Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI Judetul IASI JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL iiiut Local ai Manrcumntui PASCANI aa
Consiiul piece
3 pirate
JI
HOTĂRÂREA
NT, csseseee Cin „cooooeoese 2017
privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli al
Municipiului Pascani pe anul 2017
Consiliul Local a! Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. o),
precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
a)Avand in vedere:
1. Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare ;
2. Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare:
3. O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
4. Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
5. Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscai, cu modificările si completările
ulterioare;
6. O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și
completările ulterioare;
7. HCL. nr. 224/2016 privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în
municipiul Pașcani pentru anul 2017;
8. Scrisoare-cadru nr. 442168/2017 a Ministerului Finanțelor Publice privind
In temeiul art. 36, alin. 4. lit. a) din Legea 215/2001 privind administratia publica
locala republicata cu modificarile si completarile ulterioare.
9. Avand in vedere contractele de sponsorizare nr. 9148/22.06.2017 si
nr.9147/22.06.2017 pentru cheltuielile privind actiuni de protocol si
publicitate ocazionate de actiunea “Zilele orasului”
Pagina 2
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordo
de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata Ry
sub nr.
pp „A, .06.2017 062
- in baza raportului de specialitate nr. 94% 06.2017, intocmit de catre Directia
saci
Economica prin Serviciul Buget, Financiar, din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pascani;
C)Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... 1....06.
2017;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... /.....06.2017;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie,
patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... [.....06.2017;
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret,
sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei,
inregistrat sub nr. ......... AIR 06.2017
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se rectifica Bugetul local de venituri si cheltuieli cu finantare de la bugetul local
si alte surse de finantare al Municipiului Pascani pe anul 2017, conform anexelor 1 si
2, parti integrante din prezenta hotarare;
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica din cadrul aparatului de specialitate al Primarului.
Art. 3, - Serviciul Administratie va comunica prezenta hotărâre catre:
e Institutiei Prefectului județului lasi
Pagina 3
e Primarului Municipiului Pascani
e Directiei economice
e Mass-media
Inițiatorul Proiectului de/Hgfă
Primar, |
ing. Pantazi Dumitru *
CONTRASEMNEAZĂ
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier, S
Jitaru lrina
Pagina 4
Anexa nr.1
Venituri mii lei
Cod
indicator Denumire indicator Trim | Trim ii | Trimiil Trim IV | Total
37.02.01 Donatii si sponsorizari 0,00 10,00 0,00 0,00 10,00
TOTAL 9,00 10,00 0,00 0,00 10,00
Ordonator de credite Directia economica
Ing. Dumitru Pantazi EC. Angelica Labontu
St
Pagina 5
a
A,
Anexa nr.2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol | Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim Îi Trim 4 Trim IV Total
67.2A.03.20 | 20.30.01 Reclama si publicitate 9,00 0,30 0,00 0,00 5,00
67.2A.03.30 | 20.03.02 Protocol si reprezentare 0,90 9,70 0,00 0,00 0,00
TOTAL 9,00 10,00 0,00 0,00 10,00
N
ay A IBN
pui ps Directia economica
Ordonator de credite
Ing. Dumitru Pantazi DARE EC. Angelica Labontu
P
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI
NRQ247 12f .06.2017
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului local de venituri si cheltuieli si
al Municipiului Pascani pentru anul 2017
Avand in vedere incasarile realizate in executie ce depasesc prevederile bugetare
aferente trimestrului | si II;
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate din
cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul inregistrat
in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare este necesara
rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din bugetul de
stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj, bugetul Fondului
național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei Statului, bugetul Fondului
pentru mediu și bugetele locale;
Avand in vedere art. 82 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele aprobate
pe bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la
dispoziția Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari, președinții consiliilor
județene și primarul general al municipiului București, după caz, urmând ca la prima ședință
a consiliului local, județean și, respectiv, a Consiliului General al Municipiului București să se
valideze modificările respective”.
Avand in vedere contractele de sponsorizare nr. 9148/22.06.2017 si
nr.9147/22.06.2017 pentru actiuni de protocol si publicitate ocazionate de actiunea “Zilele
orasului .
Dat fiind faptul ca aceasta operatiune se efectueaza tinand cont de prevederile art. 49,
alin. 5 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile
ulterioare, care precizeaza: “ Virarile de credite bugetare in cadrul aceluiasi capitol bugetar,
inclusiv intre programele aceluiasi capitol, care nu contravin dispozitiilor prezentului articol,
legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in competenta fiecarui ordonator principal
Pagina 7
[că
de credite, pentru bugetul propriu si bugetele institutiilor si serviciilor publice subordonate, si
se pot efectua inainte de angajarea cheltuielilor.”
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului local de venituri si
cheltuieli al Municipiului Pascani pentru anul 2017.
Pagina 8
CONSILIUL LOCAL AL
MUNICIPIULUI PAȘCANI
JUDEȚUL IAȘI
NR93/;% DIN 26-06 A0/2
REFERAT
N i
ora
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului local de venituri si
chelțuieli al Municipiului Pascani pentru anul 2017
Avand in vedere incasarile realizate in executie ce depasesc prevederile
bugetare aferente trimestrului | si II:
Avand in vedere necesitatea suplimentarii bugetului pe anumite articole si aliniate
din cadrul bugetului urmare a platilor ce vor trebui a fi efectuate, precum si disponibilul
inregistrat in cadrul altor articole bugetare, din cadrul aceluiasi capitol, pentru echilibrare
este necesara rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli intre articole si alineate;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 501/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind deschiderea și repartizarea/retragerea creditelor bugetare din
bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor pentru șomaj,
bugetul Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul Trezoreriei
Statului, bugetul Fondului pentru mediu și bugetele locale;
Avand in vedere art. 82 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si complietarile ulterioare, care precizeaza faptul ca: „Alocarea de sume din
fondurile de rezervă bugetară și de intervenție la dispoziția Guvernului. Cu sumele
aprobate pe bază de hotărâre a Guvernului, din fondurile de rezervă bugetară și de
intervenție la dispoziția Guvernului, se majorează bugetele locale de către primari,
președinții consiliilor județene și primarul general al municipiului București, după caz,
urmând ca la prima ședință a consiliului local, județean și, respectiv, a Consiliului
General al Municipiului București să se valideze modificările respective”.
Dat fiind faptul ca aceasta operatiune se efectueaza tinand cont de prevederile
art. 49, alin. 5 din Legea 273/ 2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare, care precizeaza: “ Virarile de credite bugetare in cadrul
aceluiasi capitol bugetar, inclusiv intre programele aceluiasi capitol, care nu contravin
dispozitiilor prezentului articol, legii bugetului de stat sau legii de rectificare, sunt in
competenta fiecarui ordonator principal de credite, pentru bugetul propriu si bugetele
institutiilor si serviciilor publice subordonate, si se pot efectua inainte de angajare
Pagina 9
Avand in vedere contractele de sponsorizare nr. 9148/22.06.2017 si
nr.9147/22.06.2017 pentru actiuni de protocol si publicitate ocazionate de actiunea
“Zilele orasului” si a temeiului legal expus, propun urmatoarea rectificare de buget,
conform anexei de mai jos:
Venituri mii lei
Cod
indicator Denumire indicator Trim i Trimii | Trim (ii Trim IV | Total
37.02.01 Donatii si sponsorizari 0,00 10,00 0,00 0,00 10,00
TOTAL 0,00 10,00 0,00 0,00 10,00
Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapiiol | Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim | Trim | Trim IV Total
67.2A.03.30 | 20.30.01 Reclama si publicitate 0,00 9,30 0,00 0,00 5,00
67.2A.03.30 | 20.03.02 Protocol si reprezentare 0,00 9,70 0,00 0,00 0,00
TOTAL 0,00 10,00 9,00 0,00 10,00
Directia economica
EC. Angelica ii
4
COMPARTIMENT JURIDIC
Pagina 10
E ao agarzi az
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA __ MUNICIPIULUI
PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL AL. MUNICIPIULUI PASCANI
Str. Ștefan cei Mare, Nr.16, cod: 705200 PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.768.259
e-mail: office(primariapascani.ro
Nr. 777 II OR 2017
CONTRACT DE SPONSORIZARE
1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
SC ROM-ELADA SRL PASCANI cu sediul in Str. MOLDOVEI 2 BIS Pașcani „, judet
lasi, CF :RO6791524, J22 /3300 /1994, reprezentată de domnul COSTEA OCTAVIAN în calitat
,
de sponsor, denumit în continuare SPONSOR, pe de o parte,
și
U.A.T. MUNICIPIUL PASCANI , cu sediul in str. Stefan cel Mare, nr. 16, municipit
PASCANI, jud. lasi telefon/fax 0232/762300, 0232/766259, cod fiscal 4541360, cont bancar ni
RO81TREZ40721370201XXXXX , reprezentata de di. ING. DUMITRU PANTAZI, avand functi.
PRIMAR, în calitate de BENEFICIAR, denumita in continuare BENEFICIAR, pe de alta parte,
2. OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul contractului privește sponsorizarea către BENEFICIAR a sumei de 5000,00 ROI
pentru cheltuieii de protocol si publicitate pentru Festivitatea de deschidere a Zilelor Municipiult
Pascani .
3. DURATA CONTRACTULUI
Prezentul contract intră în vigoare de la data semnarii, dată asupra căreia ambele părți sunt d
acord .
4. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR CONTRACTANTE
(1) SPONSORUL. se obligă să:
- să furnizeze BENEFICIARULUI suma de 5000 RON, ce face obiectul prezentului contraci,
(2) BENEFICIARUL se obligă să:
- să utilizeze sumele pentru cheltuieli de protocol si publicitate pentru Festivitatea de deschidere
Zilelor Municipiului Pascani ce face obiectul prezentului contract potrivit destinației sale, prevazut
,
in prezentul contract.
5. RĂSPUNDEREA CONTRACTIUALĂ
obligațiilor (sau uneia din obiigațiile), prevăzute mai sus, de către una dintre păr
Nerespectarea
determină rezilierea contractului de către cealaltă parte cu un preaviz prealabil de 15 zile.
Pagina 11
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASGANI
Sir. Șiefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: officeGprimariapascani.ro
LITIGII 6.
Litigiile decurgând din interpretarea și executarea prezentului contract, vor fi soluționate de către
părți pe cale amiabilă. În cazul nesoluționării lor în acest mod, litigiile vor fi instanțeloi
supuse
judecătorești competente.
7. DISPOZIȚII FINALE
Modificarea prezentului contract poate fi făcută numai în scris, prin acordul ambelor părți, sub forme
unui act adițional.
Prezentul contract a fost încheiat astăzi ____.2017, în două exemplare, câte unu
pentru fiecare parte.
Municipiul Pi
Primă
TAZIs:
; ca
- a
Contabil Sef, Directia Economica,
Ec. ANGELICA LABONTU
Comp. Juridic si Contencios,
Pagina 12
MP EDITA 3
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI
Sir. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office(Gprimariapascani.ro
7/14 81209. (be 2017
CONTRACT DE SPONSORIZARE 20.
il
fn „def iena fa. 2 45
ziua, rate RE
1, PĂRȚILE CONTRACTANTE
SC ROMPAK SRL PASCANI cu sediul in 1 Pașcani „judetul lasi, CF
n Ser INTE
:RO6551041, J22 /2877 /1994, reprezentată de ci, TELATAD. poa
că steel Ga ENI Se 7
sabetali ca cat d da la ko na
aa
capse etate. Ut, oo bf Pony), co T ROT BENEX otv 072 44262 4 oe
în calitate de sponsor, denumit în cofitinuare SPONSOR, de o parte, €
pe
și
L.A.T. MUNICIPIUL PASCANI , cu sediul in str. Stefan cel Mare, nr. 16, municipiul
PASCANI, jud. iasi teiefon/iax 0232/762300, 0232/766259, cod fiscal 4541360, cont bancar nr.
RO81TREZ40721370201XXXXX , reprezentata de di. ING. DUMITRU PANTAZI, avand functia
PRIMAR, în calitate de BENEFICIAR, denumita in continuare BENEFICIAR, pe de alta parte,
2. OBIECTUL CONIRACTULUI
Obiectul contractului privește sponsorizarea către BENEFICIAR a sumei de =—90 O Oz
RON pentru cheiiuieii de protocol si publicitate pentru Festivitatea de deschidere a Zilelor
Municipiului Pascani .
3. DURATA CONTRACIULUI
Prezentul contract intră în vigoare de la data semnarii, dată asupra căreia ambele părți sunt de
acord .
4. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR CONIRACTANIE
(1) SPONSORUL se obligă să:
Sa
- să furnizeze BENEFICIARULUI suma de 200=RON, ce face obiectul prezentului contract,
(2) BENEFICIARUL se obligă să:
- să utilizeze sumele pentru cheltuieli de protocol si publicitate pentru Festivitatea de deschidere a
Zilelor Municipiului Pascani ce face obiectul prezentului contract potrivit destinației sale, prevazute
,
in prezentul contract.
5. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Nerespectarea obligațiilor (sau uneia din obligațiile), prevăzute mai sus, de către una dintre părți
determină rezilierea contractului de către cealaltă parte cu un preaviz prealabil de 15 zile.
Pagina 13
2 Der srszas sri
JUDEȚUL IAȘI
4 PRIMARIA __ MUNICIPIULUI
PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI
Sir. Ștefan ce! Mare, Nr.16, cod: 705200 PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office(Oprimariapascani.ro
6. LITIGII
Litigiile decurgând din interpretarea și executarea prezentului contract, vor fi de
soluționate către
părți pe cale amiabilă. În cazul nesoluționării lor în acest mod, litigiile fi
vor supuse instanțelo
judecătorești competente.
7. DISPOZIȚII FINALE |
Modificarea prezentului contract poate fi făcută numai în scris, prin acordul ambelor sub forme
părți,
unui act adițional.
Prezentul contract a fost încheiat astăzi ZA 0,2017, în două exemplare, câte unu
,
pentru fiecare parte.
Preta Gena sal + rola ua stra
e a CTEVATAR_/ |
e îi
Contabil Sef,
i Ec. ANGELICA LABONTU
| (2
-
//
Comp. Juridic si Contencios,
Cons. jr! APOSȚOL PAUL