Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI peer -"“- JITARU IRINA
A
CONSILIUL LOCAL Conezi d i ,
pa
Y
Îi
Pui
HOTĂRÂREA nr. CD 12.2016
seoeeee ocseezscene
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2016
Consiliul Local a! Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c),
precum și ale art. 115 alin. (1) îit. b), alin. (3), (5) și (8) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
a)Avand in vedere:
3) Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2018;
4) Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare;
5) O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
6) Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru
modificarea si completarea unor acte normative, precum și pentru
reglementarea unor măsuri bugetare, prin care se elimina plafonul ce
stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent bugetului
generai centralizat ai unităților administrativ-teritoriale;
7) Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare
8) Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea
impozitelor și taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Avand in vedere adresa nr. 1869/24.11.2016 comunicata de conducerea
Gradinitei nr. 2 Pascani:
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 8313 / 27.10.2016 incheiat
intre Gradinita nr. 2 si SC Terox Prod SRL:
Pagina 2
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 535 / 25.11.2016 incheiat
intre Gradinita nr. 2 si SC Viosand Tricotex SRL ;
Avand in vedere corectiile ce sunt impuse de programul Ministerului de
Finante - FOREXEBUG - sunt necesare modificari in cadrul bugetului sursa E
pentru a putea fi achitata cota de 50% pe care o datoreaza unitatile de invatamant
bugetului local din veniturile obtinute din concesiuni si inchirieri.
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si
aliniate din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si
disponibilul inregistrat in cadru! altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol,
pentru echilibrare este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre
articole si alineate;
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordonatgr.
aro [A ,,
principal de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub 2/4
in baza referatului nr IT A, 2/6
- comun . „intocmit de catre Directia
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani:
Cc) Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe
europene, atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr,
nana [....12. 2018;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului
si libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. [.....12.2016;
..........
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1, Se rectifica Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
integral sau partia! din venituri proprii pe anul 2016, conform anexelor nr. 1 si 2,
parti integrante din prezenta hotarare:
Pagina 3
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica, din cadrul aparatului de specialitate a! Primarului.
Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
institutia Prefectului județului iasi
Primarul Municipiului Pascani
Directia Generala a Finantelor Publice
Directia economica
Compartimentul Tehnic-invesțitii
Mass-media
Peri AN
Inițiatorul Proiectului de HOță
i Hy,
Primar,
ing. Pantazi Dumitru ji
CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier,
Cons. Jr. lrina Jitaru
Pagina 4
Anexa nr. 4 Venituri mii lei
Cod indicator | Denumire articol bugetar Trim | Trim ii | Trimili | TrimIV | Total
40.15.01 Excedențul anului precedeni 9,00 9,00 0,00 5,69 5,69
! 37.10.01 Donatii si sponsorizari 9,00 9,09 0,00 6,08 6,08
Total 9,09 9,00 0,00 31,77 11,77
Directia economica
Ec. Angelica Labontu
Pagina 5
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trimil | Trimiil | TrimIV | Total
Materiale si prestari servicii cu
65.2E.03.01 20.01.09 | caracter functional 9,00 9,00 0,00 3,80 3,80
65.2£.03.01 20.05.30 | Alte obiecte de inventar 9,00 0,00 0,00 2,28 2,28
65.2£.04.01 | 20.01.30 | Atte cheltuieli cu bunuri si servicii | |
0,00 0,00 0,00 229| 2,29
65.2E.04.02 | 20.30.30 | Alte bunuri si servicii |
000| 0,00 0,00 340| 3,40
Total 9,0% 9,00 0,00 11,77 11,77
Ordonator principal de cr Directia economica
ing. Dumitru Pantazi Ec. Angelica Labontu
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR529/ 1 /5, [2 206
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2016
In conformitate cu prevederile Legii nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal! aferent
bugetului general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice cu modificariie si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea impozitelor și
taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2018;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere adresa nr. 1669/24.11.2016 comunicata de conducerea Gradinitei nr.
2 Pascani;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 8313 / 27.10.2016 incheiat intre
Gradinita nr. 2 si SC Terox Prod SRL;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 535 / 25.11.2016 incheiat intre Gradinita
nr. 2 si SC Viosand Tricotex SRL ;
Avand in vedere adresa nr. 1779/15.12.2016 comunicata de conducerea Gradinitei nr.
2 Pascani;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 4 / 15.12.2016 incheiat intre Gradinita
nr. 2 si SC Elcost Company SRL ;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 3310 / 11.11.2016 incheiat intre
Gradinita nr. 2 si Rompak ;
Avand in vedere corectiile ce sunt impuse de programul Ministerului de Finante —
FOREXEBUG -— sunt necesare modificari in cadrul bugetului sursa E pentru a putea fi
1
Pagina 7
achitata cota de 50% pe care o datoreaza unitatile de invatamant bugetului local din veniturile
obtinute din concesiuni si inchirieri.
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) 1it. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor saie și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local *.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral! sau partial din venituri proprii, pentru anul 2016.
PRIMAR
Ing. Dumitru Pantazi
Mâ ap
ao
Pagina 8
MUNICIPIUL. PAȘCANI
DIRECȚIA ECONOMICĂ
Nre939.92/ /5-/2. 20/£
RAPORT
privind Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pentru anul 2016
Avand in vedere:
- Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personai aferent
bugetului genera! centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completăriie ulterioare;
- Avand in vedere prevederile HCL nr. 186/2015 privind aprobarea impozitelor și taxelor locale
în municipiul Pașcani pentru anul 2016;
Avand in vedere adresa nr. 1689/24.11.2016 comunicata de conducerea Gradinitei nr.
2 Pascani;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 8313 / 27.10.2016 incheiat intre Gradinita
nr. 2 si SC Terox Prod SRL:
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 535 / 25.41.2016 incheiat intre Gradinita
nr. 2 si SC Viosand Tricotex SRL :
Avand in vedere adresa nr. 1779/15.12.2016 comunicata de conducerea Gradinitei nr. 2
Pascani;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 4 / 15.12.2016 incheiat intre Gradinita nr.
2 si SC Elcost Company SRL ;
Avand in vedere contractul de sponsorizare nr. 3310 / 11.11.2016 incheiat intre Gradinita
nr. 2 si Rompak ;
Avand in vedere corectiile ce sunt impuse de programul Ministerului de Finante —
FOREXEBUG — sunt necesare modificari in cadrul bugetului sursa E pentru a putea fi achitata
cota de 50% pe care o datoreaza unitatile de invatamant bugetului local din veniturile obtinute
din concesiuni si inchirieri.
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat in
Pagina 9
cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere Legea nr. 215/2091 privind administrația pubiică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local “
In consecinta, AVIZAM FAVORABIL Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integra! sau partial din venituri proprii pe anul 2016 apreciind ca
,
proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi aprobat.
DIRECTIA ECONOMICA,
DIRECTOR EXECUTIV
EC. LABONȚU ANGELICA
LL
COMPARTIMENT JURIDIC
CONS. 5 AUL
poor
Pt
Pagina 10
GRĂDINIȚA P.P.NR.2 PAȘCANI
STR. SPORTULUI NR.11
CUI 32215431
NR. 1779/15.12.2016
CĂTRE,
PRIMĂRIA PAȘCANI
-SERVICIUL CONTABILITATE.
Rectificare buget in urma
Sponsorizarii contract nr.04/15.12.2016
de ia SC ELCOST COMPANY
SRL
Forma de învățământ MI LEI
Articol TRIM. IV
|
bugetar
65.03.01.10
O
65.03.01.10 0.00
10.01
65.03.01.10 0.00
10.01.06
65.03.01.10 9.00
10.01.10
65.03.01.10 0.00
10.01.11
65.03.01.10 9.00
10.01.39
65.03.01.10 0.00
10.93.01
65.03.01.10 9.00
10.03.02
65.03.01.10 0.00
19.03.03
65.03.01.10 0.00
10.03.04
65.03.01.10 0.00
EEE 10.03.06
0.00
20
65.03.01.20 1.00
200101
65.03.01.20 9.00
29.91.02
65.03.01,20 9.00
29.01.03
65.03.01.20 9.00
20.01.04
65.03.01.20 0.00
29.01.07
65.03.01.20 9.090
20.01.08
65.03.01.20 0.00
20.01.09
65.03.01.20 1.00
29.01.30
65.03.01.20 9.00
20.02
65.03.01.20 0.00
20.05.30
65.03.01.20 0.00
20.06.01
0.00
poa 20.14
0.00
DIRECTOR,
SPRIDON z(SFRissrarpi ADM. FINANCIAR,
PROF. ăi 4]
EC. MĂRGINEANU SIMONA
Pagina 11
:
[XY9 16.12. 29
+ aVând contul - Morilor, nr, J22/2871/1994 În
Carpatica Pascani, ROBSCARP024200851382R:0) 8, jud, lasi, cpd
ini Î poștal 705200,
Sponsor, denumit în anca
conți na Agavriloaei Comerciala
gram iuliana În calitate
Nr. telefon Prelungit nr. 2 , de
„ 0232 7829 CUI 3221543,
6. cu sediu! în Pasca
1, având contul Ri, str. Sportului,
i reprezentață RO41TREZ4074
ontinuare prin SPR| DON 1£331400XxXx
BENEFICIAR FLORENTINA ÎN
2. OBIECTUL ” calitate de
CONTRACTULUI
IAR a sumelor
| de ba i
3. VALOAREA iilor de mentionate la
Clasa,
CONTRACTULUI
Valoarea Contractului
Constă în suma da
1.000 tsi.
4. DURATA
CONTRACTULUI
Prezentul Contract
intră în vigoare
ia data semnarii
5. de câtre Părți
OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
CONTRACTANȚE
SPONSORU L se
- să obligă să:
furnizez e
BENEFICIARULUI
Suma me, ntionata
ce face obiectul
BENEFICIARUL se prezentului
- Să obligă să: contract.
utilizeze Suma
si ce face Obiectul
imbunatatirea salilor prezentului
de clasa. contract in Scopui
teamenajarii gru bului
6. RĂSPUNDEREA sanitar
CONTRACTUALĂ
Nerespectarea
părți obligațiilor (sau
determină uneia din obligațiile),
rezilierea Contractului prevăzute
de Către cealaltă mai Sus, de cătrel
7. LITIGIU Parte cu un Preaviz una dintre
prealabil de|15 zile.
Litigiile decurgând
către din inte
părți pe cale retarea și Exscutarea
instanțelor amiabilă. în cazul prezentului
judecătorești nesoluționării lor contract, vor fi Soluționate
Competente. în acest de
mod, litigiile vor (fi
8. ” supuse
DISPOZIȚII FINALE
Modificarea prezentului
forma unui Contract poate fi
act adițional, făcută numai În
Prezentul scris Prin acordul
e ontract a fost ambelor Părți, | sub
fiecare parte. încheiat astăzi,
macese
Ul pentru
Pagina 12
CONTRACT DE [49973 1o
SPONSORIZARE
încheiat astăzi S, 2 [343 ZA Yi i
PD /A
între :
BENEFICIAR: Grădinița P.P.
nr. 2 ca sediul în Pașcani
înregistrare fiscală 82215431 „ jud. ași , str,Sportului, nr. ||, cod de
» având contul de
la Trezoreria virament a. RO4 1TREZ40721£331400XXXX
Pașcani , reprezentată prin prof. Spridoii Floretitinz deschis
A în calitate de director
.
și
SPONSOR; 227
cu Pica
sI AS sie,
fiscală VĂ
fi Tm
deschis la (4 PS
în calitate de adminstrator
,
Obiectul contrattului :
Obiectul contractului îi
constituie sprijinirea aci
gratuit, a unei sume de bani tivității beneficiarului
pentru renovarea unui prin acordarea, î
Brup sanitar al Stădiniței.
Valoarea contractului :
Sponsorul pune la dispoziția
beneficiarului suma de... 4530
ntenceanaa lei,
Termenul :
Sponsorul i .
plătește Suma de bani până la
data de
Obligațiile păkților :
Obligațiile sponsorului :
1. să plătească în
numerar sau în contul benefi
contract , ciarului suma prevăzută
în termenul stabilit în
2. să urmărească modul
de uțilizare a obiectului
Care s-a acordat, | Sponsorizării de către beneficiar
Obligațiile în Scopul pentru
beneficiarilui ;
1. să utilizeze sumele de
bani în scopul l-a
2. să permită pe care solicitaț,
Sponsorului aducerea la
produselor sale. cunoști
3. Să anunțe
pe sponsor despre apariți
obiectul Sponsorizării! în |
Scopul stabilit î împiedica să folosească
contractuale,
comun acord alte Condiții
Prezentul contracț EI -a încheiat
în 2 (două )
exemplare , câte unul pentru fiecare
parte,
Pagina 13
; ;
i , it,
pm pe i
| CONTRACT DE 2 26
SPONSORIZARE,
1. PARTILE CONTRACTANTE
Prezentul de
"Contra sponsorizare”, se incheie:
a SC.
zip [at Pere
„inmatriculata
mpi
:> COd posta]
avand contul
că
Prese
segizirul Da Ului, cu
Sri 7 law 0 Asa
oii ș Sa
la
in
2, OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul contractului priveste
utilizarea de catre
(bunul ce i se da de BENEFICIAR Qi
are SPONSOR) pie pa ina
a
3, VALOAREA CONTRACTULUI
i |
Valoarea £
contractului consta în A 329 Le
sau a „a.
banilor) ei (valoarea bunului
4. DURATA CONTRACTULUI
i
Prezentul contract intra in
vigoare la data de
de acord, si va fi valabil . data asupia careia ambele
pana la data de parti sunt
5. OBLIGATIILE PARTILOR
CONTRACȚANTE
SPONSORUL se obli sa
ga
- Să plătească î în numerar
sau în coniul beneficiarului
în contract, Suma prevăzută în termenul
stability
Să urmărescă modul de
utilizare a obiectului
pentru sponsorizării de către beneficiar. în
care s-a acordat, scopul
Pagina 14
BENEFICIARUJ L se obliga sa: Hi
i
utilizel |
- Să ze sumele d& bn în stopul pe câre l-a solicitat; i £.
- Să permit sponsorului aducerea la cunostință publicului la he
produseldr sale;
despre apariția - unor înnprejură
"FOlOdească -oBiebtul "Eporisorizării în scopul stability în;ce
“Gori a cord alte condiții contractual.
Pagina 15
GRĂDINIȚA P.P.NR.2 PAȘCANI
STR. SPORTULUI NR.14
CUI 32215431
NR. 1669/24.11.2016
CĂTRE,
PRIMĂRIA PAȘCANI
-SERVICIUL CONTABILITAȚE.
Rectificare buget in sponsorizarii
Pai urma contract nr.8313/27.10.2016 de la SC TE-ROX
si contract nr. $357d4Al TRAI "it POD SRL
SC VIOSAND VIOSAND TRICOTEXT
SRL
Forma de învățământ
Articol ITRIM,
bugetar
65.03,01.10 oi
65.03.01.10 0.00
10.01
65.03,01.10 0.00
10.01.06
65.03.01.10 0.00
10.01.10
65.03.01.10 0.00
10.01.41
65.03.01.10 0.00
10.01.30
65.03.01.10 0.00
10.03.01
65.03.01.10 0.00
10.03.02
65.03.01.10 0.00
| 10.02.03
65.03.01.10 0.00
10.03.04
65.03.01.10 0.00
10.03.06
65.03.0120 | 0.00
20
65.03.01.20 2.80
20.01.01
65.03.01.20 0.00
20.01.02
65.03.01.20 0.00
: 20.01.03
65.03.01.20 0.00
20.01.04
65.03.01,20 0.00
20.01.07
65.03.01.20 0.00
20.01.08
65.03.01.20 0.00
20.01.09
65.03.01.20 5.80
20.01.30
65.03.01.20 0.00
20.02
65.03.01.20 0.00
| 20.05.30
65.03.01.20 -3.00
20.06.01
65.03.01.20 0.00
20.14
0.00
DIRECTOR, i
ADM. FINANCIAR,
PROF. SPRIDON FLORENTINA
P î EC, MĂRGINEANU SIMONA
N App
*
|
N