36
Poe
> 225
P ate, DINA za i
| nu 3p (me soc ngs 2aeinp ag) exeq mteanseisap mnynape.nuo) ajouuțai ad aezaiad | v | ea | va | vu | Va | va | va | va | Xa : | : va: | va | va |
| etipuoo exuyay | st | | | | | | | | | i | | |
| E3U03 E31e0/eA | oo'zi | 00'Z60'6£ | DO'ZEE vocea 60 | 00060565 iii | U0'pE8"T05 | 0OTEZIL | 00'zEpop4£ | 00'z9t'wL | pă | ootrzeies:-7 ” ; | 00'S8/'6v | Do'azzz1 |
| PEANEUIN eaeun | uL | 80'£6 | 27234 | - | - | - | . | SE00E | | | 7 | - |
| ! eoursou -unj- Paeing erean Bojeze) | o | Oz | Oz | - | - | - | - | oo | | | - | - |
| ap i; je 94695 manu eazeoieA 3ueosttu aseofeur) (asenfenoai | 5 | | | | | | | | | | | |
| 1 ae.asțăasu ap axesgeauoa eaueajeA | 00'e | 00'260'6£ | 00765601 crean | 00969565 | 00'p5s 105 | 00 isczL | 00'LEb LE | 00'L9vi | | 2 | 00's8£'6y | 00'6.77i |
| nouri | 4 | 374) | 165: | 1561 | 2561 | sect | L68, | 1861 | | | 0861 | €861 |
| ap Vip p 30jee) poD pa: arenysețo | E) | | i - | | | | | zei | | | | |
| AU a "IN | Ss | 951 | 10 - | toz | OZ | soz | 980 | oz | | | Lată | giz |
| paueselduy eaue.doas | v | eotop) | el | păoăeia | Muafguzai | Edo | - gațoai | | ; | | exiopi | lueaseg |
| iii 31E.ASUNUPE VS DASHBIDEIED IS ui TYLIAVaY bai Y94E 25 aaluunuaQ Xig ei ADE | s | areydeo “Sareg 1 9 Sano unic “i ORE vru oo Tel | “AT ealeyAg ii Seozna 866l= turuci | IUOI Aa “mâneci EG MIBIAZE LEL UB, azeydesy ie | ap dlui 21jes 8 “afgtrzațA 60 uaape de Eos ua, | Seydea du 07 JUBIAȚE gang Lala), “eoiop | IO “Ar du MBI0ȚE esto Otil URI, sedea Tpeiois | de zoiopy N9 arerituod AIEUSULE ac aimg “7 AIA | | p i aolmiipesty | Aries “eoțopj dul pe jUloraje aredinoda: cLZp="s D197 | Ies “arewnsnpui du: JU2197P ade psg UoIoj 1="$ arechuod |
| 322 AN Ă | 9 | i | z | 3 | “p | g | 9 | EA | | | ot | “4 |
"30
PAD p =) 0 703
.
PE
p poet
1/29
2OI2A prose
aa Ba)
a /
nn
[ES9IDAL,
(0 Dap
/ nug STOZ'0T
ANANd 52/1831
AD
N IN1NW31SIS DH
II 10
IV
| 11 15 IE V! | i „nt |
| LA Sales | Mica |
21.NISI1V
ITIdINOD-ISVI
INVOEVa VS
DI
ININIAIZANNA LIAVdY!
IS
YV 20LVD
VINGNd
31 YZVANOISIDNOD
LINRIJOHA-ANIIĂ 3S
2V)
i $
IQ
RIVZITYNVA
AOININNNS 15
Vav
VS? N
> PN
;
[PUEO-eciv
siovsuv
"A1o8
a
“Bay 9159)/8i2nuț
*sy
Pagina 37
| va | va | “a | va | MA | va |
| 00'r09'9s | 00'vez'z8 | 00'666'1£ | D0'686'81 | 00'p9s'saz | ve ate se |
| - | - | 7 | 74724 | - | - |
| - | - | 7 | 0 | - | - |
| 00'10995 | 00'pEc78 | 00'666'L£ | 00'6863i | D0'pos'ssz | VEUT SE |
| 1861 | 0861 | 9561 | i z961 | | |
| | | 681 | | |
| sa | 97 | LI | az | 206 | 806 |
| rueoSeg | Iue55eg | vueo$eg | maseuze | meatea | Medie |
| BAUIBC vp58 VUAIAȚE b=PIS dun Ua1aȚ, 1048781 | DIUIRd 97850 NIBIAȚe L=PIS dm “7 UaI8L J0A0zar | du IOAIIZEI 7ip="$ ȘIIAIAȚE “emA , 948 UPIRIL, | “moSpuzg OU: de DOE 3p Hone J9IS20 | “Trge) 009'5="8 BIEZIȚEULI As păcate '/7E€ dur UBI2L profeuouu 'S7EE | ȚRUeD "PZO) IND „266 "718 “6 'SUCE Maioțe "002 "691, 'Tart 09p="85 Doa 10oațo9 “ureateg 'ScEBz |
| i | “pl | | “91 | VAI | “91 |
va
i
00'8g9z VE i A i 9
[AI | AL
SR'OEgE N N
“aTuațăcă E SINE VONIAQH AN A 3
ur dOL ELUO
I8Il 3HDU0IH9 JB10!A
Bb' NINeuy
AOLVINdO IUeDsed Edy jeueD
Ueo]
008 as 35525 20928 31025
*3uj Jas 95 J25
HOOIDIAXUIS
00'8897 VE
'D5E'0ERE V
VTVNOIOIU SLOYSAV-ISVI'1YNVD
961
VLLVIDOSV
Maia Ya
aa
oz
YINVOIIAA
u5guzei 7
“epaad ALOVULNOD
PALE -
Rde OS1Xp muy IS
NOBANVXSIV
orejizodap Wo3aq ou VALYLIHOLOV
N NINOIAIIUILYd
104u5zagy IDaSeHIzREI la.22dy
| 30138
Zi I7LOL dWOD "9NI
= 4