Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT VIZAT PT. LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI [ORE = SECRETAR
MUNICIPIUL PAȘCANI ; aria i cal m gi ba STA JITARU IRINA
pere ce
CONSILIUL LOCAL ; ial Ls
2 Ep
| 2 pe m ones ee
HOTĂRÂREA nr. ÎN 09.2017
se scooececeee
Privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor
finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2017
Consiliul Local al Municipiului Pascani,
Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (2) lit.(d), art. 63 alin. (1) lit. c),
precum și ale art. 115 alin. (1) lit. b), alin. (3), (5) și (6) din Legea administrației
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificari si completari.
a)Avand in vedere:
3) Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
4) Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare;
5) O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri
financiare, cu modificările și completările ulterioare;
6) Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru
modificarea si completarea unor acte normative, precum și pentru
reglementarea unor măsuri bugetare, prin care se elimina plafonul ce
stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent bugetului
general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
7) Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările
ulterioare
8) Avand in vedere prevederile HCL nr. 224/2016 privind aprobarea
impozitelor și taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2017;
Avand in vedere faptul ca la Gradinita cu program prelungit nr. 2 Pascani s-a
primit o sponsorizare in valoare de 2.000 lei conform contractului 1544 din
22.09.2017;
b) Luând act de:
- expunerea de motive a Primarului municipiului Pascani, in calitate de ordo r
pi)
principal de credite si initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.
22.09.2017
nr/43M, |
- in baza referatului comun 41.09.2047, intocmit de catre Directia
Pagina 2
Economica si Compartimentul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani;
c)Având in vedere:
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. ......... 1....09.
2017;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, administratie publica, drepturile omului si
libertati cetatenesti, înregistrat sub nr. .......... [.....09.2017;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie,
patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.......... [.....09.2017;
- Avizul Comisiei pentru invatamant si activitati stiintifice, cultura, culte, tineret,
sport si turism, sanatate, munca, protectie sociala si combaterea saraciei,
inregistrat sub nr. ......... În 09.2017
În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată, cu modificarile si completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1. Se rectifica Bugetului centralizat al institutiilor si activitatilor finantate
integral sau partial din venituri proprii pe anul 2017, conform anexelor nr. 1 si 2,
parti integrante din prezenta hotarare:
Art. 2. Raspunde cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari
Primarul municipiului Pascani, in calitate de ordonator principal de credite, Directia
Economica.
Art. 3. - Serviciul Administratie Publica va comunica prezenta hotărâre catre:
Institutia Prefectului județului lasi
Primarul Municipiului Pascani
Directia Generala a Finantelor Publice
Directia economica
Mass-media
Inițiatorul Proiectului de Hotărâ
]
Primar, N/A
ing. Pantazi Dumitru
pă
CONTRASEMNEAZĂ
N
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,
Consilier,
Cons. Jr. lrina Jitaru
Pagina 3
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod indicator | Denumire articol bugetar Trim | Trim Il Trim III | TrimIV | Total
37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
Total 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
Ordonator principal de credite Directia economica
Ing. Dumitru Pantazi Ec. Angelica Labontu
i
Pagina 4
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trim Il | Trimill | TrimIV | Total
20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
65.2E.03.02 Total 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
Directia economica
Ec. Angelica Labontu
Pagina 5
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR/ P2.74 1.22 .09.2017
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor la: Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii, pentru anul 2017
In conformitate cu prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
In baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr.
273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare,
cu modificările și completările ulterioare;
Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
In baza prevederilor Legii nr. 284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit
din fonduri publice cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr. 224/2016 privind aprobarea impozitelor și
taxelor locale în municipiul Pașcani pentru anul 2017;
Avand in vedere faptul ca la Gradinita cu Program Prelungit Nr. 2 Pascani s-a primit o
sponsorizare in valoare de 2.000 lei;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții. (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local “.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pentru anul 2017.
AAN
Ve
Pagina 6
MUNICIPIUL PAȘCANI „SE APROBĂ,
DIRECȚIA ECONOMICĂ 1,9. PRIMAR”
»
Nr/4273 1 22.09.2047
RAPORT
privind Proiectul de hotarare privind rectificarea Bugetului centralizat al institutiilor si
activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pentru anul 2017
Avand in vedere:
- Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;
- Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
O.U.G. nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și
completările ulterioare;
- Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta nr. 41/2015 pentru modificarea si
completarea unor acte normative, precum și pentru reglementarea unor măsuri bugetare, prin
care se elimina plafonul ce stabileste nivelul maxim al cheltuielilor de personal aferent
bugetului general centralizat al unităților administrativ-teritoriale;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare;
Avand in vedere prevederile HCL nr. 224/2016 privind aprobarea impozitelor și taxelor locale în
municipiul Pașcani pentru anul 2017
Avand in vedere faptul ca la Gradinita cu program prelungit nr. 2 Pascani s-a primit o
sponsorizare in valoare de 2.000 lei conform contractului 1544 din 22.09.2017;
Avand in vedere Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, care specifica la 36 alin. (2) litera d): “Consiliul local
exercită următoarele categorii de atribuții: (...) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate
către cetățeni;”, si la alin. (6) lit. a) “În exercitarea atribuțiilor prevăzute Ia alin. (2) lit. d),
consiliul local: asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru
furnizarea serviciilor publice de interes local “.
In consecinta, propunem spre aprobare Proiectul privind rectificarea Bugetului
centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii
pe anul 2017 , apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi
aprobat.
Anexa nr. 1 Venituri mii lei
Cod indicator | Denumire articol bugetar Trim | Trim Il Trim |ll | Trim IV | Total
37.2E.01 Donatii si sponsorizari 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
Total 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
Pagina 7
Anexa nr. 2 Cheltuieli mii lei
Capitol /
Subcapitol Articol
bugetar bugetar | Denumire articol bugetar Trim | Trimil | Trimill | TrimIV | Total
20.05.30 | Alte obiecte de inventar 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
65.2E.03.01 Total 0,00 0,00 2,00 0,00 2,00
DIRECTIA ECONOMICA,
DIRECTOR EXECUTIV
EC. LABONȚU ANGELICA
„JR. APOSTOL PAUL
Pagina 8
Nu 41% azer
CONTRACT DE
SPONSORIZARE
Incheiat astazi 22.09.2017
I. PARTILE
CONTRACTANTE
1.1. S.C. SIMBA'S GROUP
S.R.L,, cu sediul social in (localitatea)
inregistrata la Oficiul Pascani, str. M, Eminescu, judet Iasi,
Registrului Comertului lasi, sub
reprezentata de nr. J22/183/2008, cod fiscal nr. RO23089920,
Cotoftea George Dacian cu functia
de administrator, în calitate de
sponsor, pe de o parte, si
GRADINITA CU PROGRAM
PRELUNGIT NR.2 PASCANI, din
11, sector/judet Iași, cod localitatea Pascani, str. Sportului,
fiscal 32215431, in calitate de nr,
beneficiar, pe de alta parte,
au convenit sa incheie prezentul
contract de sponsorizare, cu
respectarea urmatoarelor clauze:
E. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Sponsorul se angajeaza in
mod irevocabil sa sustina cheltuieli
2000LEI. schimbare mobilier, in valoare totala de
2.2. În scopul prevazut la
pet. 2,1., sponsorul pune la dispozitia
Suma de (in beneficiarului:
cifre si litere) 2000 lei (doua mii
lei).
2.4. Suma care face obiectul
sponsorizarii se va plati cu ordin de în
plata contul:
II. OBLIGATIILE PARTILOR
3.1. Sponsorul/beneficiarul
pot aduce la cunostinta publicului
sau imaginii sponsorizarea prin promovarea numelui, marcii
sponsorului,
3.2. Beneficiarul se obligă să
folosească sumele acordate de către
destinate să Sponsor în scopul pentru care au fost
și țină la curent Sponsorul cu modul
în care au fost utilizate fondurile
dreptul să verifice modul de utilizare primite, acesta având
a sponsorizării în realizarea obiectului
3.3. Sponsorul se obliga sa contractului,
nu urmareasca, direct sau indirect, direcționarea
3.4. Sponsorul/beneficiarul activitatii beneficiarului.
este obligat sa aduca la cunostinta
lezeze direct publicului sponsorizarea intr-un mod
sau indirect activitatea care sa nu
3.5. sponsorizata, bunele moravuri sau ordinea si linistea
Beneficiarul va prezenta sponsorului publica,
raport de activitate cel putin o data, ta sfarsitul
proiectului.
IV. DURATA CONTRACTULUI
4.1. Suma sponsorizata va fi la
pusa dispozitia beneficiarului de catre la
sponsor pana data de 30.09.2017.
V. INCETAREA CONT RACTULUI
Di
5.1. Prezentul contract inceteaza de
plin drept, tara a mai fi necesara interventia unui
instantei judecatoresti, tribunal arbitral sau a
in cazul în care una dintre parti:
- nuisi executa una dintre obligatiile
esentiale enumerate la pet. III, din prezentul
- este declarata în stare de contract;
incapacitate de plati sau a fost declansata de
inainte de procedura lichidare (faliment)
inceperea executarii prezentului
contract;
- cesioneaza drepturile si obligatiile sale
prevazute de prezentul contract fara acordul celeilalte
- îsi incalca vreuna dintre obligatiile parti;
sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificare
cealalta parte, ca o scrisa, de catre
noua nerespectare a acestora va duce la
rezolutiunea/rezilierea prezentului contract.
5.2.Rezilierea prezentului contract nu
va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente
contractante, intre partile
VI. FORTA MAJORA
Pagina 9
6. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea în mod
necorespunzator - total sau partial - a oricarei obligatii care ii revine în baza prezentului contract, daca
neexecuiarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa
cum este definita de lege.
„. Partea care invoca forta majora este obligata șa notifice celeilalte parti, in termen de 3 zile
producerea
evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.
6.3, Daca în termen de 3 zile de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si
notifice incetarea de plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
VII. NOTIFICARI
7. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil
indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut în partea introductiva a prezentului contract.
In cazul in care notificarea se face pe cule postala, eu va fi transmisa, prin scrisoare recomandata, cu
confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal
primitor pe aceasta confirmare.
7.3, Daca notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in
care a fost expediata.
7.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu suni confirmate, prin
intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.
VIII. LATIGII
8.1. Partile au convenit ca toate neintelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea, executarea sau incetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale amiabila de reprezentantii lor.
82. in cazul in care nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile se vor adresa instantelor
judecatoresti competente.
IX, CLAUZE FINALE
94, Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partile contractante.
9.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta vointa
partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui
In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera vreun prejudiciu a
dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respective nu inseamna ca ea
a renuntat la acest drept al sau.
Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de 2 exemplare, cate unul pentru fiecare parte, astazi
22.09.2017.