Pagina 1
CPA
i reuscttaat Douritul | NE ș be E:
1 i seat
[ EA
ed IG
[.
i pe a i pm mea eamerear a e zac
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL. IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA
NT, manere GIN conac 06.2017
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate din venituri proprii si subventii pentru anul 2017
Consiliul Locai a! Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) it. o),
precum și ale art. 115 alin. (1) lit b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
a)Avand in vedere:
e Legea nr. 86/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
e Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare;
e O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere Hotararea consiliului de administratie al Bibliotecii
Municipale Pascani nr.35/14.06.2017, prin care se avizeaza rectificarea Bugetului
de venituri si cheltuieli ale Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul 2017;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 14/26.05.2017
prin care se avizeaza rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli a Clubului
Sportiv Municipal Pascani;
Avand in vedere Nota de fundamentare intocmita de conducerea Clubului
Sportiv Municipal Pascani
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de
ordonator de credite _si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub
ardă, PaoEe, 6.06 2017
/ ;
- in baza referatului comun nr<0042, If pe.2017, intocmit de catre Directia
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
Pagina 2
Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... [....06.
2017,
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /.....05.2017;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie,
patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... Î.....06.2017;
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret,
sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei,
inregistrat sub nr. ......... ANR 05.2017
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se rectifica Bugetului centralizat a! institutiilor si activitatilor
finantate _din venituri proprii si subventii, pe anul 2016, conform anexelor nr. 1
si 2, parti integrante din prezenta hotarare.
Art 2: Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principa! de credite, Directia
Economica, din cadru! aparatului de specialitate a! Primarului.
Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
institutia Prefectului județului lasi
Primarul Municipiului Pascani
Directia Generala a Finantelor Publice
Directia economica
Mass-media
Pagina 3
ing. Pantazi Dumitru
CONTRASEMNEAZĂ
_
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier,
CONS. JR. IRINA JITARU
Pagina 4
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
| Cod indicator _ | Denumire indicator | Trim | Trim ! | Trim | Trim IV | Total |
| 33.10.08 | Venituri din prestari servicii | 0,90 | 3,62 | 9,00 | 0,00 | 3,82 |
| 37.10.50__ | Alte transferuri voluntare | 0,90 | 29.77 | 0,00 | 0,00 | 20,77 |
| 43.10.09 | Subventii pentru institutii publice | 0,00 | 5,00 | 0,90 | 0,00 | 5,00 |
| TOTAL | 9,99 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Pa
Ordonator A Directia economica
Ing. Dumițru Pa Ec. Angelica labontu
pr
Pagina 5
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
| Capitol / Subcapitol bugetar | Articol bugetar | Denumire articol bugetar | Trim ! | Trimii_ | Trimiii | Trim IV | Total |
| 67.10. 05.01 | 20.01.09 | Materiale si prestari servicii cu character functional | 9,00 | 15,37 | 0,00 | 0,00 | 15,37 |
| 67.10.05.01 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,00 | 9,02 | 0,00 | 0,00 | 9,02 |
| 67.10.03 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,00 | 5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| | TOTAL | 0,00 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Ordonator principai de credite Directia economica
Ing. Dumitru Pantazi Ec. Angelica Labontu
SI
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR.65J2. 1((.06.2017
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate din venituri proprii si subventii pentru anul 2017
Avand in vedere Hotararea consiliului de administratie al Bibliotecii Municipale Pascani
nr.35/14.06.201 7, prin care se avizeaza rectificarea Bugetului de venituri si chettuieli ale
Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul 2017;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 14/26.05.2017 prin care se
avizeaza rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli a Clubului Sportiv Municipal Pascani;
Avand in vedere Nota de fundamentare intocmita de conducerea Clubului Sportiv
Municipal Pascani
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din bugetul
de stat, bugetul asigurărilor sociale de stai, bugetul asigurărilor pentru șomaj, bugetul
Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul
Fondului pentru mediu și bugetele locale;
Avand in vedere art. 82 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele aprobate
pe bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la
dispoziția Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari, președinții consiliilor
județene și primarul genera! ai municipiului București, după caz, urmând ca la prima ședință
a consiliului local, județean și, respectiv, a Consiliului Generali al Municipiului București să se
valideze modificările respective”.
Dat fiind faptul ca aceasta operatiune se efectueaza tinand cont de prevederile art. 49,
alin. 5 din Legea 273; 2096 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile
ulterioare, care precizeaza: * Virarile de credite bugetare in cadrul aceluiasi capitol bugetar,
inclusiv intre programele aceluiasi capitol, care nu contravin dispozitiilor prezentului articol,
legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in competenta fiecarui ordonator principal
de credite, pentru bugetul propriu si bugetele institutiilor si serviciilor publice subordonate, si
se pot efectua inainte de angajarea cheltuielilor.”,.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind ului centralizat al institutiilor si
rooricarea A
activitatilor finantate din venituri proprii si sub Pda
Pagina 7
MUNICIPIUL PAȘCANI SE APROBĂ,
DIRECȚIA ECONOMICĂ PRIMAR
Nr.8921 [3.06.2017
RAPORT
Pe SS
Aș; ITS ,
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centtalizătlă! institutiilor
si activitatilor finantate din venituri praprii si subventii pentru anul 2017
Avand in vedere:
- Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
Avand in vedere Hotararea consiliului de administratie a! Bibliotecii Municipale Pascani
nr.35/14.06.2017, prin care se avizeaza rectiticarea Bugetului de venituri si cheltuieli ale
Bibliotecii Municipale Pascani pentru anul 2017;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie nr. 14/26.05.2017 prin care se
avizeaza rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli a Clubului Sportiv Municipal Pascani;
Avand in vedere Nota de fundamentare intocmita de conducerea Clubului Sportiv
Municipal Pascani
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din bugetul de
stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj, bugetul Fondului
național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul Fondului
pentru mediu și bugetele locale;
Avand in vedere art. 82 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
Pagina 8
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele aprobate pe
bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția
Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari, președinții consiliilor județene și
primarul general a! municipiului București, după caz, urmând ca la prima ședință a consiliului
local, județean și, respectiv, a Consiliului Generai al Municipiului București să se valideze
modificările respective”.
In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul de hotarare privind rectificarea
Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din venituri proprii si
subventii pentru anu! 2017 , apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale
pentru a fi aprobat.
Pagina 9
Venituri mii lei
| Cod indicator__ | Denumire indicator | Trim | Trim ii __ | Trim i | Trim IV | Total |
| 33.10.08 | Venituri din prestari servicii | 0,90 | 3,62 | 0,09 | 0,00 | 3,62 |
| 37.10.50. | Alte transferuri voluntare | 0,00 | 29.77 | 0,00 | 0,00 | 20,77 |
| 43.10.09 | Subventii pentru institutii publice | 0,90 | 5,90 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| TOTAL | 0,00 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Cheltuieli mii lei
| Capitol / Subcapitol bugetar | Articol bugetar | Denumire articol bugetar | Trim | Țrim ii | Trimill | Trim IV | Total |
| 67.10. 05.01 | 20.01.09 | Materiale si prestari servicii cu character functional | 9,90 | 15,37 | 0,00 | 0,00 | 15,37 |
| 67.19.05.01 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,09 | 9,02 | 0,00 | 0,00 | 9,02 |
| 67.10.03 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,00 | 5,09 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| | TOTAL | 9,00 | 29,33 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Directia economica COMPARTIMENT JURIDIC
EC. LABONTU ANGELICA CONS. JR. APOSTOL PAUL
Pagina 10
| ” 553
Club Li .
Sportiy Municipal L.ă
Pascani
Str. Stadionului nr. 1, i
Pascani, CLE: 27968926, C.Ls.:
IS/A 1/00014/2009
Tel. / Fax: 0232762111
i
ÎN NI II
a
— Avand in vedere H.C.L,
nr.141/31.08.2016 privind aprobarea
Administratie al Clubului componentei Consiliului de
Sportiv Municipal Pascani;
— Avand in vedere H.C.L. nr3 9/31.03.2017
privind aprobarea Bugetului de Venituri
Cheltuieli al Clubului Sportiv si
Municipal Pascani pe anul 2917;
— Avand in vedere procesul verbal al
sediniei Consiliului de Administratie al
Municipal Pascani din 26.05.2017, Clubului Sportiv
Consiliul de Administratie a] C.S.M.
Pascani
HOTARASTE,
Art.Î — Avizeaza pozitiv rectificarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Clubului
Municipal Pascani pe anal 2017 cu de Sportiv
suma 24,395 mii lei, dupa cum
Venituri urmeaza:
— 5,40 mii lei capitolul — Alte transferuri
voluntare, cod indicator 37.10.50;
— 15,37 mii lei capitolul — Alte transferuri
voluntare, cod indicator 37.10.50;
— 3,625 mii lei capitolul — Venituri din
prestari de servicii, cod indicator 33.10.08.
Cheltuieli
— 5,40 mii lei capitolul — Cheltuieli
cu bunuri si servicii, cod indicator
— 15,37 mii lei 20.30.35);
capitolul — Materiale si prestari de servicii
20.01.09; cu caracter functionul, cod indicator
— 3,625 mii lei capitolul — Cheltuieli
cu bunuri si servicii, cod indicator 20.30.30.
Art.2 — Inainteaza spre aprobarea Consiliului
Local al municipiului Pascani
rectificare a Bugetului de Venituri si propunerea de
Cheltuieli pentru anul 2017.
Prezenia hotarare a fost aprobata de
catre membrii Consiliului de Administratie
astazi 26.05.2017. a] C.S.M. Pascani
ji
Membrii Consiliului de Administratie
al C.S.M. Pascani :
1.Mandric Bogdanel presedinte
,
2.Agafitei Bogdan...
aaa ti
3.Pintilie Ciprian...
oana
“
4.Prodan lonut,.... ( e În peer Si ză Și
n.a] AES
Pagina 11
HOTĂRÂREA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE
A! BIBLIOTECI MUNICIPALE PAȘCANI
Nr. _ 2325CP-DIN DATA ti. 06. Of
Consiliului de Administrație al Bibliotecii Municipale Pașcani,
În urma dezbaterilor din ședința din ___di. 6. of
|
În conformitate cu prevederile legale și Regulamentul de Organizare și
Funcționarea al Bibliotecii Municipale Pașcani,
Având în vedere rapoariele prezentate de dna Mihaela Cojocaru, director al
Bibliotecii Municipale Pașcani,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă:
- Programul de activități al Bibliotecii pentru iuna iulie, în conformitate cu
anexa;
„ Proiectul privind suplimentarea cu 5000 lei a bugetului alocat Bibliotecii
Municipale Pașcani, în vederea susținerii activităților cultural-educative din
luna iulie 2017.
Art. 2 Conducerea Bibliotecii Municipale Pașcani va comunica Consiliului Loca]
Pașcani toate proiectele adoptate în prezenta ședință, în vederea dezbaterii și aprobării
acestora.
j A
Dna CARMEN APOSTOL 7|/2T
Dna MIHAELA SPIRIDON 7
DI VASILE HALDAN
N i Ga ni
g Cehu gatul
DI DANDU ALEXANDRU ,
Dna MIHAELA COJOCARU
GR
Pag 1/1
CONSILIUL LOCAL PASCANI — BIBLIOTECA MUNICIPALĂ PASCANI
Pagina 12
Club Sportiv Pascani
Municipal |
Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.L.E.: !
27908920, C.LS.: 1S/A1;00014/2000
Tel. / Fax: 0232762111
<sra.pascani Ayahoo.ro
„Nr.189/15.06.2017
NOTA DE FUNDAMENTARE
privind aprobarea rectificarii Bugetului de Venituri si Cheltuieli al
Clubului Sportiv Municipal Pascani
pentru anul 2017
Avand in vedere Hotararea nr. 14/ 23.03.2017 Consiliului de
a Administratie a
Clubului Sportiv Municipal Pascani;
Clubul Sportiv Municipal Pascani are în 6
componenta sa (sase) sectii sportive
active cu un numar total de 257 sportivi legitimati diferite de
pe categorii varsta.
Pentru sectia de fotbal feminin Federatia Romana de Fotbal deconteaza
periodic o
parte din cheltuielile de deplasare, masa si cazare de la la
competitiile care
participam. In luna mai 2017 suma ce a fost rambursata de catre FER. de
este
5,40 mii lei in contul de venituri la capitolul — Alte cod
transferuri voluntare,
indicator 37.10.30 si va fi distribuita la capitolul - Cheltuieli bunuri si
cu servicii,
cod indicator 20.30.39. Tot în luna mai, datorita solicitarilor din
partea noastra, am
beneficiat de sprijinul Federatiei Romane de Fotbal în valoare de ] 5,37 mii
lei, suma
care a fost depusa in contul de venituri la capitolul — Alte transferuri voluntare, cod
indicator 37.10.50, iar pe cheltuieli, avand în vedere destinatie
ca suma este cu
speciala „refacerea suprafetelor de joc, se va regasi la capitolul — Materiale si
prestari de servicii cu caracter functional, cod indicator 20.01, 09.
La acestea se mai adauga 3,625 mii lei - Venituri din de
prestari servicii, cod
indicator 33.10.08, suma provenita din incasari de
penru compensatiile formare a
sportivilor ce au evoluat în anii trecuti la clubul nostru, iar la cheltuieli
vor fi
regasiti la capitolul - Chelțuieli cu bunuri si servicii, cod indicator 20.30. 30.
Propunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Pascani
rectificarea Bugetului de Venituri st Cheltuieli al Clubului Sportiv Pascani
Municipal
Pentru anul 2017 cu suma totala de 24,393 mii lei, distribuita
pe capitole, conform
celor prezentate mai sus.
Directii, -
Bogdane!! Mandric
Pagina 13
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele aprobate pe
bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția
Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari, președinții consiliilor județene și
primarul general ai municipiului București, după caz, urmând ca la prima ședință a consiliului
local, județean și, respectiv, a Consiliului General! al Municipiului București să se valideze
modificările respective”.
In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul de hotarare privind rectiticarea
Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din venituri proprii si
subventii pentru anu! 2017 , apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale
pentru a fi aprobat.
Venituri mii lei
| Cod indicator | Denumire indicator | Trim | Trim | Trim li | Trim !V | Total |
| 33.10.08 | Venituri din prestari servicii | 0,00 | 3,62 | 0,00 | 0,00 | 3,62 |
| 37.10.50_ | Alte transferuri voluntare | 0,90 | 29.77 | 9.00 | 0,00 | 20,77 |
| 43.10.09 | Subventii pentru institutii publice | 9,00 | 5,90 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| TOTAL | 0,00 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Cheltuieli mii lei
| Capitol / Subcapitol bugetar | Articol bugetar | Denumire articol bugetar | Trimi | Trimii | Trimill | TrimIV | Total |
| 67.10. 05.01 | 20.01.09 | Materiale si prestari servicii cu character functional | 9,99 | 15,37 | 0,00 | 0,00 | 15,37 |
| 67.10.05.01 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,00 | 9,02 | 0,00 | 0,00 | 9,02 |
| 67.10.03 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,00 | 5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| | TOTAL | 0,00 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Directia economica COMPARTIMENT JURIDIC
EC. LABONTU ANGELICA CONS. JR. APOSTOL PAUL
pp
Pagina 14
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele aprobate
pe
bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția
Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari, președinții consiliilor județene și
primarul generai ai municipiului București, după caz, urmând ca la prima ședință a consiliului
local, județean și, respectiv, a Consiliului General al Municipiului București să se valideze
modificările respective”.
in consecinta, propunem spre aprobare Proiectul de hotarare privind rectificarea
Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate din venituri proprii si
subventii pentru anul 2017 , apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale
pentru a fi aprobat.
Venituri mii lei
| Cod indicator | Denumire indicator | Trim | Trim i__ | Trim iii | Trim IV | Total |
| 33.10.08 _ | Venituri din prestari servicii | 9,00 | 3,62 | 0,00 | 0,00 | 3,62 |
| 37.10.50__ | Alte transferuri voluntare | 9,90 | 29.77 | 9,90 | 0,00 | 20,77 |
| 43.10.09 | Subventii pentru institutii publice | 9,00 | 5,99 | 0.00 | 0,00 | 5,00 |
| TOTAL | 0,00 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Cheltuieli mii lei
| Capitol / Subcapitol bugetar | Articol bugetar | Denumire articol bugetar | Trim | Trim ii__ | Trimiil | Trim IV | Total |
| 67.10. 05.01 | 20.01.09 | Materiale si prestari servicii cu character functional | 0,00 | 15,37 | 0,00 | 0,00 | 15,37 |
| 67.10.05.01 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,90 | 9,02 | 0,00 | 0,00 | 9,02 |
| 67.10.03 | 20.30.30 | Alte cheltuieli cu bunuri si servicii | 9,00 | 5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| | TOTAL | 0,00 | 29,39 | 0,00 | 0,00 | 29,39 |
Directia economica COMPARTIMENT JURIDIC
EC. LABONTU ANGELICA CONS. JR. APOSTOL
PAUL
Sp